“太暴力了，你知道，事实上每年我们都只是拿着枪在空气里随便乱ກ射。”波琳靠着杜尔威แ喋喋不休的解释着，“所以三年前上将差点射到琳达姑姑时让所有人都大吃一惊，要是他真的射到了，那将会是那ว么多年来我们真正射到เ的第一个ฐ猎物。”波琳看上去心神不属，话说完才意识到自己说了什么，一旁的乔๒治却被波琳无意识的坦白给逗笑了，事实上，他粗鲁的笑声让上将和华纳伯爵都觉得被深切的冒犯了。
对于风岩馆来说，今天的天气虽是难得的好，但却并不是真正适合鸟类狩猎的气候，不过对于四大家族的人来说，血淋淋的屠杀不管怎么说都不会是符合他们风格的夺取方แ式。
“在我们之中，有一个ฐ伪造者。”
灯光下穿着一身深蓝扣领ๆ长裙ำ的琳达?舍尔夫人，带着凝重和疲倦的神情，慢慢的扫视着围餐桌而坐的四大家族。
“珍娜，你最后一次见到夫人是什么时候？她有没有说过她为什么เ要到树林里去？”杜尔威小心翼翼的把保险箱从抽屉深处里挪出来放到桌面上。
“是今天早ຉ上，先生。我给夫人端上早ຉ餐，看着她吃完后又送到楼下。她只跟我交代她要在房间里写一个上午的信件，不希望有人来打搅，并没有说别的。”
“那ว——”杜尔威转头，仔细观察着珍娜面上每一根神经，“昨晚上有没有人来找过她？”
珍娜毫不闪避，干巴巴๒道：“据我所知，是没有的，先生。但夫人很早的就让我退下了，先生。”珍娜说“先生”的语气让杜尔威隐隐嗅到讽刺๐的味道，但他无法从珍娜的表情上看出什么เ来：“夫人的保险箱，你知道钥๓匙在哪里吗？”
“夫人从来都把钥匙随身带的。”
“那看来我只好等警探长从验尸官那ว里回来了。”杜尔威放弃的转移阵地，翻起那一堆高叠的文件。
文件大多都是关于转让权，债券่抛售和市场评估。杜尔威记得离开伦敦时街头巷尾流传的谣言，经济的不稳定和国外市场的某次“地震”让所有有额外资产的人都非常紧张，而显然，四大家族不能ม免俗的深陷其中。从他在文件里收集到的信息来看，舍尔家族似乎格外的处于崩溃边缘。
有几个ฐ片段在不断ษ的重复出现：一个律师提及了保留某个ฐ矿井是不明智的，而有好几个人对此做出同样的结论，但那ว个矿井的名字却一直没有提及；某份调查文件则显示琳达夫人对于一个名叫“阿布阿达”的人非常感兴趣，但这个人的资料é却非常的含糊不清，从杜尔威所能收集到เ的来看，这是一个三十岁左ุ右的非洲黑人，曾经在矿井工作过，并在二十年前神秘的消เ失了。而显然在他消失前，阿布阿达对他的工友们讲述了一个ฐ非常荒谬的故事，关于他如何来自于一个富有的家族，但他的祖父却被人谋杀从而导致家道中落，没有人当真，当然的，但不知为ฦ何琳达夫人对于这个故事的热情却非常高；另外就是家族的公证人发来无数支票，而显然大部分的支票都透支了。
“非常非常的糟糕……”杜尔威揉着眼睛放下文件，抬头看到在微风下飘飞的白沙窗帘ຈ后晕黄的光线，才意识到已๐经是晚餐时分了。
才刚刚推开门，杜尔威就吃惊的发现波琳正在走廊上徘徊着，事实上，是在琳达夫人的房门口徘徊着。
“波琳？”
波琳紧张的扯开一抹笑容，但那ว只能让她一向开朗的脸变得扭曲起来。杜尔威แ想，他还从来没见过有人的眼睛能在紧张的时候睁那么大，“我可以跟你聊聊吗？噢拜托，我一定要跟你聊聊！”
“冷静下来，波琳，没有问题，我们到饭厅去如何？我敢保证那ว里现在一定一个人都没有。”
事实证明杜尔威แ是对的，尽管经过一个ฐ漫长的下午，但显然所有人都决定一个下午还不能平复他们颤抖的神经。杜尔威可以看到女仆们在厨房和卧室之间的通道小跑往返的运送膳食，甚至还听到เ了一两句细碎的八卦：像是珍娜开始跟琳达夫人一样趾高气扬的指挥其他人；艾米被雪赫拉支使得没机会停下来聊天；警官助理吉比一直在牌室询问仆人却反而被调戏得很厉害等等。
在把饭厅两侧的门都小心关上之后，杜尔威对波琳比了一个坐下的手势，但波琳坐下的姿势却跟可以随时跳起来一样。
“我猜你是打算来跟我聊今天早上你和乔治去见琳达夫人的事情？”
波琳顿了一下，激动的双手掩面：“我知道我应该说出来——但是，但是我真的太担心了……特别是在乔治昨天晚上那ว样大吵大闹之后，天啊，你们会怎么想！那个ฐ警探长会怎么想！我想他一定会毫不犹豫的把乔治抓起来——但是我发誓，乔治绝对不会做这种事情的，他有这个ฐ世界ศ最软，最好的心肠了！”