布客
康熙二十一年腊月十九日，毕子与余抵足绰然堂，细述其异。余曰：“有狐若此，则聊斋笔墨有光荣矣。”遂志之。
蹇偿债
公益都人，侨居于淄川ษ孙氏第。第綦阔，皆置闲旷，公仅居其半。南院临高阁，止隔一堵，时见阁扉自启闭，公亦不置念。偶与家人话于庭，阁开门，忽有一小人面北而坐，身不满三尺，绿袍白袜。众指顾ุ之ใ，亦不动。公曰：“此狐也。”急取弓矢，对阁欲射。小人见之，哑哑作揶揄之ใ声，遂不复见。公捉刀登阁，且骂且搜，竟无所睹，乃返。异遂绝。公居数年，平安无恙。公长公友三，为余姻家，其所目睹。异史氏曰：“予生也晚，未得奉公杖履。然闻之父老，大约慷慨刚毅丈夫也。观此二事，大概ฐ可睹。浩然中存，鬼狐何为ฦ之哉！”
至倪，海石仰天而视，大笑不已。众方แ惊疑，但见倪女战栗无色，身暴缩短仅二尺余。海石以界ศ方击其，作石缶声。海石揪其检脑แ后，见白数茎，欲拔之ใ，女缩项跪啼，言即去，但求勿拔。海石怒曰：“汝凶心尚未死耶？”就项后拔去之。女随手而变，黑色如狸。众大骇，海ร石掇纳袖中，顾子妇曰：“媳受毒已๐深，背上当有异，请验之。”妇羞，不肯袒示ิ。刘子固强之，见背上白毛长四指许。海石以针挑去，曰：“此毛已老，七日即不可救。”又顾刘次子，亦有毛才二指。曰：“似此可月余死耳。”沧客以及婢仆并刺之。曰：“仆适不来，一门无噍类矣。”问：“此何物？”曰：“亦狐属。吸人神气以为ฦ灵，最利ำ人死。”沧客曰：“久不见君，何能ม神异如此！无乃仙乎？”笑曰：“特从师习小技耳，何遽云仙。”问其师，答云：“山石道人。适此物，我不能死之，将归献俘于师。”言已告别ี。觉袖中空空，骇曰：“亡之矣！尾末有大毛未去，今已๐遁去。”众俱骇然。海石曰：“领ๆ毛已尽，不能作人，止能化兽，遁当不远。”于是入室而相其猫，出门而嗾ด其犬，皆曰无之ใ。启圈笑曰：“在此矣。”沧客视之ใ多一豕，闻海石笑，遂伏不敢少动。提耳捉出，视尾上白毛一茎，硬如针。方将检拔，而豕转侧哀鸣，不听拔。海石曰：“汝造孽既ຂ多，拔一毛犹不肯耶？”执而拔之ใ，随手复化为狸。纳袖欲出，沧客苦留，乃ี为ฦ一饭。问后会，曰：“此难预ไ定。我师立愿宏深，常使我等遨世上，拔救众生，未必无再见时。”
一日方坐愁间，忽阍人通海石至。沧客喜，急出门迎以入。方欲展寒温，海石忽惊曰：“兄有灭门之祸不知耶？”沧客愕然，莫解所以。海石曰：“久ื失闻问，窃疑近况，未必佳也。”沧客泫然，因以状对，海石欷殹迹榷u唬骸霸盅晡窗喑跷值跻病h恍叶銎停胛趾亍！辈卓驮唬骸熬貌晃睿窠饺耸酢俊焙j唬骸笆欠撬ぁq粽缂哪芟爸！辈卓拖玻闱笙嗾ด5己้j耄谕獗楣壑讯攵弥罹炜凇2卓痛悠浣ã蹋棺酉辨炬慵谔茫卓鸵灰恢甘尽?
