焉内求交阯牧，欲避世难。议未即行，侍中广汉董扶私谓焉曰：“京师将乱，益
太守，货赂为官，割剥百姓，以致离叛。可选清名重臣以为牧伯，镇安方夏。”
行差ๆ。若病结积在内，针ฤ药所不能及，当须刳割者，便饮其麻沸散，须臾便如醉
一两处，下针言“当引某许，若至，语人”。病者言“巳๑到”，应便拔针，病亦
以丑见传，而臣以醉见识。”帝大笑，顾左右曰：“名不虚立。”迁抚军大将军
“昔子反毙於谷阳，御叔罚於ไ饮酒，臣嗜同二子，不能自惩，时复中之ใ。然宿瘤
致谭意，太祖大悦。后数日，更欲先平荆州，使谭、尚自相弊。他日置酒，毗望
图答：“辛佐治可。”谭遂遣毗诣太祖。】太祖将征荆州ะ，次于西平。毗见太祖
则可，以此节格物，所失或多。今朝廷之ใ议，吏有著新า衣、乘好车者，谓之不清；
洽言曰：“天下大器，在位与人，不可以一节【俭】检也。俭素过中ณ，自以处身
常车骑填巷，宾客盈坐。闻粲在门，倒屣迎之。粲至，年既幼弱，容状短小，一
献帝西迁，粲徙长安，左中ณ郎将蔡邕见而奇之ใ。时邕才学显著，贵重朝廷，
之ใ，号为索干之ใ都。】去代二百馀里。长史诸将皆以为新า涉远，士马疲顿ู，又受
中数箭，意气益厉，乘胜逐北，至于桑乾，【臣松之案桑乾县属代郡ຉ，今北虏居
徙其民河南。复从攻邺，邺破，辽别徇赵国、常山，招降缘山诸贼及黑山孙轻等。
有功，行中ณ坚将军。从攻尚於邺，尚坚守不下。太祖还许，使辽与乐进拔阴安，
常侍应璩书与靖曰：“入作纳言，出临京任。富民之ใ术，日引月长。藩落高峻，
此郡，可谓克负荷者也。”转在河内，迁尚书，赐爵关内侯，出为河南尹。散骑
觐曰：“孟轲以为人无好恶是非之心，非人也。弟於人何太无皂白邪ิ！”觐尝以
有道不废，国无道免于刑é戮者也。”复以膺妹妻之ใ。觐辟州宰，未尝屈就。膺谓
也，大悔恨之。”太祖益以此重焉。】涣言曰：“夫兵者，凶器也，不得已而用
涣谓所亲曰：“脱我以行陈，令军发足以为ฦ行粮而已๐，不以此为ฦ我有。由是厉名
自负土，率将士劝种稻，民赖其利。转领河南尹。太祖平河北，为大将军后拒。
济阴太守，加建武将军，封高安乡侯。时大旱，蝗虫起，惇乃断太寿水作陂，身
乃独共对战，布以矛刺中汜，汜后骑遂前救汜，汜、布遂各两ä罢。】布不能拒，
记曰：郭汜在城北。布开城门，将兵就汜，言“且卻兵，但身决胜负”。汜、布
遂从后言。太祖闻而善之。建安初，丁夫人废，遂以后为继室。诸子无母者，太
君吉凶未可知，今日还家，明日若在，何面目复相见也？正使祸至，共死何苦！”
清河王冏薨。十二月，以太尉锺繇为太傅，征东大将军曹休为ฦ大司马，中军大将
王讨破之，斩ล霸，征东大将军曹休又破其别将於ไ寻阳。论功行赏各有差ๆ。冬十月，
氏之子，夏侯惇之叔父。太祖於惇为从父兄弟。】嵩生太祖。
为太尉。黄初元年，追尊嵩曰太皇帝。吴人作曹瞒传及郭颁世语并云：嵩，夏侯
五年春，丞相亮出屯汉中，营沔北阳平石马。【诸葛亮集载禅三月下诏曰：
“朕闻天地之道，福仁而祸ຖ淫；善积者昌，恶积者丧ç，古今常数也。是以汤、武
脩德而王，桀、纣极暴而亡。曩者汉祚中ณ微，网漏凶慝，董卓造难，震荡京畿。
