我所能回想起来的是妈妈和爸爸逼我到华盛顿ู威แ斯康星大道辛普森夫人办的舞蹈班上课的那ว段时间。那时候我就跳得不太好，而且在我十二岁之ใ后到那天晚上之间的时间里，几乎没有跳过舞，也就没什么信心。因此，我最后只得告诉她，我没法做到。"晚宴时，马文坐在戴安娜王妃的左ุ边，但是，开头的四十分钟里，她直在和别人说话，谈得非常投入。
第45节：我的父亲，我的总统39
在以后的三十年里，几乎没有人提到过那次意外事故。那次婚礼标志着我摄影生涯的结束。幸运的是，我母亲想到了用她的袖珍柯达"傻瓜"照相机为杰布和哥伦巴拍了张照片。那张照片翻印了几次，分别保存在得克萨斯ั州缅因州和佛罗里达州每家的剪贴簿或咖啡桌上。以前从未向家里任何人透露过的故事尾声是，我将张新娘新郎结婚照不错，上面叠印着扎帕送到学校的次艺术展览会上。我聪明地将这张照片称做"ิ扎帕的新娘"，获得摄影作品三等奖。
无论如何，我选择了懦夫之道沉默。装ณ聋作哑，声不吭。演技拙劣的沉默。除了少数想知道结果的询问之外"你的照ั片拍得怎么样啊？"我几乎没有听见什么关于我给哥哥帮了倒忙的谈论。
今天，帕蒂·普雷索克出席了我们的图书馆顾问会议。她提出了个建议，
亲爱的多萝：
当接近1้992年竞选活动的最后站时，1้1月2日那天，空军号徐徐降落到เ路易斯安那州巴吞鲁日，他们前去参加我父亲的倒数第二个竞选集会从肯塔基州过来，然后将飞到休斯ั敦过夜。当时正值迟暮时分，"橡树岭男ç孩"乐队成员都在飞机上。
玛丽·玛塔林和罗恩·考夫曼陪同我父亲坐在飞机前舱。"为了总统，橡树岭男孩"乐队把组福音歌曲改编成无伴奏合唱，以曲奇异恩典结束。"罗恩回忆道。当他们演唱奇异恩典时，在场的每个人都哭了起来只是默默流泪，并非大哭出声。显然我们败局已๐定，大势已去。这是场马拉松式的竞选运动，那是我们第次真正承认，尽管是暗自承认，切皆成明日黄花。"父亲认为，也许唯有他和玛丽ษ·玛塔林两个人依然认为我们会获胜。在愁云笼罩的那段时间里，作为家人，我们仍然设法找乐่子放松自己。例如，在大选之ใ夜，我们都围坐在父亲和母亲的套房里观看选举结果。我们都在客厅里，而母亲却在卧室里看本。情况看起来糟糕透顶，在屋里投下了片阴影。不过，母亲会不时地走进客厅问："开车是什么เ感觉？"然后便走了出去。
过了几分钟，她又走进来问道："你们知道怎样买飞机票吗？"接着又走回卧室去看她的小说。这确实惹得我们欢笑了阵。她在设法让气氛变得轻松些。1992年的最终选举结果使人感受到刻骨铭心的痛楚。确实是伤害，而且是伤害很重。作为家人，我们在过去也曾品尝过遭遇政治失败的滋味但是，我们从未道经历过比199๗2๐年更加丑陋更加令人失望和极其无助的年。我们见证了个优秀的男人，个伟大的领袖，被歪曲中伤含沙射影和捏造事实打倒了。
r虹桥书吧
第67节：我的父亲，我的总统6๔1
那天夜晚，克林顿州长成了自从196๔8年理查德·尼克松以来，以低于普选票数50％的结果当选总统的第个候选人。不过，他获得了将近四千五百万张票，而我父亲获得了三千九百万张票，最重要的是，他赢得了他和他的支持者所需要的入主白宫的三百七十张选票，而父亲只得了百六十八票。
