碑。
历史是去不复返的。不管是好事还是坏事，不论是功勋还是罪恶，都已经永远逝去。但历史和今天又是不可分的。在今天的生活中ณ处处可以见到历史的影子。历史可以成为财富，也可以成为包袱。关键就在于以什么样的态度对待历史。
历史总是要前进的，但如何前进，速度如何，曲折多大都同人们如何对待过去有关。
我们看到，今天，在苏联，历史又迈出了步，终于迈出了这步
四
下面，再简单地谈谈本书的情况。
198๖7年以来，苏联报刊十分活跃，发表了许多历史反思的文章揭露历史问题的资料é。不仅是历史学家，而且恐怕主ว要还不是历史学家，记者哲学家其他社会科学家党政工作者作家各行各业的干部ຖ纷纷投书报刊â。他们发表自己的看法，披露自己知道的事实，对当事人或知情人进行专访，回忆自己切身的经历，公布鲜为人知的档案资料é，对不同观点进行热烈交锋这是全民族的历史反思，是为ฦ了当前的改革回首历史，进行认真的思考和总结。这里面不仅有对过去黑幕的揭露，有新鲜ຒ的历史事实的披露，更有丰ถ富的思想内容，有许多有益的启示。当然，目前许多问题还没有定论，还在争论，还在探索ิ。但重要的正是思想启示求索ิ，而不是现成的答案。
对已有70่多年历史的第个社ุ会主义国家苏联的这个变化，自然不能等闲视之ใ。关心世界发展的人，关心社ุ会主ว义แ命运的人，关心我国改革的人，都应该注视它，都可以从中获得有益的启示ิ。
为此，我们决心编译苏联历史启示录，选择苏联报刊上最新发表的文章资料é，尽快地奉献给我国读者。苏联大清洗内幕就是其中的第本。
收入苏联大清洗内幕的文章，从内容上分，大体上可以分为ฦ三类。第类是有关在大清洗中受害人的案件情况的。这类是本书的主ว要内容。因为大清洗中的案件太多，涉及党政军团科学文化各个领ๆ域，我们尽可能地各个ฐ主ว要领域都照ั顾到เ，这样多少可以从中看到当年大清洗牵涉面之广。大清洗中ณ的主要案件，如“布哈林案件”“列ต宁格勒案件”“克里姆林宫医生案件”等等，也都有收入。
第二类是关于揭露当时直接从事镇压活动的刽子手，主要是贝利亚的面目的。除了贝利ำ亚之ใ外，象叶若夫，以及过去揭露较少的维辛斯基等也有所涉及。
第三类是分析大清洗的原因，总结历史教训的。这些文章的内容都是结合具体事例进行分析的，文笔比较生动，并不是干巴๒巴的说理文章。
总的来说，可读性是所有这三类文章的共同特点。因为这些都不是纯粹的学术论文，而是供广大读者阅读的报刊上的文章。文章的形式和文字都比较生动活泼。很多是对当事人或家属的采访，加上对第手资料é的摘录。这样除了可读性之外，还增加了这些文章内容的可信性。
但是文章牵涉แ到苏联历史上的许多人和事，可能会给对苏联历史不甚熟悉的读者增加困难。为此，我们尽可能地加了注释，以帮助读者阅读。另外，有些文章的标题我们作了更动，有的加了副标题。
由á于时间匆促和我们的水平有限，本书在翻译编排和注释方面肯定会有不少纰缪，敬请读者们给予指正。
最后，应该指出，在本书的编辑过程中ณ，得到苏涵营特金陈京宪等同志的许多帮助，谨在此表示衷心的感谢。
拉斯ั科尔尼科大案件
瓦西里?波利ำ卡尔波夫历史学博士
“我很高兴收到เ从乌ไ德摩尔梯苏维埃社会主ว义自治共和国戈利ำ雅内村以拉斯ั科尔尼科夫命名的少先队中队的来信。从他们的来信中，我得知，年轻的列宁主义者们正在大量收集革命英雄的资料，并请求至今健在的革命和内战的参加者给他们寄去关于那个英雄时代的回忆录”
1้912年就参加布尔什维克党的老革命家??马诺欣的这些话，使我们回想起那ว个悲惨的命运，其中我们生活的不同时代离奇地交织在起。
