暑假里，可怜的女教师独自一人留在罗马郊区的家里，无论是7月份或是8๖月份，她都呆在家里无所事事。9๗月上旬，她独自一人去海滨呆一周，为的是治疗风湿病、腰痛病、还有忧郁๗症，但主要是为了让自己的皮肤晒得黑一点儿，以便对人说，她也跟别人的太太一样去海ร边度假了，总之，她过着一种伤心而又惨淡的生活，所以她总恨不得早点儿返回学校，以能在孩子们身上发泄内心的痛苦和悲凉。
在圣诞节和复活节之前，她总是布置一大堆作业，因为她生怕孩子们在家里玩。每学年末，她总让孩子们把假期里的见闻写在一个本子上，看来，她对办《假期之声》这种刊物很感兴趣，因为她每年对所有的学生都是这样布置的。然而，很多学生宁愿留แ级也不想在第二学年再见到她。
三
后来我们向纵深前进。我们尽量应用教官的教导和我们在演习时学到的东西。刚才，迈克的吉普车回来了，是弗雷德开的车，迈克已๐被截成两半;他们和迈克一起，撞在一根铁丝上。;๙我们正在给其它汽车的前面安装ณ薄钢板，因为天太热，在防弹板升起的情况下是无法开车的。四处还在开火，我们不停地巡逻。我认为我们推进得快了点儿，很难与后勤给养保持联系。今天早ຉ上他们至少毁了我们九辆坦克，而且发生了一件滑稽的事情。一个家伙的反坦克炮跟着炮弹一起射了出去，他被一根背带钩๗在后面，到四十米运的地方แ才降落了下来。我想我们不得不要求救援，因为我刚才听见后面一阵巨大的射击声，他们一定是截断我们与后方的联系了。
后面的那ว个紧跟着他。他们两个都没有脱掉鞋袜，虽然河水冰冷——冷得他们脚๐腕子疼痛，两脚麻木。每逢走到河水冲击着他们膝盖的地方，两个ฐ人都摇摇晃晃地站不稳跟在后面的那个在一块光滑的圆石头上滑了一下，差一点没摔倒，但是，他猛力一挣，站稳了，同时痛苦地尖叫了一声。他仿佛有点头昏眼花，一面摇晃着，一面伸出那ว只闲着的手，好象打算扶着空中的什么东西。站稳之后，他再向前走去，不料又摇晃了一下，几乎摔倒。于是，他就站着不动，瞧着前面那个一直没有回过头的人。
他的声调，阴沉沉的，干巴巴的，完全没有感情。他冷冷地说着这些话；前面的那个只顾一瘸一拐地向流过岩石、激起一片泡沫的白茫茫的小河里走去，一句话也不回答。
两人一见面，都摆出了一副跃跃欲斗的架式。为ฦ了他们的自身安全，只好把他们分别关进单人牢房。
尸体运走的工作安排妥当后，我邀请丹尼森随我一同去警署。查尔斯·帕克也在那儿。金帕探长记录了他的陈述，我们到那儿时他正好就要讲完。
“我根本不想去想起她。”
“但你还没有拆开呢！”她不无责备之意地说道。
“我瞅着他那张窃贼一样的面孔，脑海里闪出了一个ฐ鬼主意：我要是试一试把这个ฐ总不走运的窃贼的钱包偷过来，那将是一个多么精采的恶作剧啊！眼疾手快，不动声色，上帝ຓ保佑！几分钟็后，窃贼那鼓鼓的钱包就被放进了我右边衣袋。火车停下后，我的旅伴竟免了我再劳神去换车厢。他站起来对我说：
“‘长着这样一副相貌，我怎么能ม够去偷呢？无论我走到เ啊里，大家都提防着我，要是碰巧附近有人的东西正好被偷了，第一个被怀疑ທ的对象就是我。’
“喂，谁呀？”他低声问道。
“你找谁？”
“妈妈，是我。我刚刚关好房门。”
“孩子，你刚刚什么？我不明白。电话大概有毛病。我总是听不清楚。”
“咱们都安静一点。”