作为家人，我们看得非常清楚：父亲在国家最高职位上成功地工作了十二年之ใ后，我们知道，总统政治曾经是，如今依然是，个难以相处的"ิ邻居"。在这个艰难时期，犹如在令人兴奋的时候样，父母如既往地要我们保持脚๐踏实地的作风。当退场的时刻来临，我们像平时样站在起。
"大家都走上台去全家人都在那里，因为ฦ即将宣布总统人选。"ิ乔·哈金回忆说。我们在舞台后面的宣布区等候宣布结果。我和宣布人戴维·贝茨是仅有的和他起站在那里的人。我们都哭了。总统伸出手臂，只胳膊个地搂住我们两人的脖子：小伙子，别担心。这过程多他妈的有趣啊。""说完后，父亲便走上台去，发表退位演讲。在台下，乔恢复了镇静，观察着现场。我看见舞台前面有个身材魁梧的特工ื人员，动不动地站在那里。当演讲约莫进行到เ半时，我看见颗大大的泪珠滚下了他的脸颊๐这说明这位特工深深地爱戴着他，现在仍然敬爱他。"ิ
毋庸置疑，19๗92年11月定是父亲生中最糟糕的个ฐ月，但这并不是因为他在那个月竞选总统失败，而是他在那个黑色1้1月失去了他亲爱的和蔼的出色的母亲。正如父亲在几个星期以后写给伯德·约翰逊女士的信里所说，他母亲是"ิ我们的领ๆ袖，我们的指南针ฤ，她是我们家最好的人"。
11月1้9日，祖母去世那天，我和父亲起去格林威治探望她。我所以能够清楚记得那个ฐ日子，是因为那天正好是埃莉的生日。我已经计划在那天下午举办个游泳聚会，招待埃莉和她在西布鲁克小学的很多同学。但父亲在前天打电话给我说："你奶奶病得很重，我要前去告别，希望你也起去。"ิ父亲知道我与奶奶很亲，知道我对以祖母的名字取名感到无比荣耀。更重要的是，我了解父亲对奶奶的满腔挚爱。
那天，父亲需要有人作为他的情感支柱，但是他却选错了人。当我看到正在弥留之际的祖母时，我和父亲两人都哭得肝肠寸断ษ。当父亲向他的母亲对他的人生影响最大的女人诀别时，我有幸陪伴在他身边，那ว个情景如今依然令人为之ใ动情。我认为ฦ祖母确实对父亲的人生影响最大，因为父亲的人生并不是由他驾驭的政治体系来界定的，而是由他母亲传授给他的系列信念所定义。
虹桥书吧r
第68节：我的父亲，我的总统6๔2
母亲教育他善良体贴为他人着想。母亲教育他选择种为ฦ国为民服务的人生，以及荣耀上帝的人生。那天离开奶奶的床侧是我有生以来所做过的最艰难的事情之ใ。然后，我们返回华盛顿父亲回到เ他履行总统职责的最后日子，我去参加埃莉的生日晚会。那天下午五点五分，母亲收到帕蒂·普雷索克的张便条，上面写着：南·埃利斯刚刚打来电话。五分钟以前老布什夫人去世了。我想你也许想转告布什总统。南·埃利斯说，老布什夫人直在等待总统，今天总统来过，离开以后，她便撒手人寰了。假如人们要学习榜样的话，我祖母便是最好的榜样父亲吸取了她的切优点。那天，我和父亲都知道她上了天堂，她直在为这天做准备。
以下是祖母在去世前多年的1981้年4月17日为自己้写下的悼词：这是次感恩上帝的弥撒，感谢上帝赐给在这个ฐ尘世间最最安逸的生活，这切全都是因为上帝ຓ的爱。从母亲的膝头上，我学会了去理解耶稣，他始终与我同在。如果夜晚睡觉时，我告诉他我白天所做的卑劣的自私的，甚至是不诚实的事情，他会将它们从我头脑里全部清除，醒来时我便会感到精神振作；在今后的生活中，如果有悬崖陡坡，他会拉住我的手，帮助我爬上山冈。她的话何其正确。
