胠箧唯京师最黠，有盗能以钱诓百金者。作贵游衣冠，先诣马市，呼卖胡床者，与钱，戒曰：“吾即乘马，尔以胡床侍。”其人许诺，乃ี谓马主ว：“吾欲市骏，试可乃论价。”马主谨奉羁的，其人设胡床，盗上马，疾驰而去。马主初ม意设胡床者其仆也，已知其非，乃ี亟追之ใ。盗迳扣官店，维马于门，云：“吾某太监家下，欲缎匹若干，以马为质，用则奉价。”店赌良马，不之疑，如数畀之ใ。负而去，俄而马主踪迹至店，与之争马，成讼。有司不能ม决，为平分其马价云。
【原文】
［评文］
郑氏来到王府后，就被带到เ王府边的阁楼上，这时王爷已在阁楼ä等候，见郑氏来，就想强行逼郑氏就范。郑氏大叫来人，面说：“这哪里是王爷会做的事，你定是王爷府中ณ的奴仆！”说完脱下鞋子，猛打王爷的头，并且用手把王爷抓得满脸是血。王妃听到打骂声，上阁楼探究竟。于是郑氏安然脱身返家。王爷觉得羞惭，十多天都不到เ官府处理公事。崔简每天都站在王府门外不敢离开，过了几天，王爷召见崔简，崔简向王爷谢罪，王爷更感惭愧，就释回其他官员的妻妾，那些曾被王爷召入王府的妻眷，都羞惭得不敢见人。
如果李克用不幸中朱温埋伏身亡，那么เ刘氏定会像张茂晋人，字伟康，元帝时与三个ฐ儿子遭江充所害的妻子般为ฦ夫报仇；如果李克用不死而只是被围，刘ถ氏也定会像邵续晋人，字嗣祖的女儿救夫突围。
当李克用被朱温围困在上源驿时，李克用的亲信曾脱逃回来报告汴人发动军变的消息。刘氏不动声色，立刻把他杀了。暗中召集将领，部署士兵，策划如何救援。这等智谋勇略，岂是李克用比得上的？
唐朝刑部ຖ尚书柳仲郢出任郧城令时，在成都卖了个和家人处不来的婢女。刺史盖巨源以西川ษ大将军的身份开拓边疆，当他驻守苦竹溪期间，家佣工介绍所把这婢女介绍给他。盖巨源很欣赏这名婢女心灵手巧。
【译文】
宋绍兴年间，金人进逼京城，所经过的城邑，都如西风扫落叶般攻占。这时正值冬季大雪，城中池水都结冰，金人借着凝成的冰层为ฦ阶攀城，不费吹灰之力就能进入。张魏公张浚听说金人用这种方แ式攻占城邑，就下令取消原先禁止百姓在池中ณ捕鱼的禁令，于是百姓争相凿冰捞鱼，池中的冰层始终无法冻结，金人来到城下，观望许久，叹息离去。
【译文】
于是宇文泰公然扬言要保护陇右地区，暗中却率军朝东进发，到达小关，窦泰接到เ宇文泰率军突袭的消息，仓促中由á风陵渡渡河迎战，宇文泰挥兵攻击窦泰，敌兵死伤殆尽，窦泰自杀。他的脑袋被砍下后，送至长安。
将领ๆ们都说：“高欢的军队离我们最近，现在却要舍近求远攻打窦泰，万有个闪失，连后悔都来不及了，不如分兵数路，各别防守。”宇文泰说：“高欢两ä度攻打潼关，我军都只在坝上防守而没有出战，现在他大规模的带兵前来，也定料定我军会再坚守，这已经存有轻敌的心理，趁这机会偷袭怎会不胜呢？敌人虽造了浮桥，还不会这么快渡河攻击，不出五天，我定活捉窦泰。”
田单又派人散布谣言说：“我们怕燕国人挖掘齐人城外的祖坟，侮辱我们的祖先，看见先人受到เ侮辱会使我们心惊胆寒。”结果燕军又中ณ计，挖开坟墓，烧毁尸骨。齐国人在城上看见燕军的所为，没有不伤心悲泣，急于城与燕军决死战。
接着，田单又散布谣言说：“我们只怕燕国军队把所俘虏的齐兵割掉鼻子，要他们排列在燕军的阵前，那ว么即墨必会攻破。”燕人听说此事，果真按着去做，城中ณ人见投降的人都被割掉鼻子，更坚定守城的决心，惟恐被燕军擒获。