“你声音大一些！我不明白你为什么非要搬到เ沼泽地去住？电话线都遭透了。”
“您还记得我昨天说的话吗？”
“孩子，我很担心。我不愿意你在那边住，太远了！太孤单了！”
“这里不会有人打搅我们。”
“孩子，你还是回来吧！恩里盖塔在什么地方แ？”
“她在自己的卧室里。”
“那女仆呢？”
“妈妈，她走了。”
“可你为什么不通知我呢？只有你和恩里盖塔单独在一起吗？”
“是的，我对你说过了。”
“你马上给我回来！”
“不，妈妈，这里是我应该呆的地方แ，谁也不能把我弄走。”
“孩子，我不是这个意思，我是说你应该跟我住在一起。”
“您错了。”
“可是那里已๐经断水断电å了，住在那里很危险。孩子，求你了，听我说，听妈妈的话吧。你应该回家。”
“妈妈再见，我要挂上了。”
“孩子，喂，喂！”
老妈妈听到电话里“咯噔”一声。她儿子已经把电å话挂上了。于是，她又拨了另外一个号码。
“喂，是马里娜吗？”
“是呀，你是谁呀？”
“我是爱德米拉。”老女人高声道。“我很担心，不知道怎么เ办才好。米尔顿把女仆给辞掉啦，他跟恩里盖塔留在家里。”
“可这又怎么啦？”
“出了图画那件事以后，我觉得他不大正常，他怎么能跟一个七岁的女儿生活在黑暗之ใ中呢，另外这几天他一直在发脾气。”
“谁？”
“米尔顿。”
“啊，你有给他看过病的医生的电å话吗？”
“有。我很担心。马里娜，他会不会发疯？”
“你知道他带没带武器？”
“当然，他总是枪不离手的。”
“赶快给医生打电话，把带枪的事情告诉医生。他能告诉你怎么办。然后你再给我打电å话。”
“你不能开车去看他吗？”
“现在去？到沼泽地？”
“是的，劳驾了，马里娜，否则会出事的。”
“可是他会把我赶走的，我到เ那去以什么借口啊？”
“你就说是我让你去的。”
“最好还是你先给医生打电话吧。你可能ม是太着急了。”
老女人开始在笔记本里找医生的电å话号码。她想起来好像记在一张纸上了。
“我找不到电话号码。”她说道。
“你冷静点。”电å话那一边说道。“现在我先把电话挂上。你找到电话号码以后，马上给医生打电话，然后再叫我。”
两人都挂上了电话。老女人仍然没有找到那张纸。她坐到一张轮椅上，因为早在十五年以前她就患有关节炎。双腿软弱无力消瘦弯曲。她熟练地转动着轮椅向客厅中央一块搁板驶去，一面寻找笔记本，那上面也常常记有电话号码。终于她找到了医生的电话号码，回身拿起话筒。
“喂，是路易斯大夫吗？”
“请您稍等。”
她等了有一两分钟็，请求医生去诊所会面。她知道医生工作到很晚，因为ฦ有一次她儿子曾经跟医生约好晚上九点钟见面。
“喂，哪一位？”一个ฐ男子的声音问道。
“路易斯大夫，我是米尔顿ู贝尼亚的母亲，他是您的病人。大夫，对不起，打搅您了，因为ฦ我想我儿子病了，这几天他总是在发火。现在他一个人带着我孙女呆在沼泽地的住宅里，那里一片漆黑。上星期他出了一件事，我害怕他会发疯。”
“上星期他出什么事了？”
“大夫，就是那ว件图画的事。”
“啊，是那件事。对，明白了，让他一个人呆着不合适。”
“大夫，我该怎么เ办？”
“您给他打电话了吗？”
“打了，他说一切都很好。可我觉得就为这句话打电话有点奇怪。”
“他还说什么了？”
“他说要离开我。”
“好了，您让我想一想。最近他什么时候看望过您？”
“一个星期以前，大夫，我真感到绝望了，要叫警察吗？”