正象?特里福诺夫心爱的主ว人公们常说的，人是条穿过时间的长线，是历史的最纤细的神经，可以把它劈开，可以把它分离，??也可以根据它确定许多东西。
死里逃生
白卫军把??马诺欣同萨拉普尔城的其他共产党员赤卫队员和苏维埃工ื作人员起塞进了“水上监狱”。驳船从萨拉普尔城溯卡马河往上游开去，到เ艾利雅内村附近在河中心抛锚停住。底舱里的人们已许多天没有东西吃了。司务长时不时地在舱口出现，呼喊着：“谁想活，就交出政委共产党员和水兵！”底舱里没有人叛变。囚徒们被批批地带上甲板，枪决后尸体被扔入卡马河。
然而，正在这时，b??阿津指挥的师从白军手里收复了萨拉普尔。红军舰队指挥??拉斯科尔尼科夫在同斯塔尔克海军上将指挥的敌军舰队激战后，率领三艘驱击舰“灵巧ู号”“坚固号”“勤奋号”也到达这里。191้8年1้0่月17日，他出发去援救关在“死亡驳船”里的人。拉斯ั科尔尼科夫下令驱击舰降下红旗，以便伪装成自卫军的舰艇。他接近了戈利雅内。当“灵巧ู号”同驳船平行时，值班班长按照ั司令员的命令对着喇叭筒喊道：
??斯塔尔克海军上将阁下命令你们准备好。现在，我们要用拖船牵曳驳船连同俘虏去乌法。
??那红军怎么办？??押送队中ณ有人问，??要知道，他们在萨拉普尔。
??萨拉普尔于今天早晨已被我们英勇的部队占领ๆ。红军逃到เ阿格雷兹去了。
停泊在码头的带轮拖船也被告知：
??根据舰队司令斯ั塔尔克海ร军上将的命令，你们要牵曳驳船连同俘虏去乌ไ法。我们将护卫你们
在萨拉普尔码头，水兵们逮捕了白卫军的狱卒，把他们带上了岸。
囚徒们听到了脚步声和武器的碰撞声。舱门打开了。“在蓝天的背景衬托下，??马诺欣叙述道，??我们看到了身穿呢衣头戴饰有飘带的无檐帽的红海军水兵。他注视着底舱里墓岤般的黑暗，喊道：
??同志们，还活着？
给我们放下了部ຖ涕子。人们被突如其来的喜悦弄得惘然若失，开始登上甲板我们相互拥抱，吻着自己的解放者”
下面最好还是让看到当时情景的拉里莎?赖斯纳来说：“4๒32个步履维艰遭受劫难脸色苍由的人。穿过水兵的人墙走下岸来。长串蒲席尖顶帽用干草捻成的帽，给这个来自彼世的人的队伍以种稀奇古怪的形态还在走近岸边时，他们就用因久ื卧腐烂的麦穗而坏了的嗓子开始唱起马赛曲。歌声直到เ广场还没有停止。在这里，囚徒们的代表向伏尔加河区舰队的水兵司令员和苏维埃政权致敬。拉斯科尔尼科夫被抬在手上拥进食堂，那里已๐备有热食和茶。”
“然后，分给他们新า的衣服。这已是拉斯ั科尔尼科夫在说了。??作者注他们又急又高兴地从身上脱掉肮脏破烂的蒲席，并穿上了人的服装。很多人扒下蒲席，立即就穿上红军眼装，并马上出发到前线去了。191้8年11้月7日，在十月革命周年时，红军在激烈的冲击后占领了伊热夫斯基工ื厂。参加这次冲击的，有许多被我们解放的‘驳船上的人’。其中ณ些人，为了工ื人阶级的胜利和幸福，为了共产党，献出了自己้忠于革命的生命。”
当马诺欣1966๔年写自己的回忆录时，伏尔加河卡马河区舰队水兵们的功绩没有被遗忘，同样，那个191้8๖年10月在萨拉普尔被为保卫苏维埃政权而死里逃生的战士们抬在手上的人也没有被遗忘。这就完全可以明白。为什么在建立功勋的当地戈利雅内，少先队中ณ队要以拉斯科尔尼科夫这个骄傲的名字命名。
经历三次革命
在戈ຖ利ำ雅内建立功勋时，拉斯科尔尼科夫是26岁1892年1้月，他出生于彼得堡个神职人员的家庭，而在他的背后已经发生了这么多的事情，要经历这些事情个人的生命往往是不够的。
