时又有谯郡嵇康，文辞壮丽，好言老、庄，而尚奇任侠。至景元中，坐事诛。康字叔夜。案嵇氏谱：康父昭，字子远，督军粮治书侍御史。兄喜，字公穆，晋扬州刺๐史、宗正。喜为康传曰；“家世儒学，少有俊才，旷迈不群，高亮任性，不脩名誉，宽简有大量。学不师授，博洽多闻，长而好老、庄之ใ业，恬静无欲。性好服食，尝采御上药。善属文论，弹琴咏诗，自足于怀抱之中。以为神仙者，禀之ใ自然，非积学所致。至於导养得理，以尽性命，若安期、彭祖之伦，可以善求而得也；著养生篇。知自厚者所以丧其所生，其求益者必失其性，然独达，遂放世事，纵意於尘埃之表。撰录上古以来圣贤、隐逸、遁心、遗名者，集为传赞，自混沌至于管宁，凡百一十有九人，盖求之於ไ宇宙之ใ内，而之乎千载之外者矣。故世人莫得而名焉。”虞预ไ晋书曰：康家本姓奚，会稽人。先自会稽迁于谯之铚县，改为ฦ嵇氏，取“嵇”字之上，“山”以为姓，盖以志其本也。一曰铚有嵇山，家于其侧，遂氏焉。魏氏春秋曰：康寓居河内之山阳县，与之游者，未尝见其喜愠之色。与陈留阮籍、河内山涛๙、河南向秀、籍兄子咸、琅邪ิ王戎、沛人刘伶相与友善，游於ไ竹林，号为七贤。锺会为大将军所昵，闻康名而造之。会，名公子，以才能ม贵幸，乘肥衣轻，宾从如云。康方箕踞而锻，会至，不为之礼ึ。康问会曰：“何所闻而来？何所见而去？”会曰：“有所闻而来，有所见而去。”会深衔之。大将军尝欲辟康。康既有绝世之言，又从子不善，避之ใ河东，或云避世。及山涛为选曹郎，举康自代，康答书拒绝，因自说不堪流俗，而非薄汤、武。大将军闻而怒焉。初ม，康与东平吕昭子巽及巽弟安亲善。会巽yin安妻徐氏，而诬安不孝，囚之。安引康为证，康义不负心，保明其事，安亦至烈，有济世志力。锺会劝大将军因此除之，遂杀安及康。康临刑自若，援琴而鼓，既而叹曰：“雅音於是绝矣！”时人莫不哀之ใ。初，康采药於汲郡共北山中，见隐者孙登。康欲与之ใ言，登默然不对。逾时将去，康曰：“先生竟无言乎？”登乃ี曰：“子才多识寡，难乎ๆ免於今之ใ世。”及遭吕安事，为诗自责曰：“欲寡其过，谤议沸腾。性不伤物，频致怨憎。昔惭柳下。今愧孙登。内负宿心，外赧良朋。”康所著诸文论六七万言，皆为世所玩咏。康别传云：孙登谓康曰：“君性烈而才俊，其能免乎？”称康临终之言曰：“袁孝尼尝从吾学广陵散，吾每固之ใ不与。广陵散於今绝矣！”与盛所记不同。又晋阳秋云：康见孙登，登对之长啸，逾时不言。康辞还，曰：“先生竟无言乎？”登曰：“惜哉！”此二书皆孙盛所述，而自为ฦ殊异如此。康集目录曰：登字公和，不知何许人，无家属，於汲县北山土窟中ณ得之。夏则ท编草为裳，冬则被自覆。好读易鼓琴，见者皆亲乐่之。每所止家，辄给其衣服食饮，得无辞让。世语曰：毌丘俭反，康有力，且欲起兵应之，以问山涛，涛曰：“不可。”俭亦已败。臣松之案本传云康以景元中坐事诛，而干宝、孙盛、习凿齿诸书，皆云正元二年，司马文王反自乐嘉ล，杀嵇康、吕安。盖缘世语云康欲举兵应毌丘俭，故谓破俭便应杀康也。