［评议］
唐仆射柳仲郢ຐ镇郪城，有婢失意，于成都鬻之。刺๐史盖巨源，西川大将，累็典支郡ຉ，居苦竹溪。女侩以婢导至，巨源赏其技巧。他日巨源窗窥通衢，有鬻绫罗者，召之就宅，于束缣内选择，边幅舒卷，第其厚薄，酬酢可否。时婢侍左ุ，失声而仆，似中风。［边批：诈。］命扶之去，都无言语，但令还女侩家。翌日而瘳，诘其所苦，青衣曰：“某虽贱人，曾为仆射婢，死则ท死矣，安能ม事卖绫绢牙郎乎？”蜀都闻之，皆嗟叹。
【原文】
874张浚
东魏丞相高欢督导各路军队征伐西魏。派遣司徒高昂前去上洛，大都督窦泰前往潼关。而高欢自己率军驻扎蒲坂，搭建三座浮桥，想要渡河。
【译文】
这时田单命城中百姓吃饭时，要在庭院中祭拜祖先，于是飞鸟都聚集飞旋๙在两ä城的上空，燕人觉得很奇怪。田单散布谣言说：“有神师降临ภ城中，教导齐国百姓。”
战国时燕昭王去世，他的儿子惠王即位，曾和乐毅魏人，为燕将军，曾伐齐，攻齐七十多城，封昌国君发生不愉快的事。田à单听说此事，就施ๅ行反间计，在燕国散布谣言，说：“齐王已经去世，攻不下的城池只有莒和即墨两ä城罢了。乐毅和新君有嫌隙，怕被杀而不敢回国，借着攻打齐国的名义，实际上是想自立为ฦ齐王。只是因为ฦ齐人不肯归附，所以暂时慢慢攻打即墨，等待时机的成熟ງ。现在齐国人最怕换其他将军来攻打，那ว么即墨就保不住了。”燕王本就疑心乐毅，又中了齐国的反间计，就派骑劫代替乐่毅为将军，召回乐毅。乐毅怕昭王对他不怀好意，于是投奔赵国，燕国的将士惋惜不已，群情愤恨。
这时正逢上元节，狄青命人张灯结彩，第晚宴请副将，第二晚宴请各营军官，第三晚宴请各营军吏。宴请副将的那晚，宾主欢饮直至天明破晓，第二晚正碰上大风雨，大约二鼓时分，狄青突然向大家说微感不舒服，暂时离座入内室。过了阵子，命人告诉孙沔，请他暂代主ว人招待宾客，等服过药休息会儿就出来。席中，更数次派人劝客饮酒，直到天亮，客人都不敢离席告辞。这时忽然有人骑着马前来禀报说：“昨夜三更时分，元帅已๐攻占昆仑关了。”自营中且不知，何况敌人？
当时侬智高据守邕州，狄青因昆仑关位居险要，害怕被侬智高所占据，于是先按兵不动，面命宾州准备全军五日的军粮，并让士卒们就地休养。
宋高宗问吴璘以胜敌之术。璘曰：“弱者出戰，強者繼之。”高宗亦曰：“此孫臏駟馬之ใ法。”
唐太宗尝言：“自少经略四方แ，颇知用兵之要，每观敌阵，则知其强弱。常以吾弱当其强，强当其弱。彼乘吾弱，奔逐不过数百步；吾乘其弱，必出其阵后，反而击之ใ，无不溃败。”盖用孙子之ใ术也。
晋与吴削弱楚国实力，用的都是同手法，但是吴能在柏举ะ大破楚军，而晋却不能在城濮灭楚。宋儒在批评楚晋城濮之战时，竟然责难晋文公并非王者之ใ师，不能伐楚。唉！正因宋儒有这种思想，才使南宋出现不战而和的妥协论调，终于使南宋逐渐由衰而亡，真是可悲！
［评议译文］
富弼告辞退下。刘ถ六符对富弼说：“我王对每年接受南朝的金币觉得耻辱，如果我王坚持要南宋割地，你觉得如何？”
富弼说：“后晋以卢龙地贿赂契丹，周世宗又从契丹ล人手中ณ取回，这都是前朝的事了，若是各自索讨旧地，北朝能讨到好处吗？”
