＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
傅雷译罗曼罗兰《约翰房死苟浞颉芬胝呦状恰
须落日，看鲜橙多朵，分外妖娆。
舞文弄墨，原始创新า，欲与文曲试比高。
他又对大象说：你长的真帅。
国王说：那ว好吧，你就试试吧。那人走到大象的旁้边对大象说：你认识我吗？大象摇摇头，
并且骂道：〃妈的！这已经是第十次买到同性恋的公鸡了！〃
突然牧场主ว人拿起枪来把年轻的公鸡杀了。
黑皮：
“嘿嘿，直接上不就行了么，你费那事！”——男人的性急加上黑皮的性急和直接。
道哥：
“窥yin癖呀你？”——-ๅ一个贼竟然还懂这样的词汇，呵呵。另外一本正经地说别人窥yin癖，自己้却也乐呵呵地看，这是道哥的典型的不讲理性格。之后打谢小盟的时候也充分刻画ฑ了这一点。
镜头1้4๒
厕所中ณ，小军坐在里面，唱着歌。走了之ใ后三宝进来擦被弄脏ู的马桶——这也是铺垫之ใ一，之ใ后还有一次是小军走了之后留下可乐่拉环被三宝现，知道被骗是由于他的原因，于是追上去猛打！
“20่02年的第一泡屎，比以往来得更晚一些，200่3年的第二泡屎，不知什么เ时候才能ม更早ຉ一些……”
——小军在片子里被刻画ฑ成一个爱好大便的人，也许是他的消เ化系统不大好吧：后面还有大便中ณ的对话，比如和三宝的对话，他是蹲在马桶上的，这也很真实——公共厕所那么脏，谁敢坐啊。还有后来一边拉稀一边给秦经理打电话说翡翠在我们手里。
镜头1้5
在天桥上，谢小盟拿着大照片向道哥女朋友示好，两ä人之间的对话“杀人不见血，我在创作这个作品的时候，有的时候真的感觉到เ美像一把利刃一样，瞬时间把我的心灵给穿透了。”
“胆子够大哟，晓不晓得我男朋友会砍人呐？”
“不用他砍，我在创作的时候，已经死在你的手里了……”
“拍得真难看。”
——谢小盟的话让我吃惊，这要摆在其他电影里让一些“艺术家”一本正经地说出来就可以彰显自己้的深刻和玄妙。但是在这里只是一个ฐ浪子用来泡妞的语句罢了。在某些具有小资情调的女人身上，巨幅照ั片这一招和这样的语言可能ม会很有杀伤力。但是这个美女似乎对此不感冒，因为她不小资，对她说这样的话是对牛弹琴。
镜头16
三个贼试穿夜行衣，同一件衣服穿在三个人身上有三种不同的效果。
——道哥的大肚子和“勒死我了”的幽默语调也能逗人一乐。同时说明他们也聪明，懂ฦ得要让适合的人做适合的事的道理。最后就是让最合身的黑皮穿夜行衣去爬管道，被封在里面了。
镜头17๕
消防车走了之后，包世宏现情况不妙，这时候铃声响起，他们追向屋内……
——这个时候的京剧ຕ快调的音乐่用得很好，很有喜剧ຕ效果。
镜头18
黑皮和小军在爬铁丝网的时候，黑皮说：“小心点别ี毛毛躁躁的。”结果自己马上掉下去了，然后是一句：“你娘”！
——有一定的喜剧效果，我们生活中ณ也有不少这样的人吧。
镜头19
黑皮在罗汉寺里面对关二爷讲话，一下子点了三根烟，我看了网上朋友的言之后才知道，他是为ฦ了给关二爷上香，之后有一个ฐ短暂的镜头，他手里拿着一碗饭，上面插着三根烟。跑的时候摔掉了那碗饭以及伴有一声方แ言版的“你娘”……
——影片的细节让我重复去观看还是有新า的现，说明它的精心安排。
镜头2๐0่
澡堂里，三个贼。道哥：
“小军呐，咱们这个事，还得抓紧ู呀，咱们的同行已经下手了。”
——道哥说“还得抓紧”这话一本正经地语气，让我想起工ื作中上司对我们说话的语调，让我可乐่。因为他很敬业，是一个自认为ฦ献身给了偷盗事业的贼。
小军之后的叨念和吹嘘自己百米度