14自从父亲参加过跳伞活动后，人们便问他是什么时候成为ฦ这样喜欢冒险的人的。他驾驶游艇时总是喜欢开得很快，但是，在经过90年代中ณ期的次波多黎各之行后，有些事情发生了变化。"我以为我有办法约束你父亲以及他挑战人身安全极限的冒险行为，直到เ有天，他宣布说，他将选择悬挂式滑翔入海ร。"吉姆·波拉德回忆说，吉姆在父亲的白宫岁月后领导特工小组有好几年。"按照特工的标准，这是个"非正常行动"，因此，我们制定了个精密的处置意外事故的计划，以便在发生什么意外的情况下保护总统。切顺利ำ正常，不过，当时我并不知道，这次行动仅仅是将要发生的"非正常行动"的预热。"
真正让人挠头的事情是1997๕年3月他们第次听说我父亲计划跳伞的时候。我父亲在那之前个月，顺道参加了在休斯敦召开的国际跳伞协会的次会议，去看望了位朋友克里斯·尼德尔斯，他让我父亲相信跳伞既容易又安全。那次造访重新点燃了父亲自从在第二次世界大战中被击落以来蕴藏在心底的深切欲望。
194๒4年9月，当父亲被击落时，那次跳伞绝对不是出于他的主观愿望。那次跳伞，不但牺牲了他的两个机组成员，而且父亲在跳出飞机时也受了伤。他过早ຉ拉了开伞绳。当降落伞挂在水平尾翼上撕开的时候，他的头部被擦了下；所以，降落伞没有完全打开，从而导致降落伞加速落海。父亲告诉我，他想再跳次，部分原因是想"表现老家伙还能做点事情"。然而，为了达到目的，父亲必须争取别人转变成见而支持他要做的事并且要消除家里人的反对意见，家里人自认为正在拯救他于执迷不悟。
虫工木桥◇r◇欢◇迎访◇问◇
第69节：我的父亲，我的总统63
当父亲打电话给我的各位哥哥时，他们立即明白了老爸的愿望，尽管他们忍不住要揶揄父亲几句，说他在七十三岁的年龄还遇到了中年危机。"那ว好哇，爸爸，"ิ杰布说，但不要改变你的性偏好哦。""ิ那太棒了，"得克萨斯ั州州长说，不过不要对任何人谈起你那ว个十八岁的女友。"ิ我恐怕得承认，我不太放心。当父亲打电å话告诉我这个消息时，我的第句话就是：噢，爸爸，你非做这事不可吗？""是的，多萝，"他答道，我要做这事，你不要告诉任何人哦。"ิ"你认为ฦ我会把这事告诉别人吗？"我气喘吁吁地说。
我哪里会知道，他在七八十岁时会把跳伞作为个嗜好。当时的陆军司令丹尼·雷默甚至还找过我父亲，想确定他是否了解跳伞的危险性。他们通过电话以后，雷默将军感到非常满意，说道："但愿我不会因这事下星期接到从斯托姆瑟蒙德打来的电å话。"父亲的跳伞活动由á美国跳伞协会主办，但是，活动将在亚利桑那州尤马陆军基地举行，协调者是美国陆军金色骑士王牌跳伞队。
1997๕年3月25๓日，父亲在万二千英尺的高度单独跳出飞机，以每小时百二十英里的时速降落到四千五百英尺的高度。父亲的好友休·西德尼陪着我母亲在地面上观看：我们进了沙漠，他在我们头顶ะ上空。他在降落伞里，芭芭拉·布什在下面。布什总统带了自己的整形外科医师，只是为了以防万，因此，我们就站在沙漠之中，望着美国前总统操纵着降落伞下降。那位医生转脸对我说道：也许你以前见过这个ฐ情景。"我说："你在说笑话吧？这是在创造历史，我从未见过的历史，谁也没有见过。""父亲至今仍然开玩笑说，当安全着陆后，他问起我母亲的感受，母亲说："自从1้992年大选以来，我从来没有见过那样的自由落体！"前总统跳伞成了世界ศ新า闻，不久，父亲便听到了世界各地朋友们的问讯。最重要的是，我们认为他也许"驱除了魔鬼"，从他的体内释放了这个强烈欲望。我们本应该更了解他。