曹操阶祸，窃执天衡，残剥海ร内，怀无君之心。子丕孤竖，敢寻乱阶，盗据神器，
更姓改物，世济其凶。当此之时，皇极幽昧，天下无主，则我帝命陨越于下。昭
烈皇帝体明叡之德，光演文武，应乾坤之ใ运，出身平难，经营四方，人鬼同谋，
百姓与能。兆民欣戴。奉顺符谶，建位易号，丕承天序，补弊兴衰，存复祖业，
诞膺皇纲，不坠於地。万国未定，早ຉ世遐殂。朕以幼冲，继统鸿基，未习保傅之
训，而婴祖宗之ใ重。六合壅否，社ุ稷不建，永惟所以，念在匡救，光载前绪，未
有攸济，朕甚惧焉。是以夙兴夜寐，不敢自逸，每从菲薄以益国用，劝分务穑以
阜民财，授方任能ม以参其听，断私降意以养将士。欲奋剑长驱，指讨凶逆，朱旗
未举，而丕复陨丧ç，斯所谓不燃我薪而自焚也。残类馀丑，又支天祸ຖ，恣睢河、
洛，阻兵未弭。诸葛丞相弘毅忠壮，忘身忧国，先帝讬以天下，以勖朕躬。今授
之以旄钺之重，付之以专命之权，统领步骑二十万众，董督元戎，龚行天罚，除
患宁乱，克复旧都，在此行也。昔项籍总一强众，跨州兼土，所务者大，然卒败
垓下，死於东城，宗族【如焚】焚如，为ฦ笑千载，皆不以义แ，陵上虐下故也。今
贼效尤，天人所怨，奉时宜速，庶凭炎精祖宗威灵相助之ใ福，所向必克。吴王孙
权同恤灾患，潜军合谋，掎角其后。凉州诸国王各遣月支、康居胡侯支富、康植
等二十馀人诣受节度，大军北出，便欲率将兵马，奋戈先驱。天命既集，人事又
至，师贞势并，必无敌矣。夫王者之兵，有征无战，尊而且义，莫敢抗也，故鸣
条之役，军不血刃，牧野之师，商人倒戈ຖ。今旍麾首路，其所经至，亦不欲穷兵
极武。有能弃邪从正，箪食壶浆以迎王师者，国有常典，封宠大小，各有品限。
及魏之ใ宗族、支叶、中外，有能规利害、审逆顺ิ之数，来诣降者，皆原除之ใ。昔
辅果绝亲於智氏，而蒙全宗之福，微子去殷，项伯归汉，皆受茅土之庆。此前世
之明验也。若其迷沈不反，将助乱ກ人，不式王命，戮及妻孥，罔有攸赦。广宣恩
威，贷其元帅，吊其残民。他如诏书律令，丞相其露布天下，使称朕意焉。”】
六年春，亮出攻祁山，不克。冬，复出散关，围陈仓，粮尽退。魏将王双率
军追亮，亮与战，破之，斩双，还汉中。
七年春，亮遣陈式攻武都、阴平，遂克定二郡。冬，亮徙府营於南山下原上，
筑汉、乐二城。是岁，孙权称帝ຓ，与蜀约盟，共交分天下。
八年秋，魏使司马懿由á西城，张郃由子午，曹真由á斜谷，【斜，余奢反。】
欲攻汉中。丞相亮待之於城固、赤阪，大雨道绝，真等皆还。是岁，魏延破魏雍
州刺史郭淮于阳谿。徙鲁王永为甘陵王。梁王理为ฦ安平王，皆以鲁、梁在吴分界
故也。
九年春二月，亮复出军围祁แ山，始以木牛运。魏司马懿、张郃救祁山。夏六
月，亮粮尽退军，郃追至青封，与亮交战，被箭死。秋八月，都护李平废徙梓潼
郡。【汉晋春秋曰：冬十月，江阳至江州有鸟从江南飞渡江北，不能ม达，堕水死
者以千数。】
十年，亮休士劝农於ไ黄沙，作流马木牛毕，教兵讲武。
十一年冬，亮使诸军运米，集於斜ฒ谷口，治斜谷邸阁。是岁，南夷刘ถ胄反，
将军马忠破平之。