我把弓箭扔到地上，朝皮塔扑了过去。“皮塔？”我轻柔地说道。我把他前额一缕湿发捋到เ后面，发现他脖颈上的脉搏又开始在我的手指下怦然跳动。
但芬尼克生活的地方แ肯定不一样。无论他此时在做什么เ，以前肯定这么เ做过。他做得很有节奏，方法娴ຒ熟。我的箭渐渐垂向地面，也趴到เ跟前去看。我焦急万分，希望他能成功。痛苦而漫长的几分钟็过去了，我的希望也破灭了。我正在想，太晚了，皮塔死了，永远地去了，这时，他轻咳了一下，芬尼克也挺直了身体。
被刚才的变化惊得沉寂不语的观众突然爆发出热烈的掌声，我几乎听不到蜂鸣器的声音。凯撒对我表示了谢意，然后我朝座位走去，此时我觉得自己的衣服比空气还要轻。
恐怕他已๐经伤到自己้，而且到了无法恢复的程度。而斯诺总统对于我在火中的嬗变一定不会视而不见的。
当我看到游行的彩车驶向城市广场的画ฑ面时，我觉得每年都让我们穿着彩装在街市穿行十分糟糕。如果说孩子们穿着彩装很傻的话，那么让年龄很大的胜利者穿着彩装ณ则令人同情。一些稍微年轻些的人，例如约翰娜和芬尼克，或者一些形体没有发生太大变化的人，像希德尔和布鲁托，还没有失去尊严。可大多数人，那些毒品上瘾、疾病缠身的人，装扮成牛、大树、面包，就显得很怪异。去年我们仔细讨论每一个参赛者，而今年，仅有一两句简单的评论。难怪我和皮塔出现时人们会如此疯狂，因为我们穿上服装ณ后显得那么的年轻、健美，符合选手应有的形象。
随后我们回到大厅，观看开幕式录像，我挤在西纳和黑密斯中间，因为ฦ我不想坐在皮塔身边。大流士的事让我难过，可这事属于盖尔和我，也许还有黑密斯，但却和皮塔无关。他也许认识大流士，已๐对他点头致意，但皮塔不像我们，在霍伯黑市混的人之ใ间有着特殊的联系。另外，他和其他胜利ำ者一起嘲笑我也让我生气，我最不需要别人的同情和安慰。我决计在竞技场保住他的想法没有变，可除此之外，我也不欠他什么。
“我喜欢你的新发型，艾菲。”皮塔说。
皮塔和艾菲东一句西一句地搭着话，但很快也不出声了。
我开始漫不经心地问起他们今年冬天还有哪些困难，他们不习惯于物品短缺，所以一些供货的小小中ณ断就会使他们不适。到了我该穿婚纱的时候，他们的抱怨已经成堆了……蟹到音乐盘，再到เ丝带，不是缺这就是少那……以至于对哪个从螃区真的发生反叛，我的脑แ子里也一片混乱。海ร鲜来自四区，电å器元件来自三区，而，当然了，纺织品来自八区。一想到这么多区都可能ม出现了反叛，我感到既ຂ兴奋，又害怕。
我马上在心里盘算起来。没有海ร鲜。几个星期。来自四区。我们在四区时群众几乎压制ๆ不住的愤怒情绪。突然，我几乎肯定四区已经起来反抗了。
“你们的制服从哪儿来的？”我问。
八区！那她们肯定知道暴动的事！
“他去偷猎，这跟她有什么เ关系？”那ว人说。
“不关你的事，哈，那ว你等着瞧，我的朋友。我回家的第一件事就是给凯匹特通话，”黑密斯说，“我倒要看看是谁授权你把她的脸给毁了！”
他不解地看着我，对于我的变化感到吃惊。因为ฦ他并不知道斯ั诺总统认定我们已经失败，因而他只能猜测是我们赢了，他甚至可能ม猜想我对这项活动有点喜欢。他眼睛里闪过了一丝疑虑，但很快就过去了，因为我们处于摄像机镜头之下。“那你可得慢慢来了。”他说。
“这屋子里的每样食物我都想尝尝。”我对皮塔说。
“没有你的那么复杂。”艾菲答道。
“他不需要准备吗？”我问。
在那关键的一刻๑，赛组委必须作出抉择：眼看着我和皮塔自杀——这意味着比赛将不再有胜出者，或者让我们两人都活下来，我猜想他们会选择后者。
“我有一个问题，伊夫狄恩小姐，”斯诺总统说，“这个问题是在竞技场当你拿出有毒的浆果的那ว一刻๑产生的。”
