第 17 部分阅读(1 / 3)

加入书签 本章报错

智囊全集强烈推荐:

对王鬷谈兵事,好像对假道学的人谈学问,对着他的耳朵讲都听不进去,更何况在掌管军队以后呢。贬官之后才想起以前的话来,像这种人天下多的是。

[李温陵说]

【译文】

紫ใ气阁免费电子书๰下载

程卓说:“这不过是伪造罪。如果追验,连守法的人民也๣并受马蚤扰。我认为ฦ安民最重要,求利不是紧急的事。于是告喻百姓,凡是有误买຀的人准许陈述出来,立刻给他换真的。不久ื,误买的都来了,全郡因而安然无຀事。

宋朝人休宁程卓字从元镇守嘉ล兴时,有人伪造倅厅印纸,与民交易,当作契券使用。流传既ຂ广,官吏发觉后,当作奇货,认为不论真伪,都要加以追验,[说词冠冕堂皇。]所得收益对州县政府的开支是颇有裨益的。

乃开以五事,责令国亨献出拨置人犯,照夷俗令赔偿安信等人命,令分地安插疏穷母子,削夺宣慰职衔,与伊男权替,从重罚以惩其恶。而国亨见安智居省中ณ,益疑畏,恐军门诱而杀之ใ,[边批:真情。]拥兵如故,终不赴勘,而上疏辨冤。阮狃于浮议,复上疏ຕ请剿,拱念剿则非计,不剿则损威,乃授意于兵部,题覆得请,以吏科给事贾三近往勘。[边批:赖有此活法。]

阮至贵密访,果如拱言。

徽宗命令要查明这件事,同时再次贬谪邹浩为衡州别驾诸州通判,不久ื又放逐到昭州,结局果如陈瓘所言。

蔡京得势以后,因向来忌恨邹浩,就命他的党羽伪造邹的奏疏道:“刘氏杀死卓氏而夺走卓氏的儿子。欺瞒人还可以,怎么可以欺瞒得过上天呢?”

这是可以用于万世的训练储君方法,胜过讲经说书๰等作秀才的死读书学问。

[冯评译文]

【原文】

13魏元忠

语智部第七

捷智部第六

唐德宗时,吐蕃尚结赞吐蕃大相,有才略๓请和,并要求由á浑瑊谥忠武担任会盟使者,假意说:“浑侍中ณ诚信忠厚,闻名于国外,定要他主持会盟才行。”

浑瑊从长安出发时,李晟严å重警告他,会盟的处所要好好戒备,不严å密可不行。张延赏谥成肃却对德宗说:“李晟不想让会盟圆满完成,所以警戒浑瑊要对对方严加戒备。我方露出怀疑的形迹,则彼方也定会怀疑我,这样会盟怎么可能成功呢?”

德宗于是告诫浑瑊要以诚意对待吐蕃,不要猜疑。

不久后,浑瑊奏报吐蕃决定于辛未当天结盟。张延赏召集百官,将浑瑊上奏的章表出示给大家看。

李晟私下哭道:“我生长在西方边境,非常熟悉吐蕃的情况,所以奏报皇上要戒备吐蕃,是怕朝廷被这些狡猾的外族所欺骗罢了。”

会盟之前๩,吐蕃埋伏数万精锐的骑兵在盟坛西边,浑瑊等人完全不知情。

进入帐幕,正更换礼ึ服,蕃兵击鼓三通,大声鼓噪而来。浑瑊从帐幕逃出来,无意间找到เ匹马,赶忙骑着逃走,唐将卒都向东奔逃,吐蕃纵兵追击,唐兵不是被杀,就是被擒。

当天,德宗在朝廷上对群臣说:“今天和吐蕃讲和停战,是国家的福祉。”

紫气阁免费

马燧字洵美,谥庄武说:“是的。”

柳浑字夷旷却说:“吐蕃有如豺狼,不是盟誓可以结纳的,今天的事,微臣很担忧。”

李晟赞同说:“微臣也๣和柳浑样担忧。”

德宗生气地说:“柳浑名书生,不了解边境大计也๣就罢了,大臣怎么也说这种话?”

