诗曰：
第九十三回王杏庵义恤贫儿金道士娈淫少弟
话说一日，陈敬济听见薛嫂儿说知孙雪娥之ใ事。这陈敬济乘๖着这个根由，就如此这般，使薛嫂儿往西门庆家对月娘说。薛嫂只得见月娘，说：“陈姑夫在外声言话，说不要大姐，要写状子，巡抚、巡按处告示ิ，说老爹在日，收着他父亲寄放的许多金银箱笼细软之物。”这月娘一来因孙雪娥被来旺儿盗财拐去，二者又是来安儿小厮走了，三者家人来兴媳妇惠秀又死了，刚ธ打出去，家中正七事八事，听见薛嫂儿来说此话，唬的慌了手脚，连忙雇轿子，打大姐家去。但是大姐床奁箱厨陪嫁之物，交玳安雇人，都抬送到陈敬济家。敬济说：“这是他随身嫁我的床帐妆奁，还有我家寄放的细软金银箱笼，须索还我。”薛嫂道：“你大丈母说来，当初丈人在时，止收下这个ฐ床奁嫁妆，并没见你别的箱笼。”敬济又要使女元宵儿。薛嫂儿和玳安儿来对月娘说。月娘不肯把元宵与他，说：“这丫头是李娇儿房中ณ使的，如今留着晚早看哥儿哩。”把中秋儿打将来，说：“原是买了伏侍大姐的。”这敬济又不要中ณ秋儿，两ä头来回只教薛嫂儿走。他娘张氏向玳安说：“哥哥，你到家拜上你大娘，你家姐儿们多，也不稀罕这个使女看守哥儿。既是与了大姐房里好一向，你姐夫已๐是收用过了他，你大娘只顾留怎的？”玳安一面到家，把此话对月娘说了。月娘无言可对，只得把元宵儿打将来。敬济收下，满心欢喜，说道：“可怎的也打我这条道儿来？”正是：
拟倩蜂媒传密意，难将萤火照离情。遥怜织女佳期近，时看银河几曲横。
曾记当年侍主旁，谁知今日变风光。世间万事皆前定，莫笑浮ด生空自忙。
月娘众人正在门说话，忽见薛嫂儿提着花箱儿，从街上过来。见月娘众人道了万福。月娘问：“你往那里去来？怎的影迹儿也不来我这里走走？”薛嫂儿道：“不知我终日穷忙的是些甚么。这两日，大街上掌刑张二老爹家，与他儿子和北边徐公公家做亲，娶了他侄女儿，也是我和文嫂儿说的亲事。昨日三朝，摆大酒席，忙的连守备府里咱家小大姐那里叫我，也没去，不知怎么เ恼我哩。”月娘问道：“你如今往那ว里去？”薛嫂道：“我有桩事，敬来和你老人家说来。”月娘道：“你有话进来说。”一面让薛嫂儿到เ后边上房里坐下，吃了茶。薛嫂道：“你老人家还不知道，你陈亲家从去年在东京得病没了，亲家母叫了姐夫去，搬取老小灵柩。从正月来家，已是念经送，坟上安葬毕。我听说你老人家这边知道，怎不去烧张纸儿，探望探望。”月娘道：“你不来说，俺怎得晓的，又无人打听。倒只知道潘家的吃他小叔儿杀了，和王婆子都埋在一处，却不知如今怎样了。”薛嫂儿道：“自古生有地儿死有处。五娘他老人家，不因那些事出去了，却不好来。平日不守本分，干出丑事来，出去了，若在咱家里，他小叔儿怎得杀了他？还是冤有头，债有主ว。倒还亏了咱家小大姐春梅，越不过娘儿们情场，差人买了口棺材，领了他尸，葬埋了。不然只顾暴露着，又拿不着小叔子，谁去管他？”孙雪娥在旁说：“春梅在守备府中多少时儿，就这等大了？手里拿出银子，替他买棺材埋葬，那守备也不嗔，当他甚么人？”薛嫂道：“耶，你还不知，守备好不喜他，每日只在他房里歇卧，说一句依十句，一娶了他，见他生的好模样儿，乖觉伶俐，就与他西厢房三间房住，拨了个使女伏侍他。老爷一连在他房里歇了三夜，替他裁四季衣服，上头。三日吃酒，赏了我一两银子，一匹段子。他大奶奶五十岁，双目不明，吃长斋，不管事。东厢孙二娘生了小姐，虽故当家，挝着个孩子。如今大小库房钥匙，倒都是他拿着，守备好不听他说话哩。