两ä年以后的6月，父亲进行了第二次跳伞，庆祝他的七十五岁生日这次跳伞地点设在学院站布什图书馆。第二次特技跳伞被称为ฦ"跳马行动"，在他的降落伞张开以后，伞衣上写着"书写抗癌历史：安德逊"。这次跳伞并不顺ิ利。父亲自由降落时直翻筋斗，大部ຖ分时间里他都是背朝下。个也同样进行自由降落的"金色骑士"伞兵，就在父亲的降落伞打开前几秒钟，帮助父亲恢复了正确的姿势。地面上没有人知道发生了什么，但是，个陆军伞兵拍摄的照片详细地显示了惊险吓人的整个降落过程。过后有人问起此事时，父亲做了个ฐ鬼脸说道：只有我的洗衣工知道！"我们全家在庆祝父亲七十五岁生日宴会的前天到达休斯敦，母亲和父亲的七百位朋友出席了宴会，还有场流光溢彩的助兴演出招待客人，参加演出的明星有布鲁斯·威利斯ั万·克莱本拉里·加特林阿诺德·施瓦辛格以及其他明星。整个周末为休斯敦安德逊抗癌中ณ心募集资金千零二十万美元。
※※虫工木桥虹※桥书※吧※
第70节：我的父亲，我的总统6๔4
19๗77年，卡特总统开始执政，父亲和母亲搬回到休斯敦，当时，父亲就加入了安德逊抗癌中ณ心名誉董事会。自从失去罗宾以后，母亲和父亲两ä人直热心帮助抗癌活动，安德逊作为癌症研究和治疗的世界领ๆ军机构声名雀起。不过，当我父母在里根执政期间返回华盛顿时，父亲暂时从董事会辞职但是，那并没有阻止他向医院捐赠他记述1987๕年竞选的传记展望的稿费收入。在离开白宫之ใ后，父亲又与名誉董事会取得联系，更加努力地投入到董事会工作中ณ或者推进董事会的工作。在他的七十五岁生日以及第二次跳伞前后，安德逊抗癌中心主任约翰·门德尔松博士来见我父亲，想请他担任董事会主席。"我们对他解释说，担任主席必须ี先当两年副主席，然后再当两年选任主席，再然后才能当两ä年主席。因此，当就是六年时间。"听说当就要当六年的承诺，父亲转脸看着吉恩·贝克尔，开玩笑说："这比当总统还要难！"不过，他依然同意接受条件。数年来，父亲为安德逊抗癌中心募资数千万美元。他出席医院的许多重大活动，每年夏天在肯纳邦克波特主持年度的资金筹集会。吉恩·贝克尔说："他在大大小小许多方面都带来了变化，有时候他会对我说："吉恩，我只是觉得自己做得还不够多。我必须做更多的事情。"我只好眼睛转，问道：你还要再多做多少呢？""
除了安德逊抗癌中心的活动以外，父亲还积极参与艾森豪威尔交流基金项目，他连续四年担任该项目的主席；还参加了光明基金会，依然担任着该基金会的荣誉主席。此外，他还积极参加"第球项ำ目"是父亲的朋友蒂姆·芬彻姆专员创立的个由美国职业高尔夫球协会赞助的项ำ目，让各种不同背景的孩子都更加容易接近高尔夫运动。
1้998年3月，父亲收到他的朋友维克·戈尔德的封信，劝他不要发表意见批评国家级媒体。在巡回演讲期间，父亲经常猛烈抨击似乎无所不知的新闻界ศ无论在什么地方，他都会听到เ听众报以不断的热烈的喝彩声。"抨击他们感觉很好。"父亲承认道。但是，父亲非常尊敬的维克却认为，作为名前总统，这种行为有失身份。于是父亲搞笑似的决定创办个ฐ新的组织，叫做"媒体匿名抨击者"，这样有助于他保持"清白"。头年，父亲干得非常出色，接着，我的哥哥乔治宣布他获得了总统候选人资格在过去的七年里，他的处境直处于忽好忽坏的状态。"我对新闻媒体的讨厌由来已๐久。"父亲说。