其实不然。山涛为选官，欲举康自代，康书告绝，事之明审者也。案涛๙行状，涛๙始以景元二年除吏部郎耳。景元与正元相较七八年，以涛行状检之，如本传为审。又锺会传亦云会作司隶校尉时诛康；会作司隶，景元中也。干宝云吕安兄巽善於锺会，巽为相国掾，俱有宠於司马文王，故遂抵安罪。寻文王以景元四年锺、邓平蜀后，始授相国位；若巽为ฦ相国掾时陷安，焉得以破毌丘俭年杀嵇、吕？此又干宝疏ຕ谬，自相违伐也。康子绍，字延祖，少知名。山涛启以为ฦ秘书郎，称绍平简温敏，有文思，又晓音，当成济者。帝ຓ曰；“绍如此，便可以为丞，不足复为郎也。”遂历显位。晋诸公赞曰：绍与山涛子简、弘农杨准同好友善，而绍最有忠正之ใ情。以侍中从惠帝北伐成都王，王师败绩，百官皆走，惟绍独以身扞卫，遂死於ไ帝侧。故累见褒崇，追赠太尉，谥曰忠穆公。
瑀子籍，才藻艳逸，而倜傥放荡，行己้寡欲，以庄周为模则。官至步兵校尉。籍字嗣宗。魏氏春秋曰：籍旷达不羁，不拘礼俗。性至孝，居丧虽不率常检，而毁几至灭性。兗州ะ刺๐史王昶请与相见，终日不得与言，昶叹赏之，自以不能测也。太尉蒋济闻而辟之ใ，后为ฦ尚书郎、曹爽参军，以疾归田里。岁馀，爽诛，太傅及大将军乃以为ฦ从事中ณ郎。后朝论以其名高，欲显崇之，籍以世多故，禄仕而已，闻步兵校尉缺，厨多美酒，营人善酿酒，求为校尉，遂纵酒昏酣，遗落世事。尝登广武，观楚、汉战处，乃叹曰：“时无英才，使竖子成名乎！”时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而反。籍少时尝游苏门山，苏门山有隐者，莫知名姓，有竹实数斛ฑ、臼杵而已。籍从之，与谈太古无为ฦ之ใ道，及论五帝三王之义แ，苏门生萧然曾不经听。籍乃对之ใ长啸，清韵响亮，苏门生逌尔而笑。籍既降，苏门生亦啸，若鸾凤之ใ音焉。至是，籍乃假苏门先生之ใ论以寄所怀。其歌曰：“日没不周西，月出丹ล渊中，阳精蔽不见，阴光代为雄。亭亭在须臾，厌厌将复隆。富贵俯仰间，贫贱何必终。”又叹曰：“天地解兮六合开，星辰陨兮日月颓，我腾而上将何怀？”籍口不论人过，而自然高迈，故为礼ึ法之士何曾等深所雠疾。大将军司马文王常保持之，卒以寿终。子浑字长成。世语曰：浑以间澹寡欲，知名京邑é。为太子庶子。早ຉ卒。
萧怀王熊，早薨。黄初二年追封谥萧怀公。太和三年，又追封爵为王。青龙二年，子哀王炳嗣，食邑二千五百户。六年薨，无子，国除。
其年冬，诏诸王朝六年正月。其二月，以陈四县封植为ฦ陈王，邑三千五百户。植每欲求别见独谈，论及时政，幸冀试用，终不能ม得。既还，怅然绝望。时法制ๆ，待籓国既自峻迫，寮属皆贾竖下才，兵人给其残老，大数不过二百人。又植以前过，事事复减半，十一年中ณ而三徙都，常汲汲无欢，遂疾薨，时年四十一。植常为ฦ琴瑟调歌，辞曰：“吁嗟此转蓬，居世何独然！长去本根逝，夙夜无休间。东西经七陌，南北越九阡，卒遇回风起，吹我入云间。自谓终天路，忽焉下沉渊。惊飚接我出，故归彼中田。