太祖初ม征袁绍，绍兵盛，禁原为ฦ先登。太祖壮之ใ，乃遣步卒二千人，使禁将，守延津以拒绍，太祖引军还官渡。刘备以徐州ะ叛，太祖东征之。绍攻禁，禁坚守，绍不能拔。复与乐่进等将步骑五千，击绍别营，从延津西南缘河至汲、获嘉二县，焚烧保聚三十馀屯，斩获生各数千，降绍将何茂、王摩等二十馀人。太祖复使禁别将屯原武，击绍别营於ไ杜氏津，破之。迁裨将军，后从还官渡。太祖与绍连营，起土山相对。绍射营中，士卒多死伤，军中ณ惧。禁督守土山，力战，气益奋。绍破，迁偏将军。冀州平。昌豨复叛，遣禁征之ใ。禁急进攻豨；豨与禁有旧，诣禁降。诸将皆以为豨已๐降，当送诣太祖，禁曰：“诸君不知公常令乎！围而后降者不赦。夫奉法行令，事上之节也。豨虽旧ງ友，禁可失节乎！”自临与豨决，陨涕而斩之ใ。是时太祖军淳于，闻而叹曰：“豨降不诣吾而归禁，岂非命耶！”益重禁。臣松之ใ以为围而后降，法虽不赦；囚而送之，未为ฦ违命。禁曾不为旧ງ交希冀万一，而肆其好杀之心，以戾众人之议，所以卒为降虏，死加恶谥，宜哉。东海平，拜禁虎威将军。后与臧霸等攻梅成，张辽、张郃๙等讨陈兰。禁到，成举众三千馀人降。既降复叛，其众奔兰。辽等与兰相持，军食少，禁运粮前后相属，辽遂斩兰、成。增邑é二百户，并前千二百户。是时，禁与张辽、乐进、张郃、徐晃俱为名将，太祖每征伐，咸递行为军锋，还为后拒；而禁持军严整，得贼财物，无所私入，由是赏赐特重。然以法御下，不甚得士众心。太祖常恨硃灵，欲夺其营。以禁有威重，遣禁将数十骑，赍令书，径诣灵营夺其军，灵及其部众莫敢动；乃以灵为禁部ຖ下督，众皆震服，其见惮如此。迁左将军，假节钺，分邑五百户，封一子列ต侯。
于禁字文则，泰山钜平人也。黄巾起，鲍信招合徒众，禁附从焉。及太祖领兗州ะ，禁与其党俱诣为都伯，属将军王朗。朗异之，荐禁才任大将军。太祖召见与语，拜军司马，使将兵诣徐州，攻广威，拔之ใ，拜陷陈都尉。从讨吕布於ไ濮阳，别破布二营於城南，又别将破高雅於须昌。从攻寿张、定陶、离狐，围张於雍丘，皆拔之ใ。从征黄巾刘ถ辟、黄邵等，屯版梁，邵等夜袭太祖营，禁帅麾下击破之，斩ล辟邵等，尽降其众。迁平虏校尉。从围桥蕤於苦，斩蕤等四将。从至宛，降张绣。绣复叛，太祖与战不利，军败，还舞阴。是时军乱ກ，各间行求太祖，禁独勒所将数百人，且战且引，虽有死伤不相离。虏追稍缓，禁徐整行队，鸣鼓而还。未至太祖所，道见十馀人被创裸走，禁问其故，曰：“为ฦ青州兵所劫。”初，黄巾降，号青州兵，太祖宽之，故敢因缘为略๓。禁怒，令其众曰：“青州兵同属曹公，而还为贼乎！”乃ี讨之，数之以罪。青州兵遽走诣太祖自诉。禁既ຂ至，先立营垒，不时谒太祖。或谓禁：“青州ะ兵已诉君矣，宜促诣公辨之。”禁曰：“今贼在后，追至无时，不先为备，何以待敌？且公聪明，谮诉何缘！”徐凿堑安营讫，乃ี入谒，具陈其状。太祖悦，谓禁曰：“淯水之难，吾其急也，将军在乱ກ能整，讨暴坚垒，有不可动之节，虽古名将，何以加之！”於是录禁前后功，封益寿亭侯。复从攻张绣於穰，禽吕布於下邳，别与史涣、曹仁攻眭固於射犬，破斩ล之。