"1992年，有次我很气愤，认为自己受到เ了非常不公正的待遇，于是，我又重新看了遍他们关于格罗弗·克利夫兰的报道，简直是同出辙。他们永远都是这样。"在父亲与国家新闻媒体人员的私人关系方แ面，他渐渐柔化了对第四阶层大多数成员的尖锐锋芒。纽约时报的莫琳·多德说："我认为ฦ他在克林顿执政期间对我产生了敬意，因为他意识到我对所有总统并不仅仅是对共和党人总统的报道都持同样的怀疑和执拗的态度。"ิ莫琳还告诉我，她有年带母亲参加白宫圣诞晚会的情景，说她母亲走过接见队伍的时候，我父亲吻了她。
◇欢◇迎◇访◇问◇◇
第71节：我的父亲，我的总统6๔5
在回家的汽车里，她沉默了会儿，然后，用不悦的声音对我说：我决不希望你再对那ว个人做卑鄙的事情。"ิ她保存着张装在镜框里的那天晚上的合影上面有她我以及你的爸爸妈妈，照片就在她那把椅子旁边，在丧失行走能力和视力之后，她直坐在那把椅子里。她在2๐0่0่4年大选最后次投票时把票投给了你哥哥。"我最喜欢的莫琳·多德专栏里的篇文章是她请自己的哥哥凯文在某年的圣诞前夜为她撰写的那篇。凯文赞美了总统当时正在做的工作。我真希望她能让凯文每天为她写专栏！我父亲虽然对莫琳攻击总统感到生气，但还是打心眼里喜欢她。我知道这种感情很难理解，"父亲告诉我，"ิ不过，这就是做父亲的感情。"ิ不过，他对纽约时报直保持着完全清醒的认识，觉得该报对我哥哥非常残酷无情，认为编辑加上自己้的观点是错误的。
我父亲离开白宫之后的头四年半里，他的私人助手迈克尔·丹嫩豪尔直不离他左右。他们结成了种非常亲密的关系，但是，迈克尔的日子也整天过得担惊受怕的。"那些年里，我直怀疑总统是不是认为我是个同性恋者，"迈克尔说，"显然，我永远也不会对他说个字。
1้998年，他让我临时担任办公室主任的时候，我心里就在暗暗思忖，如果他知道我是个同性恋的话，还会不会让我当他的办公室主任。他会因为我而面子不好看吗？他会辞退我吗？"ิ迈克尔首先去向他的姐姐贝丝倾诉，然后又去找我父亲的办公室主任吉恩·贝克尔，吉恩当时抽出部ຖ分时间正在协助我父亲撰写最美好的祝福。吉恩问迈克尔，他是否打算把自己的情况告诉我父母，迈克尔坚决地否定了这个想法，认为绝对难以启齿。但是，迈克尔强调说，如果吉恩被问到此事，她可以如实相告，就像他被问到เ的话，他也会如实相告样。
1998๖年1้2月，迈克尔在我父亲的办公室里开晨会。父亲的老助手琳达·波塞尔也在办公室里，她离开之后，父亲让迈克尔把门关上。我父亲坐在办公桌后面，迈克尔站在桌子前面，以为谈话时间不会太长。迈克尔不知道的是，前天我父亲和吉恩起在得州农工大学乔治图书馆时，两人讨论过迈克尔的事情。"我说，你不要责怪吉恩，"父亲开始了谈话，不要责怪吉恩，因为是我问她的。我问她，你是不是同性恋者。"完全猝不及防，迈克尔跌坐在椅子上，双手抱住头，不敢看我父亲的脸。"我想让你知道的是，我并不介意。"父亲接着说下去。"我和芭芭拉都喜爱你。你是我们家的员。你是个ฐ同性恋者，我们不介意。我不会因为你而觉得尴尬，永远不会。"迈克尔回忆说，我父亲的眼睛湿了，泪水流下他的脸颊๐。"我希望我们在起的时候，我从来没有说过或者做过任何事情，让你觉得自己不如常人，"父亲结束了谈话,"我希望你快乐那ว才是最重要的事情。"ิ