“还在19๗05?1้906年就读于实科中学五年级和六年级时，??拉斯ั科尔尼科夫后来在自传中写道，??我两次参加了罢课，而且有次还被选人学生代表团，并去找学校校长，提出改善生活的要求，为此差点被开除出校。1905年革命第次唤起了我的政治兴趣和对革命运动的同情，但因为我当时只有13岁，因此我完全搞不清楚各个政党之间的意见分歧，就根据情绪般地称自己为社会主ว义แ者190่5年革命期间的政治感受和对社会不公正现象的强烈意识，自发地把我引向社会主ว义。我们家里十分艰苦的物质生活更使我强烈赞赏这些情绪。”
从1้908年起，拉斯ั科尔尼科夫在彼得堡综合技术学院学习。他对马克思主ว义แ著作十分人迷。1909年，这位19岁的青年就加人了社会民主党。他给布尔什维克党的明星报撰稿，而当真理报刚开始出版时，他就成为该报编辑部的秘书。
这位年轻的革命家把自己้的命运同列ต宁主义的党联系在起，他走上了反对专制制度的斗争道路。在这条道路上，等待着他的是严å峻的考验。还在1912?1้91้3๑年时，他就尝到了沙皇监狱和流放的滋味。
1917年3๑月中ณ，党派费多尔?拉斯科尔尼科夫去喀琅施ๅ塔得编辑真理呼声报。在进入喀琅施塔得布尔什维克党组织的领ๆ导核心后，他在水兵士兵和工人中间博得了巨เ大的威望。他被选为ฦ喀琅施塔得苏维埃副主席。
4月3日，拉斯ั科尔尼科夫在别洛奥斯ั特罗夫车站参加了欢迎从国外流亡回来的列ต宁的人群，并路陪他去彼得格勒。同列宁的相识给他留下了不可磨灭的印象。后来他在自己้的回忆录中ณ兴奋地突出地谈到这天。同革命领ๆ袖的会见并不是拉斯科尔尼科夫生中ณ的次偶然事件。后来他有机会不只次地去完成列宁交付的十分重要的使命。
在彼得格勒的七月和平游行中，拉斯科尔尼科夫率领ๆ着支来自喀琅施ๅ塔得的成千上万的水兵队伍。当时，临时政府正准备破坏克舍辛斯ั卡娅的私邸่，因为布尔什维克党的中央委员会和彼得堡委员会就设在这座楼里。中央委员会军事部委任拉斯科尔尼科夫负责保卫党的中ณ央机关，任命他为这座楼ä的管理主任。
在十月革命的日子里，他是彼得格勒军事革命委员会委员。列ต宁曾同他商量，为了保卫革命首都免遭克伦斯ั基克拉斯诺夫军队的攻击，如何才能更好地利ำ用战舰。拉斯科尔尼科夫本人参加了普尔科沃战役，后来又率领波罗的海ร舰队的水兵前去援助莫斯科起义的无产阶级。回到彼得格勒后，他被任命为ฦ海ร军总司令部ຖ政委。1917年1้1้月，苏维埃政权取消เ了军宫宫衔。但接着举ะ行的全俄海ร军代表大会为表彰拉斯科尔尼科夫对革命的功绩，通过决议把他从海军准时提升为ฦ中尉。
拉斯科尔尼科夫帮助列宁建立工ื农红海军。他被任命为ฦ副海军人民委员，是著名的水上远征的领导人之ใ。这次远征是为了把波罗的海舰队的舰艇从雷维尔和赫尔辛基转移到喀琅施ๅ塔得以免它们落入已开始进攻波罗的海沿岸的德国军队之手。
列宁委派拉斯科尔尼科夫去执行项艰难的任务??去执行政府关于把黑海ร舰队的舰艇在1918年6月在诺沃罗西斯克港台沉的决定。当时反革命的军官想把舰艇开往塞瓦斯托波尔，那ว样它们就不可避免地会落人德国占领ๆ者之ใ手。6月28日，列ต宁在莫斯ั科工会和工ื厂委员会代表会议上的发言中谈到เ这次任务时说：“在那ว里进行活动的是拉斯科尔尼科夫同志，莫斯科和彼得格勒的工人由于他所进行的鼓动工作和党的工作对他是十分了解的。”
他很快就回到了莫斯科，并被党中ณ央以特命全权代表身份派往出现危急状态的伏尔加河流域。中央发给拉斯科尔尼科夫的委任状可以证明，他所享有的中央的信任是如何之大。委任状写道：“俄共中ณ央任命他为党的侦查委员会委员这个委员会是为了调查所有党员同前线的军事行动有关的行为而成立的，他有全权可以停止任何党员的任何党的工作和苏维埃工作，可以把任何党员开除出党，只要这些党员的活动与党的任务和形势要求不相符合。”