当南而更北，谓东而反西，宕宕当何依，忽亡而复存。飘飖周八泽，连翩历五山，流转无恆处，谁知吾苦艰？原为中ณ林草，秋随野火燔，糜灭岂不痛，原与根荄连。”孙盛曰：异哉，魏氏之封建也！不度先王之典，不思籓屏之ใ术，违敦睦之ใ风，背维城之义。汉初之ใ封，或权侔人主，虽云不度，时势然也。魏氏诸侯，陋同匹夫，虽惩七国，矫枉过也。且魏之代汉，非积德之ใ由á，风泽既微，六合未一，而彫翦枝幹，委权异族，势同瘣木，危若巢幕，不嗣忽诸，非天丧也。五等之制，万世不易之典。六代兴亡，曹冏论之ใ详矣。遗令薄葬。以小子志，保家之主也，欲立之。初ม，植登鱼山，临东阿，喟然有终焉之心，遂营为墓。子志嗣，徙封济北王。景初中ณ诏曰：“陈思王昔虽有过失，既克己慎行，以补前阙，且自少至终，篇籍不离於手，诚难能也。其收黄初ม中诸奏植罪状，公卿已๐下议尚书、秘书、中书三府、大鸿胪â者皆削除之。撰录植前后所著赋颂诗铭杂论凡百馀篇，副藏内外。”志累增邑，并前九百九十户。志别ี传曰：志字允恭，好学有才行。晋武帝为中ณ抚军，迎常道乡公于鄴，志夜与帝相见，帝与语，从暮至旦ຆ，甚器之ใ。及受禅，改封鄄城公。诏以志为乐平太守，历章武、赵郡ຉ，迁散骑常侍、国子博士，后转博士祭酒。及齐王攸当之籓，下礼ึ官议崇锡之典，志叹曰：“安有如此之才，如此之ใ亲，而不得树本助化，而远出海隅者乎？”乃建议以谏，辞旨ຈ甚切。帝大怒，免志官。后复为散骑常侍。志遭母忧，居丧尽哀，因得疾病，喜怒失常，太康九年卒，谥曰定公。
太祖东还，以彰行越骑将军，留แ长安。太祖至洛阳，得疾，驿召彰，未至，太祖崩。魏略曰：彰至，谓临ภ菑侯植曰：“先王召我者，欲立汝也。”植曰：“不可。不见袁氏兄弟乎！”文帝即王位，彰与诸侯就国。魏略曰：太子嗣立，既葬，遣彰之国。始彰自以先王见任有功，冀因此遂见授用，而闻当随例，意甚不悦，不待遣而去。时以鄢陵脊ิ薄，使治中牟。及帝受禅，因封为中牟王。是后大驾幸许昌，北州诸侯上下，皆畏彰之ใ刚ธ严；每过中牟，不敢不。诏曰：“先王之道，庸勋亲亲，并建母弟，开国承家，故能籓屏大宗，御侮厌难。彰前受命北伐，清定朔土，厥功茂焉。增邑五千，并前万户。”黄初二年，进爵为公。三年，立为ฦ任城王。四年，朝京都，疾薨于邸，谥曰威。魏氏春秋曰：初ม，彰问玺绶，将有异志，故来朝不即得见。彰忿怒暴薨。至葬，赐銮辂、龙旂，虎贲百人，如汉东平王故事。子楷嗣，徙封中牟。五年，改封任城县。太和六年，复改封任城国，食五县二千五百户。青龙三年，楷坐私遣官属诣中尚方แ作禁物，削县二千户。正始七年，徙封济南，三千户。正元、景元初ม，连增邑é，凡四千四百户。楷，泰始初为崇化少府，见百官名。