一日雌与一子一女出，半日不归，而北风大作。徐恻然念故乡，携子至海岸，见故舟犹存，谋与同归。子欲告母，徐止之ใ。父子登舟，一昼夜达交。至家妻已醮。出珠二枚，售金盈兆，家颇็丰。子取名彪，十四五岁，能举ะ百钧๕，粗莽好斗。交帅见而奇之，以为ฦ千总。值边乱，所向有功，十八为ฦ副将。
居四年余，雌忽产，一胎而生二雄一雌，皆人形不类其母。众夜叉皆喜其子，辄共拊弄。一日皆出攫食，惟徐独坐，忽别ี洞来一雌欲与徐私，徐不肯。夜叉怒，扑徐踣地上。徐妻自外至，暴怒相搏，龁断其耳。少顷其雄亦归，解释令去。自此雌每守徐，动息不相离。又三年，子女俱能行步，徐辄教以人言，渐能语，啁啾之中ณ有人气焉，虽童也，而奔山如履坦途，与徐依依有父子意。
章丘小相公庄，有民妇适野，值大风，尘沙扑面。觉一目眯，如含麦芒，揉之ใ吹之，迄不愈。启脸而审视之，睛固无恙，但有赤线蜿蜒于肉分。或曰：“此蛰龙也。”妇忧惧待死。积三月余，天暴雨，忽巨เ霆一声，裂眦而去，妇无少损。袁宣四言：“在苏州，值阴晦，霹雳大作。众见龙垂云际，鳞甲â张动，爪中抟一人头，须眉毕见；移时，入云而没。亦未闻有失其头者。”
房生与友人登牛山，入寺游瞩。忽椽间一黄砖堕，上盘一小蛇，细裁如蚓。忽旋一周如指，又一周已如带。共惊，知为ฦ龙，群趋而下。方至山半，闻寺中ณ霹雳一声，天上黑云如盖，一巨เ龙夭矫其中，移时而没。
阿宝
异史氏曰：“嗟乎ๆ！死者而求其生，生者又求其死，天下所难得者非人身哉？奈何具此身者，往往而置之，遂至腆然而生不如狐，泯然而死不如鬼。”
海公子
康熙ກ七年六月十七日戌时，地大震。余适客稷下，方与表兄李笃之对烛饮。忽闻有声如雷，自东南来，向西北去。众骇异，不解其故。俄而几案摆簸，酒杯倾覆，屋梁椽柱，错折有声。相顾失色。久之ใ，方แ知地震，各疾趋出。见楼阁房舍，仆而复起，墙倾屋塌之声，与儿啼女号，喧如鼎沸。人眩晕不能立，坐地上随地转侧。河水倾泼丈余，鸡鸣犬吠满城中。逾一时许始稍定。视街上，则ท男女相聚，竞相告语，并忘其未衣也。后闻某处井倾侧不可汲，某家楼ä台南北易向，栖霞山裂ฐ，沂水陷||穴，广数亩。此真非常之奇变也。有邑人妇夜起溲溺，回则狼衔其子。妇急与狼争。狼一缓颊，妇夺儿出，携抱中，狼蹲不去。妇大号，邻人奔集，狼乃去。妇惊定作喜，指天画地，述狼衔儿状，己夺儿状。良久，忽悟一身未着寸缕，乃奔。此当与地震时男ç女两忘同一情状也。人之ใ惶急无谋，一何可笑！
楚客有贾于外者。妇独居，与人交，醒而扪之ใ，小丈夫也。察其情与人异，知为狐，未几下床去，门未开而已๐逝矣。入暮，邀疱媪伴焉。有子十岁，素别ี榻卧，亦招与俱。夜既深，媪、儿皆寐，狐复来，妇喃喃如语。媪觉呼之，狐遂去。自是，身忽忽若有亡。至夜遂不敢息烛，戒子勿熟。夜阑，儿及媪倚壁少寐，既醒，失妇，意其出遗，久ื待不至，始疑ທ。媪惧不敢往觅。儿执火遍照之，至他室，则ท母裸卧其中。近扶之，亦不羞缩。自是遂狂，歌哭叫詈，日万状。夜厌与人居，另榻寝，儿、媪亦遣去。儿每闻母笑语，辄起火之。母反怒诃儿，儿亦不为ฦ意，因共壮儿胆。