［按译］
刘太妃是晋王李克用的妻子。李克用在追杀并大败黄巢ิ的军队后，率军经过汴州，朱温假意盛宴招待李克用，暗中发动军队半夜围攻，李克用逃回自己้的营区后，想要带兵攻打朱温。刘ถ氏劝阻说：“夫君本是为国征讨贼寇，今天朱温在汴州围攻夫君的事，天下无人知晓，如果夫君擅自发动军队攻击，那么，天下有谁能分辨这是非曲直呢？不如率军回营，另向朝廷申诉之后，再声讨朱温的罪行。”李克用依刘氏的话去做，于是天下人都指责朱温。
此婢胸中志气殆不可测，愧杀王濬冲輩人。
［评议］
绍兴中，虏趋京，所过城邑，欲立取之。会天大寒，城池皆冻。虏籍冰梯城，不攻而入。张魏公在大名，闻之ใ，先弛濠鱼之禁，人争出取鱼，冰不得合，虏至城下，睥睨久之，叹息而去。
【原文】
西魏宇文泰的军队当时驻守广阳，对其他将领ๆ说：“我军三面都遭敌兵牵制，他们搭建浮桥，就已明白表示ิ要渡河。然而这种做法无非是要牵制ๆ我军，让窦泰的军队能够西进罢了。高欢起兵以来，窦泰经常是他的先锋部队，窦泰的手下也都是身经百战的勇士。由于战无不胜，因此显得很骄傲。如果我们发动突袭，定可以击败他。打赢了窦泰，那么高欢等不到与我军交战就会逃走了。”
东魏丞相高欢督导各路军队征伐西魏。派遣司徒高昂前去上洛，大都督窦泰前往潼关。而高欢自己率军驻扎蒲坂，搭建三座浮ด桥，想要渡河。
有名士兵开玩笑的说：“我可以当神师吗？”说完不好意思的转身走开，田à单立即起身叫他回来，请他坐在神师的坐位，以神师之礼对待他。士兵说：“刚才我是随口胡说骗将军的，我真的什么也不懂。”田单说：“你什么也不要说。”仍以神师礼待他，每次出去巡ำ察时，必称他为ฦ神师。
这时田单命城中百姓吃饭时，要在庭院中ณ祭拜祖先，于是飞鸟都聚集飞旋在两城的上空，燕人觉得很奇怪。田à单散布谣言说：“有神师降临城中ณ，教导齐国百姓。”
紫气阁免费
这时正逢上元节，狄青命人张灯结彩，第晚宴请副将，第二晚宴请各营军官，第三晚宴请各营军吏。宴请副将的那晚，宾主ว欢饮直至天明破晓，第二晚正碰上大风雨，大约二鼓时分，狄青突然向大家说微感不舒服，暂时离座入内室。过了阵子，命人告诉孙沔，请他暂代主人招待宾客，等服过药休息会儿就出来。席中，更数次派人劝客饮酒，直到天亮，客人都不敢离席告辞。这时忽然有人骑着马前来禀报说：“昨夜三更时分，元帅已攻占昆仑关了。”自营中且不知，何况敌人？
魏伐赵，赵急请救于齐。齐威แ王欲将孙膑，膑以刑余辞，乃将田忌，而孙子为ฦ师，居辎车中，坐为计谋。田忌欲引兵救赵，孙子曰：“夫解纷者不控卷，救斗ç者不搏撠；批亢捣虚，形格势禁，则自为解耳。今梁赵相攻，轻兵锐卒必尽于外，老弱罢于内，君不若引兵疾走大梁，冲其方虚，［边批：致人。］彼必释赵而自救，是我举解赵之困，而收弊于魏也。”忌从之ใ，魏果去邯郸，与齐战于桂陵，［边批：致于人。］大破梁军。
宋高宗问吴璘以胜敌之ใ术。璘曰：“弱者出戰，強者繼之ใ。”高宗亦曰：“此孫臏駟馬之法。”
按，宋将吴璘对付金兵，也用这种方แ法。金兵的个性忍耐坚久，命令严酷，旦令下，必誓死执行任务，因此每次决战，非得打上好几天，纠缠不清。吴璘于是选择有利地形，派出精锐兵卒，轮番马蚤扰，使金兵穷于应付，不得休息，来磨蚀他们坚忍的士气，等到金兵稍有惰怠的间隙，立刻以奇兵袭击，大胜而回。
