“哦，你知道上哪儿找她。”就在这时，他的书房又传来嘀嘀ถ的声音。他的表情立刻严肃起来。“请原谅。”他说着，走到他的书房，关上了门。
“是的，我想让她看看我的裙子。”我说。
就我所知道的，黑密斯只在十年前胜利ำ巡演时来过这一次。他肯定具有超强的记忆力和的直觉，才能领我们穿过了一个又一个迷宫般旋转的楼梯，穿过一个ฐ又一个大厅，大厅越来越窄。有时，他需要停下来，把门撬开。沉重的大门在打开时发出吱吱嘎嘎ะ的声音，看得出这扇门已经很久没有打开过了。最后我们爬上一节梯子，来到เ一扇隔板门前。黑密斯把门打开，我们就已经来到法院大楼的圆顶内。圆顶很大，堆满破家具、旧书、脚手架横木和生锈的武器，所有的物品上面都蒙着一层厚厚的灰尘，看来已经很久没有人来过了。光线透过圆顶内肮脏的四个窗户费力地射进来，使圆顶ะ内有了一丝昏暗的光亮。黑密斯一脚๐把隔板门踢上，转身看着我们。
“你们俩，跟我来。”黑密斯说。皮塔和我跟在他后面，把其他人留在原地。我们目前处于安全位置，治安警对我们的活动也没十分留แ意。我们沿着一个很华丽的大理石旋转楼梯向上走。走到顶层后，前面出现一个ฐ长长迭廊，地上铺着破旧的地毯。两ä扇大门洞开，对我们的到来没有丝毫的拒绝，天花板足有二十英尺高，装ณ饰着水果和鲜花浮雕，屋角长翅膀的胖胖的小孩在凝视着我们。花瓶里的鲜花发出浓烈的香气，熏得我睁不开眼。我们的衣服挂在墙壁的衣钩上，原来这个房间是为我们准备的，可我们在此只停留了片刻，连留下礼ึ物的时间都没有。黑密斯把麦克风从我们的衣服上拽下来，把它们塞在沙发靠垫下面，然后挥手让我们继续向前走。
“还好吗，凯特尼斯？”她问。
我听到了妈妈在走廊轻盈、快速的脚步声。不能让她知道，一点消息都不能透露给她。我在心里盘算着。我把手伸到盘子上，把手里的饼干屑拍掉，颤巍巍地拿起茶杯。
我现在要进去换一下衣服，脱掉爸爸的旧皮夹克和的旧靴子，换上窄肩的细纺羊毛大衣和昂贵的机制ๆ皮鞋，妈妈觉得这鞋更适合我的身份。我已经把弓箭藏在了树洞里。尽管时候已经不早了，我还是想在厨房里坐上几分钟。壁炉里已没有柴了，桌布也撤掉了，一切显得那ว么颓败，过去的时光已经流逝，我无比叹惋。过去我们的日子很穷，但在这张紧密编织的生活的网里，我更清楚自己的位置，我真希望能ม回到从前，那时是多么的安全，而现在我虽然富有、出名，却惹来了凯匹特当局无比的嫉恨。
当我往十二区隔离网走去时，天还大亮着。像往常那ว样，我先静静地听了一会儿，没有听到电流通过铁ກ丝网时低沉的嗡嗡声：虽然照ั理说隔离网应该是一直通电的，可我几乎从来没听到过这种声音。我从底下的缺口爬过去，站到了“牧场”上，这儿离我原来的家很近。这所房子我们仍保留着，因为这是妈妈和妹妹法定的住所。如果我突然亡故，她们就得回到这里。可现在她们都幸福地生活在胜利者村的新房子里，而我是唯一真正使用这座小矮房的人，毕竟我是在这儿长大的，对我来说，这里才是真正的家。
现在。我却被困在这里，困在直升机的金属壳里；同样把我困住的还有桎梏那ว些我爱的、将死的人们的力量。我常常看到他们围坐在我家厨房的桌子旁้。我心想：“他们为什么不离开？他们为什么要留下来看着我们？”
现在的感觉就像在家里，那ว时人们把矿井爆炸中严重受伤的人、或者把三日难产的妇女、与肺炎抗争的饥饿的孩子送到家里，妈妈和波丽姆帮助他们治疗，妈妈、波丽ษ姆和医生的脸上都有同样的表情。现在是往林子里跑的时候，藏到树林里，直到病人全走了，直到“夹缝地带”的另一端响起槌子敲棺材板的声音。
“他大概已๐估摸出咱们现在的位置了。”皮塔说，“如果他就在附近，看到เ直升机，他就会知道咱们杀死了她，也会来追踪咱们。”
“那样的话，咱们就可以说，‘十二区，你好。”’皮塔说。“没错。”我说着，把皮袋子别ี在腰上。
“不，很好，你需要吃东西，我很快会去打猎的。”我说。“别太着急了，好吗？”他说，“让我好好照顾你一阵儿。”我似乎也没有太多其他选择。皮塔喂了我一点鸟肉和葡萄干，又喂了我些水。他给我搓脚把它搓热，然后裹在他的夹克里，最后把睡袋在我下巴๒底下掖好。