二人都伏地叩头谢罪,因而罢朝。

这天稍晚,吐蕃在会盟变动攻击的消息送到,德宗大惊,第二天早朝,德宗对柳浑说:“你是名书生,料敌还能如此精确啊!”

[冯评译文]

起初,吐蕃尚结赞讨厌李晟马燧及浑瑊三人,曾说:“除掉这三人,唐就好对付了。”于是离间李晟,借着马燧求和,并想捉浑瑊来陷害马燧,使三人起获罪,再进军侵犯长安。结果因浑瑊逃走计才算罢休。

尚结赞又归还马燧哥哥的儿子马弇说:“河曲战之ใ后,春草尚未生长,我国的马匹正挨饿,当时你父亲若领兵渡河,我们就全活不成了,全靠你父亲答应请和才救了我们,所以释放你做为报答。”

德宗听说此事,就取消了马燧的兵权。

尚结赞的谲智,是胡虏中难得见到的。

2๐62๐王琼

【原文】

嘉靖初年,北虏尝寇陕西,犯花马池,镇巡惶遽,请兵策应。事下九卿会议,本兵王宪以为ฦ必当发,否恐失事。众不敢异。王琼时为ฦ冢宰,独不肯,曰:“我自有疏。”即奏云:“花马池是臣在边时所区画ฑ,防守颇严å,虏必不能入;纵入,亦不过掳掠;彼处自足防御,不久自退。若遣京军远涉边境,道路疲劳,未必可用,而沿途马蚤扰,害亦不细,倘至彼而虏已退,则徒劳往返耳。臣以为不发兵便。”然兵议实本兵主ว之,竟发六千人,命二游击将之以往。[边批:只是不深知晋溪故。]至彰德,未渡河,已报虏出境矣。

[按]

晋溪在西北,修筑花马池带边墙,命二指挥董其役。二指挥甚效力,边墙极坚,且功役亦不甚费,有羡银二千余,持以白晋溪。晋溪曰:“此带城墙,实西北要害去处,汝能ม尽心了此事,此琐琐之ใ物何足问,即以赏汝。”后北虏犯边,即遣二指挥提兵御之,二人争先陷阵,其竟死于敌。晋溪筹边智略๓类如此。

又晋溪总制三边时,每巡边,虽中火亦费百金,未尝折乾ດ,到处皆要供具,烧羊亦数头,凡物称是。晋溪不数脔,尽撤去,散于从官,虽下吏亦沾及。故西北有警,则ท人人效命。当时法网疏阔,故豪杰得行其意;使在今日຅,则台谏即时论罢矣。

梅衡湘播州监军,行时请帑金三千备犒赏之需,及事定,所费仅四百金,登籍报部ຖ,无分毫妄用。虽性生手段大小不同,要亦时为之也。

【译文】

明世宗嘉靖初年,北方แ胡虏入侵陕西花马池,巡抚害怕,奏请朝廷派军队征讨。这件事世宗交给九卿明朝将户部尚书๰吏部尚书๰礼部尚书兵部尚书刑部ຖ尚书๰工部尚书都御史通政司使大理寺卿合称九๡卿商议。兵部尚书王宪东平人,字维纲认为应该出兵,否则恐怕来不及。其他人都不敢有异议。

王琼太原人,字德华,著有晋溪奏议,当时任冢宰只有他不同意,说:“我自己另有奏疏。”于是奏道:“花马池是微臣在边境时所规划修建的,防守工事非常坚强严å密,胡虏定侵入不了;纵然侵入,也不过是掠夺少许财物而已,当地的兵力绝对足以防御,不用多少时间胡虏自然会撤退。如果派京师๲的军队长途跋涉到边境,只不过增加路途上的疲劳,未必有用;而且沿途对百姓的马蚤扰,危害也๣不浅。假使军队到达该地而胡虏已经退了,就只是徒劳往返而已。微臣认为ฦ不出兵才对。”

但由于出兵的事主要由兵部负责决定,最后还是派出六千名士兵,命令两名将领率领前往。军队到达彰德正待渡河,就传报胡虏已๐经出境了。

[冯评译文]

王琼在西北修筑花马池带的边墙,命令两ä名指挥负责督导。两ä名指挥非常尽力,边墙也筑得很坚固,而且费用也๣不太多,完成后尚有二千多两盈余的银子,来报告王琼。王琼说:“这带边墙是防御西北最重要的设施,你们能尽心尽力完成这件事就很好,这些琐碎的财物我不过问,就赏给你们吧!”

