聊斋志异第24部分阅读(1 / 1)

加入书签 本章报错

聊斋志异强烈推荐:

河间某生,场中积麦穰如丘,家人日຅取为ฦ薪,洞之。有狐居其中ณ,常与主ว人相见,老翁也。一日຅屈主ว人饮,拱生入洞,生难之,强而后入。入则廊舍华好。即坐,茶酒香烈;但日色苍皇,不辨中夕。筵罢既ຂ出,景物俱杳。翁每夜往夙归,人莫能迹,问之则ท言友朋招饮。生请与俱,翁不可;固请之ใ,翁始诺。挽生臂,疾如乘风,可炊黍时,至一城市๦。入酒肆,见坐客良多,聚饮颇哗,乃引生登楼上。下视饮者,几案柈餐,可以指数。翁自下楼,任意取案上酒果,抔来供生。筵中人曾莫之禁。移时,生视一朱衣人前列ต金橘,命翁取之。翁曰:“此正人,不可近。”生默念:狐与我游,必我邪也。自今以往,我必正!方一注想,觉身不自主ว,眩堕楼下。饮者大骇,相哗以妖。生仰视,竟非楼ä,乃梁间耳。以实告众。众审其情确,赠而遣之ใ。问其处,乃ี鱼台,去河间千里云。

河间生

异史氏曰:“士则无行,报亦惨矣。再娶者,皆引狼入室耳;况将于野合逃窜中ณ求贤妇哉!”

先匿外舍,即入遣媪讫,扫榻๧迎妇,倍极欢好。妇便操作,兼为ฦ儿女补缀,辛勤甚至。谢得妇,嬖爱异常,日຅惟闭门相对,更不通客。月余,适以公事出,反关乃去。及归,则中ณ门严å闭,扣之不应。排闼而入,渺无人迹。方แ至寝室,一巨เ狼冲门跃出,几惊绝。入视,子女皆无຀,鲜血殷地,惟三头存焉。返身追狼,已๐不知所之ใ矣。

无຀何,至河际,断绝桥梁,行人艰涉。鬼曰:“子行死矣,一文亦将不去。请即建桥利行人,虽颇烦费,然于子未必无小益。”某然之,及归,告妻子作周身具。克日຅鸠工建桥。久ื之,鬼竟不至,心窃疑ທ之。一日຅,鬼忽来曰:“我已以建桥事上报城隍,转达冥司矣。谓此一节可延寿命。今牒名已除,敬以报命。”某喜感谢。后再至泰山,不忘鬼德,敬赍楮锭,呼名酬奠。既ຂ出,见短衣人匆遽而来曰:“子几祸ຖ我!适司君方莅事,幸不闻知。不然,奈何!”送之数武,曰:“后勿复来。倘有事北往,自当迂道过访。”遂别而去。

长清某,贩布为业,客于泰安。闻有术人工星命之学,诣问休咎。术人推之ใ曰:“运数大恶,可归。”某惧,囊资北下。途中ณ遇一短衣人,似是隶胥,渐渍与语,遂相知悦,屡市餐饮,呼与共啜。短衣人甚德之,某问所营干,答曰:“将适长清,有所勾致。”问为ฦ何人,短衣人出牒,示令自审,第一即己姓名。骇曰:“何事见勾?”短衣人曰:“我乃ี蒿里人,东四司隶役。想子寿数尽矣。”某出涕求救。鬼曰:“不能ม。然牒上名多,拘集尚需时日。子归处置后事,我最后相招,此即所以报交好耳。”

公读书๰萧寺。后三年余,忽卓来曰:“小人负主ว人豆直,今来投偿。”公慰之曰:“若索尔偿,则平日຅所负欠者,何可算数?”卓愀然曰:“固然。凡人少有所为ฦ而受人千金,可不报也๣。若无຀端受人资助,升斗且不容昧,况其多哉!”言已竟去。公愈疑ທ。既ຂ而家人白公曰:“夜牝驴产一驹,且修伟。”公忽悟曰:“得毋驹乃王卓耶?”越数日຅归,见驹,戏呼王卓,驹奔赴,若有知识。自此遂以为名。公乘赴青州,衡府内监见而悦之ใ,愿以重价购之,议直未定。适公以家务,急不可待,遂归。又逾岁,驹与雄马同枥,龁折胫骨,不可疗。有牛医至公家,见之,谓公曰:“乞以驹付小人,朝夕疗养,需以岁月。万一得痊,得直与公剖分之。”公如所请。后数月,牛医售驴得钱๥千八百,以半献公。公受钱๥顿悟,其数适符豆价也๣。噫!昭昭之债,而冥冥之偿,此足以劝矣。

