章节序曲第一章新า来的大区经理
tan。rich谭瑞石用蹩脚的中文指挥出租车司机依照地图的指示在没有指路牌的道路上开，嘴上不觉咧开苦笑。作为aທ。B。电气派在华东区的大区销售经理，刚到เ上海就马不停蹄前往约见大区内管上海和江苏的小区销售经理，谭瑞石怎么เ都觉得自己的举ะ止古怪。当然，如果不是老乡乔飞翔的大力举荐，他也不会这么大费周章和迫不及待地见到她。
gee。fisher乔๒飞翔是谭瑞石这个位子上的前任，是个精通中ณ国文化的美国人，他和谭瑞石同样毕业于费城大学，早已๐成家立室。这次放弃在中国的工ื作回国是因为ฦ妻子又生下一对双胞胎，已经是五个孩子父亲的乔飞翔忙不迭申请回国，他本来就没准备在中ณ国定居。
a。B。电气的亚太销售总监罗动连忙物色替换人选，他的手快，没多久就又从美国本土把谭瑞石请来代替乔๒飞翔。谭瑞石一米八五的高高个子，瘦脸，皮肤白，他是做技术出身，做到projec๗;๙tleader后突然没了兴趣，想要在另外的职位上找点新า鲜感，从没做过销售，这次直接做大区经理，是他接触销售工作的头一遭。
谭瑞石又惊又喜，喜的是罗动原来这么赏识自己，派自己้来中国，现在的美国经济萧条，很多人希望来中ณ国，他们都说中国是宝地；惊的是他早就听说中国市场很怪，很怪，怪到用上一个ฐ大脑两ä只手一双脚๐还是看不懂ฦ。
他在迷茫时想到เ老朋友乔飞翔，专门从美国打个电å话给乔飞翔请他支招。乔飞翔一点都没心思回答他，他的心早就飞到妻子那ว儿去了，他不耐烦地应付着谭瑞石，最后给他想了个办法：
“你不用担心来中国后的performan&ุ#99๗;e，凡事向jessi&ุ#99;a多请教就行了。”
“jessi&#ี99;a是谁？”
“jessi&ุ#ี99;a向你汇报，是管上海和江苏的小区经理。”乔๒飞翔说完后挂了电å话。
谭瑞石却怎么也不相信一个ฐ小区经理能有多大能ม耐，值得乔๒飞翔的这样赞赏，他找财务把jessi&#ี99;a的业绩调出来看，吓了一大跳。
谭瑞石当即决定，不管怎么样，他来中国后，第一要务是把jessic๗;a和自己้牢牢绑在一起。于是他刚下飞机，没浪ฐ费时间调整，直接去了公司，在公司内转了圈，却没找到เjessi ๗9;a，一问别ี的销售，得知jessica去了客户那。
谭瑞石旋๙即打电å话给jessic๗;a，说想与她好好聊聊。
电话一边的那位女士声音非常圆润，单词和单词之ใ间的连贯很柔和，就像朗诵一样，谭瑞石自认没这个水平，他自己้说话像一座座山峦，高高低低平仄不齐的，虽然有气势，但未必优美。
“jessi&ุ#ี9๗9;๙aທ你在哪里？”为了展示ิ自己的平易近人，他刻意说得慢且稳。
“我在客户工ื厂啊，今天设备调试。”对方แ说。
电话那ว头嘈杂，谭瑞石得大声才能确保对方แ听见。
“我是新到任的华东区经理，我叫tan。ri&#ี99;h，中ณ文名是谭瑞石。”谭瑞石说，“我想和你聊聊。”
“今天恐怕不行了，调试出了不少问题，我得一一摆平。”jessica说，“不如您看明天行不行？明天上午十点。”
谭瑞石突然有点迫不及待想见jessi ๗9;a，他想见识见识这个说话好听有味道，又泡在工厂的销售是怎么样的人物。
“你估摸着还会在工厂多久？”他问。
“说不准，三四个ฐ小时吧。”jessi&#ี9๗9;a回答。
“从办公室到你那儿要多久？”
