作品：小猫杜威
作者：美薇奇·麦仑
内容简介：
——纽约时报当季畅ม销书排行榜第名
——200่9年温暖世界第真情猫咪故事
——200่8年美国版权拍卖破天价纪录的热门书
——风靡北美各大图书畅ม销榜100่天飙售13๑0万
——9到90่岁妇孺老幼无不为之迷醉的酷猫传奇
——廊桥遗梦明星梅丽尔·斯特里普主演同名大片
个动物会有多大影响力？只猫能感动多少人？只遭遗弃的小猫，如何能改变个小图书馆，拯救个传统的美国小镇，最终闻名世界？如果没听说衣阿华州斯潘塞镇图书馆小猫杜威的故事，也许根本无从回答。
小猫杜威的故事，说来好似极其不可能。那ว年最冷的个晚上，小猫杜威แ出生只有几周，就被丢â进斯潘塞图书馆的还书箱。图书馆馆长薇奇·麦仑是单身妈妈，以前的丈夫是个ฐ酒鬼，遭受着自家农场的破产和罹患||乳|腺癌的痛苦，但仍然坚强地生活着。第二天早ຉ晨，她发现了小猫杜威แ。小猫杜威แ获救后勉强撑起瘸拐的腿脚，以充满感激和爱的姿势，磨蹭每只抚摸它的手，赢得了薇奇的心，也赢得了图书馆所有人的心。在随后的十九年里，小猫杜威แ用热情温暖谦虚和敏锐的第六感小猫杜威总是知道谁最需要它，感动和吸引着小镇居民。
小猫杜威的名气，从个小镇传到另个ฐ小镇，从个国家到另个ฐ国家，最终闻名世界。
小猫杜威不再只是个朋友，它成为了人们的骄傲，成了逐渐从有史以来最大的危机中恢复过来的小镇的骄傲。
你肯定知道威尔伯——夏洛的网里的那只猪。杜威就有那种人格魅力：热情，诚实，可爱，乐观，谦逊对只猫来说，还有更重要的，它是每个人的朋友。不光漂亮。不光身世特殊。杜威แ具有超凡的人格魅力，就像猫王或其他永远活在我们心里的人物样。美国有几十只图书馆猫，但它们谁也没有做出杜威แ这样的成绩。它不是只普通的让人们抚摸和微笑的猫。每个定期光临ภ图书馆的人，每个ฐ人，都觉得他们跟杜威有着不般的关系。杜威让每个人都觉得特殊。
正文
引子：欢迎来到衣阿华
在美国中部有片千英里的平原，东邻密西西比河，西接沙漠。这里没有巍峨的群山，只有起伏的丘陵；没有大江大川，只有溪流小河。风侵蚀了露出地表的岩石，把它们变成灰尘泥土壤，最后变成肥沃的黑土。这里，条条漫长的道路眼望不到头，笔直地伸向地平线。没有转弯处，只有偶尔的几乎察觉不到的弯道。里面是平方英里的农田。百万个这样的平方英里串在起，形成了世界上最重要的个ฐ农业地区。“大平原”“面包篮”“中心地”，或者，就像许多人所认为的，是你飞往别处时经过的地方。且让他们拥有海洋和群山，拥有海滩和滑雪胜地吧，我只要衣阿华。
在衣阿华西北部，到了冬天，天空吞噬了农舍。寒冷的日子，乌云掠过平原，似乎ๆ要像犁铧样把土地彻底翻个遍。春天，整个世界平坦而空旷，褐色的泥土和砍倒的玉米秆等待着被耕耘，天空和土地平衡得那么完美，像只盘子立在根棍子上。可是，如果你夏末的时候过来，肯定会说大地要托起天空，把天空从画面中推挤出去。九英尺高的玉米，鲜绿色的叶子上挂着黄灿灿的穗儿。你大部ຖ分时候都被埋在里面，周围是密密的玉米高墙，偶尔，你在微微起伏的道路的几英尺的高处，会看到无边无际戴着金帽子的绿色田野，缕缕丝线在阳光下闪闪发亮。这些丝线便是玉米的性器官，里面关着花粉，金灿灿地舞动个月，然后在炽烈的骄阳下慢慢地干枯发黑。
这便是我喜爱衣阿华西北部的原因：时时刻刻๑都在变化。它的变化不像郊区的变化，用家连锁旅馆替换另家；也不像城市的变化，拥挤的高楼大厦越建越高。它的变化是乡村的变化，慢悠悠地，摇摇晃晃地，不停地往前滑行，速度并不很快。
在姐妹咖啡馆的拐角处，个ฐ小停车场对面，和中央大街只隔半个街区的地方，有座低矮的灰色水泥建筑：斯ั潘塞公共图书馆。我的名字叫薇奇·麦仑，在这家图书馆工作了二十五年，当了二十年的馆长。我目睹了第台电脑แ的光临和阅览室的增设。我注视着孩子们长大离开，十年后又带着他们的孩子再次走进门来。斯潘塞公共图书馆可能看上去并不起眼，至少第眼给人印象平平，却是这个“中心地”故事的核心地点中景和心脏。我要告诉你们的关于斯潘塞的切—周围的农庄，附近的小溪，哈特利的天主ว教堂，蒙内塔学校，板箱工厂，还有阿诺德公园里古旧奇妙的白色摩天轮—最终都追溯到这座小小的灰楼，追溯到เ这只在这里生活了十九年之久的猫。