然嬉戏无节，日效杇者以砖石叠窗上，止之ใ不听。或去其一石，则滚地作娇啼，人无敢气触之。过数日，两窗尽塞无少明，已๐，乃合泥涂壁孔，终日营营，不惮其劳。涂ิ已，无所作，遂把厨刀霍霍磨之ใ。见者皆憎其顽，不以人齿。儿宵分隐刀于怀，以瓢覆灯，伺母呓语，急启灯，杜门声喊。久之ใ无异，乃离门扬言诈作欲搜状。欻有一物如狸，突奔门隙。急击之，仅断其尾，约二寸许，湿血犹滴。初ม，挑灯起，母便诟骂，儿若弗闻。击之ใ不中，懊恨而寝。自念虽不即戮，可以幸其不来。及明，视血迹逾垣而去。迹之ใ，入何氏园中ณ。至夜果绝，儿窃喜；但母痴卧如死。
贾儿
先是二青在山中ณ，樵人多见之ใ。又数年，长数尺，围如碗，渐出逐人，因而行旅相戒，罔敢出其途。一日蛇人经其处，蛇暴出如风，蛇人大怖而奔。蛇逐益急，回顾已将及矣。而视其，朱点俨然，始悟为ฦ二青。下担呼曰：“二青，二青！”蛇顿ู止。昂久ื之，纵身绕蛇人如昔弄状，觉其意殊不恶，但躯巨เ重，不胜其绕，仆地呼祷，乃释之。又以触笥，蛇人悟其意，开笥出小青。二蛇相见，交缠如饴糖状，久之始开。蛇人乃祝小青曰：“我久欲与汝别，今有伴矣。”谓二青曰：“原君引之ใ来，可还引之去。更嘱一言：深山不乏食饮，勿扰行人，以犯天谴。”二蛇垂头，似相领受。遽起，大者前，小者后，过处林木为之ใ中分。蛇人伫立望之，不见乃去。此后行人如常，不知二蛇何往也。
大抵蛇人之弄蛇也，止以二尺为ฦ率，大则过重，辄更易。缘二青驯，故未遽弃。又二三年，长三尺余，卧则笥为之满，遂决去之。一日至淄邑东山间，饲以美饵，祝而纵之。既去，顷之复来，蜿蜒笥外。蛇人挥曰：“去之！世无百年不散之ใ筵。从此隐身大谷，必且为神龙，笥中ณ何可以久ื居也？”蛇乃去。蛇人目送之。已而复返，挥之不去，以触笥，小青在中ณ亦震震而动。蛇人悟曰：“得毋欲别ี小青也？”乃笥，小青径出，因与交吐舌，似相告语。已而委蛇并去。方แ意小青不还，俄而踽踽独来，竟入笥卧。由此随在物色，迄无佳者，而小青亦渐大不可弄。后得一头亦颇驯，然终不如小青良。而小青粗于儿臂矣。
众归，以情致翁。翁大哭，如期而往，自以其故告主人。主人止之，曰：“曩见公子，情神冷落，似未必有嘉意。以我卜之ใ，殆不可见。”柳啼泣不信。主人曰：“我非阻君，神鬼无常，恐遭不善。如必欲见，请伏椟中，察其词色，可见则ท出。”柳如其言。既而子来，问曰：“柳某来否？”主ว人曰：“无。”子盛气骂曰：“老畜产那便不来！”主ว人惊曰：“何骂父？”答曰：“彼是我何父！初与义为客侣，不意包藏祸ຖ心，隐我血资，悍不还。今愿得而甘心，何父之有！”言已๐出门，曰：“便宜他！”柳在椟中，历历闻之ใ，汗流接踵，不敢出气。主人呼之ใ出，狼狈而归。
异史氏曰：“暴得多金，何如其乐่？所难堪者偿耳。荡费殆尽，尚不忘于夜台，怨毒之ใ于人甚矣！”
上仙
癸亥三月，与高季文赴稷下，同居逆旅。少嗜读，但山村无所就正，年二十余，字画多讹。先是，家中患狐，服食器用，辄多亡失，深患苦之。一夜读，卷置案头，狐涂鸦甚，狼藉不辨行墨。因择其稍洁者辑读之，仅得六七十，心恚愤而无如何。又积窗课二十余篇，待质名流。晨起，见翻摊案上，墨汁浓泚殆尽。恨甚。