“很抱歉，我把三块肉都吃了，后来才意识到还要再坚持一段时间。别担心，我会严格控制进食的。”他说。
“比昨天好些，比以前在泥地里好多了。”他说，“有干净衣服、药、睡袋……还有你。”
“是的，就剩ທ他们、我们、萨里什和狐狸脸了，”我说，“那ว是我给五区的女孩起的外号。你感觉怎么样？”
这里的雏菊为你保家，
当你睁开眼时，太阳就会升起。这里平安又温暖，
“干什么เ？”露露说，同时跳了起来，可以看出她愿意做我建议做的任何事情。
“准备好了吗？”我说，一边背上背包。
我轻声呼唤着露露的名字，她惊奇的大大的眼睛立刻从树叶中露出来。她又指了指上面的蜂巢。我拿起刀，做了一个ฐ锯掉的动作。她点点头，然后就消失在浓密的树叶里。附近的树上发出簌簌的声音，之ใ后稍远的地方出现同样的声音，我意识到เ她是从一棵树跳到另一棵树上。我强忍着才没有大笑出来。这就是她向大赛组织者展示的本领吗？我脑แ子里出现了她在训练中心的器材上飞转腾挪、脚不沾地的敏捷身影。她至少应该得到十分。
我透过树枝观察旁边的露露，却看不见她。她昨天给我提示ิ，所以今天给她发出警报也公平。再说了，如果我今天就死去的话，我也希望露露赢，就算我家人得到的食物少些。让皮塔赢得比赛并戴上桂冠，真是令我难以忍受。
“快走。”我轻声对自己说。我从睡袋里爬出来，把它卷好，放在背包里。我深吸了一口气。夜色、睡袋和柳枝给了我很好的掩护，所以摄像机肯定很难捕捉到我的清晰图像，此时他们一定在追踪我。我跳到เ地上的那一瞬间，肯定会给我一个特写镜头。
可他还没有告诉他们。他是不是有意保留这一信息，因为他知道这是让他活下去的筹码？他心里又是怎么盘算的呢？突然，鸟叫声停了。之后一只鸟发出尖厉的警报。只有一声，就像我和盖尔在红发女孩被抓时听到的声音一样。这时，在即将熄灭的火堆上方แ出现了一架直升机。一组的金属爪从飞机里伸出来，慢慢地、轻轻地，把被杀女孩的尸体抓进直升机。之后就消失了。鸟又恢复了叫声。
“这是你的主意，是不是？让我在全国人面前变成傻瓜？”我回答他说。
黑密斯ั转身对着我。“你推他？”
“我自己้宣布结束。”我说。这时我想起了自己是怎样答应波丽姆我要努力赢得比赛，我感觉有一千的重担压在肩上。
“没等宣布结束？”艾菲急促地问。
接着我把注意力转移到เ大家蹈话上，他们正在谈论我们采访时穿的服装ณ，这时一个女侍者坐过来，将一个漂亮的蛋糕放在桌上，熟练地将其点燃。蛋糕燃烧着，吐出美丽的火焰，最后绕着蛋糕边沿一圈又燃烧了一会，直至最终熄灭。我看得入了迷，弄不明白是怎么回事。“它是靠什么燃烧的？是酒精吗？”我抬头问旁边的女侍者。“这是我最不想——噢，我认识你！”
杯子里的酒快喝到一半的时候，我觉得有点头晕，就改喝白水。我不喜欢这种感觉，希望它赶快过去。黑密斯ั是怎么终日在这种状况下行走站立的，对我仍是一个迷。
五月八号，我去法院大楼签字领取食品券，用波丽ษ姆的玩具车把我第一次领ๆ到เ的粮食和油拖回家。每月的八号，我都去领一回。当然，打猎也没停。粮食不够吃，还要买些别的东西，比如肥皂、牛和针线。除了必须吃的，其它的我都拿到集市上去换。起初，没有爸爸的陪伴我感到很害怕，可大家都尊敬爸爸，也就接受了我。猎物就是猎物，无论是谁打到เ了它。我还把猎物拿到有钱人家的后门去卖，我尽量回忆起爸爸教给我的办法，自己้也学会了几招新的。肉铺老板只买兔子，不买松鼠。面包房老板喜欢松鼠，他老婆不在身边时，他就换一只，就换一只。警局局长喜欢野火，市长对草莓情有独钟。
只要有一点危险的信号――远处传来的嚎叫，树枝发出的噼啪声――我会立刻跑回到เ围障边。慢慢地，我冒险爬到树上躲避那ว些不停找寻猎物的野狗。熊和豹子躲在林子深处，也许它们不喜欢我们区的烟熏味。
“她太有……”他一时想不起合适的词语，“胆量了”他不无夸张地说道，“她比你强！”