文帝ຓ即王位，赐爵关内侯。徵为尚书。及践阼，进封丰乐亭侯。邑é百户，魏略๓曰：初畿在郡ຉ，被书录寡妇。是时他郡或有已自相配嫁，依书皆录夺，啼哭道路。畿但取寡者，故所送少；及赵俨代畿而所送多。文帝问畿：“前君所送何少，今何多也？”畿对曰：“臣前所录皆亡者妻，今俨送生人妇也。”帝及左右顾而失色。守司隶校尉。帝征吴，以畿为尚书仆射，统留事。其后帝ຓ幸许昌，畿复居守。受诏作御楼ä船，於ไ陶河试船，遇风没。帝ຓ为之流涕。魏氏春秋曰：初，畿尝见童子谓之曰：“司命使我召子。”畿固请之，童子曰：“今将为君求相代者。君其慎勿言！”言卒，忽然不见。至此二十年矣，畿乃言之。其日而卒，时年六十二。诏曰：“昔冥勤其官而水死，稷勤百谷而山死。韦昭国语注称毛诗传曰：“冥，契六世孙也，为夏水官，勤於ไ其职而死於ไ水。稷、周弃也，勤播百谷，死於ไ黑水之ใ山。”故尚书仆射杜畿，於ไ孟津试船，遂至覆没，忠之ใ至也。朕甚愍焉。”追赠太仆，谥曰戴侯。子恕嗣。傅子曰：畿与太仆李恢、东安太守郭智有好。恢子丰交结英俊，以才智显於ไ天下。智子冲有内实而无外观，州里弗称也。畿为ฦ尚书仆射，二人各脩子孙礼见畿。既退，畿叹曰：“孝懿ງ无子；非徒无子，殆将无家。君谋为不死也，其子足继其业。”时人皆以畿为误。恢死后，丰为中书令，父子兄弟皆诛；氵中ณ为代郡ຉ太守，卒继父业；世乃服畿知人。魏略曰李丰父名义，与此不同，义แ盖恢之别ี名也。
韩遂、马之叛也，弘农、冯翊多举ะ县邑以应之。河东虽与贼接，民无异心。太祖西征至蒲阪，与贼夹渭为ฦ军，军食一仰河东。及贼破，馀畜二十馀万斛。太祖下令曰：“河东太守杜畿，孔子所谓‘禹，吾无间然矣’。增秩中二千石。”太祖征汉中ณ，遣五千人运，运者自率勉曰：“人生有一死，不可负我府君。”终无一人逃亡，其得人心如此。杜氏新า书曰：平虏将军刘勋，为太祖所亲，贵震朝廷。尝从畿求大枣，畿拒以他故。后勋伏法，太祖得其书，叹曰：“杜畿可谓‘不媚於ไ灶’者也。”称畿功美，以下州郡ຉ，曰：“昔仲尼之於ไ颜子，每言不能不叹，既情爱中，又宜率马以骥。今吾亦冀众人仰高山，慕景行也。”魏国既建，以畿为尚书。事平，更有令曰：“昔萧何定关中，寇恂平河内，卿有其功，间将授卿以纳言之职；顾念河东吾股肱郡，充实之所，足以制天下，故且烦卿卧镇之ใ。”畿在河东十六年，常为天下最。
张既字德容，冯翊高陵人也。年十六，为郡ຉ小吏。魏略曰：既ຂ世单家，富为ฦ人有容仪。少小工书疏ຕ，为郡ຉ门下小吏，而家富。自惟门寒，念无以自达，乃ี常畜好刀笔及版奏，伺诸大吏有乏者辄给与，以是见识焉。后历右职，举ะ孝廉，不行。太祖为司空，辟，未至，举茂才，除新า丰令，治为ฦ三辅第一。袁尚拒太祖於黎阳，遣所置河东太守郭援、并州ะ刺史高幹及匈奴单于取平阳，使西与关中诸将合从。司隶校尉锺繇遣既ຂ说将军马腾等，既为ฦ言利害，腾等从之。腾遣子将兵万馀人，与繇会击幹、援，大破之ใ，斩援。幹及单于皆降。其后幹复举ะ并州反。河内张晟众万馀人无所属，寇崤、渑间，河东卫固、弘农张琰各起兵以应之。太祖以既为ฦ议郎，参繇军事，使西徵诸将马腾等，皆引兵会击晟等，破之。斩琰、固，幹奔荆州。封既武始亭侯。太祖将征荆州ะ，而腾等分据关中。太祖复遣既ຂ喻腾等，令释部曲求还。腾已许之ใ而更犹豫，既ຂ恐为变，乃移诸县促储偫，二千石郊迎。腾不得已，东。