晋与吴削弱楚国实力，用的都是同手法，但是吴能在柏举大破楚军，而晋却不能在城濮灭楚。宋儒在批评楚晋城濮之ใ战时，竟然责难晋文公并非王者之ใ师，不能伐楚。唉！正因宋儒有这种思想，才使南宋出现不战而和的妥协论调，终于使南宋逐渐由衰而亡，真是可悲！
富弼说：“本朝皇帝ຓ曾说：‘要为祖先固守国土，不敢随便割让土地。北朝所希望从土地取得的，的无非是银两绢绸，朕不忍心两ä国无辜百姓因交战而丧命，所以增加每年岁币来替代土地的赠予。若北朝坚持定要土地，就是有心毁弃盟约，而以割地为借口。’”
富弼告辞退下。刘六符对富弼说：“我王对每年接受南朝的金币觉得耻辱，如果我王坚持要南宋割地，你觉得如何？”
子贡向孔子辞行后，便直接到เ齐国求见田常。子贡对田常说：“齐国出兵攻鲁，我以为是严å重的错误，因为鲁国是个难以征服的国家。鲁国城墙低，城壁薄，国土狭小，君王懦弱，大臣愚昧，百姓又厌恶战争，所以我说难以征服；相国不如伐吴，吴国城墙高，城壁厚，国土辽阔，兵精甲利，战将如云，这才容易征讨。”
田常春秋齐人，即田恒，汉避孝文帝ຓ讳改恒为常有篡国之心，但顾忌高国，鲍晏等齐国的大臣，所以打算讨伐鲁国以立威。孔子正在鲁国，听说田常将率兵伐鲁，对门下弟子说：“鲁国是我的祖国，现在情势危急，你们怎不想办法挽救鲁国呢？”子张姓颛孙，名师子石即公孙龙都自愿出门游说，但孔子只答应子贡去。
从前裴谞唐朝人，字士明被史思明突厥人，曾自立为大燕皇帝所俘。史思明任命他为御史中丞。当时史思明残杀唐宗室，裴谞暗中ณ救援，因此而保住命的皇亲不下数十百人。虽身在异朝但却能ม心怀故国，甚至借己้之便不忘救援者，和那些为ฦ尽忠而死的人比起来，不晓得哪种人的贡献大些？
［述评译文］
张佳胤嘱咐高章传话下去，召手下小吏刘相前来，刘相这个人向多心计。张佳胤假意对刘相说：“我运气不好受到牵连，若被捕定会砍头，现钦๔差大人有能力为我脱罪，我内心非常感激，想送五千金聊表心意。
张佳胤又说：“官银容易辨认，使用也不方便，县中有几个有钱人，不如由我向他们借来给你，这样我不会因官银短少而影响官运，你们也不用怕官府追捕。”二人更加称赞张佳胤考虑周到。
仇钺在贼营中假称生病，暗中ณ却约集旧属在河岸边等候保勋部队，伺机从中接应；面又嗾使人告诉贼将何锦：“要赶紧调派军队防守河口，严防朝廷大军决堤灌城，强行渡河。”何锦果然上当，命周昂守城，自己带着军队防守河口，仇钺又假称病情加重，周昂前去探视，仇钺正躺在床上呻吟，见周昂来说道：“恐怕死期到了。”然后趁着周昂不留แ神，突然起身杀了周昂，周昂死后，仇钺披上盔甲拿着剑，骑上快马冲出营门，召集昔日部ຖ下，举夺下敌营，擒获鐇，
于是推荐保勋为参将，仇钺为ฦ副将，将讨贼的任务交给他们。保勋非常感激，暗自发誓定要灭贼。
逆濠反，张忠朱泰诱上亲征，而守仁擒濠报至，群大失望，肆为ฦ飞语中公，又令北军肆坐慢骂，或故冲导以起衅。公不为动，务待以礼，预令巡捕官谕市人移家于乡，而以老羸应门，始欲犒赏北军，泰等预禁之，令勿受。守仁乃ี传谕百姓：北军离家苦楚，居民当敦主ว客礼。每出遇北军丧，必停车问故，厚与之榇，嗟叹乃ี去。久之ใ，北军咸服。会冬至节近，预令城市举奠。时新า经濠乱ກ，哭亡酹酒者，声闻不绝，［边批：好曲楚歌。］北军无不思家，泣下求归。
【原文】
