太祖与袁绍方แ相持于官渡，绍遣人求助，表许之ใ而不至，亦不佐太祖，欲保江汉间，观天下变。从事中ณ郎韩嵩、别驾刘先说表曰：“豪杰并争，两ä雄相持，天下之重，在於ไ将军。将军若欲有为，起乘其弊可也；若不然，固将择所从。将军拥十万之ใ众，安坐而观望。夫见贤而不能助，请和而不得，此两ä怨必集於将军，将军不得中立矣。夫以曹公之ใ明哲，天下贤俊皆归之ใ，其势必举袁绍，然后称兵以向江汉，恐将军不能御也。故为ฦ将军计者，不若举州以附曹公，曹公必重德将军；长享福祚，垂之后嗣，此万全之策也。”表大将蒯越亦劝表，表狐疑，乃ี遣嵩诣太祖以观虚实。嵩还，深陈太祖威แ德，说表遣子入质。表疑嵩反为ฦ太祖说，大怒，欲杀嵩，考杀随嵩行者，知嵩无他意，乃ี止。傅子曰：初表谓嵩曰：“今天下大乱，未知所定，曹公拥天子都许，君为我观其衅。”嵩对曰：“圣达节，次守节。嵩，守节者也。夫事君为君，君臣名定，以死守之；今策名委质，唯将军所命，虽赴汤蹈火，死无辞也。以嵩观之，曹公至明，必济天下。将军能上顺天子，下归曹公，必享百世之ใ利，楚国实受其祐，使嵩可也；设计未定，嵩使京师，天子假嵩一官，则天子之臣，而将军之故吏耳。在君为ฦ君，则嵩守天子
刘表字景升，山阳高平人也。少知名，号八俊。张己้杭驮唬罕碛胪âと苏乓1้3t簟9醴谩1้2浮ⅲu夜Вโ补鞴А场17蹯蟆8锪治私唬蛭街斯恕：耗┟柯荚疲罕碛肴昴铣孪枳种禀搿7๕朵枳置喜18彻钻抛质涝2๐t房底种僬妗5窖籼捶笞治挠选17๕偶笞衷凇2๐0涎翎瘯y字公孝为八友。谢承后汉书曰：表受学於同郡王暢。暢为ฦ南阳太守，行过乎ๆ俭。表时年十七，进谏曰：“奢不僭上，俭不逼下，盖中庸之道，是故蘧伯玉耻独为ฦ君子。府君若不师孔圣之ใ明训，而慕夷齐之末操，无乃ี皎然自遗於世！”暢答曰：“以约失之者鲜ຒ矣。且以矫俗也。”长八尺馀，姿貌甚伟。以大将军掾为北军中候。灵帝ຓ崩，代王叡为ฦ荆州刺๐史。是时山东兵起，表亦合兵军襄阳。司马彪战略曰：刘表之初ม为荆州也，江南宗贼盛，袁术屯鲁阳，尽有南阳之众。吴人苏代领长沙太守，贝羽为华容长，各阻兵作乱。表初到เ，单马入宜城，而延中庐人蒯良、蒯越、襄阳人蔡瑁与谋。表曰：“宗贼甚盛，而众不附，袁术因之，祸今至矣！吾欲徵兵，恐不集，其策安出？”良曰：“众不附者，仁不足也，附而不治者，义不足也；苟仁义之道行，百姓归之如水之趣下，何患所至之不从而问兴兵与策乎？”表顾问越，越曰：“治平者先仁义，治乱者先权谋。兵不在多，在得人也。袁术勇而无断ษ，苏代、贝羽皆武人，不足虑。宗贼帅多贪暴，为下所患。越有所素า养者，使示之ใ以利ำ，必以众来。君诛其无道，抚而用之ใ。一州ะ之人，有乐存之心，闻君盛德，必襁负而至矣。兵集众附，南据江陵，北守襄阳，荆州八郡可传檄而定。术等虽至，无能为ฦ也。”表曰：“子柔之言，雍季之论也。异度之计，臼犯之谋也。”遂使越遣人诱宗贼，至者五十五人，皆斩ล之。袭取其众，或即授部曲。唯江夏贼张虎、陈生拥众据襄阳，表乃ี使越与庞季单骑往说降之，江南遂悉平。