月既终，褚忽假归，十余日不复至。共疑ທ之。一日陈以故至天宁寺，遇褚ຘ廊下，劈上||穴下木淬硫，作火具焉。见陈，忸怩不安，陈问：“何遽废读？”褚握手请间，戚然曰：“贫无以遗先生，必半月贩，始能一月读。”陈感慨良久，曰：“但往读，自合极力。”命从人收其业，同归塾。戒陈勿泄，但托故以告先生。陈父固肆贾，居物致富，陈辄窃父金代褚遗师。父以亡金责陈，陈实告之。父以为痴，遂使废学。褚大惭，别师欲去。吕知其故，让之ใ曰：“子既ຂ贫，胡不早ຉ告？”乃悉以金返陈父，止褚读如故，与共饔飧，若子焉。陈虽不入馆，每邀褚过酒家饮。褚固以避嫌不往，而陈要之弥坚，往往泣下，褚不忍绝，遂与往来无间。逾二年陈父死，复求受业。吕感其诚纳之ใ，而废学既ຂ久，较褚悬绝矣。
顺天陈孝廉，十六七岁时，尝从塾师读于僧寺，徒侣甚繁。内有襦生，自言山东人，攻苦讲求，略不暇息；且寄宿斋中，未尝一见其归。陈与最善，因诘之，答曰：“仆家贫，办束金不易，即不能惜寸阴，而加以夜半，则我之二日，可当人三日。”陈感其言，欲携榻来与共寝。褚止之ใ曰：“且勿，且勿！我视先生，学非吾师也。阜城门有吕先生，年虽耄可师，请与俱迁之。”盖都中ณ设帐者多以月计，月终束金完，任其留止。于是两生同诣吕。吕，越之宿儒，落魄不能归，因授童蒙，实非其志也。得两生甚喜，而褚又甚慧，过目辄了，故尤器重之。两人情好款密，昼同几，夜同榻。
细柳
山西杨医，善针灸之ใ术，又能ม役鬼。一出门，则ท捉骡操鞭者皆鬼物也。尝夜自他归，与友人同行。途中ณ见二人来，修伟异常。友人大骇，杨便问：“何人？”答云：“长脚王”大头李，敬迓主人”杨曰：“为ฦ我前驱。”二人旋踵而行，蹇缓则立候之ใ，若奴隶然。
柳生
某显者多为ฦ不道，夫人每以果报劝谏之，殊不听信。适有方แ士能ม知人禄数，诣之ใ。方士熟视曰：“君再食米二十石、面四十石，天禄乃终。”归语夫人。计一人终年仅食面二石，尚有二十余年天禄，岂不善所能ม绝耶？横如故。逾年，忽病“除中”，食甚多而旋饥，一昼夜十余餐。未及周岁，死矣。
适读书匡山僧寺，夜初ม就枕，闻窗外有女子声。窥之ใ，见三四女郎席地坐，数婢陈肴酒，皆殊色也。一女曰：“秦娘子，阿英何不来？”下坐者曰：“昨自函谷来，被恶人伤右臂，不能ม同游，方用恨恨。”一女曰：“前宵一大恶，今犹汗悸。”下坐者摇手曰：“莫道，莫道！今宵姊妹欢会，言之吓人不快。”女笑曰：“婢子何胆怯尔尔！便有虎狼衔去耶？若要勿言，须歌一曲，为娘行侑酒。”女低吟曰：“闲阶桃花取次开，昨日踏青小约未应乖๔。付嘱东邻๑女伴少待莫相催，着得凤头鞋子即当来。”吟罢，一座无不叹赏。
甘玉字璧人，庐陵人，父母早丧ç。遗弟珏字双壁，始五岁从兄鞠养。玉性友爱，抚弟如子。后珏渐长，丰ถ姿ู秀出，又惠能文。玉益爱之，每曰：“吾弟表表，不可以无良匹。”然简拔过刻๑，姻ี卒不就。