太祖表腾为ฦ卫尉，子为ฦ将军，统其众。后反，既从太祖破於ไ华阴，西定关右。以既为京兆尹，招怀流民，兴复县邑，百姓怀之。魏国既ຂ建，为ฦ尚书，出为雍州刺史。太祖谓既曰：“还君本州ะ，可谓衣绣昼行矣。”从征张鲁，别从散关入讨叛氐，收其麦以给军食。鲁降，既说太祖拔汉中ณ民数万户以实长安及三辅。其后与曹洪破吴兰於下辩，又与夏侯渊宋建，别ี攻临洮、狄道，平之。是时，太祖徙民以充河北，陇西、天水、南安民相恐动，扰扰不安，既假三郡人为将吏者休课，使治屋宅，作水碓，民心遂安。太祖将拔汉中守，恐刘备北取武都氐以逼关中，问既。既曰：“可劝使北出就谷以避贼，前至者厚其宠赏，则ท先者知利，后必慕之ใ。”太祖从其策，乃自到汉中引出诸军，令既之ใ武都，徙氐五万馀落出居扶风、天水界。三辅决录注曰：既为ฦ兒童，为郡功曹游殷察异之，引既过家，既敬诺。殷先归，敕家具设宾馔。及既至，殷妻笑曰：“君其悖乎！张德容童昬小兒，何异客哉！”殷曰：“卿勿怪，乃方แ伯之器也。”殷遂与既论霸王之ใ略。飨讫，以子楚讬之ใ；既谦不受，殷固讬之，既ຂ以殷邦ะ之宿望，难违其旨，乃许之。殷先与司隶校尉胡轸有隙，轸诬构杀殷。殷死月馀，轸得疾患，自说但言“伏罪，伏罪，游功曹将鬼来”。於是遂死。于时关中称曰：“生有知人之ใ明，死有贵神之ใ灵。”子楚字仲允，为蒲阪令。太祖定关中时，汉兴郡缺，太祖以问既，既称楚才兼文武，遂以为汉兴太守。后转陇西。魏略曰：楚为ฦ人慷慨，历位宰守，所在以恩德为治，不好刑杀。太和中，诸葛亮出陇右，吏民骚动。天水、南安太守各弃郡ຉ东下，楚独据陇西，召会吏民，谓之曰：“太守无恩德。今蜀兵至，诸郡吏民皆已应之ใ，此亦诸卿富贵之秋也。太守本为国家守郡ຉ，义在必死，卿诸人便可取太守头持往。”吏民皆涕泪，言“死生当与明府同，无有二心”。楚复言：“卿曹若不原，我为ฦ卿画一计。今东二郡已去，必将寇来，但可共坚守。若国家救到，寇必去，是为ฦ一郡守义，人人获爵宠也。若官救不到，蜀攻日急，尔乃取太守以降，未为晚也。”吏民遂城守。而南安果将蜀兵，就攻陇西。楚闻贼到，乃遣长史马颙出门设陈，而自於城上晓谓蜀帅，言：“卿能ม断陇，使东兵不上，一月之中ณ，则陇西吏人不攻自服；卿若不能，虚自疲弊耳。”使颙鸣鼓击之，蜀人乃ี去。后十馀日，诸军上陇，诸葛亮破走。南安、天水皆坐应亮破灭，两郡守各获重刑，而楚以功封列ต侯，长史掾属皆赐拜。帝嘉其治，诏特听朝，引上殿。楚为ฦ人短小而大声，自为吏，初不朝觐，被诏登阶，不知仪式。帝令侍中赞引，呼“陇西太守前”，楚当言“唯”，而大应称“诺”。帝顾之ใ而笑，遂劳勉之。罢会，自表乞留宿卫，拜驸马都尉。楚不学问，而性好游遨音乐。乃ี畜ไ歌者，琵琶、筝、箫，每行来将以自随。所在樗蒲、投壶，欢欣自娱ຉ。数岁，复出为北地太守，年七十馀卒。