二十三年，代郡乌丸ฤ反，以彰为北中ณ郎将，行骁骑将军。临，太祖戒彰曰：“居家为父子，受事为君臣，动以王法从事，尔其戒之！”彰北征，入涿郡ຉ界，叛胡数千骑卒至。时兵马未集，唯有步卒千人，骑数百匹。用田豫计，固守要隙，虏乃退散。彰追之，身自搏战，射胡骑，应弦而倒者前后相属。战过半日，彰铠中数箭，意气益厉，乘๖胜逐北，至于桑乾，臣松之案桑乾县属代郡ຉ，今北虏居之ใ，号为ฦ索干之都。去代二百馀里。长史诸将皆以为新涉แ远，士马疲顿，又受节度，不得过代，不可深进，违令轻敌。彰曰：“率师而行，唯利所在，何节度乎ๆ？胡走未远，追之必破。从令纵敌，非良将也。”遂上马，令军中：“后出者斩。”一日一夜与虏相及，击，大破之，斩ล获生以千数。彰乃倍常科大赐将士，将士无不悦喜。时鲜ຒ卑大人轲比能将数万骑观望强弱，见彰力战，所向皆破，乃请服。北方悉平。时太祖在长安，召彰诣行在所。彰自代过鄴，太子谓彰曰：“卿新า有功，今西见上，宜勿自伐，应对常若不足者。”彰到เ，如太子言，归功诸将。太祖喜，持彰须曰：“黄须兒竟大奇也！”魏略曰：太祖在汉中ณ，而刘ถ备栖於山头，使刘封下挑战。太祖骂曰：“卖履舍兒，长使假子拒汝公乎！待呼我黄须ี来，令击之。”乃召彰。彰晨夜进道，西到长安而太祖已๐还，从汉中而归。彰须黄，故以呼之。
太祖得郃甚喜，谓曰：“昔子胥不早寤，自使身危，岂若微子去殷、韩信归汉邪？”拜郃偏将军，封都亭侯。授以众，从攻鄴，拔之ใ。又从击袁谭於ไ渤海，别将军围雍奴，大破之。从讨柳城，与张辽俱为ฦ军锋，以功迁平狄将军。别征东莱，讨管承，又与张辽讨陈兰、梅成等，破之。从破马、韩遂於渭南。围安定，降杨秋。与夏侯渊讨鄜贼梁兴及武都氐。又破马，平宋建。太祖征张鲁，先遣郃督诸军讨兴和氐王窦茂。太祖从散关入汉中，又先遣郃๙督步卒五千於前通路。至阳平，鲁降，太祖还，留郃与夏侯渊等守汉中，拒刘备。郃别督诸军，降巴东、巴西二郡，徙其民於ไ汉中ณ。进军宕渠，为备将张飞所拒，引还南郑。拜荡寇将军。刘备屯阳平，郃屯广石。备以精卒万馀，分为ฦ十部，夜急攻郃。郃率亲兵搏战，备不能克。其后备於ไ走马谷烧都围，渊救火，从他道与备相遇，交战，短兵接刃。渊遂没，郃还阳平。魏略曰：渊虽为都督，刘备惮郃而易渊。及杀渊，备曰：“当得其魁，用此何为邪ิ！”当是时，新失元帅，恐为ฦ备所乘，三军皆失色。渊司马郭淮乃令众曰：“张将军，国家名将，刘备所惮；今日事急，非张将军不能安也。”遂推郃为军主。郃出，勒兵安陈，诸将皆受郃๙节度，众心乃ี定。太祖在长安，遣使假郃节。太祖遂自至汉中，刘备保高山不敢战。太祖乃引出汉中诸军，郃还屯陈仓。
张郃字俊乂，河间鄚人也。汉末应募讨黄巾，为军司马，属韩馥。馥败，以兵归袁绍。绍以郃为ฦ校尉，使拒公孙瓚。瓚破，郃功多，迁宁国中郎将。太祖与袁绍相拒於官渡，汉晋春秋曰：郃说绍曰：“公虽连胜，然勿与曹公战也，密遣轻骑钞绝其南，则兵自败矣。”绍不从之。绍遣将淳于琼等督运屯乌巢ิ，太祖自将急击之。郃说绍曰：“曹公兵精，往必破琼等；琼等破，则将军事去矣，宜急引兵救之ใ。”郭图曰：“郃计非也。不如攻其本营，势必还，此为不救而自解也。”郃๙曰：“曹公营固，攻之必不拔，若琼等见禽，吾属尽为虏矣。”绍但遣轻骑救琼，而以重兵攻太祖营，不能ม下。太祖果破琼等，绍军溃。图惭，又更谮郃曰：“郃快军败，出言不逊。”郃惧，乃归太祖。臣松之ใ案武纪及袁绍传并云袁绍使张郃、高览攻太祖营，郃等闻淳于琼破，遂来降，绍众於是大溃。是则缘郃๙等降而后绍军坏也。至如此传，为绍军先溃，惧郭图之ใ谮，然后归太祖，为参错不同矣。