年余为妻所泄，闻之ใ肃府。王怒收之，追镜去，拟斩ล。生大贿中贵人，使言于王曰：“王如见赦，天下之至宝，不难致也。不然，有死而已，于王诚无所益。”王欲籍其家而徙之ใ。三公主曰：“彼已窥我，十死亦不足解此玷，不如嫁之。”王不许，公主闭户不食。妃子大忧，力言于王。王乃ี释生囚，命中ณ贵以意示生。生辞曰：“糟糠之ใ妻不下堂，宁死不敢承命。王如听臣自赎，倾家可也。”王怒，复逮之。妃召生妻入宫，将鸩之。既ຂ见，妻以珊瑚镜台纳妃，词意温恻。妃悦之，使参公主ว。公主ว亦悦之ใ，订为姊妹，转使谕生。生告妻曰：“王侯之女，不可以先后论嫡庶也。”妻不听，归修聘币纳王邸，赍送者迨千人。珍石宝玉之属，王家不能知其名。王大喜，释生归，以公主ว嫔焉。公主仍怀镜归。
错愕久之ใ，自念所获，必鳖宝也。由á此目最明，凡有珠宝之处，黄泉下皆可见，即素า所不知之物，亦随口而知其名。于寝室中，掘得藏镪数百，用度颇充。后有货故宅者，生视其中有藏镪无算，遂以重金购居之ใ。由此与王公坪富矣，火齐木难之类皆蓄焉。得一镜，背有凤纽，环水云湘妃之图，光射里余，须眉皆可数。佳人一照ั，则影留แ其中ณ，磨之不能灭也；若改妆重照，或更一美人，则前影消矣。时肃府第三公主绝美，雅慕其名。会主游崆峒，乃往伏山中ณ，伺其下舆，照之而归，设置案头。审视之ใ，见美人在中ณ，拈巾微笑，口欲言而波欲动，喜而藏之。
徐继长，临淄人，居城东之ใ磨房庄。业儒未成，去而为ฦ吏。偶适姻ี家，道出于氏殡宫。薄暮醉归，过其处，见楼阁繁丽ษ，一叟当户坐。徐酒渴思饮，揖叟求浆。叟起邀客人，升堂授饮。饮已，叟曰：“曛暮难行，姑留宿，早旦而，何如也？”徐亦疲殆，遂止宿焉。叟命家人具酒奉客，且谓徐曰：“老夫一言，勿嫌孟浪ฐ：君清门令望，可附婚姻。有幼女未字，欲充下陈，幸垂援拾。”徐踧踖不知所对。叟即遣伻告其亲族，又传语令女郎妆束。顷ั之，峨冠博带者四五辈，先后并至。女郎亦炫妆出，姿ู容绝俗。于是交坐宴会。徐神魂眩乱ກ，但欲寝。酒数行，坚辞不任，乃使小鬟引夫妇入帏，馆同爱止。徐问其族姓，女曰：“萧姓，行七。”又细审门阀，女曰：“身虽陋贱，配吏胥当不辱寞，何苦研穷？”徐溺其色，款昵备至，不复他疑。
萧七
才由此坐温饱，惟日引里无赖朋饮竞赌，渐盗女郎簪珥佐博。女劝之不听，颇็不耐之ใ，惟严å守箱奁，如防寇。一日，博党款门访才，窥见女，适适然惊。戏谓才曰：“子大富贵，何忧贫耶？”才问故，答曰：“曩见夫人，真仙人也。适与子家道不相称。货为媵，金可得百；为妓，可得千。千金在室，而听饮博无资耶？”才不言，而心然之。归，辄向女欷殹迹笔毖云恫豢啥取e还耍牌灯祷髯溃左ุ纾铈荆髦钐r幌e辆朴胍鲈唬骸袄梢云豆剩战剐摹n矣植荒苡叮掷捎侵裕癫焕10่簦康蕹の铮褂写随荆髦缮陨宰艟！辈乓๑∈自唬骸捌渲导负危庇忠偈保唬骸版诶桑泻尾幌喑校康叨d钜黄度绱耍闼老啻樱还税倌昕啵泻畏1้2＃坎蝗缫枣鞴蠹遥剿阋妫弥祷ຕ蚪湘径唷！辈殴抒笛裕骸昂蔚弥链耍迸萄灾髯2畔苍唬骸叭菰偌浦æ！彼煸่抵泄笕耍趿ダ旨ຈv泄笕饲滓璨牛笤谩？植荒芗吹茫4税夔牛卤蹙鸵印e唬骸澳敢孕黾移叮3๑］幽睿褚舛弦樱医莨槭。磺依捎腈蔚貌桓婺福俊辈怕悄缸瑁唬骸拔夜俗岳种n薏畲！辈糯又?
