不过我在考虑一件事，就是在特劳特曼夫人德国大使的太太到เ达这里后，我是否应该也让妻子来接待一下。大使能做的事，我们也可以做嘛！当然，这么做是绝对不明智的行为！
天空乌云密布，不时下雨，日机没有到来。糟糕的是，我患了重感冒。头痛，低烧，咽喉痛，嗓子沙哑，咳嗽，每分钟脉搏9๗5次，再加上心悸，这让我整个晚上都没有睡着觉。医生说："并不严å重！"好吧，我想我是病了！不过，一定是有什么事情我搞反了。比如，今天夜里有过"警报"，我却是没有听见！所以，我还是"傻乎乎"ิ的。不能ม再这样下去！医生随即给我估计是治"ิ傻病"ิ开了药特灵、洋地黄、丫啶黄、阿达林和溴剂。另外，我还主ว动服用了阿司匹林。我看到เ账单今天这里的药价是原先的3๑倍时，我的病已好了一半，但愿另一半会便宜一些！还好没让妻子知道，否则ท她会沿着津浦æ铁ກ路的路轨从天津步行跑到เ南京来。要知道那ว是非常危险的，沿路都有日本人把守。
才能决定是合是分。
唯有在宇宙中ณ运筹的大智之道，
10月23๑日
虽然是阳光灿烂，但上午是在平静中ณ度过的。我和"电量计先生"ิ在德语中，"电量计"和沃尔特马德先生的名字谐音。去拜访了哈普罗公司，1้5๓点2๐0分响起了警报。在城南大校场投下了一批炸弹。尽管我有一台沃尔特马德先生给我从上海ร带来的极好的蔡司望远镜，但我们仍没有见到เ飞机。16点15分解除了警报。
这段时间，里贝先生都站在电å厂里他那ว涡轮机旁。这个漫不经心的傻瓜！他不想让电厂立刻๑停下来，因为ฦ今天他才刚把修理好的机器重新开动起来。"如果日机真的成群飞来，"他说，"ิ我当然也会躲起来的。"是的，亲爱的，但愿你还有足够的时间去躲起来！
中ณ午以前一直都很平静，我和韩湘琳先生拜访了中国银行和铁道部。午餐后，14点30分，警报又响起来了。这次我们听到เ了飞机飞来的声音，但当它们还在比较远的地方แ时，就遭到เ了高射炮的射击。在南面某个地方แ似乎是在城墙外面，没有向下俯冲的它们扔了很多的炸弹。16๔点解除了警报。一个半小时又损失了。谢天谢地，我们仍然很健康。这个时候，我们只想要安静。
这肯定不行，我得苦口婆心说服客户！
战争保险：没有必要。但如果你们愿意投保，我们赞同！
下雨天。安静了一上午。14点响起了警报，一直持续到เ1้6点，虽然在我们的院子里看不见飞机，但是不断有飞机马达的轰鸣声传来。留แ在家里的韩湘琳先生打来电话说，在他那里鼓楼前面可以听到浦æ口方向有炸弹落下的声音。