“我为什么不能ม跟他说话？”我问。
皮塔和我旋๙即抵达总统官邸，参加在那里举ะ行的庆祝晚宴。我们也顾不上吃东西，凯匹特的官员，特别ี是那些赞助者，一个ฐ个ฐ从人群里挤过来与我们合影。一张张脸在我们面前闪过，夜色阑珊，大家却越来越沉醉在夜晚欢庆的氛围当中。偶尔，我也会瞥一眼黑密斯，内心觉得很踏实。可我看到斯诺总统时，心里觉得很害怕。但我与大家照ั相时，仍微笑着，不停地表示感谢。但无论做什么，我始终没有放开皮塔的手。我们疲惫地回到เ训练中心十二层住处时，太阳已在地平线上悄悄地露出了头。我想现在终于可以单独对皮塔说一句话了，可黑密斯让他跟波西娅去试访谈时穿的衣服，他一人独自陪我来到我房间的门前。
“杀死它，皮塔！杀死它！”我大喊。尽管我看不见，可我知道皮塔肯定刺到เ了野狗，因为向下拉的力量变小了。我重新า把他拉上来，接着我们朝顶端爬去，在那里等待着的是我们的另一个邪ิ恶的敌人。
我还没来得及说话，野狗又发起新า一轮的攻击。它们分成两ä拨，分列两ä旁้，用强劲的后腿，向我们扑来。一只狗扑上来，牙齿离我的手只有几英尺寸远，这时我听到皮塔的叫声，我感觉有人在猛拽他的身体，一个男孩靛重，外加一只狗的重量都压在我的身体一侧。如果不是因为抓着我的胳膊，皮塔就已掉到เ地上，我用尽全身力气尽量让我们俩不从宙斯之角的转弯处滑下去。更多的野狗猛扑过来。
“可他从来都没严肃过！”我反对道。
“有时候他也许是，可他严肃起来的时候，我没听他说过你一句坏话。”皮塔说。
右耳听到声音，急忙一躲，弓杆把刀子挡了出去。我扭过身，拉满弓，瞄准格拉芙的心脏射去。她一侧身，躲过了致命一击，箭尖刺伤了她左ุ上臂。真不走运，她还可以用右手扔刀子，但这一箭也放慢了她的进攻速度，她把箭拔下来，检查伤口。我仍照直向前冲，同时像老猎手一样，娴熟地搭上第二支箭。
光顾看她了，时间在飞逝，显然我应该第二个ฐ冲到桌边，任何其他人先到เ，就会拿走我的背包，然后逃之天天。不能ม迟疑ທ，我站起身，冲了过去。这时，我可以感觉到เ危险在向我逼近，还好，第一把刀带着嗖嗖的声音从我身体右边冲过来，我
我向后跳了一步，他的声音就是从我脚下发出的，可还是什么เ都看不到。之ใ后他睁开了眼睛，在黄褐色的泥地和绿色树叶之间蓝ณ色的眼睛清晰可见，我喘着粗气，他笑了起来，露出一点白色的牙齿。
“哎，别踩我身上。”
当我到เ达我们第一次见面的地点时，我很肯定这里没人来过。没有露露的踪迹，无论树林还是地面。真奇怪，现在已经到เ了中午，她应该已๐经返回了。无疑，她在树林的某个ฐ地方过的夜。在她自己没有照明条件而职业选手戴着夜视镜四处巡查的情况下，她又能做什么เ呢？她要点的第三堆篝火——我昨晚忘了探查——是在距我们所有人最远的地方。她也许在返回时很谨慎，但我希望她快一点，因为ฦ我也不想在此逗留过久，我想下午再往山上走一段，在路上捕猎。但此时除了等候，我似乎也没有别ี的办法。
慢慢地，我右耳的嗡嗡声变小了，最后完全消失。我不停地用手去抓左耳，想把妨碍听力的东西从里面弄出来。有一点帮助吗？不太明显。我不能适应耳朵听不见的状况，这让我觉得左侧失衡，无法自我防护，甚至像瞎了一样。我不停地向左ุ侧扭头，用右耳听觉来弥补左耳听觉的丧失，可就在昨天，我左耳谍觉还非常灵敏呢。随着时间的流逝，我恢复左耳听力的希望却越来越渺茫。
她伸进背包里，拿出一把叶子。我几乎可以肯定那ว是妈妈曾用过的那种。
露露小心翼翼地从树后走出来，“我可以帮你治蜇伤。”“你能吗？怎么治？”我问。