且说银子，手里拿不出来？”几句说的月娘、雪娥都不言语。坐了一回，薛嫂起身。月娘分付：“你明日来，我这里备一张祭桌，一匹尺头，一分冥纸，你来送大姐与他公公烧纸去。”薛嫂儿道：“你老人家不去？”月娘道：“你只说我心中不好，改日望亲家去罢。”那薛嫂约定：“你教大姐收拾下等着我。饭罢时候我来。”月娘道：“你如今到เ那里去？守备府中不去也罢。”薛嫂道：“不去，就惹他怪死了。他使小伴当叫了我好几遍了。”月娘道：“他叫你做甚么？”薛嫂道：“奶奶，你不知。他如今有了四五个ฐ月身孕了，老爷好不喜欢，叫了我去，已定赏我。”提着花箱，作辞去了。雪娥便说：“老淫妇说的没个ฐ行款也！他卖与守备多少时，就有了半肚孩子，那ว守备身边少说也有几房头，莫就兴起他来，这等大道？”月娘道：“他还有正景大奶奶，房里还有一个生小姐的娘子儿哩。”雪娥道：“可又来！到เ底还是媒人嘴，一尺水十丈波的。”不因今日雪娥说话，正是：从天降下钩和线，就地引来是非来。有诗为ฦ证：
这金莲一见王婆子在房里，就睁了，向前道了万福，坐下。王婆子开言便道：“你快收拾了。刚ธ才大娘说，教我今日领你出去哩。”金莲道：“我汉子死了多少时儿，我为ฦ下甚么เ非，作下甚么เ歹来？如何平空打我出去？”王婆道：“你休稀里打哄，做哑装ณ聋！自古蛇钻窟窿蛇知道，各人干的事儿，各人心里明。金莲你休呆里撒奸，说长道短，我手里使不的巧语花言，帮闲钻懒โ。自古没个不散的筵席，出头椽儿先朽烂，人的名儿，树的影儿。苍蝇不钻没缝儿蛋，你休把养汉当饭，我如今要打你上阳关。”金莲见势头不好，料难久住，便也话道：“你打人休打脸，骂人休揭短！有势休要使尽了，赶人不可赶上。我在你家做老婆，也不是一日儿，怎听奴才淫妇戳舌，便这样绝情绝义的打我出去！我去不打紧ู，只要大家硬气，守到老没个破字儿才好。”当下金莲与月娘乱了一回。月娘到他房中，打点与了他两个箱子，一张抽替桌儿，四套衣服，几件钗梳簪环，一床被褥。其余他穿的鞋脚๐，都填在箱内。把秋菊叫到เ后边来，一把锁就把房门锁了。金莲穿上衣服，拜辞月娘，在西门庆灵前大哭了一回。又走到孟玉楼房中，也是姊妹相处一场，一旦分离，两个落了一回眼泪。玉楼ä瞒着月娘，悄悄与了他一对金碗簪子，一套翠蓝段袄、红裙子，说道：“六姐，奴与你离多会少了，你看个好人家，往前进了罢。自古道，千里长篷，也没个不散的筵席。你若有了人家，使个人来对我说声，奴往那里去，顺便到你那里看你去，也是姐妹情肠。”于是洒泪而别ี。临出门，小玉送金莲，悄悄与了金莲两ä根金头簪儿。金莲道：“我的姐姐，你倒有一点人心儿在我。”王婆又早雇人把箱笼桌子抬的先去了。独有玉楼、小玉送金莲到门，坐了轿子才回。正是：
两个ฐ说话间，到เ了门。进入月娘房里，道了万福坐下，丫鬟拿茶吃了。月娘便道：“老王，无事不请你来。”悉把潘金莲如此这般，上项说了一遍：“今来是是非人，去是非者。一客不烦二王，还起动你领他出去，或聘嫁，或打，叫他吃自在饭去罢。我男子汉已๐是没了，招揽不过这些人来。说不的当初死鬼为他丢了许多钱底那话了，就打他恁个人儿也有。如今随你聘嫁，多少儿交得来，我替他爹念个经儿，也是一场勾当。”王婆道：“你老人家，是稀罕这钱的？只要把祸害离了门就是了。我知道，我也不肯差了。”又道：“今日好日，就出去罢。又一件，他当初有个箱笼儿，有顶轿儿来，也少不的与他顶轿儿坐了去。”月娘道：“箱子与他一个，轿子不容他坐。”小玉道：“俺奶奶气头上便是这等说，到临ภ岐，少不的雇顶轿儿。不然街坊人家看着，抛头露面的，不吃人笑话？”月娘不言语了，一面使丫鬟绣春，前边叫金莲来。