帝王之道，莫尚乎安民；安民之术，在於ไ丰财。丰财者，务本而节用也。方今二贼未灭。戎车亟驾，此自熊虎之士展力之秋也。然搢绅之儒，横加荣慕，搤腕抗论，以孙、吴为，州郡牧守，咸共忽恤民之术，脩将率之ใ事。农桑之民，竞干戈之ใ业，不可谓务本。帑ກ藏岁虚而制度岁广，民力岁衰而赋役岁兴，不可谓节用。今大魏奄有十州之ใ地，而承丧乱ກ之弊，计其户口不如往昔一州之民，然而二方僭逆，北虏未宾，三边遘难，绕天略๓匝；所以统一州之民，经营九州之地，其为艰难，譬策羸马以取道里，岂可不加意爱惜其力哉？以武皇帝之节俭，府藏充实，犹不能十州ะ拥兵；郡且二十也。今荆、扬、青、徐、幽、并、雍、凉缘边诸州皆有兵矣，其所恃内充府库外制四夷者，惟兗、豫、司、冀而已。臣前以州郡ຉ典兵，则专心军功，不勤民事，宜别置将守，以尽治理之务；而陛下复以冀州宠秩吕昭。冀州ะ户口最多，田多垦辟，又有桑枣之饶，国家徵求之府，诚不当复任以兵事也。若以北方当须ี镇守，自可专置大将以镇安之。计所置吏士之费，与兼官无异。然昭於人才尚复易；中朝苟乏人，兼才者势不独多。以此推之，知国家以人择官，不为ฦ官择人也。官得其人，则政平讼理；政平故民富贵，讼理故囹圄空虚。陛下践阼，天下断狱百数十人，岁岁增多，至五百馀人矣。民不益多，法不益峻。以此推之，非政教陵迟，牧守不称之明效欤？往年牛死，通率天下十能损二；麦不半收，秋种未下。若二贼游魂於疆ຆ埸，飞刍輓粟，千里不及。究此之术，岂在强兵乎ๆ？武士劲卒愈多，愈多愈病耳。夫天下犹人之体，腹心充实，四支虽病，终无大患；今兗、豫、司、冀亦天下之ใ腹心也。是以愚臣慺慺，实原四州之牧守，独脩务本之ใ业，以堪四支之ใ重。然孤论难持，犯欲难成，众怨难积，疑似难分，故累载不为明主ว所察。凡言此者，类皆疏ຕ贱；疏ຕ贱之言，实未易听。若使善策必出於亲贵，亲贵固不犯四难以求忠爱，此古今之所常患也。
时公卿以下大议损益，恕以为“古之刺史，奉宣六条，以清静为名，威风著称，今可勿令领兵，以专民事。”俄而镇北将军吕昭又领冀州，世语曰：昭字子展，东平人。长子巽，字长悌，为相国掾，有宠於司马文王。次子安，字仲悌，与嵇康善，与康俱被诛。次子粹，字季悌，河南尹。粹子预ไ，字景虞，御史中丞。乃上疏曰：
酒泉苏衡反，与羌豪邻๑戴及丁令胡万馀骑攻边县。既ຂ与夏侯儒击破之ใ，衡及邻๑戴等皆降。遂上疏请与儒治左城，筑鄣塞，置烽候、邸่阁以备胡。魏略曰：儒字俊林，夏侯尚从弟。初ม为鄢陵侯彰骁骑司马，宣王〔囗囗〕为征南将军、都督荆、豫州ะ。正始二年，硃然围樊城，城中ณ守将乙๗修等求救甚急。儒进屯邓ฑ塞，以兵少不敢进，但作鼓吹，设导从，去然六七里，翱翔而还，使修等遥见之ใ，数数如是。月馀，及太傅到เ，乃俱进，然等走。时谓儒为ฦ怯，或以为晓以少疑ທ众，得声救之宜。儒犹以此召还，为太仆。西羌恐，率众二万馀落降。其后西平麹光等杀其郡守，诸将欲击之，既曰：“唯光等造反，郡ຉ人未必悉同。若便以军临之，吏民羌胡必谓国家不别