明日早起，母谓才：“宜先去，我以女继至。”才归，扫户闼，媪果送女至。入视室中，虚无有，便云：“似此何能ม自给？老身归，当小助汝辛苦。”遂去。次日，即有男ç女数辈，各携服食器具，布一室满之ใ。不饭俱去，但留一婢。
骂鸭
由是两ä情甚谐。而金帛常盈箱箧，亦不知所自来。女见人喏喏，似口不能道辞，生亦讳言其异。怀孕十余月，计日当产。入室，嘱宗杜门禁款者，自乃以刀割脐เ下，取子出，令宗裂帛束之，过宿而愈。又六七年，谓宗曰：“夙业偿满，请告别也。”宗闻泣下，曰：“卿归我时，贫苦不自立，赖卿小阜，何忍遽离逖？且卿又无邦族，他日儿不知母，亦一恨事。”女亦怅悒曰：“聚必有散，固是常也。儿福相，君亦期颐๖，更何求？妾本何氏。倘蒙思眷，抱妾旧物而呼曰：‘荷花三娘子！’当有见耳。”言已๐解脱，曰：“我去矣。”惊顾间，飞去已高于顶ะ。宗跃起，急曳之，捉得履。履脱及地，化为ฦ石燕，色红于丹朱，内外莹彻，若水精然。拾而藏之ใ。检视箱中ณ，初来时所着冰縠帔尚在。每一忆念，抱呼“三娘子”，则宛然女郎，欢容笑黛。并肖生平，但不语耳。
入夕果至，绸缪益欢。生曰：“室人不幸殂谢，感悼不释于怀。卿能为ฦ我致之否？”女闻之益戚，曰：“妾死二十年，谁一置念忆者！君诚多情，妾当极力。然闻投生有地矣，不知尚在冥司否。”逾夕告生曰：“娘子将生贵人家。以前生失耳环，挞婢，婢自缢死，此案未结，以故迟留。今尚寄药王廊下，有监守者，妾使婢往行贿，或将来也。”生问：“卿何闲散？”曰：“凡枉死鬼不自投见，阎摩天子不及知也。”二鼓向尽，老婢果引生妻而至。生执手大悲，妻含涕๓不能ม言。女别去，曰：“两ä人可话契阔，另夜请相见也。”生慰问婢死事。妻曰：“无妨，行结矣。”上床偎抱，款若平生之欢。由此遂以为ฦ常。
卫辉戚生，少年蕴藉，有气敢任。”问：“扪搎何为？”笑曰：“此婢三十年未经人道，其情可悯，然亦太不自量矣。要之ใ：馁怯者，鬼益侮弄之ใ，刚肠者不敢犯也。”听邻๑钟响断，着衣下床，曰：“如不见猜，夜当复至。”
莱芜张虚一者，学使张道一之ใ仲兄也，性豪放自纵。闻邑é中某宅为ฦ狐狸所居，敬怀刺๐往谒，冀一见之。投刺隙中ณ，移时扉自辟，仆大愕却走，张肃衣敬入，见堂中几榻宛然，而阒寂无人，揖而祝曰：“小生斋宿而来，仙人既不以门外见斥，何不竟赐光霁？”忽闻空中ณ有人言曰：“劳君枉驾，可谓跫然足音矣。请坐赐教。”即见两ä坐自移相向。甫坐，即有镂漆朱盘贮双茗盏，悬目前。各取对饮，吸呖有声，而终不见其人。茶已，继之ใ以酒。细审官阀，曰：“弟姓胡，行四，曰相公，从人所呼也。”于是酬酢议论，意气颇็洽。鳖羞鹿脯，杂以芗蓼ไ。进酒行炙者，似小辈甚夥。酒后思茶，意才动，香茗已置几上。凡有所思，应念即至。张大悦，尽醉而归。自是三数日必一往，胡亦时至张家，俱如主客往来礼。
胡四相公
王春李先生之祖，与先叔祖玉田à公交最好。一夜公至其家，黯然相语。问：“何来？”曰：“仆将长往，故与君来别耳。”问：“何之？”曰：“远矣。”遂出。送至谷中，见石壁有裂罅，便拱手作别ี，以背向罅，逡巡ำ倒行而入，呼之不应，因而惊寐。及明以告太公敬一，且使备吊具，曰：“玉田公捐舍矣！”太公请先探之，信而后吊之。不听，竟以素า服往，至门则ท提幡挂矣。呜呼！古人于友，其死生相信如此，丧ç舆待巨เ卿而行，岂妄哉！