个动物能有多大的影响力？只猫能触动多少人的生命？只被遗弃的小猫，怎么可能把座小图书馆变成聚会场所和旅游胜地，激励了个传统的美国小镇，团结了整个这片地区，最后在全世界ศ都出了名？只有听了杜威·读书郎·开卷rrb—衣阿华州斯潘塞镇图书馆里这只深受宠爱的小猫的故事，你才能ม够回答这些问题。
第章最寒冷的早晨1
九八八年月十八日，星期，在衣阿华是个寒冷的日子。
我绝不是个习惯早ຉ起的人，特别是在月份阴云密布的日子，但我向非常敬业。七点半，我驱车十个ฐ街区去上班时，路上车辆很少，像往常样，我的车是停车场里的第辆。街对面的斯潘塞公共图书馆片死寂—没有灯光，没有动静，没有声音，是我按动开关，使它苏醒过来。电热器在半夜里自动开启，但早ຉ晨的图书馆仍然像个冰窖。是谁想起来在衣阿华北部建了座玻璃和水泥的建筑？我需要咖啡。
“早ຉ上好，薇奇。”馆长助理吉安·霍里斯·克拉克说，边解下围巾，脱掉手套，“外面天气真糟糕。”
“早上好，吉安。”我把报纸放在边，说道。
在员工休息室的中央，靠着后面墙上有个很大的金属箱，箱盖是带铰链的。箱子两英尺高四英尺见方，相当于张把腿锯掉半的双人饭桌。箱子顶上伸出段金属滑槽，伸进墙里。滑槽另端开在大楼ä后面的小巷里，是个金属投递口：是下班后读者还书的地方。
经过周末，还书箱里也会塞满了书，每个ฐ星期，我都会把这些书放在辆推车里，让馆员们上班的时候分门别类插在书架上。在这个不同寻常的星期，当我推着车子回来时，吉安静静地站在房间中央。
“我听到种声音。”
“什么เ样的声音？”
“是还书箱里传出来的。好像是个动物。”
“个什么？”
“个动物。我觉得还书箱里有个动物。”
这时候，我也听见了，金属盖子下面传来阵低低的声音。听着不像动物，倒像是个老人在努力地清着嗓子。但我不相信这是个老人。滑槽的开口只有几英寸宽，肯定特别挤。这是个动物，对此我没有怀疑，然而是什么动物呢？我跪在地上，对着箱盖俯下身子，心里希望是只金花鼠。
我首先感到阵刺๐骨的冷风。有人把本书卡在滑槽里，把槽门顶ะ开了。箱子里跟外面样寒冷，也许还要更冷，因为箱子四壁都是金属。简直可以在里面存放冻肉。我口气还没呼出来，就看见了那只小猫。
它蜷缩在箱子的左下角，埋着脑袋，把腿缩在身子底下，拼命使自己显得更小点。些书乱七八糟地堆到เ箱子顶上，挡住了小猫的部ຖ分身体。为ฦ了看得更清楚些，我小心翼翼地拿开本书。小猫慢慢地抬头看着我，充满哀伤。然后它低下脑袋，又缩进那个窝里。它不是想表现得倔强，也不是想要躲避。我甚至不认为它受了惊吓。它只希望能够得救。
我知道“心像融化了样”是句被说滥了的话，但我认为它恰恰表达了我当时的心情：我浑身的骨头都酥了。我不是个多愁善感的人。我是个单身母亲，个从农场走出来的女儿，路走来历尽艰辛，可是，这，这太出人意料了。
我把小猫从箱子里抱出来。它几乎完全埋在我的双手里。后来我们弄清它已经八个星期大了，可是看上去却最多八天。它是那么瘦弱，每根骨头都看得清楚。我能感到เ它的心跳，它起伏的胸ถ腔。可怜的小猫实在太柔弱了，连脑袋都抬不起来，而且控制不住地瑟瑟发抖。它张开嘴巴，两秒钟后才发出声音，那声音有气无力，断ษ断续续。
而且，冷。这是我记得最清楚的，因为我无法相信个活的动物可以这么冷。它摸上去好像点热量都没有。我把小猫抱在怀里，用自己的体温给它取暖。它没有害怕，而是紧紧偎依在我胸膛上，把脑袋贴在我的心口。
第章最寒冷的早晨2
“哦，我的天哪。”吉安说。
“可怜的小宝宝。”我说，把它搂得更紧了。
“多可爱啊。”