三光有影遣谁系？万事无根只自生。
写毕，妇人回房去了。却说敬济一觉酒醒起来，房中掌上灯，因想起今日妇人来相会，我却醉了。回头见壁上写了四句诗在壁上，墨迹犹新，念了一遍，就知他来到，空回去了。心中懊ิ悔不已๐。“这咱已是起更时分，大姐、元宵儿都在后边未出来，我若往他那边去，角门又关了。”走来木槿花下，摇花枝为ฦ号，不听见里面动静，不免踩着太湖石扒过粉墙去。那妇人见他有酒，醉了挺觉，大恨归房，闷闷在心，就浑衣上床歪睡。不料半夜他扒过墙来，见院内无人，想丫ฑ鬟都睡了，悄悄蹑足潜踪走到房门，见门虚掩，就挨身进来。窗间月色照见床上妇人独自朝里歪着，低声叫“可意人”，数声不应，说道：“你休怪我，今日崔大哥众朋友，邀了我往门外五里原庄上射箭耍子了一日，来家就醉了。不知你到，有负你之约，恕罪恕罪。”那ว妇人也不理他。敬济见他不理，慌了，一面跪在地下，说了一遍又重复一遍。被妇人反手望脸上挝了一下，骂道：“贼牢拉负心短命，还不悄悄的，丫头听见！我知道你有了人，把我不放到心上。你今日端的那去来？”敬济道：“我本被崔大哥拉了门外射箭去，灌醉了来，就睡着了，失误你约，你休恼。我看见你留诗在壁上，就知恼了你。”妇人道：“怪捣鬼牢拉的，别要说嘴，与我禁声！你捣的鬼如泥弹儿圆，我手内放不过。你今日便是崔本叫了你吃酒，醉了来家，你袖子里这根簪子，却是那里的？”敬济道：“是那日花园中拾的，今两三日了。”妇人道：“你还神捣鬼，是那花园里拾的？你再拾一根来，我才信你。这簪子是孟碱儿那ว麻淫妇的头上簪子，我认的千真万真，上面还趿着他名字，你还哄我。嗔道前日我不在，他叫你房里吃饭，原来你和他七个八个ฐ。我问你，还不肯认。你不和他两个ฐ有尾，他的簪子缘何到你手里？原来把我的事都透露与他，怪道他前日见了我笑，原来有你的话在里头。自今以后，你是你，我是我，绿豆皮儿－－请退了。”敬济听了，急的赌神咒，继之ใ以哭，道：“我敬济若与他有一字丝麻皂线，灵的是东岳城隍，活不到三十岁，生来碗大疔疮，害三五年黄病，要汤不汤，要水不水。”那ว妇人终是不信，说道：“你这贼才料é，说来的牙疼誓，亏你口内不害碜！”两个絮聒了一回，见夜深了，不免解卸衣衫，挨身上床躺下。那妇人把身子扭过，倒背着他，使个ฐ性儿不理他，由á着他姐姐长、姐姐短，只是反手望脸上挝过去。唬的敬济气也不敢出一口儿来，干霍乱了一夜。将天明，敬济恐怕丫头起身，依旧ງ越墙而过，往前边厢房中去了。正是：
维重和元年，岁戊戌，二月戊子期，越初三日庚寅，侍教生应伯爵、谢希大、花子繇、祝实念、孙天化、常峙节、白赉光，谨以清酌庶馐之ใ仪，致祭于故锦衣西门大官人之灵曰：维灵生前梗直，秉性坚刚ธ；软的不怕，硬的不降。常济人以点水，恒助人以精光。囊箧颇厚，气概轩昂。逢乐而举，遇阴伏降。锦裆队中居住，齐腰库里收藏。有八角而不用挠掴，逢虱虮而骚痒难当。受恩小子，常在胯下随帮。也曾在章台而宿柳，也曾在谢馆而猖狂。正宜撑头活脑，久战熬场，胡为罹一疾不起之殃？见今你便长伸着脚子去了，丢â下小子辈，如班鸠跌脚๐，倚靠何方？难上他烟花之ใ寨，难靠他八字红墙。再不得同席而儇软玉，再不得并马而傍温香。撇的人垂头落脚，闪的人牢温郎当。今特奠兹白浊，次献寸觞。灵其不昧，来格来歆。尚享。
