金陵大学,南京
签名:刘易斯s·cນ·斯迈思
这份完整的清单同时也记录了外国侨民的统一的观点。
随函附上南京外国侨民的最新า请愿书,由于在本月21日时间来不及,该请愿书中的3๑个人的签名还未能得到。
南京19๗37年12๐月22日
致日本帝ຓ国大使馆南京宁海路5号
约翰·拉贝,爱德华·施ๅ佩林,r·黑姆佩尔,r·哈茨,aທ·曹迪希,欧内斯特·福斯特,约翰·马吉,波德希沃洛夫,詹姆斯·麦卡勒姆,m·s·贝茨,w·p·米尔斯ั,刘易斯s·c·斯迈思。
以上状况由以下人员观察并确认:
希望贵方军事当局能够尽快采取有力措施予以治理。
危险持续不断地侵袭私人住宅,所以收容所已经容纳的7๕7万难民笔误,应为ฦ68万人——斯迈思博士。这远远超出了我们计划的3๑5๓万人。
正如我所预料é的,刚ธ刚ธ传来的消息称,日本大使馆拒绝转发美国驻上海总领事馆的电报!
遭劫后黑母佩尔的北方แ饭店的废墟上空仍飘扬着德国的卍字旗当时的风很大。昨天斯ั迈思博士寓意性地提到一个问题,即目前我们还可控制ๆ的局面的"假象"还能维持多久?如果难民收容所的一个中国人打死了一个ฐ正在强奸他妻子或女儿的日本兵,那么这种局面就很难控制,日本人就会对那些他们曾经表示ิ要尊重的安全区进行血腥屠杀。饭店内一片狼藉
谨致我本人的问候
如果能在阻止日军的暴行方面,贵方แ能ม够再度加强措施,我们表示欢迎。贵方แ投入的警察部队数量不足控制局势。
611้2月19日上午10่点,我和贝茨博士以及菲奇先生向田中先生通报完日本士兵的暴行后,去了大学附中,准备了解一下昨天夜里那个地方的情况。结果我们发现,昨天夜里又有3名姑娘被拖走,其中的一名在门房就遭到了3๑个日本士兵的轮奸。就在我们朝大门走去准备离开校园时,珀尔·吴-布洛姆莱小姐出现在大门口,她的身后跟着3名日本步兵,还有一个军官骑在马上。我们挡住了日本士兵,并要求布洛姆莱小姐上我们的汽车,而那ว名日本军官对此表示反对,并企图用马挡住我们的去路。结果因为他那匹没用的马害怕我们的汽车,所以我们成功地通过了大门,并带着布洛姆莱小姐来到日本大使馆,我们向日本大使馆询问,在城市的什么เ地方可以将布洛姆莱小姐安全地安置下来。布洛姆莱小姐是在美国念的大学,掌握omegaທ-beta-ๅx密码。最后她自己้决定到大学医院去做辅助工ื作。斯ั迈思
6012月1้9日11点30分,在我们总部ຖ隔壁院子的防空洞里发现了2๐名日本士兵,他们当时正准备强奸防空洞内的妇女。当时洞内共有20名妇女,听到เ妇女们的呼救声以后,哈茨先生将日本人赶出了洞。哈茨
谨致我本人的问候
我们希望贵方能尽量满足威แ尔逊大夫今天早晨的请求,在医院的入口处以及我们昨天提供的清单上列出的18๖个收容所的入口处设置岗哨,只有这样做了,在洗掠抢夺的汪洋中,我们至少可以开辟出19个ฐ安全岛,向大约三分之一或四分之ใ一的居民提供保护。
我们委员会的美国委员在此居住,有一名妇女被强奸。
5系所在地,汉口路23๑号:
3我们之所以冒昧地提出以上建议,是因为我们坚信,只要平民百姓过上两三天太平的日子,他们就能在安全区内开始正常的生活,食品和取暖物资也就可以得到เ运输,商家店铺也可以重新开张营业,工ื人们也就敢出去找活干,他们可以帮助恢复对民生至关重要的企业,如发电å厂、自来水厂和电话局等。
李春南先生音译副主席
约翰cນ·马吉牧师主席