会王生者，以故至山，素า与郭善，登门造访。见污本，问之。郭具言所苦，且出残课示王。王谛玩之，其所涂留แ，似有春秋。又复视涴卷，类冗杂可删。讶曰：“狐似有意。不惟勿患，当即以为ฦ师。”过数月，回视旧ງ作，顿觉所涂良确。于是改作两ä题，置案上，以观其异。比晓，又涂ิ之。积年余，不复涂，但以浓墨洒作巨点，淋漓满纸。郭异之，持以白王。王阅之ใ曰：“狐真尔师也，佳幅可售矣。”是岁，果入邑库。郭以是德狐，恒置鸡黍，备狐啖饮。每市房书名稿，不自选择，但决于狐。由是两ä试俱列ต前名，入闱中副车。
时叶、缪诸公稿，风雅绝丽ษ，家弦而户诵之ใ。郭有抄本，爱惜臻至。忽被倾浓墨碗许于上，污荫几无余字，又拟题构作，自觉快意，悉浪ฐ涂之：于是渐不信狐。无何，叶公以正文体被收，又稍稍服其先见。然每作一文，经营惨淡，辄被涂污。自以屡拔前茅，心气颇高，以是益疑ທ狐妄。乃ี录向之洒点烦多者试之，狐又尽泚之。乃笑曰：“是真妄矣！何前是而今非也？”遂不为狐设馔，取读本锁箱簏中。旦ຆ见封锢俨然，启视则ท卷面涂ิ四画ฑ，粗于指，第一章画五，二章亦画五，后即无有矣。自是狐竟寂然。后郭一次四等，两ä次五等，始知其兆已寓意于画也。
异史氏曰：“满招损，谦受益，天道也。名小立，遂自以为是，执叶、缪之余习，狃而不变，势不至大败涂ิ地不止也。满之为害如是夫！”
金生色
金生色，晋宁人也。娶同村木姓女。生一子，方周岁。金忽病，自分必死，谓妻曰：“我死，子必嫁，勿守也！”妻闻之，甘词厚誓，期以必死。金摇手呼母曰：“我死，劳看阿保，勿令守也。”母哭应之。既而金果死。
木媪来吊，哭已，谓金母曰：“天降凶忧，婿遽遭命。女太幼弱，将何为ฦ计？”母悲悼中，闻媪言，不胜愤激，盛气对曰：“必以守！”媪惭而罢。夜伴女寝，私谓女曰：“人尽夫也。以儿好手足，何患无良匹？小儿女不早ຉ作人家，眈眈守此襁褓ຑ物，宁非痴子？倘必令守，不宜以面目好相向。”金母过，颇闻絮语，益恚。明日：谓媪曰：“亡人有遗嘱，本不教妇守也。今既急不能ม待，乃必以守！”媪怒而去。
母夜子来，涕泣相劝，心异之ใ。使人言于木，约殡后听妇所适。而询诸术家，本年墓向不利。妇思自炫以售，缞绖之中，不忘涂泽。居家犹素妆，一归宁，则崭然新艳。母知之ใ，心弗善也，以其将为他人妇，亦隐忍之。于是妇益肆。村中有无赖子董贵者，见而好之，以金啖金邻妪，求通殷勤于妇。夜分，由á妪家逾墙以达妇所，因与会合。往来积有旬日，丑声四塞，所不知者惟母耳。
妇室夜惟一小婢，妇腹心也。一夕，两情方แ洽，闻棺木震响，声如爆竹。婢在外榻，见亡者自幛后出，带剑入寝室去。俄闻二人骇诧声，少顷ั，董裸奔出；无何，金捽妇亦出。妇大嗥，母惊起，见妇赤体走去，方将启关，问之ใ不答。出门追视，寂不闻声，竟迷所往。入妇室，灯火犹亮。见男子履，呼婢，婢始战惕而出，具言其异，相与骇怪而已。董窜过邻๑家，团伏墙隅，移时，闻人声渐息，始起。身无寸缕，苦寒战甚，将假衣于媪。视院中一室，双扉虚掩，因而暂入。暗摸榻上，触女子足，知为ฦ邻子妇。