田常春秋齐人，即田恒，汉避孝文帝讳改恒为ฦ常有篡国之心，但顾忌高国，鲍晏等齐国的大臣，所以打算讨伐鲁国以立威。孔子正在鲁国，听说田常将率兵伐鲁，对门下弟子说：“鲁国是我的祖国，现在情势危急，你们怎不想办法挽救鲁国呢？”子张姓颛孙，名师子石即公孙龙都自愿出门游说，但孔子只答应子贡去。
伯嚭听了子贡这番话，就下令撤离包围卫侯行馆的人马。
［述评译文］
金主ว立即派人前往宗正寺，不久族谱送至南薰门宫殿门名，正巧ู守殿门北方แ官回乡探亲，因此这夜就只有几位监交官在。当时户部侍郎邵ๅ溥宋朝人，字泽民也在场，就索ิ过宗谱检视，每看二，三页就撕去页ษ丢入火中，说：“可惜不可能全数救下。”最后整本族谱中被邵ๅ溥丢â入火中ณ的约有十分之二三。不久金主使者来到เ宫门，小吏呈上宗谱，日后金主就照着宗谱所载拘捕皇亲。京城皇族躲过了这场劫难，全都要感谢邵傅。
张佳胤又说：“官银容易辨认，使用也不方แ便，县中有几个有钱人，不如由á我向他们借来给你，这样我不会因官银短少而影响官运，你们也不用怕官府追捕。”二人更加称赞张佳胤考虑周到。
张佳胤说：“你们若是在白天押着我走，定会引起百姓的围攻，即使杀了我，你们也难脱身，不如等到晚上再启程。二人连说此计甚好。
于是推荐保勋为参将，仇钺为副将，将讨贼的任务交给他们。保勋非常感激，暗自发誓定要灭贼。
明武宗正德五年，安化王寘鐇造反。游击仇钺字廷威，谥武襄被俘，京师谣传仇钺降贼，而兴武营守备保勋则ท是外应。李文正说：“仇钺定不会投降贼人。至于保勋，如果因为他和寘鐇有姻亲关系，你就怀疑他是外应，那么凡是和敌人有过交往的，都会害怕而不敢投效我们了。”
【原文】
552๐王守仁
【原文】
52๐3宋太祖
493刘ถ玺唐侃
这也是寇恂类的智慧。
【译文】
东汉真定王杨谋反，光武使耿纯持节收杨。纯既ຂ受命，若使州ะ郡者至真定，止传舍。杨称疾不肯来，与纯书，欲令纯往。纯报曰：“奉使见侯王牧守，不得先往，宜自强来！”时杨弟让，从兄绀皆拥兵万余。杨自见兵强而纯意安静，即从官属诣传舍，兄弟将轻兵在门外。杨入，纯接以礼，因延请其兄弟，皆至，纯闭门悉诛之ใ。勒兵而出，真定震怖，无敢动者。
宰为泰兴令，民有亡金钗者，唯二仆妇在，讯之，莫肯承。宰命各持芦去，曰：“不盗者，明日芦自若；果盗，明旦则ท必长二寸。”明视之ใ，则自若，去芦二寸矣，盖虑其长也。盗遂服。
【原文】
有富民张氏子，其父死，有老父曰：“我，汝父也，来就汝居。”张惊疑ທ，请辩于县，程颢诘之。老父探怀取策以进，记曰：“某年某月日某人抱子于三翁家。”颢问张及其父年几何，谓老父曰：“是子之生，其父年才四十，已谓之ใ三翁乎？”老父惊服。
【原文】
建炎中ณ，大驾驻维扬，康伯可上“中ณ兴十策”：请皇帝ຓ设坛，与群臣六军缟素戎服，以必两宫之归；二请移跸关中，治兵积粟，号召两河，为雪耻计，东南不足立事；三请略๓去常制，为“马上治”，用汉故事，选天下英俊日侍左ุ右，讲究天下利病，通达外情；四请河北未陷州郡，朝廷不复置吏，诏土人自相推择，各保乡社，以两ä军屯要害为声援，滑州置留แ府，通接号令；五请删内侍百司州ะ县冗员，文书务简，以省财便事；六请大赦，与民更始，前事切不问。不限文武，不次登用，以收人心；七请北人避胡，挈郡邑é南来以从吾君者，其首领皆豪杰，当待之以将帅，不可指为盗贼；八请增损保甲之法，团结山东京东两淮之民，以备不虞；九请讲求汉唐漕运，江淮道途置使，以馈关中；十请许天下直言便宜，州郡即日缴奏，置籍亲览，以广豪杰进用之ใ路。宰相汪黄辈不能用，惜哉！