李公著明,慷慨好施。乡๥人王卓,佣居公家。其人少游惰,不能操农务,家屡贫。然小有技能,常为ฦ役务,每赍之ใ厚。时无晨炊,向公哀乞,公辄给以升斗ç。一日告公曰:“小人日受厚恤,三四口幸不饿殍,然何可以久?乞๢主人贷我绿豆一石作资本。”公忻然授之ใ。卓负去,年余,一无຀所偿,及问之ใ,豆资已荡然矣。公怜其贫,亦置不索。

谕鬼

及别ี后,细思其名,始悟曰:“海石殆仙矣!‘山石’合一‘岩’字,盖吕祖๢讳也。”

径抵交,达副总府,备述所见。彪闻而悲,欲往寻之。父虑海ร涛妖薮,险恶难犯,力阻之。彪抚膺痛哭,父不能止。乃ี告交帅๩,携两ä兵至海内。逆风阻舟,摆簸海中者半月。四望无涯๹,咫尺迷闷,无从辨其南北。忽而涌ไ波接汉,乘舟倾覆,彪落海中,逐浪ฐ浮沉。久之被一物曳去,至一处竟有舍宇。彪视之ใ,一物如夜叉状。彪乃作夜叉语,夜叉惊讯之ใ,彪乃ี告以所往。夜叉喜曰:“卧眉我故里也๣,唐突可罪!君离故道已八千里。此去为ฦ毒龙国,向卧眉非路。”乃觅舟来送彪。夜叉在水中,推行如矢,瞬息千里,过一宵已๐达北岸,见一少年临流瞻望。彪知山无຀人类,疑是弟,近之ใ,果弟,因执手哭。既ຂ而问母及妹,并云健安。彪欲偕往,弟止之,仓忙便去。回谢夜叉,则已๐去。未几母妹俱至,见彪俱哭。彪告其意,母曰:“恐去为人所凌。”彪曰:“儿在中ณ国甚荣贵,人不敢欺。”归计已๐决,苦逆风难度。母子方แ徊徨间,忽见布帆南动,其声瑟瑟。彪喜曰:“天助吾也๣!”相继登舟,波如箭激,三日຅抵岸,见者皆奔。彪向三人脱分袍裤ไ。抵家,母夜叉见翁怒骂,恨其不谋,徐谢过不遑。家人拜见家主母,无不战栗。彪劝母学作华言,衣锦,厌粱肉,乃ี大欣慰。母女皆男儿装ณ,类满制。数月稍辨语言,弟妹亦渐白皙。

时一商泛海,亦遭风,飘至卧眉,方登岸,见一少年,视之而惊。知为ฦ中国人,便问居里,商以告。少年曳入幽谷一小石洞,洞外皆丛棘,且嘱勿出。去移时,挟鹿肉来啖商。自言:“父亦交人。”商问之,而知为徐,商在客中尝识之ใ。因曰:“我故人也。今其子为ฦ副将。”少年不解何名。商曰:“此中国之官名。”又问:“何以为ฦ官?”曰:“出则ท舆马,入则高堂,上一呼而下百诺,见者侧目视,侧足立,此名为官。”少年甚歆动。商曰:“既ຂ尊君在交,何久淹此?”少年以情告。商劝南旋๙,曰:“余亦常作是念。但母非中国人,言貌殊异,且同类觉之ใ必见残害,用是辗转。”乃ี出曰:“待北风起,我来送汝行。烦于父兄处,寄一耗问。”商伏洞中几半年。时自棘中ณ外窥,见山中辄有夜叉往还,大惧,不敢少动。一日北风策策,少年忽至,引与急窜。嘱曰:“所言勿忘却。”商应之。又以肉置几上,商乃归。

