"没错！但是他前天回到地球了，而现在我要见他。"梅兰妮的口气毫无转圜余地，"如果你不让我见他，我是不会走的。我从每一个房间找起，最后一定会找到他，因为他正在这个ฐ别墅里。你别挡着我就行了，这是我跟卡尔的事，虽然卡尔付你薪水，如果我没记错的话，你管理的部ຖ份不是这栋庄园和别墅，在这里你只是客人，而我也是客人，所以请不要告诉我什么可以做、什么不可以做，你没资格说那些话。"
"卡尔为了天琴海区的开发案去了月球出差整整十天，你也知道的。"ิ
"去死吧！去死吧！有钱的混蛋──！"急忙赶来把两人拉开的大人，发誓他们有听到他骂了少爷那些话。
他们当然要那样说啦！夏勒才不相信他们是来劝架的，混战的时候，还有人故意扯着他的手脚，好让少爷多打他几拳。
"我是出自于自卫。"夏勒说，但一如一往，没人鸟他的死活。
他被打伤了是活该，只有少爷身子才金贵。
两个人都未成年，司法无用武之地，但莫洛维亚家还是有他们家的解决方式。戴尔一家和他这个ฐ拖油瓶立刻被赶了出去，从此之后，如果他们还想在别的有钱人家当个ฐ轻松下人的话，除非搬离加州，搬到没有人认识他们的地方，那附近的富豪区收到莫洛维亚家的知会，没人会再请戴尔一家了。
戴尔和派翠西亚因此合力揍了他一顿卡罗琳也对他很不满，他害她从此失去钓有钱男ç人的机会，三不五十就对他冷嘲热讽一番。
但是，派翠西亚还是留着夏勒的监护权，因为在夏勒满十四岁前，社会局每个ฐ月都会发一份津贴，让她可以收进口袋。派翠西亚一毛也没给他，任他去自生自灭。他很习惯那些日子，街头混战、偷抢拐骗，他只是回到了原来的巷道，不会觉得不适应。
唯一的麻烦是，他的年纪渐渐大到该出入少年感化院的程度，进入感化院让他学习了更多‘高深的技巧'，于是他离开后，又去拿取别人家的珠宝、献金、电器，试试新学的技巧，所以过了一段时间，又总是会回到感化院。
而随着时间过去，左眼视力越来越差，起初还看得见隐约的轮廓，逐渐地只剩下模糊一片，后来他才知道那ว一棍使他水晶体和视网膜都受了伤害。没有实时治疗的缘故，他这辈子都会有一只半瞎的左ุ眼。
为此，他永远都会记得卡尔莫洛维亚，也永远会恨着他！卡尔莫洛维亚是个令人痛恨的富家子，他只不过胎投得好就自认很了不起，莫洛维亚看着他的时候总是充满不屑，他靠着家里有钱就鄙视他。
这世界就是这样，有钱人的儿子可以瞧不起妓女的儿子，也可以弄瞎他的眼睛。
"全都是狗屎────！"他用枪顶着卡尔，凑在他耳边说："总有人该会你做的恶事好好的惩罚你一顿。"
卡尔冒着冷汗，枪口实在离他太近了。
"ิ听着，关于你的眼睛，我一直觉得很抱歉──"
那些陈年旧事他老早忘得一干二净了，不过他认为他如果说记得会比较好。
"是吗？"
"当然。我认识很多高明的医生，一定可以治好你的左眼───"
夏勒的脸上似乎还带着微笑，却猝然抓起卡尔的右手，在卡尔无法防备的情况下，朝他的手掌心轰了一枪。
卡尔惨叫出声，握着血流如注的右手，倒在床上蜷着身体，痛得难以自己地呻吟着。
夏勒抓住他的头发，再度把他的脸庞提向自己，很满意看见他的俊脸痛得扭曲了。
"你很高兴吧！本来我要挖下你的两只眼睛，可是你看不见自己้的痛苦就不好玩了，只轰了你的右手算是让你占便宜了！"
卡尔眼眶浮出痛彻骨髓的泪光，他模模糊糊中看见对方得意的嘴脸，他咬着失去血色的下唇，虚弱到不想答话。
他回不去了吧！他心想，我将在这里被凌虐至死。
这个男ç人不会放过他的，他闭上眼睛。
突然，卡尔觉得揪住头发的手松开了，他还是不想睁开眼睛，他蜷缩在床上，当他忍不住时痛楚的呻吟就会逃出口中。好痛
温热的血沾满了床铺和他的手。
双杀十
空气渐渐变冷，卡尔不禁微微地颤抖，把身体缩得更紧。
手掌好象不是自己的，失去了知觉，痹到完全动不了。感觉到有人靠近自己，卡尔才慢慢睁开眼睛。
身体的痛楚提醒他把视线移向疼痛的源头，他看见男人正用胶绳绑住他的双手，然后再将绳子绑紧在床缘的撑架上。过程中，卡尔虽然尝试过把手抽回，可是没有成功。
"你还要做什么？"卡尔眼中带着浑沌的疑惑，就像完全看不懂ฦ他的举动一样。