狄青率军逼近邕州ะ时，贼人才有所惊觉，两军交战于归仁铺，狄青站在高地观看两方交战的情形。贼人据守土坡，宋军进逼，狄青命步兵为ฦ前锋，骑兵隐藏在后。贼人派出善战者在阵前手执长枪抵御，前锋孙节不幸捐躯，将士们畏ั于狄青的军纪严明，不敢退却。狄青站在高地上，手执五色旗，指挥骑兵分别从左ุ右后三方将贼人队伍截成三段，轮番๘攻击，右军攻左，左军攻右，不久又交替攻击，贼人根本弄不清楚宋军从哪个方แ向进攻，而标牌军也被宋军骑兵冲散，根本无法发挥战力。贼人的长枪排列ต如林，宋军在马匹上加装铁ກ连枷冲击，于是贼兵溃散，侬智高只有焚城逃逸。
狄青既ຂ已成功的夺取昆仑关，很高兴的说：“昆仑险要，贼人不知据守，日后想必也没有多大作为了。”
孙膑战国齐人，与庞涓起在鬼谷子门下学兵法与齐国使臣起回到齐国，成为齐国大将田à忌战国齐将，曾大败魏军于马陵，杀魏将庞涓๑门下的宾客。田忌生性好赌，经常和齐国公子们赌赛马。
【译文】
【原文】
77๕7高颎๔
富弼说：“假如北朝得到土地会觉得光荣快乐，那ว么南宋必会因损失土地而感到屈辱难过。南宋，契丹是兄弟之邦，怎能做出令个觉得光荣，个觉得屈辱的事呢。”
第二天契丹ล主邀富弼同打猎，其间把富弼叫到เ近前私下说：“若南宋肯割让土地，那么เ两国的友谊可以保持长久。”
子贡说：“我听人说：‘国家内部ຖ有问题，要选择强国来攻击；相反的，国家外部有问题，则ท选择弱国来攻击。’打败鲁国，造成齐国疆域的扩张，只会使齐王骄傲，朝臣骄宠，功劳不在相国您个人身上，于是您在齐王心中的份量就减弱了。可这完全是您出兵的不当造成的，导致齐王高傲，大臣权重，您想要进步成就什么大事，就困难了。更严重的是，还会进步使您上与君王疏远，下与群臣争权，就连原有的地位也岌岌可危。所以我说不如出兵攻吴。伐吴不胜，齐国的兵力折损于战场，对您有威胁的大臣武将也消减空，到时候，有能ม力掌握整个齐国的只有相国您人了。”
田常听，大为生气，说：“您说的困难，是般人说的容易；您说的容易，却是般人说的困难。为什么เ对我说这么荒谬的话呢？”
【原文】
6๔67盛度
张佳胤暗踢刘相脚说：“我常见县中富人热心助人，你替我跑趟，就说我向他们借钱用用。”于是取来纸笔，写下某大户多少，某中ณ户又多少，共九人，加起来正好五千金。这九人其实是县中捕盗高手，并不是什么县里的有钱人。
刘相听了，吐了吐舌头说：“时间到哪儿筹这许多钱？”
【原文】
59๗0杜畿
明朝时朱宸濠明太祖子宁王权的后代。武宗时据南昌谋反，攻陷南康，九江等地，武宗派王守仁巡抚南赣，迳攻南昌，朱宸濠回兵来救，兵败被擒，诛于通州谋叛，张忠武宗时太监，曾受朱宸濠贿赂诱帝亲征，后为ฦ张承举ะ发处斩朱泰等人极力勤诱武帝亲征。这时王守仁字伯安，学者称阳明先生，倡致良知学说，著有王文成全集擒获朱宸濠的捷报已传抵京城。
【译文】
“与越之西子何异，天下岂独色能ม惑人哉？”
［茅元仪曰］
［冯述评］
嘉靖中，戚畹郭勋怙宠，率遣人市南物，逼胁漕总，领ๆ俵各船，分载入都以牟利ำ。运事困惫，多缘此故。都督刘公玺时为漕总，乃预置棺于舟中，右手持刀，左手招权狠干，言：“若能死，犯吾舟。吾杀汝，即自杀卧棺中，以明若辈之害吾军也！吾不能纳若货以困吾军！”诸干惧而退，然终亦不能害公。
耿纯回覆说：“我是奉了钦命的特使前来接见你，怎能到你住所，我看你还是抱病勉强来趟官舍吧。”