宋祖闻唐主酷嗜佛法，乃选少年僧有口辩者，南渡见唐主，论性命之ใ说。唐主信重，谓之“佛出世”，由是不复以治国守边为意。
【原文】
【原文】
4๒93๑刘ถ玺唐侃
东汉时真定王刘杨起兵谋兵，光武旁้派耿纯巨鹿人，字伯山，从光武帝平邯郸，破铜马，拜东郡太守，封东光侯，谥成持兵符招抚刘ถ杨。
【译文】
【译文】
宰为泰兴令，民有亡金钗者，唯二仆妇在，讯之，莫肯承。宰命各持芦去，曰：“不盗者，明日芦自若；果盗，明旦则必长二寸。”明视之，则自若，去芦二寸矣，盖虑其长也。盗遂服。
【译文】
有富民张氏子，其父死，有老父曰：“我，汝父也，来就汝居。”张惊疑，请辩于县，程颢诘之。老父探怀取策以进，记曰：“某年某月日某人抱子于三翁家。”颢问张及其父年几何，谓老父曰：“是子之生，其父年才四十，已谓之三翁乎？”老父惊服。
［冯按］
建炎中，大驾驻维扬，康伯可上“中ณ兴十策”：请皇帝设坛，与群臣六军缟素า戎服，以必两宫之归；二请移跸关中ณ，治兵积粟，号召两河，为ฦ雪耻计，东南不足立事；三请略๓去常制，为ฦ“马上治”，用汉故事，选天下英俊日侍左右，讲究天下利病，通达外情；四请河北未陷州郡ຉ，朝廷不复置吏，诏土人自相推择，各保乡社，以两军屯要害为声援，滑州ะ置留府，通接号令；五请删内侍百司州ะ县冗员，文书务简，以省财便事；六请大赦，与民更始，前事切不问。不限文武，不次登用，以收人心；七请北人避胡，挈郡ຉ邑南来以从吾君者，其首领皆豪杰，当待之以将帅，不可指为ฦ盗贼；八请增损保甲之ใ法，团结山东京东两淮之民，以备不虞；九请讲求汉唐漕运，江淮道途置使，以馈关中；十请许天下直言便宜，州ะ郡即日缴奏，置籍亲览，以广豪杰进用之路。宰相汪黄辈不能ม用，惜哉！
于是贺盛瑞每天五更时分亲自点名，所有民夫，工匠各带三十斤石块，不过数天，就堆积如山，原估计砖头要二十万钱，改用石头后，花费不过五万钱。
宦官心知中计，遂不敢再坚持用砖。
【原文】
328๖富弼滕元发原杰
［冯述评］
天圣中尝大雨，传言汴口决，水且大至。都人恐，欲东奔。帝以问王曾，曾曰：“河决，奏未至，必讹言耳。不足虑。”已๐而果然。
二人都伏地叩头谢罪，因而罢朝。
德宗生气地说：“柳浑名书生，不了解边境大计也就罢了，大臣怎么也说这种话？”
【译文】
唐末，岐梁争长。东院主者知其将乱，日以菽粟作粉，为土墼，附而墁之ใ，增其屋木。院笑以为狂。乱既作，食尽樵绝。民所窖藏为李氏所夺，皆饿死；主ว沃粟为糜，毁木为薪，以免。陇右有富人，预为ฦ夹壁，视食之ใ可藏者，干之，贮壁间，亦免。
【译文】
先是光禄寺札沿途郡县具王膳，食品珍异，每顿直数千两。檟袖大明会典争于抚院曰：“王舟所过州县，止供鸡鹅柴炭，此明证也，且光禄备万方玉食以办，此穷州僻县，何缘应奉乎？”抚按然之ใ，为咨礼部。部更奏，令第具膳直。王每顿二十两，妃十两。省供费巨万计。［边批，具直则ท宵小无所容其诈矣。］比至，檟遣人持锭金逆于途，遗王左右曰：“水悍难泊，唯留意。”于是王舟皆穷日行，水漂疾如激箭。三泊，供止千三百。比至仪真，而夕五万矣。多少难题目，到此公手，便是篇绝好文字。
范希阳范湛任南昌太守。先前府官从王都院造势以来，不论风雨，都要在篷外台阶下跪拜。
【译文】