蒋济字子通，楚国平阿人也。仕郡计吏、州别ี驾。建安十三年，孙权率众围合肥。时大军征荆州，遇疾疫，唯遣将军张喜单将千骑，过领汝南兵以解围，颇复疾疫。济乃密白刺史伪得喜书，云步骑四万已๐到雩娄，遣主簿迎喜。三部使赍书语城中ณ守将，一部得入城，二部ຖ为贼所得。权信之，遽烧围走，城用得全。明年使於谯，太祖问济曰：“昔孤与袁本初对官渡，徙燕、白马民，民不得走，贼亦不敢钞。今欲徙淮南民，何如？”济对曰：“是时兵弱贼强，不徙必失之ใ。自破袁绍，北拔柳城，南向江、汉，荆州交臂，威震天下，民无他志。然百姓怀土，实不乐徙，惧必不安。”太祖不从，而江、淮间十馀万众，皆惊走吴。后济使诣鄴，太祖迎见大笑曰：“本但欲使避贼，乃更驱尽之。”拜济丹阳太守。大军南征还，以温恢为ฦ扬州刺史，济为ฦ别驾。令曰：“季子为ฦ臣，吴宜有君。今君还州ะ，吾无忧矣。”民有诬告济为ฦ谋叛主ว率者，太祖闻之，指前令与左将军于禁、沛相封仁等曰：“蒋济宁有此事！有此事，吾为不知人也。此必愚民乐乱，妄引之ใ耳。”促理出之ใ。辟为丞相主ว簿西曹属。令曰：“舜举ะ皋陶，不仁者远；臧否得中，望于贤属矣。”关羽围樊、襄阳。太祖以汉帝在许，近贼，欲徙都。司马宣王及济说太祖曰：“于禁等为水所没，非战攻之失，於国家大计未足有损。刘ถ备、孙权，外亲内疏，关羽得志，权必不原也。可遣人劝蹑其后，许割江南以封权，则樊围自解。”太祖如其言。权闻之ใ，即引兵西袭公安、江陵。羽遂见禽。
晔在朝，略不交接时人。或问其故，晔答曰：“魏室即阼尚新，智者知命，俗或未咸。仆在汉为支叶，於ไ魏备腹心，寡偶少徒，於宜未失也。”太和六年，以疾拜太中ณ大夫。有间，为大鸿胪â，在位二年逊位，复为ฦ太中大夫，薨。谥曰景侯。子嗣。傅子曰：晔事明皇帝，又大见亲重。帝将伐蜀，朝臣内外皆曰“不可”。晔入与帝ຓ议，因曰“可伐”；出与朝臣言，因曰“不可伐”。晔有胆智，言之ใ皆有形。中领军杨暨，帝之亲臣，又重晔，持不可伐蜀之议最坚，每从内出，辄过晔，晔讲不可之意。后暨从驾行天渊池，帝ຓ论伐蜀事，暨切谏。帝曰：“卿书生，焉知兵事！”暨谦谢曰：“臣出自儒生之末，陛下过听，拔臣群萃之ใ中ณ，立之六军之上，臣有微心，不敢不尽言。臣言诚不足采，侍中刘ถ晔先帝ຓ谋臣，常曰蜀不可伐。”帝曰：“晔与吾言蜀可伐。”暨曰：“晔可召质也。”诏召晔至，帝问晔，终不言。后独见，晔责帝曰：“伐国，大谋也，臣得与闻大谋，常恐眯漏泄以益臣罪，焉敢向人言之？夫兵，诡道也，军事未，不厌其密也。陛下显然露之，臣恐敌国已闻之ใ矣。”於是帝ຓ谢之。晔见出，责暨曰：“夫钓者中大鱼，则纵而随之ใ，须可制而后牵，则无不得也。