耿纯接受诏命后，就先派使者前往知会，自己้随后启程。抵达真定后，耿纯下榻官舍，这时刘ถ杨自称有病在身，不肯前来拜见，只写了封信给耿纯，希望耿纯能移驾到他的住所。
刘宰命两人分别各拿只葫芦，说：“这葫芦有灵，如果不曾偷取金钗，明天葫芦的大小不会改变；若是偷了金钗，那ว手上的葫芦就会长大两ä寸。”
刘宰为ฦ泰兴令时，当地百姓报案遗失金钗。案发现场只有主人的两名仆妾在，经过审讯，两ä人矢口否认行窃。
紫气阁免费
有个张姓富翁的儿子，父亲早死。有天，忽然有个老先生说：“我是你的父亲，来和你起住。”张某很惊奇怀疑，请求县官为他辨别。
紫气阁免费
康伯可后来附会贼桧，擢为台郎，两ä宫宴乐่，专应制为歌词，名节扫地矣！然此十策正大的确，虽李伯纪赵元镇未或过也，可以人废言乎ๆ？
明朝的太监在监督工部ຖ兴建陵墓，神庙时，按例要使用板瓦，然而官窑生产的板瓦色黑质劣，每片价钱是分四厘，民窑生产的板瓦色白质坚，每片只要三厘，太监们靠官窑中ณ饱私囊由来已久，民窑从未沾上半点好处，贺盛瑞主持陵墓兴建之ใ后，便亲自造访阉宦，问道：“你们监修土木有多少年了？”
献陵上所需要使用的石块共有万余块，石工说，这么เ多的石头，没有五百个人手是不可能统统挑到山陵上去的，贺盛瑞私下盘算，如果到京里头调来人手，则两地相隔有五十多里，挑石头却不需那ว么多时间，平白让人往返百余里，实在说不过去，更何况，如果动用民工，公帑中并没有散发工ื资的这笔预算，但不发工资又太不像钱，贺盛瑞于是命人到邻๑近村庄商借壮丁片刻，每人每工时发给三文钱，结果，这回总共才花了千多文钱，山陵上的墓石便已砌好了。
紫气阁免费小说
富郑公知青州。河朔大水，民流就食。弼劝所部民出粟，益以官廪，得公私庐室十余区，散处其人，以便薪水。官吏自前资，待缺，寄居者，皆赋以禄，使即民所聚，选老弱病瘠者廪之，仍书其劳，约他日为奏请受赏。率五日，遣人持酒肉饭糗慰籍，出于至诚，［边批：要紧ู。］人人为尽力。山林陂泽之ใ利，可资以生者，听流民擅取，死者为大冢埋之ใ，目曰丛冢。明年，麦大熟，民各以远近受粮归，募为ฦ兵者万计。帝闻之，遣使褒劳。前此救灾者皆聚民城郭中ณ，为粥食之，蒸为疾疫，或待哺数日，不得粥而仆，名救之而实杀之。弼立法简尽，天下传以为ฦ式。
又万历戊午间，无锡某乡构台作戏娱神。有哄于台者，优人不脱衣，仓皇趋避。观剧ຕ者亦雨散，口中戏云：“倭子至矣！”此语须ี臾传遍，且云‘亲见锦衣倭贼’，由是城门昼闭，城外人填涌，践踏死者近百人，迄夜始定。此虽近妖，亦有司不练事之过也。
嘉靖间，东南倭乱ກ，苏城戒严。忽传寇从西来，已๐过浒墅。太守率众登城，急令闭门。乡民避寇者万数，腾踊门外，号呼震天。任同知环愤然曰：“未见寇而先弃良民，谓牧守何！有事，环请当之！”乃分遣县僚洞开六门，纳百姓，而自仗剑帅兵，坐接官亭以遏西路。乡民毕入，良久ื，而倭始至，所全活甚众。吴民至今尸祝之。
［冯评译文］
这天稍晚，吐蕃在会盟变动攻击的消息送到，德宗大惊，第二天早朝，德宗对柳浑说：“你是名书生，料敌还能如此精确啊！”
东院主者预知将有乱ກ事发生，就每天将豆类粟米磨成粉，作成砖块，叠成墙，然后用粘土抹在墙面上掩盖；又增加屋里的梁木。全院的人都笑他疯了。
唐朝末年，岐王李茂贞与梁王朱全忠互争短长。
