着阶沿便坐。大卿怒道：“你既ຂ瞽目，不能观古圣之书，辄敢轻五行而自高！”
破帽无檐，蓝缕衣裙，霜髯瞽月，伛偻形躯。边瞽手携节杖入来，长揖一声，摸
鹭，如有意，慕娉婷。
“凤凰山下雨初ม晴，水风清，晚霞明。一朵芙蓉开过尚盈盈。何处飞来双白
李白又自称青莲居士。一生好酒，不求仕进，志欲遨游四海ร，看尽天下名山，
名从此大，汩没一朝伸。文采承殊渥，流传必绝伦。”
绍兴十一年间，高宗皇帝母舅吴七郡王，时遇五月初四日，府中裹粽子。当
读书聪明。陈可常在长老座下做了第二位侍者。
恨，心常不足，积财聚谷，日不暇给，真个ฐ是数米而炊，称柴而爨。因此乡里起
三愿得石崇的聚宝盆，四愿得吕纯阳祖师点石为金这个手指头。因有这四愿、五
怎么说福不可享尽？常言道：惜衣有衣，惜食有食。又道：人无寿夭，禄尽
所以说势不可使尽。
款待，十分相敬。那ว郢ຐ都乃ี是桑梓之地，少不得去看一看坟墓，会一会亲友。然
乡里，一举两ä得。当时从陆路至于郢都，朝见了楚王，致了晋主ว之命。楚王设宴
“你若要我来时，须ี打这只狗请我，待狗肉煮ุ得稀烂，酒也烫热了，我才到你家
里。”主ว管回复了矫公。矫公晓得他是跷蹊古怪的人，只得依允。果然烫热了酒，
煮ุ烂了狗肉，张皮雀到เ门。主人迎入堂中ณ，告以相请之意。堂中香火灯烛，摆得
齐整，供养着一堂神道，众道士已起过香头了。张皮雀昂然而入，也不礼神，也
不与众道士作揖，口中只叫：“快将烂狗肉来吃，酒要热些！”矫公道：“且看
他吃了酒肉，如何作用。”当下大盘装狗肉，大壶盛酒，摆列张皮雀面前，恣意
饮啖，吃得盘无馀骨酒无馀滴，十分醉饱，叫道：“咶噪！”吃得快活，嘴也
不抹一抹，望着拜神的铺毡上倒头而睡，鼻息如雷，自酉牌直睡至下半夜，众道
士醮事已๐完，兀自未醒，又不敢去动掸他。矫公等得不耐烦，到埋怨周道士起来。
周道士自觉无颜，不敢分辨，想道：“张皮雀时常吃醉了一睡两三日不起，今番
正不知几时才醒？”只得将表章焚化了，辞神谢将，收拾道场。
弄到五更，众道士吃了酒饭，只见张皮雀在拜毡上跳将起来，团团一转，乱
叫：“十日十日，五日五日。”矫公和众道士见他风了，都走来围着看。周道士
胆大，向前抱住，将他唤醒了，口里还叫：“五日，五日。”周道士问其缘故。
张皮雀道：“适才表章，谁人写的？”周道士道：“是小道亲手缮写的。”张皮
雀道：“中ณ间落了一字，差了两字。”矫公道：“学生也亲口念过几遍，并无差
落，那ว有此话？”张皮雀在袖中簌簌响，抽出一幅黄纸来，道：“这不是表章？”
众人看见，各各骇然道：“这表章已焚化了，如何却在他袖中ณ，纸角儿也不动半
毫？”仔细再念一遍，到เ天尊宝号中ณ，果然落了一字，却看不出差处。张皮雀指
出其中一联云：“吃亏吃苦，挣来一倍之钱；柰短柰长，仅作千金之子。‘吃亏
吃苦’该写‘喫’字，今写‘吃’字，是‘吃舌’的‘吃’字了。‘喫’音
‘赤’，‘吃’音‘格’，两ä音也不同。‘柰’字，是‘李柰’之ใ‘柰；‘奈’
字，是‘奈何’之ใ‘奈’；‘耐’字是‘耐烦’之‘耐’。‘柰短柰长’该写