话说西门庆死了，七那日，却是报国寺十六众僧人做水陆。这应伯爵约会了谢希大、花子繇、祝实念、孙天化、常峙节、白赉光七人，坐在一处，伯爵先开口说：“大官人没了，今一七光景。你我相交一场，当时也曾吃过他的，也曾用过他的，也曾使过他的，也曾借过他的。今日他死了，莫非推不知道？洒土也眯眯后人眼睛儿，他就到五阎王跟前，也不饶你我。如今这等计较，你我各出一钱银子，七人共凑上七钱，办一桌祭礼，买一幅轴子，再求水先生作一篇祭文，抬了去，大官人灵前祭奠祭奠，少不的还讨了他七分银子一条孝绢来，这个好不好？”众人都道：“哥说的是。”当下每人凑出银子来，交与伯爵，整备祭物停当，买了轴子，央水秀才做了祭文。这水秀才平昔知道应伯爵这起人，与西门庆乃小人之朋，于是暗含讥刺，作就一篇祭文。伯爵众人把祭祀เ抬到灵前摆下，陈敬济穿孝在旁还礼ึ。伯爵为ฦ，各人上了香，人人都粗俗，那ว里晓得其中滋味。浇了奠酒，只顾把祝文宣念。其文略曰：
话说西门庆，奸耍了来爵老婆，复走到卷棚内，陪吴大舅、应伯爵、谢希大、常峙节饮酒。荆统制ๆ娘子、张团练娘子、乔亲家母、崔亲家母、吴大妗子、段大姐，坐了好一会，上罢元宵圆子，方才起身去了。大妗子那日同吴舜臣媳妇都家去了。陈敬济打王皇亲戏子二两ä银子唱钱，酒食管待出门。只四个ฐ唱的并小优儿，还在卷棚内弹唱递酒。伯爵向西门庆说道：“明日花大哥生日，哥，你送了礼ึ去不曾？”西门庆说道：“我早ຉ辰送过去了。”玳安道：“花大舅头里使来定儿送请贴儿来了。”伯爵道：“哥，你明日去不去？我好来会你。”西门庆道：“到明日看。再不，你先去罢。”少顷ั，四个唱的后边去了，李铭等上来弹唱，那西门庆不住只在椅子上打睡。吴大舅道：“姐夫连日辛苦了，罢罢，咱每告辞罢。”于是起身。那ว西门庆又不肯，只顾ุ拦着，留坐到二更时分才散。西门庆先打四个唱的轿子去了，拿大钟赏李铭等三人每人两ä钟酒，与了六钱唱钱，临出门，叫回李铭分付：“我十五日要请你周爷和你荆爷、何老爹众位，你早ຉ替我叫下四个唱的，休要误了。”李铭跪下禀问：“爹叫那ว四个ฐ？”西门庆道：“樊百家奴儿，秦玉芝儿，前日何老爹那里唱的一个冯金宝儿，并吕赛儿，好歹叫了来。”李铭应诺：“小的知道了。”磕了头去了。
到เ如今空嗟前事，功名富贵何须慕，坎止流行随所寓。玉堂金马，竹篱茅舍，总是伤心处。
两次造扰华府，悚愧殊甚。今又辱承厚贶，何以克当？外令亲荆子事，已๐具本矣，相已๐知悉。连日渴仰丰标，容当面悉。使旋谨谢。侍生宋乔年拜大锦衣西门先生大人门下。
话说西门庆陪大舅饮酒，至晚回家。到次日，荆都监早辰骑马来拜谢，说道：“昨日见旨意下来，下官不胜欢喜，足见老翁爱厚，费心之至，实为ฦ衔结难忘。”说毕，茶汤两换，荆都监起身，因问：“云大人到几时请俺们吃酒？”西门庆道：“近节这两日也是请不成，直到เ正月间罢了。”送至大门，上马而去。西门庆宰了一口鲜猪，两坛浙江酒，一匹大红绒金豸员领，一匹黑青妆花丝员领ๆ，一百果馅金饼，谢宋御史。就差ๆ春鸿拿贴儿，送到察院去。门吏人报进去，宋御史唤至后厅火房内，赏茶吃。等写了回帖ຆ，又赏了春鸿三钱银子。来见西门庆，拆开观看，上写着：