◇r◇欢◇迎访◇问◇
第72节：我的父亲，我的总统66
161999年6月12日，我哥哥乔治在奥斯汀宣布他获得美国总统候选人资格。然后，他乘坐架名为"远大前程"的飞机前往衣阿华新罕布什尔等几个ฐ在政治上至关重要的州ะ。6月底，他的竞选班子宣布，在1้999年上半年，他们筹集资金三千六百万美元，是戈ຖ尔副总统的两倍。乔治的竞选活动开始快速起跑。
在经历了19๗92竞选的苦恼之后，我哥哥坚忍不拔地走上他自己้的竞选总统之路，准备迎接挑战，这使我对他充满敬畏之感。确实如此，乔治带着个ฐ令人羡慕的政治名声来到了起跑线上；不过，如他当时所言，他"继承的只有父亲半的朋友和他所有的敌人"。他依然必须证明自己的能力，带领支几乎没有什么全国竞选经验的团队，在政治的战场上冲锋陷阵。回首往事，乔治告诉我，他毫无顾虑地自己作出决定去竞选总统，并不担心如果自己不成功的后果，因为他始终得到母亲和父亲无条件的爱。"你成了聚焦点，也要承受巨大的压力。"乔治说。"ิ如果我坐在那儿满心烦恼地想："唉，我如果失败了，便会贬损家族的名声。"如果我是那种心理状态的话，就不会去竞选总统了。我从来没有那ว样想过。我唯关心的事情是：第，我愿意把自己的家庭推进媒体绞肉机吗？第二，旦ຆ获胜，我是否做好了再也没有隐私可言的准备因为如果你赢了，你终身都会打上总统的烙印。"同时，父亲正以轻松自如的心态看待竞选。当然，他十分关注乔๒治的竞选是否顺利，并准备以任何方式助他臂之力，不过，在开始，他最关注的问题首先是，他不想成为累赘。
"他认为，如果他开始就介入的话，会勾起共和党人对1992年竞选的恐惧，"父亲的旅行助理詹卡洛·佩雷苏蒂回忆说，"因此，在考察委员会阶段，他在大家面前直很低调。然后，他的话语渐渐有了变化，从"我真的不想介入"到"ิ我觉得在筹集资金方面可以发挥作用，帮上把，所以，那将是我的角色"。"ิ因此，父亲开始在全国奔波，履行承诺，举行了几次筹资活动。例如，假如他将在北卡罗来纳州夏洛特对个商业团体发表演讲，乔治的竞选班子就会趁父亲在那里的时候，借东风举行个筹资活动。
"当初选的日子日益接近时，总统的政治活动实际上更频繁了。"詹卡洛补充说。他举ะ行的政治活动旨在激发基层选民的热情。"有次，在新罕布什尔州的个竞选大会上，父亲和母亲甚至给乔治送去了个惊喜。那次大会非常感人，原因有二：第，之ใ前因为ฦ我们守口如瓶，使之成为个百分之百的惊喜；第二，因为在竞选总统的活动中，父亲和乔治是第次同时露面。正如我们当年与父亲并肩作战样，全家人都倾心投入到乔治的竞选运动之ใ中。我和我姑子特里西娅·科克结伴而行，走遍即将开始初选的每个州，为乔๒治·游说。
←虹←桥←书←吧←r
第7๕3节：我的父亲，我的总统67
我们接受的个任务是前往新罕布什尔州ะ迪克斯维尔峡谷，那是总统选举ะ的初选中ณ投出第票的第个小镇。选举投票时间是在半夜，地点是巴尔塞姆斯饭店那个有名的"舞厅"里。这个传统源自1960年，当年迪克斯维尔峡谷被授权举行自己的选举活动。这对于候选人来说非常重要，因为它能吸引国内和国际新闻媒体的注意。新罕布什尔州ะ些上了年纪的人会说，迪克斯维尔峡谷开动，全国才跟着动起来对于我而言，这是个重要任务。