1้918年7月，拉斯ั科尔尼科夫被任命为ฦ当时的主要战线东方战线的革命军事委员会委员，8月又去指挥伏尔加河伏尔加河卡马河区舰队。
9๗月2日，拉斯ั科尔尼科夫进入刚成立的共和国革命军事委员会。在胜利ำ地结束伏尔加河的战役以后，他于1้918年11月回到เ莫斯科，回到เ海军人民委员部，但1้2月又率领ๆ支特遣队伍被派往雷维尔进行海ร上侦察。拉斯科尔尼科夫乘坐的驱击舰“斯巴๒达克号”在雷维尔附近失事，并被英国巡洋舰包围。拉斯ั科尔尼科夫和全体船员被俘。他被送往伦敦，并在布里克斯顿监狱呆了约五个月。由于苏维埃政府采取的坚决措施ๅ，1919๗年5月，他被释放，用以交换早先在苏维埃共和国领土上被俘的1้9๗名英国军官。
从英国回来后，拉斯ั科尔尼科夫被任命为ฦ阿斯特拉罕里海区舰队，后为ฦ伏尔加河卡马河区舰队的司令员。在他的指挥下，这支区舰队在191้9?192๐0年间进行了不少次光荣的战斗：帮助陆军在察里津取得胜利，帮助陆军保卫阿斯特拉罕，帮助陆军攻占亚历山大堡，在那里俘虏了乌克兰哥萨克自卫军残余，最后以著名的恩泽利战役结束自己的征程。
1920年6月，拉斯ั科尔尼科夫被任命为波罗的海ร舰队司令。在工ื会问题的争论中ณ，他曾度赞同反对派的观点。在克服这些观点后，他在以后的生中，始终不渝地为党的列宁主义路线而奋斗。
1้9๗2๐1?19๗23年，拉斯科尔尼科夫是俄罗斯ั联邦驻阿富汗的全权代表。他以杰出的外交才能，为建立苏维埃国家与阿富汗之ใ间的友好关系做了许多工ื作。他是苏维埃外交家中获得外国勋章的第人。从19๗2๐4年起，拉斯科尔尼科夫是青年近卫军杂志红色女地杂志和“莫斯ั科工ื人”出版社的主编剧ຕ目审查总委员会主席教育人民委员部ຖ委员和艺术总局局长；193?1้93๑8๖年，是苏联驻爱沙尼亚丹麦和保加利亚的全权代表。
拉斯科尔尼科夫以天对的文学家而闻名，写有多种政论作品书和剧ຕ本。在回忆录191้7年的喀琅施ๅ塔得和波得格勒书中，他以卓越的艺术形式叙述了波罗的海ร舰队水兵在准备和武装ณ保卫十月革命中的革命功绩。
他怎样被打成“人民敌人”
4๒年代时，人民委员会前办公厅主任bຘ??邦契勃鲁耶维奇写过部回忆录弗拉基米尔?伊里奇?列ต宁和海ร军，但没有出版。20่年后，军事历史杂志于1964年发表了它的摘录。请看邦契勃鲁耶维奇是怎样叙述他亲自知道的革命和内战年代的某些事件的：
“1917年10月27日11้月9๗日晚上，弗拉基米尔?伊里奇委派名海军军宫去指挥波罗的海舰队的舰艇以组织彼得格勒的防务”。
“弗拉基米尔?伊里奇把位他本人认识的当时在喀琅施ๅ塔得的海ร军准尉叫来，详细地指示ิ他，在诺沃罗西斯克要做些什么，要求他坚强不屈，切以政府的名义执行。弗拉基米尔?伊里奇交给他封特别授权书要他读给指挥宫和水兵听。”
“这位被派遣的军官出色地完成了政府和弗拉基米尔?伊里奇本人托付给他的使命。19๗1้8年6月18日，黑海ร舰队在诺沃罗西斯克被凿沉”
在写了前面这许多以后，已没有必要再特别说明，邦ะ契勃鲁耶维奇所说的“名海ร军军官”指的就是拉斯ั科尔尼科夫。回忆录的作者没有直呼其名，是因为他清楚地知道，从1้9๗38年起在出版物上提到拉斯科尔尼科夫是件十分危险的事，确切些说，根本就不可能。
怎么เ回事？为ฦ什么对这个ฐ英雄的名字这样害怕他的遗骸已๐安葬在尼斯？1้96๔3年第12期苏共历史问题杂志回答了这个问题。受高级党组织委派参加审查拉斯科尔尼科夫“案件”的b??扎伊采夫写道：