后来北方胡虏侵犯边区,就派这两名指挥带兵去抵御,两人争先冲锋陷阵,其中名竟然就此殉职。王琼筹备边防的才智,其做法和功迹大概都和这种情形类似。

另外,王琼镇守边境时,每次到เ阵地巡ำ视,寻常的餐,也要花费百两金子,所到的地都要准备宴会的用具,宰杀好几头羊,差不多都是这样的花费,有这种规模。

王琼自己吃得不多,其余都分配给将领和士卒,连职位最低的小吏都分得好处,所以西北地方旦有战事,人人都乐于效命。

当时法网疏漏,所以豪杰之士能ม顺着自己的心志行事。

假使在今日,谏议的官员马上就要加以弹劾,主事者甚至会被罢官。

梅衡湘任播州监军时,临行请公款三千万钱๥,准备犒赏士兵,然而整个ฐ任务完成,却只花费四百万钱,其他如数报缴兵部,点都没有乱用。

紫ใ气阁电å子书下载

处理的方แ式不可能ม永远是同套做法,要看当时时势而定。

26๔3๑韦孝宽

【原文】

韦孝宽镇玉壁,念汾州ะ之北离石以南,悉是生胡,抄掠居人,阻断河路,而地入于齐。孝宽欲当其要处置大城,乃于河西征役徒十万,甲士百人,遣开府姚岳监筑之。岳以兵少为难,孝宽曰:“计成此城十日຅即毕,彼去晋州四百余里,日创手,二日魏境始知。设令晋州征兵,二日຅方集,谋议之间,自稽三日,计其军行,二日不到,我之城隍足为办矣。”乃ี令筑之。又令汾水以南,傍介山稷山诸村,所在纵火。齐人谓是军营,遂收兵自固。版筑克就,卒如孝宽言。

【译文】

北周人韦孝宽杜陵人,名叔裕,以字行镇守玉璧时,想到汾州以北离石以南带,都是没有开化的胡人,抢劫居民,阻断交通,但土地名义上归北齐所有。韦孝宽想在重要地点建筑座大城,于是从河西征调役民十万人甲兵七百人,派开府姚â岳去监工。

姚岳认为ฦ兵士太少,万北齐得知,出兵来攻,任务不仅危险而且不容易成功。

韦孝宽说:“我计算建好这座城,只需十天就可完工ื,这地方แ离晋州四百多里,第天开工,第二天魏地才能知道。假设从晋州征兵,也要两ä天才能调齐,议论用兵事宜也要花费三天,我预计军队两天走不到这里,这时城墙就已经筑好了。”于是要姚岳依令筑城。

韦孝宽又命令部下在汾水以南,介山稷山带的村落四处点火,北齐人以为是军营,于是收兵回去。最后果然如韦孝宽所预计的,完成了筑城的工程。

2๐64刘ถ惔

【原文】

汉主李势骄滛,不恤国事。桓温帅师๲伐之,拜表即行。朝廷以蜀道险远,温众少而深入,皆以为忧,唯刘惔以为必克。或问其故,惔曰:“以博知之:温,善博者也,不必得,则不为。但恐克蜀之ใ后,专制朝廷耳。”

[按]

惔每奇温才,而知其有不臣之志,谓会稽王昱曰:“温不可使居形势之地。”昱不从。及温既ຂ克蜀,昱惮其威名,乃引殷浩以抗之,由á是浸成疑贰。至浩北伐无功,而温遂不可制矣。

【译文】

↑返回顶部↑

书页/目录

智囊全集