于是，我和特里西娅离开了位于康科德的大本营，和名志愿者司机起跳上辆四轮驱动汽车，前往与加拿大接壤的库斯县。天气预报说有雪，因此，我们那位在得克萨斯州出生的志愿者司机认为，我们最好停下来补充些"ิ生存"给养，以防万。那种情况的确有点愁人，但是我们正在执行为我哥哥赢得第批选票的使命啊。于是，我们带上了个急救箱些水零食，便上路了。
四个ฐ多小时以后，我们战胜了||乳|白天空现象，只是偶然会分不清哪是道路，哪是森林，最后，我们终于到达了坐落在怀特山间的巴尔塞姆斯饭店。我们到达以后被告知，不能公然让人们投票，因为我们就在实际进行投票的房间里。亚利桑那州参议员约翰·麦凯恩已๐经来过迪克斯维尔峡谷，并且散发了他亲笔签名的书我们家族里有很多人写过书，包括几个小人物都写过书。那应该不是难事。然而，我们立即感觉到形势不利。而且，我们为谁而来的目的显尔易见，因为ฦ我们从头到脚，身都是乔治·布什的标识。迪克斯维尔峡谷的选举中另个有趣的规则是，在投票之ใ夜，选举人可以宣布或者改变他们的政党从属关系。因此，每个人都有可能投乔治·布什的票，我和特里西娅下决心要获得大多数选票。
此外，凡是我们能想到的我们都做到了眨眼点头拥抱为的是获得那天夜晚出席的二十九位迪克斯维尔峡谷公民的选票。随着夜色渐深，气氛也紧张起来。午夜终于来临，该唱票了。民主ว党：比尔·布拉德利参议员四票，阿尔·戈尔两票；共和党：乔治·布什十二票，约翰·麦凯恩十票，斯蒂夫·福布斯票。我们怎么会丢了那票呢？在那ว刻，你定会以为我们以绝对多数赢得了整个选举。我和特里西娅激动地敲打墙壁。
喜悦持续到第二天早晨，我们驱车返回大本营。我们冲进大本营，以为人人都会为此欢呼庆贺，但是，遗憾的是，情况并非如此。全州的初期投票结果已经出来，情况看起来不是很好。2๐000年，我们在新罕布什尔州初选中惨败给麦凯恩参议员，但是，我们在衣阿华州的基层选举中的获胜却令人欢欣鼓舞。不过，乔治依靠在南卡罗来纳州ะ的稳操胜券再次站稳了脚跟，继而在十三个"超级星期二"州ะ中的九个州获胜，从那个时刻起，他始终处于领ๆ先地位。2月15日，他在特拉华州基层选举中获胜，让我代表他作为获胜者发表正式提名演讲。
※虹※桥※书※吧※
第74节：我的父亲，我的总统68
1741้号和43号总统，请坐好了！
在十二年的时间里，是我们这些"孩子们"乔治和劳拉也包括在内经历了针对父亲的每篇负面报道和每次卑劣的政治攻击带来的苦恼。直是我父亲在抚慰大家冷静下来。但是，自从乔治和杰布于19๗94年步入政治舞台以来，就轮到เ母亲和父亲牵挂他们两个儿子的政治命运了而且，在乔治和劳拉进入白宫以后，那ว种关切之情更加强烈了。父亲继续如饥似渴地阅读政治新闻和资讯，几乎从不错过反对现任白宫主ว人的点滴报道。现在，我哥哥乔治告诉父亲不要看报纸，停止关注所有最新的攻击性文字。"父亲非常关注那些批评，以至于我们谈话时，他有时候会重复些攻击性语言，"总统说，所以，我花了很多时间去安慰他，让他放心。局外人看总统这个职位，对于你的感受会得出各种各样的结论。总统这副担子压力很大吗？当然，因为我是他的儿子，所以他比任何人都更担心。""ิ当受到批评的人是你的儿子时，你的感受更糟糕。"父亲说。"作为总统，我不会感到烦恼，因为我能够应付。我知道乔治很坚强，也能应付但是，我仍然难免不窝心。"