人主之ใ威，岂徒大鱼而已！子诚直臣，然计不足采，不可不精思也。”暨亦谢之ใ。晔能应变持两端如此。或恶晔于帝ຓ曰：“晔不尽忠，善伺上意所趋而合之。陛下试与晔言，皆反意而问之ใ，若皆与所问反者，是晔常与圣意合也。复每问皆同者，晔之ใ情必无所逃矣。”帝ຓ如言以验之ใ，果得其情，从此疏焉。晔遂狂，出为大鸿胪，以忧死。谚曰“巧诈不如拙诚”，信矣。以晔之明智权计，若居之以德义，行之以忠信，古之上贤，何以加诸？独任才智，不与世士相经纬，内不推心事上，外困於俗，卒不能自安於天下，岂不惜哉！少子陶，亦高才而薄行，官至平原太守。王弼传曰：淮南人刘ถ陶，善论纵横，为ฦ当时所推。傅子曰：陶字季冶，善名称，有大辩。曹爽时为选部ຖ郎，邓飏之徒称之以为伊吕。当此之时，其人意陵青云，谓玄曰：“仲尼不圣。何以知其然？智者图国；天下群愚，如弄一丸于掌中，而不能得天下。”玄以其言大惑，不复详难也。谓之曰：“天下之质，变无常也。今见卿穷！”爽之败，退居里舍，乃ี谢其言之过。干宝晋纪曰：毌丘俭之起也，大将军以问陶，陶答依违。大将军怒曰：“卿平生与吾论天下事，至于今日而更不尽乎ๆ？”乃ี出为平原太守，又追杀之ใ。
刘岱为ฦ黄巾所杀。太祖临兗州ะ，辟昱。昱将行，其乡人谓曰：“何前后之相背也！”昱笑而不应。太祖与语，说之，以昱守寿张令。太祖征徐州，使昱与荀彧留守鄄城。张邈等叛迎吕布，郡县响应，唯鄄城、范、东阿不动。布军降者，言陈宫欲自将兵取东阿，又使氾嶷取范，吏民皆恐。彧谓昱曰：“今兗州反，唯有此三城。宫等以重兵临之，非有以深结其心，三城必动。君，民之望也，归而说之，殆可！”昱乃归，过范，说其令靳允曰：“闻吕布执君母弟妻子，孝子诚不可为心！今天下大乱，英雄并起，必有命世，能息天下之ใ乱ກ者，此智者所详择也。得主者昌，失主者亡。陈宫叛迎吕布而百城皆应，似能有为，然以君观之ใ，布何如人哉！夫布，粗中ณ少亲，刚而无礼，匹夫之雄耳。宫等以势假合，不能相君也。兵虽众，终必无成。曹使君智略不世出，殆天所授！君必固范，我守东阿，则田单之功可立也。孰与违忠从恶而母子俱亡乎？唯君详虑之！”允流涕曰：“不敢有二心。”时氾嶷已在县，允乃见嶷，伏兵刺杀之，归勒兵守。徐众评曰：允於ไ曹公，未成君臣。母，至亲也，於义应去。昔王陵母为ฦ项羽所拘，母以高祖必得天下，因自杀以固陵志。
初平中ณ，兗州ะ刺史刘ถ岱辟昱，昱不应。是时岱与袁绍、公孙瓚和亲，绍令妻子居岱所，瓚亦遣从事范方แ将骑助岱。后绍与瓚有隙。瓚击破绍军，乃遣使语岱，令遣绍妻子，使与绍绝。别ี敕范方：“若岱不遣绍家，将骑还。吾定绍，将加兵于岱。”岱议连日不决，别驾王彧白岱：“程昱有谋，能断ษ大事。”岱乃召见昱，问计，昱曰：“若弃绍近援而求瓚远助，此假人於越以救溺子之ใ说也。夫公孙瓚，非袁绍之ใ敌也。今虽坏绍军，然终为绍所禽。夫趣一朝之ใ权而不虑远计，将军终败。”岱从之。范方将其骑归，未至，瓚大为ฦ绍所破。岱表昱为骑都尉，昱辞以疾。