汉月生辽海，曈曨出半晖。合昏玄兔郡，中夜白登围。
晕落关山迥，光含霜霰微。将军听晓角，战马欲南归。
写这《横吹曲辞&ุ#8๖226;๙关山月》诗的，乃是初唐诗人沈佺期，其时大唐文治武功俱臻极盛，四夷敬畏，争相来朝，尊太宗为ฦ“天可汗”，万里之ใ外莫不习学中华文明礼教。惟有地处东北辽海之ใ滨的高句丽国君臣，惩隋炀帝之ใ余暴，又自恃国强，不尊于唐，反欺凌侵夺周边新罗、百济等小国，故太宗大怒，兵水6征讨，自此数十年间辽海ร战事不息，两ä国人民各自困苦，士卒疲于征伐，诗人心伤而咏赋者极多。这沈佺期是初ม唐诗人中的大家，与另一大诗人宋之ใ问合称“沈宋”，虽俱少清操气节，文采却都自不同凡俗，沈佺期此诗论写辽海兵事，便写得气骨浑厚，格调壮美，已๐开盛唐边塞诗之先声。
却是千年之后，辽海上的那一轮孤月，依旧冥冥照ั着这海上的惊涛骇浪，流冰残雪，不改寂寞清寒之ใ意。这一夜却已是大明万历十四年的腊月初ม二，其时唐亡已๐久，中国九州ะ已易姓换代数次，先是五代乱扰，后来宋灭元兴。元人以蒙古入主中ณ原，分天下民为四等，丑视汉人，轻若草芥，故不过百年，复为汉家义兵逐出塞外，豪杰朱元璋一统江山，拨乱反正，建国号为大明，重光汉家社ุ稷，声教远被华夷，远近诸国纷纷入贡，争遵大明正朔。那ว偏处东北的高句丽国被唐灭国之ใ后，新罗继兴，这一千年来一般换了数番朝代，其时国号定为朝鲜，乃高丽国大将李成桂所创，其国史书呼为太祖，定都汉阳（今韩国国都汉城）。闻得大明声势，不觉心中惶恐，即改名李颛，遣使至大明国都入贡，求为大明藩属，并颁遵大明正朔。明太祖朱元璋闻得大喜，即允所请，遣符玺郎偰斯赍诏书及金印诰文到朝鲜，封李颛为ฦ高丽国王，赐历书及锦绮珍宝。李颛大喜，又遣大臣总部尚书成惟得、千牛卫大将军金甲两ä来朝谢恩，贡献方แ物，并贺明太祖生日，又请祭服制度，以示恭顺之ใ意。明太祖心喜，即于成惟得等回国辞行时召见，问道：“你们君主ว在国里平常做些什么？可治理得城池高险、甲â兵精利、宫阙壮丽？”成惟得奉国出使，自有专对之才，知明太祖是个英果猜忌之主，自家高丽ษ国小势弱，如何敢自夸耀自家国势？便巧言回奏道：“下臣国君不过东海边的一个ฐ野人，生平只崇信佛祖，弘扬佛法犹自不及，哪里顾上做别的？”明太祖闻得，却自心中ณ失望，原来，大明江山虽定，却是北尚有蒙古余部并契丹、女真犯塞，东有倭寇海上扰乱ກ，为太祖心头之患，见高丽ษ地处二患之间，欲借用其力，闻得成惟得此对，道是李颛佞佛无为，不治国事，朝鲜对大明无所用处，因此太祖悻悻，便打成惟得回国，又差使到เ朝鲜ຒ宣诏，告诫李颛不可佞佛，须勤修政事，否则南北朝梁武帝亡国之事，便是前车之鉴，其辞曰：“古者王公设险，未尝去兵。民以食为天，而国必有出政令之所。今有民而无城郭，人将何依？武备不修，则威弛；地不耕，则民艰于食；且有居室，无厅事，无以示尊严。此数者朕甚不取。夫国之大事，在祀与戎。苟阙斯二者，而徒事佛求福，梁武之事，可为明鉴。王国北接契丹ล、女直，而南接倭，备御之道，王其念之ใ。”李颛君臣接诏，面上十分恭谨敬畏，肚里却暗暗好笑，少不得重贿来使，一面上表章贡献谢恩。自此后近二百年，两国虽多有变故，然朝鲜君臣事大明十分恭谨，算得上年年来贡，岁岁来朝，连本国公主也送入明宫中为ฦ妃（明成祖时朝鲜ຒ纳女后宫，立为妃嫔者四人），至于年节下送与明朝权臣、用事太监、后宫嫔妃的礼物亦不计其数，因此两国关系甚佳，明廷待朝鲜ຒ国使者的礼节甚重，远在别国之上（史载：朝鲜益近，而事大之ใ礼益恭，朝廷亦待以加礼ึ，他国不敢望也。）。数百年中，朝鲜之典章制ๆ度、文化百业俱得中国之润泽，其国人慕中国文化若狂，多派国中贵族官员子弟入明习学，明之ใ大学者宋濂之新า书文章，往往有被朝鲜使者千金购去的。国中文人俱学汉文，写汉诗，年长日久ื，遂自成一体，呼曰“时调”，其出色者不让中ณ华名家，如李晃、郑叙、郑梦阁等诸人，竟如“凡有井水处，即能ม歌柳词”的柳永一般，出一篇即国内流传，远近驰名，亦有无名氏者作〈人间〉一篇，数月国内传唱俱遍，其辞曰：
人间悲伤事，莫过于黯然魂断之离别ี。芳草萋萋柳色青，河楼ä送别ี者，谁人不心碎？凄然一声大雁鸣，落叶萧萧别离散，能不泪如雨？