“十七大以后，他在国外以惊惶不安的心情注视着斯大林个人迷信的发展。由于专横枉法，不合斯大林心意的许多党和苏维埃国家的列ต宁主义干部ຖ拉斯科尔尼科夫本人在国内战争中认识的杰出的军事长官以及外交工作人员被莫明其妙地处死。这切使拉斯科尔尼科夫戒备起来。他在保加利亚工作时，开始发现由叶若夫后由贝利亚秘密派遣的密探是怎样监视他的。
193๑9年7月，拉斯科尔尼科夫在法国时获知，他在国内已被宣布为‘人民敌人’，不再受法律保护。
在这种十分困难的情况下，拉斯科尔尼科夫决定开始反对斯ั大林个人迷信的斗争。7月2๐2日，他发表公开声明我怎样被打成“人民敌人”，坚决地为ฦ自己和其他无辜蒙难的党和苏维埃国家的著名活动家进行辩护。”
在1936?19๗3๑7年期间，外交人民委员部不止次地要把他从索非亚召回莫斯科，说是要商量新的任命，会儿说是去墨西哥，会儿去捷克斯洛伐克，会儿去希腊，会儿又说去土耳其。拉斯科尔尼科夫感觉到，这些借口是“极不严肃的”怎么เ可能ม产生另种感觉，如果知道，譬如苏联和墨西哥在当时根本就没有外交关系？。他拒绝了这些建议，声明他“对留แ在保加利亚很满意”。最后，外交人民委员部ຖ要求他立即返回莫斯科，答应给他某个“责任重大得多的”职位。
“1938年4月1้日，??拉斯科尔尼科夫后来在公开声明中写道，??我离开索非亚去莫斯科，并在当天把自己的行期打电话通知了外交人民委员部住在保加利亚的所有苏联人都到เ火车站来送我。”但是拉斯科尔尼科夫并没有到达莫斯ั科。发生了意料不到เ的事。关于这事，他在公开声明中ณ是这样说的：“1้9๗3๑8๖年4月5๓日，当我还没有到达苏联边境时，莫斯科已等不及了，在我还在旅๓途上的时候，就解除了我的苏联驻保加利ำ亚全权代表的职务。令我吃惊的是，这个ฐ消息我是在外国报纸上读到的。而且连最起码的礼ึ节也没有遵守：我甚至没有被称呼为同志。我是懂得政治的，我明白，个人被火速地解职并把这事通过广播向全世界宣布，这意味着什么เ。
发生这事以后，我就清楚了，只要我过国境线就会立即被逮捕。
我明白了，我和许多老布尔什维克样成了无罪的罪人。所有关于从墨西哥到安卡拉的负责岗位的建议，只不过是种圈套，是引诱我去莫斯ั科的手段。”
用这种可耻的有损于国家的手段，已๐经引诱过许多全权代表。??卡拉汉，被坚决要求接受驻华盛顿大使的职务，而当他回到เ莫斯ั科后，却被逮捕和枪决了。
bຘ??安东诺夫奥夫谢廷科被从西班牙召回，用的借口是：他将被任命为ฦ俄罗斯ั联邦ะ司法人民委员。为了使这项任命具有更大的可信性，有关的决定甚至在消息报和真理报上公布了。在报纸的读者中恐怕没有人会怀疑，公布这个决定是专门为ฦ了安东诺夫奥夫谢廷科个ฐ人的。
1938๖年4月5๓日的决定把我作为罪犯解除了职务，而我的罪行又被定死，不容引起疑ທ惑。在这之ใ后再到莫斯ั科去，简直是疯了，无异是去自杀。
在巴๒黎圣母院的正门上方แ，在其他塑像中ณ间，矗立着圣丹尼斯的雕像。他恭顺地拿着自己的头颅。然而，我宁愿在自由á中ณ依靠面包和水生活，而不愿无辜地在监狱中ณ煎熬而死，既然我没有可能为ฦ强加的吓人的罪责进行辩白。
拉斯科尔尼科夫留แ在了国外。“尽管被以前所未闻的粗暴方式解职”，他仍表现出自制力和对苏联政府的忠顺ิ。193๑8年10月12日，他被召到苏联驻法国的全权代表处。r?3?苏里茨大使告诉他，苏联政府对他“除了擅自留在国外这条外，没有任何政治要求”，建议他回莫斯科去，并向他保证，回国以后他“不会有任何危险”。但拉斯ั科尔尼科夫清楚地知道，只要“擅自留在国外”这条，不管是由于什么เ原因，在当时就意味着背叛祖国及由á此带来的切后果。