初，济阴王思与习俱为ฦ西曹令史。思因直日白事，失太祖指。太祖大怒，教召主ว者，将加重辟。时思近出，习代往对，已被收执矣，思乃ี驰还，自陈己้罪，罪应受死。太祖叹习之不言，思之识分，曰：“何意吾军中有二义士乎ๆ？”臣松之以为习与王思，同寮而已，亲非骨肉，义非刎颈，而以身代思，受不测之祸。以之为ฦ义，无乃乖先哲之雅旨乎ๆ！史迁云“死有重於太山，有轻於鸿毛”，故君子不为苟存，不为苟亡。若使思不引分，主ว不加恕，则所谓自经於沟渎而莫之知也。习之死义者，岂其然哉！后同时擢为刺史，思领豫州。思亦能吏，然苛碎无大体，官至九卿，封列侯。魏略苛吏传曰：思与薛悌、郤嘉俱从微起，官位略等。三人中ณ，悌差ๆ挟儒术，所在名为间省。嘉与思事行相似。文帝ຓ诏曰：“薛悌驳吏，王思、郤ຒ嘉纯吏也，各赐关内侯，以报其勤。”思为人虽烦碎，而晓练文书，敬贤礼士，倾意形势，亦以是显名。正始中，为大司农，年老目瞑，瞋怒无度，下吏嗷然不知何据。性少信，时有吏父病笃，近在外舍，自白求假。思疑其不实，怒曰：“世有思妇病母者，岂此谓乎！”遂不与假。吏父明日死，思无恨意。其为刻薄类如此。思又性急，尝执笔作书，蝇集笔端，驱去复来，如是再三。思恚怒，自起逐蝇不能ม得，还取笔掷地，蹋坏之。时有丹阳施畏ั、鲁郡ຉ倪顗、南阳胡业亦为ฦ刺史、郡守，时人谓之苛暴。又有高阳刘类，历位宰守，苛慝尤其，以善修人事，不废於世。嘉平中ณ，为弘农太守。吏二百馀人，不与休假，专使为ฦ不急。过无轻重，辄捽其头，又乱杖挝之，牵出复入，如是数四。乃ี使人掘地求钱，所在市里，皆有孔||穴。又外讬简省，每出行，阳敕督邮不得使官属曲修礼敬，而阴识不来者，辄怒中伤之ใ。性又少信，每遣大吏出，辄使小吏随覆察之，白日常自於墙壁间闚闪，夜使幹廉察诸曹，复以幹不足信，又遣铃下及奴婢使转相检验。尝案行，宿止民家。民家二狗逐猪，猪惊走，头插栅间，号呼良久ื。类以为ฦ外之吏擅共饮食，不复徵察，便使伍百曳五官掾孙弼入，顿头责之ใ。弼以实对，类自愧不详，因讬问以他事。民尹昌，年垂百岁，闻类出行，当经过，谓其兒曰：“扶我迎府君，我欲陈恩。”兒扶昌在道左ุ，类望见，呵其兒曰：“用是死人，使来见我。”其视人无礼ึ，皆此类也。旧ງ俗，民谤官长者有三不肯，谓迁、免与死也。类在弘农，吏民患之，乃题其门曰：“刘府君有三不肯。”类虽闻之ใ，犹不能自改。其后安东将军司马文王西征，路经弘农，弘农人告类荒耄不任宰郡，乃召入为五官中郎将。
黄初元年，以晔为ฦ侍中，赐爵关内侯。诏问群臣令料刘备当为关羽出报吴不。众议咸云：“蜀，小国耳，名将唯羽。羽死军破，国内忧惧，无缘复出。”晔独曰：“蜀虽狭弱，而备之谋欲以威武自强，势必用众以示其有馀。且关羽与备，义为君臣，恩犹父子；羽死不能为ฦ兴军报敌，於ไ终始之分不足。”后备果出兵击吴。吴悉国应之ใ，而遣使称籓。朝臣皆贺，独晔曰：“吴绝在江、汉之ใ表，无内臣之心久矣。陛下虽齐德有虞，然丑虏之性，未有所感。因难求臣，必难信也。彼必外迫内困，然后此使耳，可因其穷，袭而取之。夫一日纵敌，数世之患，不可不察也。”备军败退，吴礼ึ敬转废，帝欲兴众伐之，晔以为“彼新得志，上下齐心，而阻带江湖，必难仓卒。”帝不听。傅子曰：孙权遣使求降，帝以问晔。晔对曰：“权无故求降，必内有急。权前袭杀关羽，取荆州四郡，备怒，必大兴师伐之。外有强寇，众心不安，又恐中国承其衅而伐之，故委地求降，一以卻中国之兵，二则假中国之援，以强其众而疑敌人。权善用兵，见策知变，其计必出於此。今天下三分，中国十有其八。吴、蜀各保一州，阻山依水，有急相救，此小国之利ำ也。今还自相攻，天亡之ใ也。