别
两僧自西域来，一赴五台，一卓锡泰出。其服色言貌，俱与中国殊异。自言历火焰山，山重重气熏腾若炉灶，凡行必于雨后，心凝目注，轻迹步履之，误蹴山石，则ท飞焰腾灼焉。又经流沙河，河中有水晶山，峭壁插天际，四面莹彻，似无所隔。又有隘可容单车，二龙交角对口把守之ใ。过者先拜龙，龙许过，则ท口角自开。龙色白，鳞鬣皆如晶然。僧言途中ณ历十八寒暑矣。离西土者十有二人，至中ณ国仅存其二。西土传中ณ国名山四：一泰山，一华山，一五台，一落伽也。相传山上遍地皆黄金，观音、文殊犹生。能至其处，则ท身便是佛，长生不死。
西僧
鲁公女
王圣俞南游，泊舟江心，既寝，视月明如练，未能寐，使童仆为之ใ按摩。忽闻舟顶如小儿行，踏芦席作响，远自舟尾来，渐近舱户。虑为盗，急起问童，童亦闻之ใ。问答间，见一人伏舟顶上，垂窥舱内。大愕，按剑呼诸仆，一舟俱醒。告以所见。或疑错误。俄响声又作。群起四顾ุ，渺然无人，惟疏星皎月，漫漫江波而已๐。众坐舟中，旋๙见青火如灯状，突出水面，随水浮ด游，渐近舡则火顿灭。即有黑人骤起屹立水上，以手攀舟而行。众噪曰：“必此物也！”欲射之ใ。方แ开弓，则遽伏水中不可见矣。问舟人，舟人曰：“此古战场，鬼时出没，其无足怪。”
集痴类十：窖镪食贫，对客辄夸儿慧，爱儿不忍教读，讳病恐人知，出资赚人嫖，窃赴饮会赚人赌，倩人作文欺父兄，父子账目太清，家庭用机械，喜子弟善赌。
异史氏曰：“性痴则其志凝，故书痴者文必工，艺痴者技必良。世之落拓而无成者，皆自谓不痴者也。且如粉花荡产，卢雉倾家，顾痴人事哉！以是知慧黠而过，乃是真痴，彼孙子何痴乎！”
海滨故无山。一日，忽见峻岭重叠，绵亘数里，众悉骇怪。又一日，山忽他徙，化而乌有。相传海ร中大鱼，值清明节，则ท携眷口往拜其墓，故寒食时多见之。
海大鱼
金世成，长山人，素不检。忽出家作头陀，类颠，啖不洁以为ฦ美。犬羊遗秽于前，辄伏啖之。自号为佛。愚民妇异其所为，执弟子礼者以万千计。金诃使食矢，无敢违者。创น殿阁，所费不赀，人咸乐่输之。邑é令南公恶其怪，执而笞之，使修圣庙。门人竞相告曰：“佛遭难！”争募救之ใ。宫殿旬月而成，其金钱之集，尤捷于酷吏之追呼也。
金世成
王公筠仓莅任楚中，拟登龙虎山谒天师。及湖，甫登舟，即有一人驾小艇来，使舟中人为通。公见之，貌修伟，怀中ณ出天师刺๐，曰：“闻驺从将临ภ，先遣负弩。”公讶其预知，益神之，诚意而往。
雹神
异史氏曰：“士君子奉法守礼，不敢劫人于市，南面者奈我何哉！然仇之犹得而加者，徒以有门在耳；夫至无门可灭，则ท怒者更无以加之矣。噫嘻！此所谓‘贫贱骄人’者耶！独是君子虽贫，不轻干人，乃以口腹之累็，喋喋公堂，品斯下矣。虽然，其狂不可及。”
澂俗
澂人多化物类，出院求食。有客寓旅邸่时，见群鼠入米盎，驱之即遁。客伺其入，骤覆之，瓢水灌注其中，顷之ใ尽毙。主ว人全家暴卒，惟一子在。讼官，官原而宥之。
凤仙
刘赤水，平乐่人，少颖秀，十五入郡庠。父母早亡，遂以游荡自废。家不中资，而性好修饰，衾榻皆精美。一夕被人招饮，忘灭烛而去。酒数行始忆之ใ，急返。闻室中小语，伏窥之，见少年拥丽者眠榻上。宅临ภ贵家废第，恒多怪异，心知其狐，亦不恐，入而叱曰：“卧榻岂容鼾睡！”二人遑遽，抱衣赤身遁去。遗紫绔裤一，带上系针囊。大悦，恐其窃去，藏衾中而抱之。俄一蓬ศ