——演得很真实，没有做作的感觉
道哥生气了：
“叨逼叨，叨逼叨的！这是你说了算还是我说了算？！反了你了！”
——生动的语言，换成其他的话似乎都会少了那么一点感觉。
镜头21
包世宏在小酒馆和三宝一起用烟和酒“贿赂”那些在罗汉寺前面卖羊肉串的“棒棒”们，包世宏：
“小船要过千番浪，大水不淹一家人，袍哥人家从不拉稀摆待，今儿把大家请起来，就是希望跟大家沟通沟通。罗汉寺这一块呢，请大家高抬贵手。今兄弟特别ี备了份薄礼，是点小意思。但是如果哪个不给兄弟这个面子的话，那我就对不起了。”
——这就是中国人典型的办事方式，也许有的人不喜欢这种方式，但是我们生活在这样的中国，我们就只能如此或者只能接受别人如此。影片中用一个场景和幽默的手段，展现的是我们中国活生生的现状。
“城市管理者的”
“便衣、文民执法”
——几句话可能逗乐大家，但是有没有人想过自己้为什么会被逗了的深层原因。因为ฦ我们是中国人，都知道“城市管理者”在我们心目中是一类怎样的人。“文明执法”用了力道非常好的讽刺，达到了幽默的效果。说它力道恰到好处是因为它既讽刺了“文明执法”的口号和野蛮执法的现实之间的距离，又不会让电影局掌握审批大权的老爷们觉得太敏感，因为ฦ幽默的感觉掩盖了这一点。
这部ຖ影片每一处都透着生活的气息，这是生命力的来源。
镜头22
三个贼回家，在刘德华《忘情水》音乐่的背景下，看到谢小盟和自己女朋友躺在床上，道哥抓狂了。
——《忘情水》虽然放着，道哥却不能忘情。影片的投资老板之一是刘德华，也拿他的音乐调侃一下。这里的处理方式也给观众留แ了一点悬念，前面不知道道哥看到的是什么เ，就看到他呆滞的表情和去拿刀的行为，黑皮和小军拦着他，他把刀扔出去之后我们才知道生了什么。
镜头23
马桶边，道哥和黑皮折磨谢小盟，问他有没有干，谢小盟怎么回答都逃脱不了被蹂躏的命运。
——谢小盟只能ม自认倒霉了，摊上了个不讲理的人，而且更要命的是，还是带B社会性质的犯罪集团组织头目。黑皮又按又踢也演得很到位，谢小盟的扮演者说他挨的打都是真的，真的辛苦他了。
镜头24
小军在床上和道哥女朋友窃窃私语……“肥水也没流了外人田啊”
——没想到小军也跟那ว女的有一腿，唉，可怜的道哥被自己้手下戴了绿帽还不知道——可能也会生在你我身上哦！
镜头25๓
道哥给律师打电话，要追究谢小盟第三者插足的责任：
“我的媳妇被别人给睡了，没人管啊……我们是没结婚，可是我们有真感情啊……结了婚都没有人管，还有没有王法？！……你是他妈什么律师啊！”
——道哥的幽默在于他完全忘记了自己้是个ฐ贼的身份，不仅认为自己้是一本正经地好公民，而且还挺有法制观念的，老婆让人睡了还找律师——比一般的老百姓懂法多了。“没人管是吧，我今天就要主ว持这个正义！”这一句也说明了道哥是个ฐ很有正义แ感的良好市民。另外，人家道哥是玩真感情的，呵呵，不是你们所想象得那样凡是黑道上的男人就是玩弄女性而已๐。这种和我们观念之间的反差也能达到เ一定的喜剧效果。
镜头26
道哥在律师不管的情况下自己้主ว持正义แ，用马桶塞狂打谢小盟，翡翠在谢小盟口中ณ无论是真是假，他都要挨打。道哥：
“你侮辱我的人格，你还侮辱我的智商！”
——经典台词。它的可乐在于以常人的正常推断，那翡翠不可能ม是真的，但是可笑的是，它就是真的。这戏剧ຕ性的效果所带来的喜剧ຕ效果很强烈。而且一个ฐ贼说出了这样的话语，说明了贼的人格和智商都不容侮辱，呵呵。
镜头2๐7
谢小盟被装箱子里之后，黑皮还踢了一角，然后搬出去。这时候黑皮指着没有出现在镜头中的道哥女友：