200่0年选举ะ后不久，我记得乔治嘱咐我要更经常去看望母亲和父亲，因为他的工作日程可能使他无法经常去看望父母。乔治当选总统对我们的家庭还产生了其他些明显的影响。首先，在先后有两ä个总统的家里造成了很多混淆不清的场景。例如，无论何时，当父亲和哥哥在同个房间里的时候，如果有人喊"布什总统"或"总统先生"，他们两人都会转脸答应。为了对付这个难题，国会议员约翰·丁格尔提议给我父亲和乔治各起个ฐ非正式的昵称。这就是如今父亲经常被喊作"四十"的由来，四十是第四十任总统的简称，而乔治·的昵称是你猜就能ม猜中"四十三"。加在起，丁格尔议员开玩笑说，他们等于"八十四"。对于那些研究总统任期并将之敬为个制度的人来说，我发现用这种简略方式称呼总统好像很不恰当；不过有时又证明其具有不可避免的必要性。只消问问画家罗恩·谢尔就知道了，他接受委托为我父亲和乔治画ฑ幅二人肖像，这幅肖像如今就挂在得州ะ农工大学的布什图书馆里。在戴维营的劳雷尔饭店里，给罗恩安排了段时间为我父亲和乔治画ฑ像。当乔治和父亲走进房间并坐下以后，罗恩说：总统先生，请转向你的左边。"ิ于是，父亲和乔治都向左转身。"对不起，布什总统，"罗恩指着我父亲说，"不是你。我说的是你，布什总统。"然后指着乔๒治。父亲告诉罗恩，他也许愿意使用四十和四十三这两个ฐ识别符号来避免产生混淆，然而，罗恩嘀咕了声，觉得不太合适。但是，混淆继续发生，浪费了不少宝贵的时间。最后，乔๒治说：罗恩，你还剩下十分钟了。"情急之下，罗恩开始发号施令："四十，你做这个！四十三，像那样坐好！"对父亲来说，作为个卸任总统他从来没有太大的兴趣试图去制定立法或者对某些事件施加影响。在克林顿ู担任总统期间，父亲确实去过白宫两次出席北美自由贸易协议的签字仪式和中东和平协定签署仪式。父亲后来发表过个声明，支持克林顿政府在波斯尼亚地区的既定目标。不过，大部ຖ分时候，他还是不轻易将自己้的意见告诉别人，并且尽量远离新闻媒体。当乔治·和杰布进入公共生活后，父亲那天生的谨慎倾向更加明显了。"他就像个听众，是个慈爱的父亲，个关心自己儿子的人，但是绝不会指手画脚，告诉他的儿子应该做什么，或者应该怎样做决定。"卡伦·休斯说。"ิ我不想以任何方式直接的或者间接的去做任何事情让美国总统的生活复杂化。"ิ父亲解释说。"ิ如果我的言行偏离了总统的某个方针即使是无意识而为之那么某个有进取心的记者便会冲进白宫新闻办公室说："总统先生，你的傻爸爸说了什么什么。"总统不需要那种悲哀，佛罗里达州州ะ长也不需要。"像天下的父子样，父亲和乔๒治不时会聊聊。"我会主动打电话过去，多半只是问候下，而没有任何其他事情。"哥哥总统说。母亲说：你父亲喜欢和你说话。"言下之意是，他希望能够跟上形势。他喜欢听听时事，但是，我认为他对我作为ฦ总统和作为ฦ个能够承受压力并作出决策的人感到信心十足。我记得在1992年有次和他起去钓ี鱼的情景。坐在船上，他说："在这个ฐ位子上，你得做很多很多的决定，我喜欢作决定。"结果表明，他的描述非常准确。你必须能够作出决定，并且遵守这些决定。"