【原文】
宦官心知中计，遂不敢再坚持用砖。
贺盛瑞笑道：“沟中ณ污积的石头，不是要除掉才能使水流通吗？”
328富弼滕元发原杰
抚州闹饿荒，黄震奉命前往救灾，他只与当地的富人和长老约定某日见面，到抚州ะ以后，却只写着：“有米而屯积不售者抄家，强行买米的处斩ล。”公布在市场，米价立刻๑就降低下来。
天圣中尝大雨，传言汴口决，水且大至。都人恐，欲东奔。帝以问王曾，曾曰：“河决，奏未至，必讹言耳。不足虑。”已而果然。
汉成帝建始中，关内大雨四十余日。京师民无故相惊，言“大水至”，百姓奔走相蹂躏，老弱号呼，长安中大乱。大将军王凤以为太后与上及后宫可御船，令吏民上城以避水。群臣皆从凤议，右将军王商独曰：“自古无道之国，水犹不冒城郭，今何因当有大水日暴至？此必讹言也。不宜令上城，重惊百姓。”上乃ี止。有顷稍定，问之，果讹言，于是美商之ใ固守。
德宗生气地说：“柳浑名书生，不了解边境大计也就罢了，大臣怎么也说这种话？”
李晟赞同说：“微臣也和柳浑样担忧。”
唐末，岐梁争长。东院主者知其将乱，日以菽粟作粉，为土墼，附而墁之ใ，增其屋木。院笑以为狂。乱既作，食尽樵绝。民所窖藏为李氏所夺，皆饿死；主ว沃粟为ฦ糜，毁木为薪，以免。陇右有富人，预为夹壁，视食之ใ可藏者，干之，贮壁间，亦免。
【原文】
先是光禄寺札沿途郡县具王膳，食品珍异，每顿直数千两。檟袖大明会典争于抚院曰：“王舟所过州县，止供鸡鹅柴炭，此明证也，且光禄备万方玉食以办，此穷州僻县，何缘应奉乎ๆ？”抚按然之，为咨礼ึ部。部更奏，令第具膳直。王每顿二十两，妃十两ä。省供费巨万计。［边批，具直则宵小无所容其诈矣。］比至，檟遣人持锭金逆于途，遗王左右曰：“水悍难泊，唯留意。”于是王舟皆穷日行，水漂疾如激箭。三泊，供止千三百。比至仪真，而夕五万矣。多少难题目，到此公手，便是篇绝好文字。
景藩役兴，王舟涉淮。从彭城达于宝应，供顿千里，舳舻万余艘，兵卫夹途，锦缆而牵者五万人。两淮各除道五丈，值民庐则撤之。木贾傍庐置敝舡，覆土板上，［边批，奇想。］望如平地，居者以安。时诸郡括丁夫俟役，呼召甚棘。木贾略不为ฦ储待，漕抚大忧之ใ，召为语，檟谩曰：“明公在，何虑耶？”漕抚怫然曰：“乃ี欲委罪于我，我老夫，何济？”曰：“非敢然也，独仰明公，斯ั易集耳。”曰：“奈何？”檟曰：“今王舡方出，粮舡必不敢入闸，比次坐候，日费为难，今以旗甲守舡，而用其十人为夫，彼利ำ得僦直，趋役必喜，第须纸牌耳！”曰：“如不足何？”曰：“今凤阳以夫数万协济于徐，役毕必道淮而反，若乘๖归途之便，资而役之，无不乐应者，则数具矣。”都御史大喜称服。檟进曰：“然而无用也。”复愕然起曰：“何故？”曰：“方今上流蓄水，以济王舟。比入黄，则各闸皆泄，势若建瓴，安用众为？”曰：“是固然矣，彼肯恬然自去乎？”曰：“更计之，公无忧。”都御史叹曰：“君有心计，吾不能ม及也！”
【译文】
又必有色沮而不敢前者，如何肯俱随而前？俱随而前者，见希阳之前而已不觉也。又使希阳于出门后庆此礼之得复，诸人必有议其自夸者，更有媒蘖于各上司者，即抚院闻之，有不快者，如何竟复而上人不知？不知者，希阳行之于卒然，而后人又循之为旧例也。嗟乎！事虽小也，吾固知其人为强毅有识者哉！”