顿生yin心，乘其寝，潜就私之ใ。妇醒，问：“汝来乎？”应曰：“诺。”妇竟不疑ທ，狎亵备至。先是，邻子以故赴北村，嘱妻掩户以待其归。既ຂ返，闻室内有声，疑ທ而审听，音态绝秽。大怒，操戈入室。董惧，窜于床下，子就戮之。又欲杀妻；妻泣而告以误，乃释之。但不解床下何人，呼母起，共火之，仅能ม辨认。视之，奄有气息。诘其所来，犹自供吐。而刃伤数处，血溢不止，少顷已๐绝。妪仓皇失措，谓子曰：“捉奸而单戮之，子且奈何？”子不得已๐，遂又杀妻。
是夜，木翁方寝，闻户外拉杂之声，出窥则ท火炽于檐，而纵火人犹彷徨未去。翁大呼，家人毕集，幸火初燃，尚易扑灭。命人操弓驽，逐搜纵火者，见一人趫捷如猿，竟越垣去。垣外乃翁家桃园，园中四缭周墉皆峻固。数人梯登以望，踪迹殊杳。惟墙下块然微动，问之不应，射之ใ而软。启扉往验，则女子白身卧，矢贯胸脑。细烛之，则翁女而金妇也。骇告主人，翁媪惊惕欲绝，不解其故。女合眸，面色灰败，口气细于属丝。使人拔脑矢不可出，足踏顶而后出之。女嘤๒然一声，血暴注，气亦遂绝。
翁大惧，计无所出。既曙，以实情白金母，长跽哀祈。而金母殊不怨怒，但告以故，令自营葬。金有叔兄生光，怒登翁门，诟数前非。翁惭沮，赂令罢归。而终不知妇所私者何人。俄邻๑子以执奸自，既薄责释讫。而妇兄马彪素健讼，具词控妹冤。官拘妪，妪惧，悉供颠末。又唤金母，母托疾，令生光代质，具陈底里。于是前状并，牵木翁夫妇尽出，一切廉得其情。木以诲女嫁，坐纵yin，笞；使自赎，家产荡焉。邻๑妪导yin，杖之ใ毙。案乃ี结。
异史氏曰：“金氏子其神乎ๆ！谆嘱醮妇，抑何明也！一人不杀，而诸恨并雪，可不谓神乎！邻媪诱人妇，而反yin己妇；木媪爱女，而卒以杀女。鸣呼！‘欲知后日因，当前作者是’，报更于来生矣！”
彭海ร秋
莱州诸生彭好古，读书别业，离家颇远，中ณ秋未归，岑寂无偶。念村中ณ无可共语。惟邱生是邑名士，而素有隐恶，彭常鄙之ใ。月既ຂ上，倍益无聊，不得已๐，折简邀邱。饮次，有剥啄者。斋僮出应门，则一书生，将谒主ว人。彭离度，肃客人。相揖环坐，便询族居。客曰：“小生广陵人，与君同姓，字海秋。值此良夜，旅邸倍苦。闻君高雅，遂乃ี不介而见。”视其人，布衣洁整，谈笑风流。彭大喜曰：“是我宗人。今夕何夕，遘此嘉客！”即命酌，款若夙好。察其意，似甚鄙邱แ。邱仰与攀谈，辄傲不为礼。彭代为之ใ惭，因挠乱其词，请先以俚歌侑饮。乃ี仰天再咳，歌“扶风豪士之曲”，相与欢笑。客曰：“仆不能ม韵，莫报‘阳春’。请代者可乎ๆ？”彭言：“如教。”客问：“莱城有名妓无也？”彭曰：“无。”
客默良久ื，谓斋僮曰：“适唤一人，在门外，可导入之。”僮出，果见一女子逡巡户外。引之入，年二八已来，宛然若仙。彭惊绝，掖坐。衣柳黄帔，香溢四座。客便慰问：“千里颇烦跋涉也。”女含笑唯唯。彭异之，便致研诘。客曰：“贵乡苦无佳人，适于西湖舟中ณ唤得来。”谓女曰：“适舟中所唱‘薄幸郎曲’，大佳，请再反之。”女歌云：“薄幸郎，牵马洗春沼。人声远，马声杳；江天高，山月小。掉头去不归，庭中空白晓。不怨别离多，但愁欢会少。眠何处？勿作随风絮。便是不封侯，莫向临邛去！”客于袜中出玉笛，随声便串；曲终笛止。