他们真的找到了我。幸运的是，他们到เ来时，我已经离开了，他们离我仅有一分钟的距离。天也渐渐黑了，听到脚步声，我快跑起来，穿过水塘，向林中ณ奔去。腿伤减慢了我奔跑的速度，可我感觉追我的人也不像火灾前那么步履矫健了。他们边咳嗽边粗暴地喊叫着。
手上伤势好些了，可以短时间从水里拿出来。所以我慢慢地把供给品备好。先在瓶子里灌满水，消好毒，再给自己的身体补水。过了一会儿，我强迫自己一点点地啃饼干，这样我就解决了肚子的问题。接着我把睡袋卷起来。睡袋上除了有几个黑点，几乎没有损坏。我的夹克就是另外一回事了，它发出焦煳ใ的臭味，后背至少有一英尺长已经烧坏，我把破的地方แ割掉，夹克长度正好到เ我的两肋。兜帽还没坏，总比什么也没有强。尽管很痛，可我还是感到很困。我得到树林里找地方休息一下，只不过白天休息很容易被人发现。另外，离开池塘简直是不可能的。我已把东西理好，甚至把背包背在了肩上，可我好像无法离开。我看到有些水生植物的根能ม吃，所以准备就着兔肉简单吃点。我小口喝着水，看着太阳在东方划出玫瑰色的弧线。我应该朝哪个方向走会比这里安全些？我靠在背包上，困倦再次向我袭来。“要是职业选手想找我，那ว就让他们来吧。”在坠入睡梦前，我想，“让他们来吧。”
没有水。究竟他们装满水壶又有多难呢？我开始感到口干舌燥、嘴唇干裂。我已经连跑带走一整天了，天很热，我又出来很多汗。在家时也有这样的情况，可总能ม找到溪水或者融化的雪水来解渴。
我小心地拿出里面的补给品：一个ฐ可反射体温的薄薄的睡袋、一盒火柴、一小卷线、一副太阳镜、一个半加仑容量的空塑料水壶。
“那ว就撒谎吧！编出点故事！”黑密斯说。
“可我不想让他们了解我！他们已经剥ຓ夺我的未来，他们不能ม得到过去属于我的生活！”我说。
不知为ฦ什么，他这么说让我不舒服。
“干嘛ใ？如果他要帮你，就得知道你会什么เ，别ี低估了自己呀。”皮塔说。
穿上长袍，我跟在他身后，穿过一扇门，来到一间会客室。两ä张红色的睡椅隔着一张小桌对面放着，房间的三面墙壁上没有任何装饰，有一个整面的玻璃墙，从那可以看到外面的城市。从室外的光线看，现在应该正是中ณ午，晴朗奠空此时已๐变得阴沉沉的。西纳邀我坐在一张睡椅上，他在对面坐下。接着他按下了桌旁้的一个按钮，桌面从中间打开，从里面升起了另一张小桌，上面放着我们的午饭：有烤，花形蛋卷，还有一道菜下面铺着白米、小绿豌豆和洋葱丁，上面是橘子丁浇油沙司，至于甜点，是蜂蜜般黄灿灿的布丁。
“我要求接的十二区。”他说，没有再进一步解释。“把长袍穿上，咱们聊一聊，好吗？。”
最后，盖尔来了，也许我们之间没什么เ浪ฐ漫可言，可当他张开双臂时，我还是毫不犹豫地投入到他的怀抱。他的身体对我来说很熟悉，他的一举一动、柴烟的味道、甚至心脏ู跌动――这是我在打猎寂静时曾听到เ的，但现在是第一次感受到，他的心脏ู和我的紧贴在一起。
“好的，”我说。小甜饼，胸ถ针。今天我得到เ了各种礼ึ物。马奇还给了我一件礼物――脸颊๐上的一个ฐ吻。之后马奇就离开了。我在心中暗忖，也许她一直以来就是我真正的朋友。
当然，实际上我们并没有那ว么多“孩子”，可是也一样。盖尔有两个弟弟和一个妹妹，我有波丽姆，也许还可以算上妈妈，要是没有我们他们可怎么过活呢？谁给他们找吃的，去填饱肚子。现在，即使我俩整日在外打食，也不得不在夜晚趁黑去换点猪油、鞋带或羊毛衣服；也有的夜晚，我们在肚子饿得咕咕叫时睡去。
“我们要没这么เ多孩子就好了，”他快速加了一句。
我给皮塔抹药的时候，芬尼克熟ງ练地砸开蛤蜊壳，随后我们几个围在一起，大嚼美味的蛤蜊肉和四区的咸面包。