司马马公上疏说：“当今中外疲困，灾祸频仍，怎可用兵？应当派遣京师的官吏前去告谕他们。”
明孝宗时，云南思叠不服教化，守臣决议起兵讨伐。
【原文】
88๖周宗韩雍
莒城有位妇人，国君杀了她丈夫，这妇人成了寡妇。已经老了，在纪鄣城纺织度日。子占率军攻莒，老妇人把绳子投到城外，有人把绳垂城墙的事报告子占，子占命人利ำ用夜晚攀绳登城。六七人登城之后，绳断ษ了，登上城楼的士兵在城楼大声叫喊，城下的士兵也呼喊响应。莒君大为惊恐，由á城西逃走。
［评译文］
个ฐ孤寡的莒城老妇，只因心中ณ有血海ร深仇，就能灭莒国，人怎能ม轻易夺取他人性命呢？堂堂君王不能抚慰老寡妇的心，个老寡妇却能ม对君王报杀夫之仇。老寡妇尚有这种作为ฦ，更何况他人呢？
95๓8孟昶妻
【原文】
孟昶妻周氏，昶弟觊妻，又其从妹也。二家并丰财产。初ม桓玄尝推重昶，而刘迈毁之，昶深自惋失。及刘裕将建义แ，与昶定谋，昶欲尽散财物以充军粮。其妻非常妇，可语大事，乃谓曰：“刘ถ迈毁我于桓公，便是生沦陷，决当作贼。卿幸可早尔离绝，脱得富贵，相迎不晚。”周氏曰：“君父母在堂，欲建非常之谋，岂妇人所谏？事之ใ不成，当于奚官中奉养大家，义无归志也！”昶怆然久ื之而起，周氏追昶坐云：“观君举ะ厝，非谋及妇人者，不过欲得财物耳。”因指怀中ณ所生女曰：“此儿可卖，亦当不惜，况资财乎ๆ？”遂倾资给之，而托以他用。及将举事，周氏谓觊妻云：“吾咋梦殊恶，门内宜浣濯沐浴以除之，且不宜赤色，当悉取作七日藏厌。”觊妻信之，所有绛色者，悉敛以付焉。乃ี置帐中，潜自剔绵，以绛与昶，遂得数十人被服。赫然，悉周氏所出，而家人不之ใ知也。
［评］
周氏非常妇，其夫犹知之ใ未尽。
【译文】
晋朝人孟昶与刘裕ษ合谋讨桓玄，后畏ั罪自杀的妻子周氏，与弟妇孟觊之ใ妻是表姊妹，两家都有丰厚的家产。
当初，桓玄曾对孟昶的才识极为器重，但遭刘迈反对，孟昶曾深惜错失良机。后来刘ถ裕想起兵声讨桓玄，来与孟昶商议，孟昶便有意散尽家财，充当军费。孟妻不是般平凡的妇女，平时就可以和她谈论大事，孟昶于是对妻子说：“若非刘迈曾在桓玄面前谗毁我，今天我早就沦为贼寇，幸好我及早与桓玄脱离关系，虽未能富贵，但日后仍能有番大作为！”
周氏说：“夫君的双亲仍然健在。夫君既然想做番非常的事业，又岂是妇人所能劝阻的？万起兵失败，就随意谋差事奉养父母，不要有其他的打算。”孟昶呆默许久才起身，周氏又说：“观察夫君的举ะ止，并没有顾及家人生活，只是想取得家用资助军旅。”接着指着怀中ณ女儿说：“只要需要，女儿我都舍得卖，何况是家财呢。”于是她将所有家用都交给孟昶，而对其他家人表示另有他用。
等到快起事时，周氏对觊妻说：“我昨晚梦到家里有许多大蜘蛛，我们今天大扫除，把家里红色的东西都收起来，蜘蛛不喜欢红色，收藏七天后再拿出来用。”觊妻真的相信周氏梦到大蜘蛛，就把家中所有红色的衣物，统统取下交给周氏。周氏暗地里在屋帐中拣选绵纱，制成军衣交给孟昶，共做了好几十人的衣服棉被。
周氏所做的这些事，家人全都蒙在鼓里。
［评译］
周氏真是位杰出不凡的妇人，身为丈夫的孟昶，对其妻恐怕仍知之未尽。