青州道陈公宝钥๓,闽人。夜独坐,有女子搴帏入,视之ใ不识,而艳绝,长袖宫装ณ。笑云:“清夜兀坐,得勿寂耶?”公惊问何人,曰:“妾家不远,近在西邻๑。”公意其鬼,而心好之ใ。捉袂挽坐,谈词风雅,大悦。拥之不甚抗拒,顾曰:“他无຀人耶?”公急阖户,曰:“无。”促其缓裳,意殊羞怯,公代为ฦ之殷勤。女曰:“妾年二十,犹处子也,狂将不堪。”狎亵既竟,流丹浃席。既而枕边私语,自言“林四娘”。公详诘之,曰:“一世坚贞,业为ฦ君轻薄殆尽矣。有心爱妾,但图永好可耳,絮絮何为?”无何,鸡鸣,遂起而去。

林四娘

邑大贾某翁,与王侯埒富,姻ี戚皆贵胄。有女阿宝,绝色也,日择良匹,大家儿争委禽妆,皆不当翁意。生时失俪,有戏之者劝其通媒,生殊不自揣,果从其教,翁素耳其名而贫之。媒媪将出,适遇宝,问之,以告。女戏曰:“渠去其枝指,余当归之。”媪告生。生曰:“不难。”媒去,生以斧自断ษ其指,大痛彻心,血益倾注,滨死。过数日຅始能起,往见媒而示之ใ。媪惊,奔告女;女亦奇之ใ,戏请再去其痴。生闻而哗辨,自谓不痴,然无由见而自剖。转念阿宝未必美如天人,何遂高自位置如此?由á是曩念顿ู冷。

粤西孙子楚,名士也。生有枝指;性迂讷,人诳之辄信为真。或值座有歌妓,则必遥望却走。或知其然,诱之ใ来,使妓狎逼之,则赪颜๨彻颈,汗珠珠下滴,因共为笑。遂貌其呆状相邮ุ传,作丑语而名之ใ“孙痴”。

相狎未已,忽闻风肃肃,草木偃折有声。女急推张起,曰:“海公子至矣。”张束衣愕顾ุ,女已๐失去。旋见一大蛇,自丛树中出,粗于巨เ桶。张惧,障身大树后,冀蛇不睹。蛇近前,以身绕人并树,纠缠数匝,两ä臂直束胯间,不可少屈。昂其,以舌刺张鼻。鼻血下注,流地上成洼,乃ี俯就饮之ใ。张自分必死,忽忆腰中佩荷囊内有毒狐药,因以二指夹出,破裹๥堆掌上。又侧颈自顾其掌,令血滴药上,顷刻๑盈把。蛇果就掌吸饮。饮未及尽,遽伸其体,摆尾若霹雳声,触树,树半体崩落,蛇卧地如梁而毙矣。张亦眩莫能起,移时方แ苏,载蛇而归。大病月余方瘥。疑女子亦蛇精也。

东海古迹,有五色耐冬花,四时不凋。而中古无居人,人亦罕到เ之。登州ะ张生好奇,喜游猎,闻其佳胜,备酒食,自掉扁舟而往。至则花正繁,香闻数里,树有大至十余围者。反复留连,甚慊所好;开尊自酌,恨无同游。忽花中ณ一丽ษ人来,红裳眩目,略๓无຀伦比。见张,笑曰:“妾自谓兴致不凡,不图先有同调。”张惊问:“何人?”曰:“我胶ด娼也๣,适从海公子来。彼寻胜翱翔,妾以艰于步履,故留此耳。”张方苦寂,得美人,大悦,招坐共饮。女言辞温婉,荡人心志,张爱好之。恐海ร公子来不得尽欢,因挽与乱。女忻从之。

儿薄暮潜入何氏园,伏莽中ณ,将以探狐所在。月初升,乍闻人语。暗拨蓬ศ科,见二人来饮,一长鬣奴捧壶,衣老棕色。语俱细隐,不甚可辨。移时闻一人曰:“明日可取白酒一瓶来。”顷之俱去,惟长鬣独留,脱衣卧石上。审顾ุ之,四肢皆如人,但尾垂后部,儿欲归,恐狐觉,遂终夜伏。未明又闻二人以次复来,哝哝入竹丛中ณ。儿乃归。翁问所往,答:“宿阿伯家。”适从父入市๦,见帽肆挂狐尾,乞翁市之ใ。翁不顾ุ,儿牵父衣娇聒之ใ。翁不忍过拂,市焉。父贸易廛中,儿戏弄其侧,乘父他顾盗钱๥去,沽白酒寄肆廊。有舅氏城居,素า业猎,儿奔其家。舅他出。妗诘母疾,答云:“连日稍可。又以耗子啮衣,怒涕不解,故遣我乞๢猎药耳。”妗检柜,出钱许裹付儿。儿少之。妗欲作汤饼啖儿。儿觑室无຀人,自药裹,窃盈掬而怀之。乃趋告妗,俾勿举火,”父待市中,不遑食也”。遂去,隐以药置酒中,遨游市๦上,抵暮方归。父问所在,托在舅家。

