汉制，帝ຓ祖母曰太皇太后，帝母曰皇太后，帝ຓ妃曰皇后，其馀内官十有四等。
教陵迟而大纲毁泯，岂不惜哉！呜呼，有国有家者，其可以永鉴矣！
为嗣，故久不拜太子。魏末传曰：帝常从文帝猎，见子母鹿。文帝射杀鹿母，使
问起居，郭后亦自以无子，遂加慈爱。文帝始以帝不悦，有意欲以他姬子京兆王
并辞谢节，节笑而受之ใ。由是乡党贵叹焉。长子伯兴，次子仲兴，次子叔兴。腾
与节豕相类，诣门认之，节不与争；后所亡豕自还其家，豕主人大惭，送所认豕，
卓，卓以布为骑都尉，甚爱信之，誓为ฦ父子。
布便弓马，膂力过人，号为飞将。稍迁至中郎将，封都亭侯。卓自以遇人无
礼ึ，恐人谋己้，行止常以布自卫。然卓性刚而褊ຂ，忿不思难，尝小失意，拔手戟
掷布。布拳捷避之，【诗曰：“无拳无勇，职为ฦ乱阶。”注：“拳，力也。”】
为卓顾谢，卓意亦解。由是阴怨卓。卓常使布守中閤，布与卓侍婢私通，恐事发
觉，心不自安。
先是，司徒王允以布州ะ里壮健，厚接纳之。后布诣允，陈卓几见杀状。时允
与仆射士孙瑞密谋诛卓，是以告布使为内应。布曰：“奈如父子何！”允曰：
“君自姓吕，本非骨肉。今忧死不暇，何谓父子？”布遂许之ใ，手刃刺卓。语在
卓传。允以布为【奋威แ】奋武将军，假节，仪比三司，进封温侯，共秉朝政。布
自杀卓后，畏恶凉州ะ人，凉州人皆怨。由是李傕等遂相结还攻长安城。【英雄
记曰：郭汜在城北。布开城门，将兵就汜，言“且卻兵，但身决胜负”。汜、布
乃独共对战，布以矛刺中汜，汜后骑遂前救汜，汜、布遂各两罢。】布不能ม拒，
傕等遂入长安。卓死后六旬，布亦败。【臣松之案英雄记曰：诸书，布以四月
二十三日杀卓，六月一日败走，时又无闰，不及六旬ຒ。】将数百骑出武关，欲诣
袁术。
布自以杀卓为术报雠，欲以德之。术恶其反覆，拒而不受。北诣袁绍，绍与
布击张燕于常山。燕精兵万馀，骑数千。布有良马曰赤兔。【曹瞒传曰：时人语
曰：“人中ณ有吕布，马中ณ有赤兔。”】常与其亲近成廉、魏越等陷锋突陈，遂破
燕军。而求益兵众，将士钞ๆ掠，绍患忌之ใ。布觉其意，从绍求去。绍恐还为己้害，
遣壮士夜掩杀布，不获。事露，布走河内，【英雄记曰：布自以有功于袁氏，轻
傲绍下诸将，以为擅相署置，不足贵也。布求还洛，绍假布领司隶校尉。外言当
遣，内欲杀布。明日当发，绍遣甲士三十人，辞以送布。布使止于帐侧，伪使人
于帐中ณ鼓筝。绍兵卧，布无何出帐去，而兵不觉。夜半兵起，乱斫布床被，谓为ฦ
已死。明日，绍讯问，知布尚在，乃ี闭城门。布遂引去。】与张杨合。绍令众追
之ใ，皆畏布，莫敢逼近者。【英雄记曰：杨及部ຖ曲诸将，皆受傕、汜购募，共
图布。布闻之，谓杨曰：“布，卿州里也。卿杀布，於卿弱。不如卖布，可极得
汜、傕爵宠。”杨於是外许汜、傕，内实保护布。汜、傕患之，更下大封
诏书，以布为颍川太守。】
张邈à字孟卓，东平寿张人也。少以侠闻，振穷救急，倾家无爱，士多归之ใ。
太祖、袁绍皆与邈友。辟公府，以高第拜骑都尉，迁陈留แ太守。董卓之乱，太祖
与邈首举义兵。汴水之战，邈遣卫兹将兵随太祖。袁绍既为ฦ盟主ว，有骄矜色，邈
正议责绍。绍使太祖杀邈à，太祖不听，责绍曰：“孟卓，亲友也，是非当容之。
今天下未定，不宜自相危也。”邈知之，益德太祖。太祖之ใ征陶谦，敕家曰；