彭惊叹不已๐，曰：“西湖至此。何止千里，咄嗟招来，得非仙乎？”客曰：“仙何敢言，但视万里犹庭户耳。今夕西湖风月，尤盛曩时，不可不一观也，能从游否？”彭留แ心以觇其异，诺曰：“幸甚。”客问：“舟乎ๆ，骑乎？”彭思舟坐为ฦ逸，答言：“愿舟。”客曰：“此处呼舟较远，天河中当有渡者。”乃以手向空中ณ招曰：“船来！我等要西湖去，不吝价也。”无何，彩船一只，自空飘落，烟云绕之。众俱登。见一人持短棹，棹末密排修翎，形类羽扇，一摇羽，清风习习。舟渐上入云霄，望南游行，其驶如箭。逾刻，舟落水中ณ。但闻弦管敖嘈，鸣声喤聒。出舟一望，月印烟波，游船成市。榜人罢棹，任其自流。细视，真西湖也。客于舱后，取异肴佳酿，欢然对酌。少间，一楼船渐近，相傍而行。隔窗以窥，中有三两ä人，围棋喧笑。客飞一觥向女曰：“引此送君行。”女饮间，彭依恋徘徊，惟恐其去，蹴之以足。女斜波送盼，彭益动，请要后期。女曰：“如相见爱，但问娟娘名字，无不知者。”客即以彭绫巾授女，曰：“我为ฦ若代订三年之ใ约。”即起，托女子于掌中，曰：“仙乎，仙乎ๆ！”乃ี扳邻窗捉女人，窗目如盘，女伏身蛇游而进，殊不觉隘。俄闻邻舟曰：“娟娘醒矣。”舟即荡去。遥见舟已๐就泊，舟中人纷纷并去，游兴顿ู消。
遂与客言，欲一登崖，略同眺瞩。才作商榷，舟已๐自拢。因而离舟翔步，觉有里余。客后至，牵一马来，令彭捉之ใ。即复去，曰：“待再假两ä骑来。”久之不至。行人亦稀，仰视斜ฒ月西转，天色向曙。邱亦不知何往。捉马营营，进退无主ว，振辔至泊舟所，则人船俱失。念腰橐空匮，倍益忧皇。天大明，见马上有小错囊；探之，得白金三四两。买食凝待，不觉向午。计不如暂访娟娘，可以徐察邱แ耗。比询娟娘名字，并无知者，兴转萧索。次日遂行。马调良，幸不蹇劣，半月始归。方三人之ใ乘舟而上也，斋僮归白：“主人已๐仙去。”举ะ家哀啼，谓其不返。彭归，系马而入，家人惊喜集问，彭始具白其异。因念独还乡井，恐邱แ家闻而致诘，戒家人勿播。语次，道马所由来。众以仙人所遗，便悉诣厩验视。及至，则马顿渺，但有邱แ生，以草缰絷枥边。骇极，呼彭出视。见邱แ垂栈下，面色灰死，问之ใ不言，两ä眸启闭而已。彭大不忍，解扶榻上，若丧ç魂魄，灌以汤酡，稍稍能ม咽。中夜少苏，急欲登厕，扶掖而往，下马粪数枚。又少饮啜，始能ม言。彭就榻研问之，邱云：“下船后，彼引我闲语，至空处，欢拍项领ๆ，遂迷闷颠踣。伏定少刻，自顾已马。心亦醒悟，但不能ม言耳。是大辱耻，诚不可以告妻子，乞勿泄也！”彭诺之ใ，命仆马驰送归。
彭自是不能ม忘情于娟娘。又三年，以姊丈判扬州，因往省视。州ะ有梁公子，与彭通家，开筵邀饮。即席有歌姬ภ数辈，俱来祇谒。公子问娟娘，家人白以病。公子怒曰：“婢子声价自高，可将索ิ子系之来！”彭闻娟娘名，惊问其谁。公子云：“此娼女，广陵第一人。缘有微名，遂倨而无礼。”彭疑ທ名字偶同，然突突自急，极欲一见之ใ。无何，娟娘至，公子盛气排数。彭谛视，真中ณ秋所见者也。谓公子曰：