未几贾人归,就榻๧问讯。妇谩骂,视若仇。儿以状对,翁惊,延医药之ใ,妇泻药诟骂。潜以药入汤水杂饮之ใ,数日渐安。父子俱喜,一夜睡醒,失妇所在,父子又觅得于别ี室。由是复颠,不欲与夫同室处,向夕竟奔他室。挽之ใ,骂益甚。翁无策,尽扃他扉。妇奔去,则门自辟,翁患之,驱禳备至,殊无少验。

斫蟒

异史氏曰:“蛇,蠢然一物耳,乃恋恋有故人之ใ意,且其从谏也如转圜。独怪俨然而人也๣者,以十年把臂之ใ交,数世蒙恩之主ว,转思下井复投石焉;又不然则ท药石相投,悍然不顾,且怒而仇焉者,不且出斯蛇下哉。

雷公

亳州民王从简,其母坐室中,值小雨冥晦,见雷公持锤振翼而入。大骇,急以器中便溺倾注之ใ。雷公沾秽,若中ณ刀斧,返身疾逃;极力展腾,不得去,颠๲倒庭际,嗥声如牛。天上云渐低,渐与檐齐。云中ณ萧萧如马鸣,与雷公相应。少时,雨暴澍,身上恶浊尽洗,乃作霹雳而去。

菱角

胡大成,楚人,其母素奉佛。成从塾师读,道由á菱角观音祠๲,母嘱๥过必入叩。一日至祠,有少女挽儿邀戏其中ณ,裁掩颈,而风致娟๱然。时成年十四,心好之。问其姓氏,女笑云:“我是祠西焦画工女菱角也。问将何为?”成又问:“有婿家否?”女酡然曰:“无也。”成曰:“我为若婿,好否?”女惭云:“我不能自主ว。”而眉目澄澄,上下睨成,意似欣属焉。成乃出。女追而遥告曰:“崔尔诚,吾父所善,用为ฦ媒无຀不谐。”成曰:“诺。”因念其慧而多情,益倾慕之ใ。归,向母实白心愿。母止此儿,恐拂其意,遂浼崔作冰。焦责聘财奢,事几不就。崔极言成清族๣美才,焦始许之ใ。

成有伯父,老而无子,授教职于湖北。妻卒任所,母遣成往奔其丧ç。数月将归,伯又病卒。淹留แ既久ื,适大寇据湖南,家耗遂隔。成窜民间,吊影孤惶。一日,有媪年四十,萦回村中ณ,日຅昃不去。自言:“乱无຀归,将以自鬻。”或问其价,曰:“不屑为人奴,亦不愿为人妇,但有母我者则从之,不较直。”闻者皆笑。成往视之ใ,面目间有一二颇肖其母,触怀大悲。自念只身无຀缝纫者,遂邀归,执子礼ึ焉。媪喜,便为炊饭织屦,勉劳若母。拂意辄谴之;少有疾苦,则ท濡煦ะ过于所生。