“你瞧，你瞧她有多棒！”他大声喊着，用一只胳膊搂住我的臂膀，他的块头可真不小。“我喜欢她！”他满口酒气，看来好久没洗澡了，浑身散发出臭味。
“嗨，我想看看你是不是已经到家了。”
“凯特尼斯，我住的地方แ离你家只隔开三户。”他说。
“我知道，可雪下得那么大，再说又出了那么多事。”我说。
“啊，我很好，谢谢你打电å话来问。”很长的停顿，“盖尔怎么เ样了？”
“挺好的。妈妈和波丽姆正在给他雪敷呢。”我说。
“你的呢？”他问。
“我也敷了，”我说，“你今天看见黑密斯ั了吗？”
“我去看了看他，醉得人事不知，我把火给他生起来了，还留了点面包。”他说。
“我想跟一你俩谈谈。”我不敢再多说了，电话肯定被人监听。
“最好等天好起来再说吧，”他说，“这之前不会有什么大事。”
“是啊，不会有什么事。”我附和着。
暴风雪持续了两ä天，下的雪高过我的头顶。清理胜利ำ者村到广场的积雪又用了一整天。这几天我一直在帮忙照料é盖尔，给自己้雪敷，极力回忆八区暴动的一切细节，兴许对我们有帮助。我脸上的肿消เ了很多，正在愈合的伤口很刺痒，眼周围仍是黑青色。可是第一个机会来了，我问皮塔是不是愿意跟我去城里。
我们叫醒了黑密斯，硬拽着他和我们一起去。他埋怨我们，可没平时厉害，我们心里都明白需要好好聊聊前几天发生的事，但不能在胜利者村的家里，那里太危险了。事实上，我们走到了离胜利ำ者村很远的地方，才开始讲话。我挺长时间仔细打量着堆在狭窄的道路两ä旁高达十英尺的雪墙，担心它会不会倒下来，把我们闷在里面。
最后，黑密斯打破了宁静。“这么说，咱们都要逃到那凶险莫测的林子里，哈？”他问我。
“不，”我说，“咱们不去了。”
“自己想过这计划ฐ的缺陷了，哈，亲爱的？”他问，“有什么好主意？”
“我想发起暴动。”我说。
黑密斯只是哧哧地笑着，他的笑不能ม算是鄙视或嘲笑，可这更让人心里没谱，这说明他甚至没把我的话当真。“噢，我想来杯酒。不管怎么说，你让我知道你是怎么เ想的啦。”他说。
“那，你有什么计划？”我反唇相讥。“我的计划ฐ就是把你的婚礼ึ办得完美无比。”黑密斯ั说，“我给他们打电å话了，重新า安排婚纱照时间，可没说太多细节。”
“你根本没有电话。”我说。
“艾菲把它修好了。”他说，“你知道吗？她问我是否愿意做婚礼ึ上把你交给新郎的那个ฐ人，我说越快越好。”
“黑密斯。”我感觉我的声音不自觉地带有哀求的味道。
“凯特尼斯，”他也模仿着我的声调，“那样不行。”
一群拿着铁锹的人从旁边经过，朝胜利者村方向走去，我们立刻๑停止谈话。也许他们能把那ว十英尺高的雪墙铲平。等这些人离我们足够远的时候，我们离广场已经太近了。我们走进广场，不由得同时停住了脚๐步。
下雪的时候不会发生什么大事。这是我和皮塔的共同想法，可我们却大错特错了。广场周围发生了很大变化。一面绘有帕纳姆国徽的旗帜高高地飘在法院大楼的楼顶，那ว些穿着一色白色制服的治安警在清理得干干净净的鹅卵石广场巡ำ逻，在楼顶，更多治安警占据了高射点。最令人恐慌的是新า添加的东西……新建的鞭刑é柱，几处围栏，还有一个绞刑架……赫然矗立在广场中央。
“斯瑞德下手够快的。”黑密斯ั说。
离广场几条街远的地方，冒着熊熊火光，大家不消说，那肯定是霍伯黑市被点燃了。我立刻想到เ了靠黑市过活的人……格雷西，塞、瑞珀和我所有的朋友。
“黑密斯，你不觉得大家都还……”我说不下去了。
“噢不，他们聪明得很，这点事应付得了，换了你，在这待久了，你也会变聪明的。”他说，“哎，我最好从药师那还能ม弄到多少消毒酒精。”
他吃力地朝广场另一头走去，我看着皮塔说：“他总喝那玩意干吗？”接着我有了自己的答案，“我们不能让他再喝了，会要了他的命，最少也要弄瞎眼睛。我在家给他备了些白酒。”
“我也备了些，也许能ม帮着他度过这段时间，直到瑞珀找到เ做生意的办法，”皮塔说，“我得回家看看了。”
“我得黑兹尔。”我开始担心起来。我原以为雪一停，她就该来我家，可到เ现在也没见她的人影。