倪文毅公倪岳，字舜咨，谥文毅说：“用兵的方法，在兵力不足时要表现得很充足。如马公所言，岂不是向天下表示ิ自己弱小，而且使思叠听到เ了反而轻视我们。派朝廷的官吏去告谕他们固然很好，但如果他们不肯顺从，这个计策就行不通了。不如先派有威แ望的布政使前去，他们应该就会顺从；等不顺ิ从时再讨伐也不迟。”
司马马公上疏说：“当今中外疲困，灾祸频仍，怎可用兵？应当派遣京师的官吏前去告谕他们。”
98๖3练氏
【原文】
章郇公［得象］之高祖，建州ะ人，仕王氏为刺史，号章太傅。其夫人练氏，智识过人。太傅尝用兵，有二将后期，欲斩ล之，夫人置酒，饰美姬进之ใ，太傅欢甚，迨夜饮醉，夫人密摘二将，使亡去。二将奔南唐，后为南唐将攻建州ะ。时太傅已死，夫人居建州，二将遣使，厚以金帛ຑ遗夫人，且以白旗授之，曰：“吾且屠城，夫人可植旗为识，吾戒士卒令勿犯。”夫人反其金帛，曰：“君幸思旧德，愿全合城性命，必欲屠之，吾家与众俱死，不愿独生也。”二将感其言，遂止不屠。
［评议］
夫人之免二将，必预知其为有用之才而惜之ใ；或先请于太傅，不从，故以计释去耳。不然，军法后期者死，夫人肯曲法以市恩乎？至于后之ใ食报，何其巧ู也！夫人免二将之死，而二将且因夫人以免城之ใ死，夫人之所收者厚矣。
按，太傅十三子，其八为夫人出。及宋兴，子孙及第至达官者甚众，皆出八房。阴德之ใ报，岂诬也哉？
【译文】
章郇公宋名臣章得象的高祖父是建州人，官至刺๐史，人称章太傅。他的夫人练氏是位机警聪慧的妇人。有次太傅率兵出征，有两名将领延误日期，太傅下令处斩，夫人于是准备酒菜，并且刻意妆扮修饰陪太傅喝酒，太傅高兴之ใ余，频๗频干杯，竟然喝醉了。夫人暗中放了那ว两名将领ๆ，要他们逃往他地。这两名将领ๆ出奔南唐，后来成了南唐大将，率军围攻建州。那ว时太傅已去世，夫人住在建州ะ，两ä名大将派人慰问夫人，并致赠厚礼ึ，另外交给夫人面白旗，对夫人说：“我等即将攻城屠杀，夫人可以高挂白旗为标帜，我等会命令士兵不可侵犯夫人。”
夫人命使者送回金银丝帛说：“将军还记得往日救命之恩，实在是我的幸运。但如果将军定要围攻建州，屠杀百姓，那我宁可与众百姓同死，不愿独活。”两位将军被练氏这番话所感动，于是打消屠城的计划。
［评议译文］更多精彩，更多好书，尽在5๓17
夫人之所以会救两ä名将领的性命，定是知道他二人是人才，有爱才之心才会这么เ做；或者是事先曾向太傅求情，而太傅拒绝后，才用计让这两人逃走。否则延误军情，按罪是该处死，夫人如何肯违犯律法施恩呢？至于日后这两人的报恩，实在是巧ู合。夫人救二人命，二人因夫人救命之恩而救全城人性命，夫人所得的回报实在丰厚。
太傅共有十三个ฐ儿子，其中夫人为太傅生了八个。宋建王朝后，夫人的八个儿子及孙子中，高中科举，被封高官者甚多。人说积德者必有善报，难道是胡乱ກ说的吗？
98๖4陈觉妻
【原文】
陈觉微时，为宋齐丘之客。及为兵部侍郎也，其妻李氏妒悍，亲执匕爨，不置妾媵。齐丘选姿首之婢三人与之，李亦无难色，奉侍三婢若舅姑礼。问其故，李曰：“此令公宠幸之人，见之ใ若面令公，何敢倨慢。”三婢既不自安，求还宋第，宋笑而许之。
［述评］
近有甲科丧偶，眷土妓。及继娶，每托言宿于外馆，深夜潜诣妓家，辨色即归。继夫人察知之，绝不漏言，伺其再往，于五鼓集其童仆轿伞，往彼迎接，传夫人之命，甲科大惭，遂止，亦善于用妒者也。