当时各郡ຉ都急着寻求役夫，范檟却不预为ฦ储备。巡抚非常担忧，便召范檟来问。范檟不在意地说：“既有大人在此，何必忧虑？”巡抚愤怒地说：“你想委罪于我吗？我个老头子，会有什么帮助？”
明朝景藩之役发生后，天子避祸ຖ于淮河，要从鼓城航行到宝应。沿途需要预备酒食的长达千里，随行船只万余艘，沿途兵卒护卫，牵船缆的役夫有五万人。两ä淮之ใ间要开路五丈宽，遇到民房往往必须拆除。范檟在民房边放置破船，上面覆盖土板，看起来就像平地，百姓都能安居。［奇思妙想。］
【译文】
忻州种氏子弟们，每次集会比武，多以能用奇谋取胜为能事。
晚，众人来到月庄居，庄主说：“这些日子来，每晚都有头老虎出没在麦田à附近的软藁间，行动快速，不久就离去。我们若要捉虎，现在就得出发。”
有人建议箭将老虎射杀算了。有名种氏子弟笑着说：“我无需用箭，只要用骨胶，就好比用木胶粘飞鸟样，轻松愉快就能捉到เ老虎。”
众人都讥讽他吹牛，种氏说：“我愿意与各位打赌，各位凑五千钱买酒菜，如果我没有抓到老虎，酒钱全由我人出。”众人口答应。
第二天早晨，种氏邀集庄户，炼制ๆ斗多的骨胶，然后涂上麦杆上，并绑上头羊作为ฦ诱饵，众人各自在四周埋伏。
紫气阁免费
当晚月光穿过林间时，老虎果然来了，它发现那头羊，立即大嚼饱餐顿，吃饱了，就来到麦田à想伸个懒腰打个滚，没想到几滚后却被麦杆上的骨胶粘住，无法动弹。老虎性情刚ธ烈，被粘住后就猛力挣扎，大声吼叫，不时想跃起挣脱，突然，老虎大吼声，奋力跃，跳了几乎ๆ有丈高，就此僵直不动。过了段时间，众人上前检视，发觉老虎已经死了。
1้052王守仁
【原文】
王阳明年十二，继母待之ใ不慈。父官京师，公度不能免。以母信佛，乃夜潜起，列五托子于室门。母晨兴，见而心悸。他日复如之，母愈骇，然犹不悛也。公乃于郊外访射鸟者，得异形鸟，生置母衾内，母整衾，见怪鸟飞去。大惧，召巫媪问之，公怀金赂媪，诈言：“王状元前室责母虐其遗婴，今诉于天，遗阴兵收汝魂魄，衾中ณ之鸟是也。”后母大恸，叩头谢不敢，公亦泣拜良久。巫故作恨恨，乃蹶然苏。自是母性骤改。
【译文】
王阳明十二岁时，继母常常虐待他，而他父亲远在京师任官，根本不知王阳明的遭遇。
王阳明不得已，乃利ำ用继母笃信佛教的弱点，于半夜悄悄起床，把茶盘放在佛堂门外，第二天早ຉ晨继母见了，觉得非常奇怪，可是日后每天都如此，继母不由á得心中发毛，但她对王阳明的态度依然如故。
有天，王阳明到郊外找寻捕鸟人，买下只平日罕见的怪鸟，放在继母被内。继母整理床铺时，突然看见这只怪鸟，害怕鬼魁作祟，便赶紧ู请来巫ใ婆占卜。谁知王阳早就买通巫婆，对继母说：“王状元前妻对自己้儿子遭人虐待很生气，上告天帝，现在天帝派阴兵下凡拘捕你的魂魄，被中的怪鸟，就是阴兵的化身。”
继母听了这话，吓得脸色发青，赶紧下跪谢罪，王阳明不觉心软，也下跪向天帝ຓ求情，旁的巫婆故意连声叹息离去。从此继母对王阳明便视如己้出。
105๓3京城士人
【原文】
艺文类聚：京邑士人妇大妒，尝以长绳系夫脚，唤便牵绳。士密与巫妪谋，因妇眠，士以绳系羊，缘墙走避。妇觉，牵绳而羊至，大惊，召问巫。巫曰：“先人怪娘积恶，故郎君变羊，能悔，可祈请。”妇因抱羊痛哭悔誓，巫乃令七日斋。举ะ家大小悉诣神前祈祝，士徐徐还，妇见，泣曰：“多日作羊，不辛苦耶？”士曰：“犹忆瞰草不美，时作腹痛。”妇愈悲哀，后略复妒，士即伏地作羊鸣，妇惊起，永谢不敢。