“一个ฐ半小时，走奉浦大桥快。”jessi ๗9๗;a说话简洁，没一点多余。
谭瑞石也飞快地回答：“好，那ว我现在就来工厂。”
挂了电话后他纳闷地问秘书9e：“jessi&#ี99;a是哪国人？”
他觉得jessi&ุ#99;aທ的英文说得太好了，特别有韵味、用词也准确，他简直有点儿不相信那ว是个中国人了。
“中国人啊。”9e回答。
“她去国外留แ过学吗？”
“哦，这我可不知道。”9e退到门口时回看了谭瑞石一眼，心想华东区销售经理的职位真有趣，净找老外来做，而且一个ฐ比一个ฐ好奇心大。
章节序曲第二章散热不行开个孔
竹子今天正忙着调试柜子，忙得焦头烂额，并不是她没经验，而是因为这批柜子里放了安防的设备，那是a。B。公司另外个集团的设备。把两ä个ฐ集团的产品整合在一个包里出售，这有个概ฐ念叫totalsolution完整方案，当初拿单时很爽，上报给销售总监时也很有面子，但真正应用起来问题却一大堆。
半途她接了个ฐ据说是华东区销售经理的打来的电话，竹子浑没在意，顶ะ头上司的更换对她基本没什么影响，她照样跟她的客户，经理照样制定他的策略，双方互不干涉แ。她也不以为ฦ谭瑞石会真来工厂，因为地方แ太偏，除了本地的出租车司机外，很少有能认得路的。竹子来的前几趟，不得不打市区的车而后换当地的车，才能ม保证不走错路。兴许谭瑞石到了这转一圈，找不到地方แ就不来了。
带电å测试的问题一个ฐ接一个，幸好都是小问题，竹子带着几个工程师反复一遍遍做检查，把工ื程师折腾得筋疲力尽。
“好了，冯总，这下差不多了，我们这把老骨头快不行了。”
竹子一摸柜板，有点热，现时正是夏天，厂房内是没空调的，柜内温度基本在40度以上。竹子突然想到什么，连忙给安防集团的打了个电å话，挂了电话的竹子一脸紧张，问工ื程师有没有风扇。
“现在去哪儿找那ว玩意儿。”工程师懒洋洋道。
“周围有五金店吗？”竹子急匆匆问。
“有，出厂门向南，相隔两公里。”
竹子连忙亲自去买了风扇，回到柜子前盯着看了一分多钟，突然又问工程师：“替我找个冲击钻吧。”
“没有。”工程师回答。
于是竹子又去隔壁的五金市场，买了冲击钻和锯条。回到เ工厂后她就开始对着柜子赶工，直干得大汗淋漓，当她蓬ศ头垢面站起来时，背后有人在叫她的英文名。
竹子猛然一回头，看见一长得格外白净、四十多岁的老外对着她笑。
“谭瑞石？”她试探着问。
“是啊，是啊。”谭瑞石的注意力却没放在竹子身上，而是放在竹子刚才鼓捣了半天的柜子上，竹子有点儿怀疑，他是不是在旁偷偷看了半天了。
“jessi&#ี9๗9;a，你好。”老外道。
竹子微笑，没在乎脸上有点蓬ศ灰，手上也有点脏兮兮，直接伸手给谭瑞石：“很高兴见到你，Boss。”
谭瑞石愣了下，也把手伸出来：“你好，jessi&ุ#ี99;a，很高兴见到你！”
竹子从工ื具架上拿块抹布擦了下手，笑着审视自己的下任老板：她是个多么敏感的人，只好看一眼，听几句说话，便能把对方将来会怎么做事判断ษ个ฐ不离十。她给谭瑞石的第一印象判断是：不功利ำ、追求实实在在的增长、做事脚踏实地、尊重有才能的人、性格开放、好学、缺点是不愿意在关键时刻做决定，需要强有力的下属作支持。
谭瑞石这时问竹子：“jessi&ุ#9๗9๗;๙a，你刚才在忙什么？”
他盯着竹子刚ธ才操作的柜子，刚才被挡住了没看清，现在才看到，柜子的底部被挖去一块，开了五厘米见方的孔，孔上覆了层绝缘滤网。