宜大兴师，径渡江袭其内。蜀攻其外，我袭其内，吴之亡不出旬月矣。吴亡则蜀孤。若割吴半，蜀固不能ม久存，况蜀得其外，我得其内乎ๆ！”帝曰：“人称臣降而伐之，疑天下欲来者心，必以为惧，其殆不可！孤何不且受吴降，而袭蜀之ใ后乎？”对曰：“蜀远吴近，又闻中国伐之，便还军，不能止也。今备已怒，故兴兵击吴，闻我伐吴，知吴必亡，必喜而进与我争割吴地，必不改计抑怒救吴，必然之势也。”帝不听，遂受吴降，即拜权为ฦ吴王。晔又进曰：“不可。先帝征伐，天下兼其八，威震海内，陛下受禅即真，德合天地，声暨四远，此实然之势，非卑臣颂言也。权虽有雄才，故汉骠骑将军南昌侯耳，官轻势卑。士民有畏ั中国心，不可强迫与成所谋也。不得已受其降，可进其将军号，封十万户侯，不可即以为王也。夫王位，去天子一阶耳，其礼秩服御相乱ກ也。彼直为侯，江南士民未有君臣之义也。我信其伪降，就封殖之，崇其位号，定其君臣，是为虎傅翼也。权既受王位，卻蜀兵之ใ后，外尽礼事中ณ国，使其国内皆闻之，内为无礼ึ以怒陛下。陛下赫然怒，兴兵讨之，乃徐告其民曰：‘我委身事中国，不爱珍货重宝，随时贡献，不敢失臣礼ึ也，无故伐我，必欲残我国家，俘我民人子女以为僮隶仆妾。’吴民无缘不信其言也。信其言而感怒，上下同心，战加十倍矣。”又不从。遂即拜权为ฦ吴王。权将陆议大败刘ถ备，杀其兵八万馀人，备仅以身免。权外礼愈卑，而内行不顺，果如晔言。五年，幸广陵泗口，命荆、扬州ะ诸军并进。会群臣，问：“权当自来不？”咸曰：“陛下亲征，权恐怖，必举国而应。又不敢以大众委之臣下，必自将而来。”晔曰：“彼谓陛下欲以万乘之重牵己，而越江湖者在於别ี将，必勒兵待事，未有进退也。”大驾停住积日，权果不至，帝乃旋๙师。云：“卿策之是也。当念为吾灭二贼，不可但知其情而已๐。”
太祖征张鲁，转晔为主簿。既至汉中，山峻难登，军食颇乏็。太祖曰：“此妖妄之国耳，何能ม为有无？吾军少食，不如还。”便自引归，令晔督后诸军，使以次出。晔策鲁可克，加粮道不继，虽出，军犹不能皆全，驰白太祖：“不如致攻。”遂进兵，多出弩以射其营。鲁奔走，汉中遂平。晔进曰：“明公以步卒五千，将诛董卓，北破袁绍，南征刘表，九州ะ百郡，十并其八，威震天下，势慴海外。今举ะ汉中，蜀人望风，破胆失守，推此而前，蜀可传檄而定。刘备，人杰也，有度而迟，得蜀日浅，蜀人未恃也。今破汉中，蜀人震恐，其势自倾。以公之神明，因其倾而压之，无不克也。若小缓之，诸葛亮明於治而为相，关羽、张飞勇冠三军而为将，蜀民既定，据险守要，则不可犯矣。今不取，必为后忧。”太祖不从，傅子曰：居七日，蜀降者说：“蜀中一日数十惊，备虽斩之而不能安也。”太祖延问晔曰：“今尚可击不？”晔曰：“今已小定，未可击也。”大军遂还。晔自汉中ณ还，为ฦ行军长史，兼领军。延康元年，蜀将孟达率众降。达有容止才观，文帝甚器爱之，使达为ฦ新城太守，加散骑常侍。晔以为“达有苟得之心，而恃才好术，必不能感恩怀义。新城与吴、蜀接连，若有变态，为国生患。”文帝竟不易，后达终于叛败。傅子曰：初，太祖时，魏讽有重名，自卿相以下皆倾心交之。其后孟达去刘备归文帝，论者多称有乐毅之量。晔一见讽、达而皆云必反，卒如其言。
魏书十四程郭董刘ถ蒋刘传第十四