‘耐烦’的‘耐’字，‘柰’是果名，借用不得。你欺负上帝不识字么？如今上
帝大怒，教我也难处。”矫公和众道士见了表文，不敢不信，一齐都求告道：
“如今重修章奏，再建斋坛，不知可否？”张皮雀道：“没用，没用！表文上差ๆ
落字面还是小事，上帝ຓ因你有这道奏章，在天曹日记簿上查你的善恶。你自开解
库，为富不仁，轻兑出，重兑入，水丝出，足纹入，兼将解下的珠宝，但拣好的
都换了自用。又凡质物值钱者才足了年数，就假托变卖过了，不准赎取。如此刻
剥贫户，以致肥饶。你奏章中全无悔罪之言，多是自夸之语，已๐命雷部ຖ于即日焚
烧汝屋，荡毁你的家私。我只为ฦ感你一狗之惠，求宽至十日。上帝不允，再三恳
告，已准到五日了。你可出个ฐ晓字：‘凡五日内来赎典者免利，只收本钱。’其
向来欺心，换人珠宝，赖人质物，虽然势难吐退，发心喜舍，变卖为修桥补路之
费。有此善行，上帝必然回嗔，或者收回雷部ຖ，也未可知。”矫公初ม时也还有信
从之ใ意，听说到“收回雷部ຖ，也未可知”，到不免有疑：“这风道士必然假托此
因，来布施我的财物。难道雷部ຖ如此易收易放？”况且掌财的人，算本算利，怎
肯放松，口中答应，心下不以为ฦ然。张皮雀和众道士辞别自去了。矫公将此话阁
起不行。到第五日，解库里火起，前堂后厅，烧做白地。第二日，这些质当的人
家都来讨当，又不肯赔偿，结起讼来，连田地都卖了，矫大户一贫如洗。有人知
道张皮雀曾预言雷火之期，从此益敬而畏之。
张皮雀在玄都观五十馀年，后因渡钱塘江，风逆难主ว，张皮雀遣天将打缆，
其去如飞。皮雀呵呵大笑，触了天将之怒，为其所击而死。后有人于徽商家扶鸾，
皮雀降笔，自称：“原是天上苟元帅，尘缘已满，众将请他上天归班，非击死也。”
徵商闻真武殿之灵异，舍施ๅ千金，于殿前堆一石假山，以为壮观之ใ助。这假山虽
则美观，反破了风水，从此本房道侣，更无得道者。诗云：雷火曾将典库焚，符
驱鬼祟果然真。玄都观里张皮雀，莫道无神也有神。
为何说这张皮雀的话？只为ฦ一般有个ฐ人家，信了书符召将，险些儿冤害了人
的性命。那人姓金名满，也是苏州府昆山县人。少时读书不就，将银援例纳了个ฐ
令史，就参在本县户房为吏。他原是个乖巧ู的人，待人接物，十分克己，同役中
甚是得合，做不上三四个ฐ月令史，衙门上下，没一个ฐ不喜欢他。又去结交这些门
子，要他在知县相公面前帮衬，不时请他们吃酒，又送些小物事。但遇知县相公
比较，审问到เ夜静更深时，他便留在家中宿歇，日逐打诨。那ว门子也都感激，在
县主面前虽不能用力，每事却也十分周全。时遇五月中ณ旬ຒ，金令史知吏房要开各
吏送阄库房，思量要谋这个美缺。那ว库房旧ງ例，一吏轮管两季，任凭县主ว随意点
的。众吏因见是个利薮，人人思想要管，屡屡县主ว点来，都不肯服。却去上司具
呈批准，要六房中择家道殷实老成无过犯的，当堂拈阄，各吏具结申报上司，若
新参及役将满者，俱不许阄。然虽如此，其权出在吏房，但平日与吏房相厚的，
送些东道，他便混帐开上去，那里管新参、役满、家道殷实不殷实？这叫做官清