“我若不还，往依孟卓。”后还，见邈，垂泣相对。其亲如此。
吕布之舍袁绍从张杨也，过邈à临别，把手共誓。绍闻之ใ，大恨。邈畏太祖终
为ฦ绍击己也，心不自安。兴平元年，太祖复征谦，邈弟超，与太祖将陈宫、从事
中郎许汜、王楷共谋叛太祖。宫说邈à曰：“今雄杰并起，天下分崩，君以千里之
众，当四战之地，抚剑顾ุ眄，亦足以为人豪，而反制ๆ于人，不以鄙乎！今州军东
征，其处空虚，吕布壮士，善战无前，若权迎之，共牧兖州ะ，观天下形势，俟时
事之变通，此亦纵横之一时也。”邈从之。太祖初使宫将兵留屯东郡，遂以其众
东迎布为兖州牧，据濮阳。郡县皆应，唯鄄城、东阿、范为ฦ太祖守。太祖引军还，
与布战於濮阳，太祖军不利ำ，相持百馀日。是时岁旱、虫蝗、少谷，百姓相食，
布东屯山阳。二年间，太祖乃ี尽复收诸城，击破布于钜野。布东奔刘备。【英雄
记曰：布见备，甚敬之ใ，谓备曰：“我与卿同边地人也。布见关东起兵，欲诛董
卓。布杀卓东出，关东诸将无安布者，皆欲杀布耳。”请备于帐中ณ坐妇床上，令
妇向拜，酌酒饮食，名备为ฦ弟。备见布语言无常，外然之而内不说。】邈à从布，
留แ超将家属屯雍丘。太祖攻围数月，屠之，斩超及其家。邈诣袁术请救未至，自
为其兵所杀。【献帝春秋曰：袁术议称尊号，邈谓术曰：“汉据火德，绝而复扬，
德泽丰流，诞生明公。公居轴处中ณ，入则ท享于上席，出则ท为众目之所属，华、霍
不能增其高，渊泉不能同其量，可谓巍ณ巍荡荡，无与为贰。何为ฦ舍此而欲称制？
恐福不盈眦，祸将溢世。庄周之称郊祭牺牛，养饲经年，衣以文绣，宰执鸾刀，
以入庙门，当此之时，求为孤犊不可得也！”按本传，邈诣术，未至而死。而此
云谏称尊号，未详孰是。】
备东击术，布袭取下邳，备还归布。布遣备屯小沛。布自称徐州ะ刺史。【英
雄记曰：布初入徐州，书与袁术。术报书曰：“昔董卓作乱，破坏王室，祸ຖ害术
门户，术举兵关东，未能屠裂卓。将军诛卓，送其头首，为术扫灭雠耻，使术明
目于当世，死生不愧，其功一也。昔将金元休向兖州ะ，甫诣【封部ຖ】封丘，为ฦ曹
操逆所拒破，流离迸走，几至灭亡。将军破兖州，术复明目於ไ遐迩，其功二也。
术生年已来，不闻天下有刘备，备乃举兵与术对战；术凭将军威灵，得以破备，
其功三也。将军有三大功在术，术虽不敏，奉以生死。将军连年攻战，军粮苦少，
今送米二十万斛，迎逢道路，非直此止，当骆驿复致；若兵器战具，它所乏少，
大小唯命。”布得书大喜，遂造下邳。典略曰：元休名尚，京兆人也。尚与同郡
韦休甫、第五文休俱著名，号为三休。尚，献帝初为兖州刺๐史，东之郡ຉ，而太祖
已临兖州ะ。尚南依袁术。术僣号，欲以尚为ฦ太尉，不敢显言，私使人讽之，尚无
屈意，术亦不敢强也。建安初，尚逃还，为术所害。其后尚丧与太傅马日磾丧俱
至京师，天子嘉尚忠烈，为之ใ咨嗟，诏百官吊祭，拜子玮郎中，而日磾不与焉。
英雄记曰：布水陆东下，军到下邳西四十里。备中郎将丹杨许耽夜遣司马章诳来
诣布，言“张益德与下邳ใ相曹豹共争，益德杀豹，城中大乱ກ，不相信。丹杨兵有
千人屯西白门城内，闻将军来东，大小踊跃，如复更生。将军兵向城西门，丹ล杨
军便开门内将军矣”。布遂夜进，晨到เ城下。天明，丹杨兵悉开门内布兵。布于