那日大妗子家去，叫下轿子门伺候。也是合当有事，月娘装ณ了两盒子茶食点心下饭，送出门上轿。只见画ฑ童儿小厮躲在门房，大哭不止。那平安儿只顾ุ扯他，那ว小厮越扯越哭起来。被月娘等听见，送出大妗子去了，便问平安儿：“贼囚，你平白扯他怎的？惹的他恁怪哭。”平安道：“温师父那边叫扯，他白不去，只是骂小的。”月娘道：“你教他好好去罢。”因问道：“小厮，你师父那边叫，去就是了，怎的哭起来？”那画ฑ童嚷平安道：“又不关你事，我不去罢了，你扯我怎的？”月娘道：“你因何不去？”那小厮又不言语。金莲道：“这贼小囚儿，就是个肉佞贼。你大娘问你，怎的不言语？被平安向前打了一个嘴巴๒，那小厮越大哭了。月娘道：“怪囚根子，你平白打他怎的？你好好教他说，怎的不去？”正问着，只见玳安骑了马进来。月娘问道：“你爹来了？”玳安道：“被云二叔留住吃酒哩。使我送衣裳来了，要还毡巾去。”看见画ฑ童儿哭，便问：“小大官儿，怎的号啕痛也是的？”平安道：“对过温师父叫他不去，反哭骂起我来了。玳安道：“我的哥哥，温师父叫，你仔细，有名的温屁股，他一日没屁股也成不的。你每常怎么เ挨他的，今日又躲起来了？”月娘骂道：“怪囚根子，怎么温屁股？”玳安道：“娘只问他就是。”潘金莲得不的风儿就是雨儿，一面叫过画童儿来，只顾ุ问他：“小奴才，你实说他叫你做甚么？你不说，看我教你大娘打你。”逼问那小厮急了，说道：“他只要哄着小的，把他那行货子放在小的屁股里，弄和胀胀的疼起来。我说你还不快拔出来，他又不肯拔，只顾来回动。且教小的拿出，跑过来，他又来叫小的。”月娘听了便喝道：“怪贼小奴才儿，还不与我过一边去！也有这六姐，只管审问他，说的碜死了。我不知道，还当是好话儿，侧着耳朵儿听他。这蛮子也是个不上芦帚的行货子，人家小厮与你使，却背地干这个营生。”金莲道：“大娘，那个上芦帚的肯干这营生，冷铺睡的花子才这般所为。”孟玉楼道：“这蛮子，他有老婆，怎生这等没廉耻？”金莲道：“他来了这一向，俺们就没见他老婆怎生样儿。”平安道：“娘每会胜也不看见他。他但往那边去就锁了门。住了这半年，我只见他会轿子往娘家去了一遭，没到เ晚就来家了。往常几时出个门儿来，只好晚夕门倒杩子走走儿罢了。”金莲道：“他那老婆也是个不长俊的行货子，嫁了他，怕不的也没见个天日儿，敢每日只在屋里坐天牢哩。”说了回，月娘同众人回后边去了。
到次日起来迟，正在上房摆粥吃了，穿衣要拜云理守。只见玳安来说：“贲四在前边请爹说话。”西门庆就知为夏龙溪送家小之事，一面出来厅上。只见贲四向袖中ณ取出夏指挥书来呈上，说道：“夏老爹要教小人送送家小往京里去，小人禀问老爹去不去？”西门庆看了书中ณ言语，无非是叙其阔别，谢其早ຉ晚看顾家小，又借贲四携送家小之事，因说道：“他既央你，你怎的不去！”因问：“几时起身？”贲四道：“今早他大官儿叫了小人去，分付初六日家小准起身。小人也得半月才回来。”说毕，把狮子街铺内钥匙交递与西门庆。西门庆道：“你去，我教你吴二舅来，替你开两日罢。”那贲四方แ才拜辞出门，往家中收拾行装ณ去了。西门庆就冠冕着出门，拜云指挥去了。
话说西门庆见月娘半日不出去，又亲自进来催促，见月娘穿衣裳，方才请任医官进明间内坐下。少顷，月娘从房内出来，望上道了万福，慌的任医官躲在旁้边，屈身还礼。月娘就在对面椅上坐下。琴童安放桌儿锦茵，月娘向袖口边伸玉腕，露青葱，教任医官诊脉。良久诊完，月娘又道了个万福。抽身回房去了。房中小厮拿出茶来。吃毕茶，任医官说道：“老夫人原来禀的气血弱，尺脉来的浮涩。虽是胎气，有些荣卫失调，易生嗔怒，又动了肝火。如今头目不清，中膈有些阻滞烦闷，四肢之ใ内，血少而气多。”月娘使出琴童来说：“娘如今只是有些头疼心胀，胳ฑ膊麻，肚腹往下坠着疼，腰酸，吃饮食无味。”任医官道：“?