袁术之在南阳也，与孙坚合从，欲袭夺表州，使坚攻表。坚为ฦ流矢所中死，军败，术遂不能胜表。李傕、郭汜入长安，欲连表为援，乃以表为镇南将军、荆州牧，封成武侯，假节。天子都许，表虽遣使贡献，然北与袁绍相结。治中邓ฑ羲谏表，表不听，汉晋春秋曰：表答羲曰：“内不失贡职，外不背盟主，此天下之达义也。治中ณ独何怪乎？”羲辞疾而退，终表之ใ世。张济引兵入荆州界ศ，攻穰城，为流矢所中死。荆州ะ官属皆贺，表曰：“济以穷来，主人无礼，至于交锋，此非牧意，牧受吊，不受贺也。”使人纳其众；众闻之喜，遂服从。长沙太守张羡叛表，英雄记曰：张羡，南阳人。先作零陵、桂阳长，甚得江、湘间心，然性屈强不顺。表薄其为人，不甚礼ึ也。羡由是怀恨，遂叛表焉。表围之连年不下。羡病死，长沙复立其子怿，表遂攻并怿，南收零、桂，北据汉川，地方数千里，带甲十馀万。英雄记曰：州界ศ群寇既ຂ尽，表乃开立学官，博求儒士，使綦毋辍健7沃业茸寰戮洌街蠖ā?
太祖乃迎天子都许。暹、奉不能奉王法，各出奔，寇徐、扬间，为刘备所杀。英雄记曰：备诱奉与相见，因於坐上执之。暹失奉势孤，时欲走还并州，为杼秋屯帅张宣所邀杀。董承从太祖岁馀，诛。建安二年，遣谒者仆射裴茂率关西诸将诛傕，夷三族。典略曰：傕头至，有诏高县。汜为其将五习所袭，死于郿。济饥饿，至南阳寇略，为穰人所杀，从子绣摄其众。才、乐留河东，才为怨家所杀，乐病死。遂、腾自还凉州ะ，更相寇，后腾入为卫尉，子领其部曲。十六年，与关中诸将及遂等反，太祖征破之ใ。语在武纪。遂奔金城，为其将所杀。据汉阳，腾坐夷三族。赵衢等举ะ义兵讨，走汉中从张鲁，后奔刘ถ备，死于蜀。
傕将杨奉与傕军吏宋果等谋杀傕，事泄，遂将兵叛傕。傕众叛，稍衰弱。张济自陕和解之，天子乃得出，至新丰ถ、霸陵间。献帝起居注曰：初ม，天子出到宣平门，当度桥，汜兵数百人遮桥问“是天子邪”？车不得前。傕兵数百人皆持大戟在乘๖舆车左ุ右，侍中刘艾大呼云：“是天子也。”使侍中杨琦高举ะ车帷。帝ຓ言诸兵：“汝不卻，何敢迫近至尊邪？”汜等兵乃卻。既度桥，士众咸呼万岁。郭汜复欲胁天子还都郿。天子奔奉营，奉击汜破之。汜走南山，奉及将军董承以天子还洛阳。傕、汜悔遣天子，复相与和，追及天子於弘农之曹阳。奉急招河东故白波帅韩暹、胡才、李乐等合，与傕、汜大战。奉兵败，傕等纵兵杀公卿百官，略宫人入弘农。献帝纪曰：时尚书令士孙瑞为ฦ乱兵所害。三辅决录注曰：瑞字君荣，扶风人，世为学门。瑞少传家业，博达无所不通，仕历显位。卓既诛，迁大司农，为ฦ国三老。每三公缺，瑞常在选中ณ。太尉周忠、皇甫嵩，司徒淳于嘉、赵温，司空杨彪、张喜等为公，皆辞拜让瑞。天子都许，追论瑞功，封子萌澹津亭侯。萌字文始，亦有才学，与王粲善。临当就国，粲作诗以赠萌，萌有答，在粲集中。天子走陕，北渡河，失辎重，步行，唯皇后贵人从，至大阳，止人家屋中。献帝纪曰：初，议者欲令天子浮河东下，太尉杨彪曰：“臣弘农人，从此已东，有三十六滩，非万乘所当从也。”刘艾曰：“臣前为陕令，知其危险，有师犹有倾覆，况今无师，太尉谋是也。”乃止。