忽谓曰:“此处太平,幸可无຀虞。然儿长矣,虽在羁旅๓,大伦不可废。三两日,当为ฦ儿娶ດ之。”成泣曰:“儿自有妇,但间阻南北耳。”媪曰:“大乱时,人事翻覆,何可株待?”成又泣曰:“无论结之ใ盟不可背,且谁以娇女付萍梗人?”媪不答,但为ฦ治帘幌衾枕,甚周备,亦不识所自来。一日,日既ຂ夕,戒成曰:“独坐勿寐,我往视新า妇来也未。”遂出门去。三更既ຂ尽,媪不返,心大疑ທ。俄闻门外喧哗,出视,则一女子坐庭中,篷啜泣。惊问:“何人?”亦不语。良久,乃言曰:“娶ດ我来,即亦非福,但有死耳!”成大惊,不知其故。女曰:“我少受聘于胡大成,不意湖北去,音信断ษ绝。父母强以我归汝家。身可致,志不可夺也๣!”成闻而哭曰:“我便即是胡某。卿菱角耶?”女收涕而骇,不信。相将入室,就灯审顾ุ,曰:“得无຀耶?”乃转悲为喜,相道离苦。先是乱后,湖南百里,涤地无类。焦移家窜长沙之东,又受周生聘。乱中ณ不能ม成礼ึ。期是夕送诸其家。女泣不盥栉,家中强置车上。途次,女颠堕其下。遂有四人荷肩舆至,云是周家迎女者,即扶升舆,疾行若飞,至是始停。一老姥曳入,曰:“此汝夫家,但入勿哭。汝家婆婆,旦ຆ晚将至矣。”乃去,成诘知情事,始悟媪神人也๣。夫妻焚香共祷ຕ,愿得母子复聚。母自戎马戒严å,同俦人妇奔伏涧谷。一夜,噪言寇至,即并张皇四匿。有童子以骑授母,母急不暇问,扶肩而上,轻迅剽遬,瞬息至湖上。马踏水奔腾,蹄下不波。无何,扶下,指一户云:“此中ณ可居。”母将启谢。回视其马,化为金毛犼,高丈余,童子乘而去。母以手挝门,豁然启扉。有人出问,怪其音熟ງ,视之,成也๣。母子抱哭。妇亦惊起,一门欢慰。疑媪是观音大士现身,由此持观音经咒益虔。遂流寓湖北,治田à庐焉。

饿鬼

齐人马永,贫面无赖、乡๥人戏名为ฦ饿鬼,年三十余,日益窭,衣百结鹑,两ä手交其肩,在市上攫食。人尽弃之ใ,不以齿。邑有朱叟者,少携妻居于五都之市,操业不雅;暮岁归其乡,大为士类所口,而朱洁行为善,人始稍稍礼貌之ใ。一日,值马攫食不偿,为ฦ肆人所苦;怜之,代给其直。引归,赠以数百俾作本。马去,不肯谋业,坐而食。无何资复匮,仍蹈故辙。而常惧与朱遇,去之ใ临邑é。

暮宿学宫,冬夜凛寒,辄摘圣贤头上旒๦而煨其板。学官知之,怒欲加刑。马哀免,愿为先生生财。学官喜,纵之去。马探其生殷富,登门强索ิ资,故挑其怒,乃以刀自劙,诬而控诸学。学官勒取重赂,始免申ã黜。诸生因而共愤,公质县尹。尹廉得实,笞四十,梏其颈่,三日຅毙焉。

是夜,朱叟马冠带而入,曰:“负公大德,今来相报。”即寤,妾生子。叟知为马,名以马儿。少不慧,喜其能读。二十余,竭力经纪,得入邑庠。后考试寓旅๓邸,昼卧床上,见壁间悉糊旧艺,视之有“犬之ใ性”四句题,心畏其难,读而志之ใ。入场,适遇此题๤,录之,得优等,食饩焉。六十余,补临ภ邑训导。数年,曾无一道义交。惟袖中出青蚨,则ท作鸬鹚笑;不则睫毛一寸长,棱棱若不相识,偶大令以诸生小故,判令薄惩,辄酷烈如治盗贼。有讼士子者,即富来叩门矣。如此多端,诸生不复可耐。而年近七旬,臃肿聋&#ี99๗;๙ao,每向人物色乌须药。有某生素狂,锉茜根给之ใ。天明共视,如庙中所塑灵官状。大怒拘生,生已早夜亡去。因此愤气中ณ结,数月而死。

考弊司

闻人生,河南人。抱病经日຅,见一秀才入伏谒床下,谦抑尽礼。已而请生少步,把臂长语,刺刺且行,数里外犹不言别。生伫足,拱手致辞。秀才云:“更烦移趾,仆有一事相求。”生问之,答云:“吾辈悉属考弊司辖。司主ว名虚肚鬼王。初ม见之ใ,例应割髀肉,浼君一缓颊耳。”生惊问:“何罪而至于此?”曰:“不必有罪,此是旧ງ例。苦丰于贿者可赎也,然而我贫。”生曰:“我素า不稔鬼王,何能效力?”曰:“君前๩世是伊大父行,宜可听从。”