“我们必须ี采取点措施。”我说。吉安拿起条毛巾，我们把小家伙包裹得严严实实，只有鼻子露在外面，两只大眼睛充满疑虑地从阴影里往外瞪着。“给它洗个热水澡吧，”我说，“也许那样它就不会发抖了。”
我往休息室的洗池里灌满热水，然后我怀里抱着小猫，用胳膊肘试了试水温。小猫像冰块似的滑进了水池。吉安在工ื艺品柜里找到些洗发液ຂ，我慢慢地慈爱地抚摸着小猫，几乎把它当成婴儿样。水越来越黑，小猫剧烈的颤抖变成了低声的呜咽。我脸上露出了微笑。这只小猫很坚强。可是它太幼小了。当我终于把它从水池里抱起来时，它看上去就像个新生儿：眼睛藏在厚厚的眼皮下，双大耳朵从小脑袋里支棱出来，下面是比脑袋还小的身体。湿漉漉地孤弱无助地，喵喵叫着妈妈。
我们用手工课上吹干胶水的吹风机给它吹干。不到三十秒钟，我抱在手里的就是只漂亮的橘黄|色长毛斑猫了。刚ธ才小猫身上太脏ู了，我还以为它是灰色的呢。
多丽丝和基姆也来了，这样员工ื休息室里就有四个人了，都围着小猫逗弄它。看上去仿佛八只手同时在抚摸它。另外三个员工ื在互相交谈，我抱着小猫默默站着，像对待小婴儿样轻轻摇晃着它。
“它是从哪儿来的？”
“还书箱里。”
“天！”
“是公猫还是母猫？”
我抬起头来。他们都看着我。“公猫。”我说。
“真漂亮。”
“它多大了？”
“怎么会到箱子里的？”
我没有听。我的眼睛只盯着小猫。
“天真冷啊。”“冷得刺骨。”
“是今年最冷的个ฐ早ຉ晨。”
停顿。然后：“肯定是有人把它放在箱子里的。”
“太可怕了。”
“说不定他们是想救它。让它避避寒。”
“不知道它多么无助啊。”
“它年龄真小。”
“它太漂亮了。哦，它简直让我心碎。”
我把它放在桌上。可怜的小猫连站都站不稳。四个ฐ爪子上的肉掌都被霜冻坏了，个星期后它们会变白脱落。然而小猫竟然做了件特别令人吃惊的事。它在桌上稳住身子，慢慢地抬起头来，挨个儿看着我们的脸。然后它开始摇晃。当每个人伸手去抚摸它时，它用小脑袋蹭着她的手，嘴里发出呜噜呜噜的声音。忘记了刚来到世上时的可怕遭遇，忘记了那个把它塞进图书馆还书箱的冷酷的人。从那刻起，它似乎想要重新感谢它遇到的每个人，感谢他们救了它的生命。
这个时候，我已经把小猫从还书箱里抱出来二十分钟了，我有足够的时间想清楚几件事情—图书馆养猫在以前是很通行的做法，我计划让图书馆变得更加亲切有吸引力，小猫吃饭的碗食物和排泄物等后勤工作，还有它偎依在我怀里抬头望着我眼睛时那副信任的表情。因此，当终于有人问我“我们拿它怎么办”时，我已经做好了充足的心理准备。
“好吧，”我说，就好像这个念头是刚刚冒出来的，“也许我们可以收养它。”
第二章完美的新宠儿1
小猫最令人惊异的地方，是它在第天就那ว么开心。这里对它来说是个全新า的环境，周围都是热心的陌生人，迫不及待地想要搂它抱它哄它逗弄它，而它总是那么心平气和。不管我们怎样几次三番地把它从只手递到เ另只手，不管我们用什么姿势抱它，它都没有烦躁，没有惊慌失措。它次也没有试图咬人或逃跑。它总是乖乖地躺在每个ฐ人的怀里，盯着她的眼睛。
这是很不简单的，因为我们不让它有秒钟的安宁。每次有谁把它放下—毕竟，工作还是要干的—都至少有五双手等着要来抢它抱它爱抚它。事实上，那个第天傍晚下班的时候，我把它放下来，足足端详了它五分钟็，确信它能ม够跌跌撞撞地走向它的食盘和便便盒。我想，它那可怜的被霜冻坏的小脚整天都没有着过地啊。
第二天早晨，多丽丝·阿姆斯特朗带来了条保暖的粉红色毯子。多丽丝是做了祖母的员工，我们的热心大妈。我们都注视着她弯下腰，轻轻挠挠小猫的下巴底，然后把毯子叠好，放在个ฐ纸板箱里。小猫小心翼翼地走进箱子，把腿蜷缩在身子底下取暖。它心满意足地闭上了眼睛，可是还没安逸几秒钟็，就有人把它捞起来搂进了怀里。短短的几秒钟就足够了。许多年来，馆员们都有些貌合神离，现在大家七手八脚๐地给小猫安排住处，就像家人样，小猫显然很愿意把图书馆看做自己้的家。