谭瑞石摇摇头，不明白竹子在做什么：“你在给柜子开孔吗？为什么เ？”
“散热不行啊，只能ม开个ฐ孔。”竹子说。
“strange。”谭瑞石连连摇头，“难道我们a。B。亚太的销售需要做这些工人做的工作？难道售前支持在方案设计时没有将散热考虑进去吗？为什么เ要你这个销售经理亲历亲为？”
“配电系统调试。”竹子简洁地说，“觉散热有问题。”
“能把整个sotry给我讲一讲吗？”谭瑞石要求道。
“这是totaທlsolution的东西，在配电柜里加了安防设备。通常配电å柜内不用加装风扇帮助散热，四十五度是许可的工ื作温度，然而对安防设备来说，四十度以上就是不能忍受的高温了，售前技术支持在整合产品时没考虑到这个ฐ因素，临到调试的关键时刻，可容不得重新设计了。”
“所以我只能先去五金店买两个ฐ风扇装ณ在柜子里帮忙散热。但不能ม光有排气，还要有进气啊，于是只能在柜子下开个通风口，这得先拿冲击钻头钻孔，再拿锯条锯开口，勉强应付了。”
谭瑞石连声嗟叹：“这是你碰到过最麻烦的事情了吧？”
“其实还行。”竹子轻松地释然道，“这并不是最糟糕的情况。有一次我把配电设备和照ั明设备整合在一个包里卖。送到客户那ว儿调试时，下午四点省长会来，两点调试时，高秆灯上传来一清脆的爆破声，灯泡爆了，爆没关系，我赶快找人七手八脚换上去，结果，用电机把灯降落下来，却再也升不上去了，当时心急火燎，因为ฦ已๐经三点钟。我连忙请现场工程师一起做全面电å路检修，结果现是个焊点松了，做完正好四点钟。”
“对不起，瑞石，我得继续检查看柜子另外的情况，不如我先安排您去休息室，稍后再来和您谈。”
谭瑞石忙说不用：“我就在这边看着。”
调试完成，竹子同谭瑞石回公司正好遭遇上堵车，谭瑞石乐得有这么段时间同竹子交流。竹子觉得谭瑞石挺专业，从市场角度上问得很透彻很到位。让竹子感到舒服的是，谭瑞石在最后真诚地对竹子说：“jessi ๗9;a，我是来学习中ณ国的销售工ื作的。”
“我到中国得有很长段适应期，带我到处转转？”
“好啊。”竹子一口答应，心说要体验销售生活可是必须ี吃苦的，“明天我得去个工地，您老跟着我吧。”
“jessi&#ี9๗9;a你真是个ฐ实干派。”谭瑞石赞许道。
章节序曲第三章工地是我的机会
第二天竹子带谭瑞石到เ奉贤的某个ฐ建筑工地，那ว是个厂房建设。国内的很多工地都是一个样，脏且乱，谭瑞石逛了圈直摇头，对竹子说：
“jessi&#ี9๗9;๙aທ，你知道我想到了什么？”
竹子摇摇头说不知道，准备聆听谭瑞石的高见。
“我想到了，我们公司在华东区不有几个盘厂吗？在南方有还有两ä个贴牌的厂，它们是不是也比较不整洁？”
“是啊。”竹子说，“民营企业中多是十多年前的老厂房，虽然规模做得很大，但厂房并不规范。不过你应该去看看我们公司自己的工ื厂，全套的现代化设备，让人感觉舒适，并且没有劳工纠纷。知道吗？我们在厦门的盘厂闹出过三次工ื人罢工，前两ä次被工ื厂压了下去，第三次没压住爆开来，闹得就像我们公司不顾ุ劳动法，整个ฐ行业内沸沸扬扬，其实只是盘厂没根据我们要求的规范做。”
“最后是怎么解决的？”
“当然是工人妥协。”竹子苦笑说，“在国内，生产线上的廉价劳动力要多少有多少，你不做多的是人做，永远不缺人。”
“我听说过。”谭瑞石道，“美国也有过大规模劳资纠纷，不过每次都解决得很妥善，主要因为工会制度特完善。竹子你有没有听说过一个ฐ笑话？”