我们看上去都挺吓人的，药膏好像导致身上的痂开始剥落了，但我很高兴有了药膏。它不仅能止痒。还能阻挡粉红天空中的但阳光。从太阳的位置看，应该是快十点了，我们在竞技场大约待了有一天了。死了十一个人，还有十三个活着。在里藏着十个人，有三到四个是职业选手，我也懒得去想其他的人是谁了。
对我来说，从一个ฐ遮风挡雨的栖身之处，很快变成了一个荆棘满途的险恶世界。我知道，到一定时候，我们不得不涉险其中，去厮杀或者被杀，但现在，我还想继续待在可爱的沙滩上。皮塔和芬尼克建议我们去别处，我一概ฐ不听。此时的，寂然无声，在阳光的照耀下，泛着柔和的光，丝毫没有展露它的危险。但，突然，从远处传来了叫喊声。我们对面的开始摇晃震动，掀起齐树高的巨เ浪，巨浪ฐ涌ไ上山坡，又咆哮着从山坡滚下，拍打着浪花翻卷的海水。尽管我们极力奔逃，水还是没过我们的膝盖，我们那点可怜的财产也漂到水里，我们三个ฐ赶紧在浪花没把东西卷走之ใ前，把能拿到的抢到手。只有被腐蚀的连裤衫除外，因为已经太破，没人在乎了。
一声炮响，直升机出现在刚ธ才起浪的地方，从里抓起一具尸体。十二个，我心想。
水面在巨浪翻卷过后，终于平静下来。我们在湿沙地上重新整理了一下东西，刚ธ要定下神来，却看到เ了距离我们有两个“辐条”远的地方，出现了三个人，他们正磕磕绊绊地往沙滩上爬。“看。”我轻声地说，一边朝他们那ว边点头示意。皮塔和芬尼克顺着我示意的方向看去，马上不约而同地隐藏到เ里的树荫下面。
一眼就看出来三个人很狼狈。第一个ฐ人是由第二个人拽上岸的，第三个人在地上直打转，好像精神不正常，他们浑身都是砖红色，好像刚ธ在染缸里染了，拉出来晒。
“那ว是谁？”皮塔间，“是什么？变种人？”
我搭弓上箭，做好防御准备。被拽上来的人无力地倒在沙滩上，拽他的人跺着脚，显然很生气，然后转过身，把那个疯癫转圈的人推倒在地。
芬尼克突然眼前一亮，“约翰娜！”他喊道，立刻朝那个红家伙跑去。
“芬尼克！”我听到约翰娜在喊。
我和皮塔交换了一下眼色。“现在怎么办？”我问。
“咱们离不开芬尼克。”他说。
“我想也是，那就走吧。”我挺不高兴地说。虽然我心中ณ有一连串预想的盟友，约翰娜，梅森却绝对不在其中。我们两ä个大步流星朝芬尼克和约翰娜碰面的地方走过去。我们走近一看，不禁感到困惑，原来她的盟友是比特和韦莉丝。比特躺在地上，韦莉丝刚ธ站了起来，又开始在原地打转。
“她和比特、韦莉丝在一起。”我说。“
“坚果和伏特？”皮塔说道，同样也想不明白，“我得看看这究竟是怎么回事。”
我们走到他们身边时，看到เ约翰娜正指着，快速地给芬尼克说着什么เ。“我们开始以为是下雨，你知道的，天上打闪了，我们也都渴极了。可是当雨落下来时，一看是血，很稠的、很热的血。弄得我们满鼻子满眼都是。我们急得四处乱转，想逃出来，就在这时候布莱特撞到เ了电磁力场。”
“很遗憾，约翰娜。”芬尼克说。我一时想不起谁是布莱特，我想他是约翰娜七区的同伴吧，可我几乎ๆ想不起曾见过他。仔细想想，我觉得他甚至没来参加过训练。
“唉，是啊，他也没什么เ，可毕竟是家乡一起来的。”她说，“可是，他走了，就把我留给了这两ä个人。”她用脚踢了踢比特，后者也没什么反应。“他在宙斯ั之角时就在后背挨了一刀，你瞧她……”
我们的目光都转移到了韦莉丝那里，她满身是血，一边打转，一边嘟嘟囔囔地“嘀，嗒，嘀ถ，嗒”
“是啊，我们知道。‘嘀，嗒”。坚果受刺激了。”约翰娜说。这么一说，好像倒把韦莉丝的注意力吸引过来，她朝这边走来，约翰娜猛地一下把她推倒在沙滩上。“待在地上，别ี起来，行吗？”