国际委员会承蒙美国大使馆帮助于1้1月22๐日向日本政府递交了建立安全区的建议书，谨此再次恳请友善考虑此建议。由于安置只有在安全区才能找到避难场所的成千上万名平民需要采取适当的措施ๅ，委员会急需立即开始工ื作。出于人道主义，特此请求即刻答复委员会的建议。
我们国际委员会一直没有得到เ日本当局的答复，今天通过美国大使馆再次给上海ร的日本大使发去了下面的电报：
关于他能ม否把自己的旅๓馆托付给施佩林先生管理这一事情，礼和洋行的丁先生来征求我的意见。当然能ม。一个施ๅ佩林总不至于能ม扛走一个ฐ旅馆！
马市长打来电话邀请我去参加下午6点在国际俱乐部ຖ举行的茶会。好的，我去，正好调剂一下生活！
国际委员会特别希望日本政府能从人道主ว义แ出发，保证尊重安全区的民用性质。委员会认为，为平民采取这种人道主义แ的预防措施，会给双方的负有责任的政府带来荣誉。委员会恳请日本政府迅即回复，以便能够尽快结束和中国政府之ใ间进行的必要谈判，为ฦ保护难民做一些必要的准备。
国际委员会将负责用白色旗帜或其他有待确定的标志，清楚地标出这些边界ศ，并将其公之于众。委员会建议：从收到双方แ政府表示完全同意的通知那ว日起，视为ฦ安全区正式建立的日期。
电厂厂长白先生请求住在我的房子里，我表示同意！现在总工ื程师陆法曾先生也来了，还想带他妻子以及佣人们住在这儿。由于远洋公司搬上了"库特沃"，校舍空出来了，可以提供给他们使用。
让我发愁的是，我的防空洞中的水涨得越来越高了。我担心这几天不能使用它，因为我们暂时还没有时间去把它里面的水舀干。我正在寻找一个好一些的防空洞。听说现在城里确实有几个经得起轰炸的防空洞，如果我能碰巧ู找到เ这样的地方给我和我保护的人，那可就再好不过了！
又开始下雨了，真是幸运。否则，也许日机又要开始轰炸了。因为昨天证实了不是击落一架轰炸机，而是两架对敌人来说，不仅意味着人员伤亡，而且同时还损失了大约5๓0万元，日本人肯定会很快派他们的飞机前来报复，如果天气好的话。
妻子今天收到เ了我的一份例行电报："7๕时，一切都好。hguk，约翰尼""hguk"的意思是"ิ衷心地问候你，吻你"。现在打电å报我们也要节约呀！11月12日
报纸上报道，中国军队在上海ร顽强抗击纪律严å格的日本部ຖ队，这令人感到惊讶。而且那还是一支征募制ๆ军队虽然南京政府规定了普遍义แ务兵役制，但并没有得到เ实施。虽说是向上海ร派出了由德国军事顾ุ问训练的据说这些顾问三分之二已๐经阵亡南京最好的部ຖ队，可是如果没有足够的装ณ备，即使是最好的部队又能有什么เ办法？中国军队在装ณ备方แ面实在是差得太远了！日本的现代化军队装ณ备有重型火炮、无数的坦克和轰炸机，等等，力量远远超过了中国军队。这些都是不可忽视的问题。当然，日本人对于为什么เ不能等得太久他们是最明白不过的。因为再过四五年后，它面对的就是一支强大的中国人民军队，而这支人民军队有很大的可能会战胜日本。这个风险日本人是不愿意冒的，所以日本要加快进攻的步伐。
有家报纸说：在从19๗37年8๖月15日至10月15日，日本对南京的65๓次空袭中，已๐有20่0人丧ç生、3๑00人受伤。此外，日本人还承认，至今，他们在上海已被打死1万人。
完成了电厂工ื作的里贝先生，可以去长沙了，上海却发来了电报："ิ等待信示。不要急于结束工作！"在西门子洋行工ื作了27๕年，我还没有收到过这么好的电报，我真想也成为一名涡轮机装配师。为此在下午，我买了一只中国钢๐盔，一则是为ฦ了留作纪念，再则是为了防止上海ร总部电å讯部来电话揍我的脑袋，因为我收取炮兵学校过去的外欠债务进度太慢。各家报纸报道说，太仓仍然在中国人的手里。但从人们脸上的表情可以看出情况有些不真实，肯定已๐经被攻占了。不管怎样，我们德国人在扬子江上还有"库特沃"号轮船作为ฦ最后一个避难处，这确实值得我们宽慰。我曾经看到เ过这里的政府溜过一次。这样的事情会再次发生。以后城里是否还能ม保持秩序是个大问题。
致我的客人们和本洋行成员的通知
在今天夜间，我们西门子舒克尔待厂制造的探照灯又在照ั射。我走进防空洞里，不得不再维持一下现场的秩序，因为有个身材肥胖、大腹便便的远洋公司的报务员，他总是挤占中间的那些妇女们和孩子们的好位子。我稍微地调整了一下位子。因为太过激动，我掉进了蓄有地下水的洞里，臀部也被弄湿了。在今天凌晨，一张用德文、中文和英文写成的醒目的大海报出现在了防空洞的入口处，上面写着：
很快，我们就收到เ了一封长信，内容如下：
南京来鸿我们曾请求一位我们南京的读者，给我们写一下在南京发生空袭时的情况，作为"ิ一个局外人"的态度，德国人在偶然陷入困境后做什么和究竟做了什么เ。
刚从德国大使馆那里，我收到了妻子于1้0月2๐日从天津寄来的信件。她说很想来这里。
刚刚，我大概ฐ地计算了一下，上个星期我们受到เ了多少次的日军空袭。据计算，我们只受到เ1้2次轰炸，因此损失了整整14๒个工作小时，大概相当于两ä个工作日。
1้0่月7日
各家报纸都报道了飞机再次空袭南京的消息——又击落了一架日本轰炸机。
19๗37年10月1日于南京
德国大使馆
1公共建筑物政府的
2学校及教会建筑物
3空闲的住房
芦席棚
7公共设施
提供水、电和电å话
8卫生设施ๅ与医疗保健
专用厕所
垃圾和粪便的清理及运输
医院和医疗设施11้月30日
11点15分～1้1点4๒5分，有警报，但没有空袭。晚上，上海ร电台报道说，封锁河道的水栅已被破坏，已开了一个50่英尺宽的口子。小型日本炮艇通过了这个口子，正在布雷区扫雷。中国人很快又设置了两个新的水栅。