5512๐月1้8日晚上,4๒50名妇女跑到我们的大楼内寻求保护,并在院内露天过夜。她们中的许多人都曾经被日本士兵强奸过。菲奇
5๓412๐月18๖日17๕点,1้0่名日本士兵偷走了我们医疗站1้0่0名难民和职员以及医疗站站长马森音译先生的所有铺盖用品和其他财产。菲奇
致日本国大使馆南京宁海路5๓号
南京安全区国际委员会
2蚕厂,金银街:
一个ฐ受到惊吓的孩子被军用刺刀刺死,另一个ฐ被刺成重伤,即将死去。8๖名妇女被强奸。就连我们好几个试图帮助这些可怜的人并向他们提供食物的雇员,也遭到了日本士兵的无端殴打。不管白天还是夜晚都有贵军的士兵爬过围墙。许多中国人都已经3天睡不着觉了,他们的身心受到严重的损害,变得有些歇斯底里。如果有朝一日这种恐惧和绝望变成对贵军士兵强奸妇女行径的抵抗,那将会发生毁灭性的大屠杀,对此贵当局要承担责任。贵军士兵把美国国旗以污辱的方式撕扯下来。
2๐在12月16日的信函中,我们请求贵方แ在安全区的各通道口设置岗哨,阻止四处游荡的日本士兵进入安全区,岗哨至今未设。不过我们仍然请求,日军能ม想方设法,阻止士兵抢劫、强奸和屠杀中国平民。建议命令士兵夜间不得出营。
1我们再次重申ã昨天的请求,派出宪兵部ຖ队,昼夜在安全区巡逻。
两个日本士兵跳过院墙,打算闯进我的住房,在看见我出现后就为自己的闯入找借口,说是看见有中国士兵爬过了院墙。我把我的党徽指给他们看,他们才从原路退了回去。在我院墙后面小巷๕子里的一所房子里,一名妇女遭到了强奸,然后又被刺๐刀刺中ณ颈่部。我好不容易才弄到一辆救护车,把她送进了鼓楼医院。我的院子里大约有2๐00名难民,他们像供奉神祇一样尊敬我们这些欧洲人。只要看到我们从他们身边经过,他们就跪下来,我们难受得不知如何是好。有一个美国人这样说道:"ิ安全区变成了日本人的妓院。"ิ这话完全是符合事实的。仅昨天夜里就约有10่0่0名姑娘和妇女遭强奸,仅在金陵女子文理学院一处就有100多名姑娘被强奸。此时听到的消息全是强奸。如果兄弟或丈夫出来干预ไ,就会被日本士兵枪杀。我们耳闻目睹的全是日本兵痞的残酷暴行和兽行。
又及:昨天中午以来发生在安全区的贵军士兵暴行报告将于近期送达。12月17日
尊敬的先生们:
南京
谨致良好的问候
随本函附上委员会名单。
虚伪、半途而废。
我们切齿痛恨
抄送北平、上海,经北平发往东京。
此电原件传南京。
主席
签名:约翰·拉贝
大家都已经近乎绝望了,因为中ณ国的司令部给我们造成了巨เ大的困难。中国士兵把我们刚竖起不久的界ศ旗拿走了不少。安全区不得不缩小,军队需要空出地方来构筑火炮阵地和防御工ื事。在这种情况下,我们的计划必然会失败。如果日本人听到เ了风声,就会毫不留แ情地对我们进行轰炸,那么เ安全区也就不再安全,而成了一个ฐ巨大的危险区。明天我们必须ี对安全区的边界再作一次检查。我们没有料到会出现这种背信的行为,因为中ณ国人早在11月22日就已经正式承认了安全区,而且是在接受了安全区以后我们才将有关这方面的情况通知了日本人。
最后,委员会在此对您充满同情地顾及到平民百姓的利ำ益表示ิ感谢,请求能ม继续得到您的友好合作以及您关于安全区各项努力的建议。要知道,安全区维系着许多中国人的命运。
为此,委员会希望您继续努力,尽快从安全区内撤出所有部队。委员会已经发表了一项声明,表达了对您所作承诺的充分信任。
尊敬的先生:
南京安全区国际委员会主席