及当北渡，使李乐具船。天子步行趋河岸，岸高不得下，董承等谋欲以马羁相续以系帝腰。时中宫仆伏德扶中宫，一手持十匹绢，乃取德绢连续为辇。行军校尉尚弘多力，令弘居前负帝ຓ，乃得下登船。其馀不得渡者甚众，复遣船收诸不得渡者，皆争攀船，船上人以刃栎断其指，舟中之指可掬。奉、暹等遂以天子都安邑é，御乘๖牛车。太尉杨彪、太仆韩融近臣从者十馀人。以暹为征东、才为ฦ征西、乐征北将军，并与奉、承持政。遣融至弘农，与傕、汜等连和，还所略宫人公卿百官，及乘舆车马数乘。是时蝗虫起，岁旱ທ无谷，从官食枣菜。魏书曰：乘舆时居棘篱中，门户无关闭。天子与群臣会，兵士伏篱上观，互相镇压以为笑。诸将专权，或擅笞杀尚书。司隶校尉出入，民兵抵掷之ใ。诸将或遣婢诣省閤，或自赍酒啖，过天子饮，侍中不通，喧呼骂詈，遂不能止。又竞表拜诸营壁民为部曲，求其礼遗。医师、走卒，皆为校尉，御史刻印不供，乃以锥画，示ิ有文字，或不时得也。诸将不能相率，上下乱，粮食尽。奉、暹、承乃以天子还洛阳。出箕关，下轵道，张杨以食迎道路，拜大司马。语在杨传。天子入洛阳，宫室烧尽，街陌荒芜，百官披荆棘，依丘墙间。州郡各拥兵自卫，莫有至者。饥穷稍甚，尚书郎以下，自出樵采，或饥死墙壁间。
评曰：古者以天下为ฦ公，唯贤是与。后代世位，立子以適；若適嗣不继，则ท宜取旁亲明德，若汉之文、宣者，斯不易之常准也。明帝既不能然，情系私爱，抚养婴孩，传以大器，讬付不专，必参枝族，终于曹爽诛夷，齐王替位。高贵公才慧夙成，好问尚辞，盖亦文帝之ใ风流也；然轻躁忿肆，自蹈大祸ຖ。陈留王恭己南面，宰辅统政，仰遵前式，揖让而禅，遂飨封大国，作宾于晋，比之山阳，班宠有加焉。
十二月壬戌，天禄永终，历数在晋。诏群公卿士具仪设坛于南郊，使使者奉皇帝玺绶册，禅位于晋嗣王，如汉魏故事。甲子，使使者奉策。遂改次于金墉城，而终馆于鄴，时年二十。魏世谱曰：封帝ຓ为ฦ陈留王。年五十八，大安元年崩，谥曰元皇帝ຓ。
甲子，吴大将孙峻等众号十万至寿春，诸葛诞拒击破之ใ，斩吴左将军留แ赞，献捷于京都。三月，立皇后卞氏，大赦。夏四月甲寅，封后父卞隆为ฦ列侯。甲戌，以征南大将军王昶为骠骑将军。秋七月，以征东大将军胡遵为ฦ卫将军，镇东大将军诸葛诞为征东大将军。
二年春正月乙๗丑，镇东将军毌丘俭、扬州刺๐史文钦反。戊戌〔戊寅〕，大将军司马景王征之ใ。癸未，车骑将军郭淮薨。闰月己亥，破钦于乐嘉。钦遁走，遂奔吴。甲辰，安风淮津〔安风津〕都尉斩俭，传京都。世语曰：大将军奉天子征俭，至项；俭既破，天子先还。臣松之检诸书都无此事，至诸葛诞反，司马文王始挟太后及帝与俱行耳。故诏引汉二祖及明帝亲征以为前比，知明帝已后始有此行也。案张肌15蒌摺9๗浣ã越钍罚〖、颁出为官长，溥，鄱阳内史。甲â蠛杭停渌莆闯桑窃蹇晒邸d咧泶啻钟刑é豕帷n┌渥航烙铮糠θ薰蹋钗闪樱允庇幸焓拢势男ç徐妒馈8杀Α7锸5๓榷嗖善溲砸晕椋渲行榇砣绱苏撸兄h勺樱刺厣饣茨鲜ຒ棵裰钗ู蟆3๑账次笳摺r哉蚰辖罡鸬蚨蠼k韭砭巴๒蹀坝谛聿6๔露∷龋晕澜韭砦耐跷蠼忌惺槭隆?