言次,已入城郭。至一府署,廨宇不甚弘敞,惟一堂高广,堂下两ä碣东西立,绿书大于拷栳,一云“孝弟忠信”,一云“礼义廉耻”。躇阶而进,见堂上一匾,大书“考弊司”。楹间,板雕翠色一联云:“曰校、曰序、曰庠,两字德行阴教化;上士、中士、下士,一堂礼乐鬼门生。”游览未已๐,官已出,鬈鲐背,若数百年人。而鼻孔撩天,唇外倾,不承其齿。从一主ว簿吏,虎人身。有十余人列侍,半狞恶若山精。秀才曰:“此鬼王也๣。”生骇极,欲退却;鬼王已๐睹,降阶揖生上,便问兴居。生但诺诺。又云:“何事见临?”生以秀才意具白之。鬼王色变曰:“此有成例、即父命所不敢承!”气象森凛,似不可入一词。生不敢言,骤起告别,鬼王侧行送之ใ,至门外始返。生不归,潜入以观其变。至堂下,则秀才已๐与同辈数人,交臂历指,俨然在徽纆中。一狞人持刀来,裸๤其股,割片肉,可骈三指许。秀才大嗥欲嗄。

生少年负义,愤不自持,大呼曰:“惨毒如此,成何世界!”鬼王惊起,暂命止割,跷履迎生。生忿然已๐出,遍告市人,将控上帝。或笑曰:“迂哉!蓝ณ尉苍苍,何处觅上帝ຓ而诉之ใ冤也?此辈与阎罗近,呼之或可应耳。”乃示之ใ途。趋而往,果见殿陛威赫,阎罗方坐,伏阶号屈。王召诉已๐,立命诸鬼绾绁提锤而去。少顷,鬼王及秀才并至,审其情确,大怒曰:“怜尔夙世攻苦,暂委此任,候生贵家,今乃敢尔!其去若善筋,增若恶骨,罚今生生世世不得迹也!”鬼乃棰之,仆地,颠落一齿。以刀割指端,抽筋出,亮白如丝。鬼王呼痛,声类斩豕。手足并抽讫,有二鬼押去。

生稽而出,秀才从其后,感荷殷殷。挽送过市๦,见一户垂朱帘ຈ,帘ຈ内一女子露半面,容妆绝美。生问:“谁家?”秀才曰:“此曲巷也๣。”既ຂ过,中ณ低徊不能ม舍、遂坚止秀才。秀才曰:“君为仆来,而今踽踽而去,心何忍。”生固辞,乃去。生望秀才去远,急趋入帘内。女接见,喜形于色。入室促坐,相道姓名。女曰:“柳氏,小字秋华。”一妪出,为具肴酒。酒阑,入帷,欢爱殊浓,切切订婚嫁。妪入曰:“薪水告竭,要耗郎君金资,奈何!”生顿念腰橐空虚,愧惶无声。久之ใ,曰:“我实不曾携得一文,官署券่保,归即奉酬。”妪变色曰:“曾闻夜度娘索逋欠耶?”秋华颦蹙,不作一语。生暂解衣为ฦ质,妪持笑曰:“此尚不能ม偿酒值耳。”呶呶不满志,与女俱入。生惭,移时,犹冀女出展别,再订前约。久ื候无຀音,潜入窥之ใ,见妪与女,自肩以上化为牛鬼,目睒睒相对立。大惧,趋出,欲归,则百道岐出,莫知所从。问之市๦人,并无知其村名者。徘徊廛肆之ใ间,历两ä昏晓,凄意含酸,响肠鸣饿,进退不能自决。忽秀才过,望见之,惊曰:“何尚未归,而简亵若此?”生腼颜莫对。秀才曰:“有之ใ矣!得毋为花夜叉所迷耶?”遂盛气而往,曰:“秋华母子,何遽不少施ๅ面目耶!”去少时,即以衣来付生曰:“yin婢无礼ึ,已๐叱骂之矣。”送生至家,乃别而去。生暴绝三日而苏,历历为家人言之。

阎罗

沂州徐公星自言夜作阎罗王。州有马生亦然。徐闻之ใ,访诸其家,问马昨夕冥中处分何

↑返回顶部↑

书页/目录

聊斋志异