歌咏且添诗酒兴，醉酣还命管弦来。尊前百事皆如昨，简点惟无温秀才。
慢慢宣完，已有二更天气。先是李娇็儿房内元宵儿拿了一道茶来，众人吃了。落后孟玉楼房中兰香，又拿了几样精制果菜、一大壶酒来，又是一大壶茶来，与大妗子、段大姐、桂姐众人吃。月娘又教玉箫拿出四盒儿茶食饼糖之类，与三位师父点茶。李桂姐道：“三个师父宣了这一回卷，也该我唱个曲儿孝顺。”月娘道：“桂姐，又起动你唱？”郁大姐道：“等我先唱。”月娘道：“也罢，郁大姐先唱。”申ã二姐道：“等姐姐唱了，我也唱个儿与娘们听。”桂姐不肯，道：“还是我先唱。”因问月娘要听什么，月娘道：“你唱个‘更深静悄’罢。”当下桂姐送众人酒，取过琵琶来，轻舒玉笋，款跨鲛绡，唱了一套。桂姐唱毕，郁大姐才要接琵琶，早ຉ被申二姐要过去了，挂在胳ฑ膊上，先说道：“我唱个《十二月儿挂真儿》与大妗子和娘每听罢。”于是唱道：“正月十五闹元宵，满把焚香天地烧……”那ว时大妗子害夜深困的慌，也没等的申ã二姐唱完，吃了茶就先往月娘房内睡去了。须ี臾唱完，桂姐便归李娇儿房内，段大姐便往孟玉楼房内，三位师父便往孙雪娥房里，郁大姐、申二姐就与玉箫、小玉在那边炕屋里睡。月娘同大妗子在上房内睡，俱不在话下。看官听说：古妇人怀孕，不侧坐，不偃卧，不听淫声，不视邪ิ色，常玩诗书金玉，故生子女端正聪慧，此胎教之法也。今月娘怀孕，不宜令僧尼宣卷，听其死生轮回之说。后来感得一尊古佛出世，投胎夺舍，幻化而去，不得承受家缘。盖可惜哉！正是：
演说了一回，又宣念偈子，又唱几个劝善的佛曲儿，方才宣黄氏女怎的出身，怎的看经好善，又怎的死去转世为男子，又怎的男ç女五人一时升天。
晴日明开青锁闼，天风吹下御炉香。千条瑞霭浮金阙，一朵红云捧玉皇。
少顷ั，只听九重门启，鸣哕哕之ใ鸾声；阊阖天开，睹巍巍之衮冕。当时天子祀เ毕南郊回来，文武百官聚集，等候设朝。须臾钟响，天子驾出大殿，受百官朝贺。须臾，香球拨转，帘卷扇开。正是：
这文嫂同王三官暗暗到家。不想西门庆随即差了一名节级、四个排军，走到王招宣宅内。那起人正在那里饮酒喧闹，被公人进去不由á分说都拿了，带上镯子。唬得众人面如土色，说道：“王三官干的好事，把俺每稳住在家，倒把锄头反弄俺每来了。”那个节级排军骂道：“你这厮还胡说，当的甚么？各人到老爹跟前哀告，讨你那命是正经。”小张闲道：“大爷教导的是。”