四年春二月，太白复昼见，月犯太白，又犯轩辕一星，入太微而出。夏四月，置崇文观，徵善属文者以充之。五月乙卯，司徒董昭薨。丁巳，肃慎氏献楛矢。
秋七月，洛阳崇华殿灾，八月庚午，立皇子芳为齐王，询为秦王。丁巳，行还洛阳宫。命有司复崇华，改名九龙殿。冬十月己酉，中山王兗薨。壬申，太白昼见。十一月丁酉，行幸许昌宫。魏氏春秋曰：是岁张掖郡删丹ล县金山玄川溢涌，宝石负图，状象灵龟，广一丈六尺，长一丈七尺一寸，围五丈八寸，立于川ษ西。有石马七，其一仙人骑之ใ，其一羁绊，其五有形而不善成。有玉匣关盖於前，上有玉字，玉玦二，璜一。麒麟在东，凤鸟在南，白虎在西，牺牛在北，马自中布列ต四面，色皆苍白。其南有五字，曰“上上三天王”；又曰“述大金，大讨曹，金但取之，金立中ณ，大金马一匹在中，大告开寿，此马甲寅述水”。凡“中”字六，“金”字十；又有若八卦及列ต宿孛彗之象焉。世语曰：又有一鸡象。搜神记曰：初，汉元、成之世，先识之士有言曰，魏年有和，当有开石於西三千馀里，系五马，文曰“大讨曹”。及魏之初ม兴也，张掖之柳谷，有开石焉，始见於建安，形成於黄初，文备於太和，周围七寻，中高一仞，苍质素章，龙马、麟鹿、凤皇、仙人之象，粲然咸著，此一事者，魏、晋代兴之ใ符也。至晋泰始三年，张掖太守焦胜上言，以留郡本国图校今石文，文字多少不同，谨具图上。按其文有五马象，其一有人平上帻，执戟而乘๖之，其一有若马形而不成，其字有“金”，有“中”，有“大司马”，有“王”，有“大吉”，有“正”，有“开寿”，其一成行，曰“金当取之ใ”。汉晋春秋曰：氐池县大柳谷口夜激波涌ไ溢，其声如雷，晓而有苍石立水中，长一丈六尺，高八尺，白石画之ใ，为十三马，一牛，一鸟，八卦玉玦之象，皆隆起，其文曰“大讨曹，適水中ณ，甲寅”。帝ຓ恶其“讨”也，使凿去为“计”，以苍石窒之ใ，宿昔而白石满焉。至晋初，其文愈明，马象皆焕彻如玉焉。
闰月，孙权破刘备于夷陵。初，帝闻备兵东下，与权交战，树栅连营七百馀里，谓群臣曰：“备不晓兵，岂有七百里营可以拒敌者乎！‘苞原隰险阻而为军者为敌所禽’，此兵忌也。孙权上事今至矣。”后七日，破备书到。
三月乙丑，立齐公叡为平原王，帝弟鄢陵公彰等十一人皆为王。初制封王之庶子为乡公，嗣王之庶子为亭侯，公之庶子为亭伯。甲戌，立皇子霖为河东王。甲午，行幸襄邑。夏四月戊申，立鄄城侯植为鄄城王。癸亥，行还许昌宫。五月，以荆、扬、江表八郡为荆州，孙权领牧故也；荆州江北诸郡ຉ为郢州ะ。
孙权遣使奉献。蜀将孟达率众降。武都氐王杨仆率种人内附，居汉阳郡。魏略载王自手笔令曰：“吾前遣使宣国威灵，而达即来。吾惟春秋褒ຐ仪父，即封拜达，使还领新城太守。近复有扶老携幼向王化者。吾闻夙沙之民自缚其君以归神农，豳国之众襁负其子而入丰、镐，斯ั岂驱略๓迫胁之ใ所致哉？乃风化动其情而仁义感其衷，欢心内使之然也。以此而推，西南将万里无外，权、备将与谁守死乎？”