○崔季舒祖珽
卷三十九列传第三十
僧辩乃启上党求纳明，遣舟舰迎接。王飨梁朝将士，及与明刑牲歃血，载书而盟。
书，往复再三，陈祸福，僧辩初不纳。既而上党王破东关，斩裴之横，江表危惧，
琡久在省闼，闲明簿领ๆ，当官剖断，敏速如流。然天性险忌，情义不笃，
等物并不令置。
“若逢贼，但道李元忠遣送。”奴如其言，贼皆舍避。
以路梗共投元忠。奉绢千匹，元忠唯受匹，杀五羊以食之，遣奴为导，曰：
东雍五州军事太尉公并州ะ刺史。子可那ว肱贵宠，封成皋王。敕令其第二子孔
重除晋州刺史西道军司，率众击怀州ะ逆贼潘集。未至，遇疾道卒。赠并汾怀建
耶！”寻授青州刺史，操行颇改，百姓安之。征授大司马。遇疾，薨于州。赠太
而杖之。常山君泣救之。景曰：“小儿惯去，放使作心腹，何须干啼湿哭不听打
浚涣辄以手拉折之ใ，号哭呼天。于是薪火乱投，烧杀之，填以石土。后出，皮
雄略，为诸王所倾服，帝恐为害，乃ี自刺涣，又使壮土刘ถ桃枝就笼乱刺。槊每下，
等与梁师战于钟็山之西，遇霖雨，失利，轨及都督李希光王敬宝东方老军
殿。五月丙申ã，汉阳王洽薨。是月，帝以肉为ฦ断慈，遂不得食。六月乙卯，萧轨
史麻祥使。详尝以肉啖神武，神武性不立食，坐而进之。祥以为慢己，笞神武四
往来无风尘之ใ色。又尝梦履众星而行，觉而内喜。为函使六年，每至洛阳，给令
封述，字君义，渤海蓚人也。父轨，廷尉卿济州ะ刺๐史。述有干用，年十八
为济州ะ征东府铠曹参军。高道穆为ฦ御史中尉，启为御史。迁大司马清河王开府记
室参军，兼司徒主簿。太昌中，除尚书三公郎中，以平干称。天平中，增损旧ງ事
为ฦ麟趾新格，其名法科条，皆述删定。梁散骑常侍陆晏子沈警来聘，以述
兼通直郎使梁。还，迁世宗大将军府从事中ณ郎，监京畿事。武定五年，除彭城太
守当郡督，再行东徐州刺史。武定七年，除廷尉少卿。八年，兼给事黄门侍郎。
齐受禅，与李奖等八人充大使，巡省方แ俗，问民疾苦。天保三年，除清河太守，
迁司徒左ุ长史，行东都事，寻除海州ะ刺史。大宁元年，征授大理卿。河清三年，
敕与录尚书赵彦深仆射魏收尚书阳休之ใ国子祭酒马敬德等议定律令。天统
元年，迁度支尚书。三年，转五兵尚书，加仪同三司。武平元年，除南兖州ะ刺史。
更满还朝，除左光禄大夫，又除殿中尚书。
述久为法官，明解律令，议断平允，深为时人所称。而厚积财产，无馈遗，
虽至亲密友贫病困笃，亦绝于拯济，朝野物论甚鄙之。外貌方แ整而不免请谒，回
避进趋，颇致嗤骇。前妻河内司马氏，息为娶陇西李士元女，大输财娉。及将
成礼，犹竞悬违。述忽取供养像对士元打像作誓，士元笑曰：“封公何处常得应
急像，须誓便用。”息娶范阳卢庄之ใ女。述又迳府诉云：“送驘乃ี嫌脚๐跛，
评田则云卤薄，铜器又嫌古废。”皆为吝啬所及，每致纷纭。子元，武平末太子
舍人。
述弟询，字景文。魏员外郎，武定中永安公开府法曹，稍迁尚书起部郎中ณ，
转三公郎，出为ฦ东平原郡太守，迁定州长史，又除河间郡ຉ守，入为ฦ尚书左ุ丞，又
为济南太守。隋开皇中ณ卒。询窥涉经史，清素า自持，历官皆有干局才具，治郡ຉ甚
著声绩，民吏敬而爱之ใ。
许惇，字季良，高阳新า城人也。父护，魏高阳章武二郡太守。惇清识敏速，
达于从政，任司徒主簿，以能判断见知，时人号为入铁主ว簿。稍迁阳平太守。当
时迁都邺，阳平即是畿郡，军国责办，赋敛无准，又勋贵属请，朝夕征求，惇并
御之以道，上下无怨，治为下天第。特加赏异，图形于阙，诏颁天下。迁魏尹，
出拜齐州ะ刺史，转梁州刺史，治并有声。迁大司农。会侯景背叛，王思政入据颍
城，王师出讨，惇常督漕，军无乏็绝。引洧水灌城，惇之策也。迁殿中ณ尚书。惇
美须髯，下垂至带，省中ณ号为长鬛公。显祖尝因酒酣，握惇须髯称美，遂以刀截
之ใ，唯留握。惇惧，因不复敢长，时人又号为齐须公。世祖践祚，领御史中丞，
为胶州刺史。寻追为ฦ司农卿，又迁大理卿，再为ฦ度支尚书，历太子少保少师
光禄大夫开府仪同三司尚书右仆射特进，赐爵万年县子，食下邳ใ郡ຉ干。以
年老致仕于家，三年卒。
惇少纯直，晚更浮ด动。齐朝体式，本州大中ณ正以京官为之。同郡邢邵ๅ为中ณ书
监，德望甚高，惇与邵竞中正，遂冯附宋钦๔道，出邵为刺史，朝议甚鄙薄之ใ。虽
久处朝行，历官清显，与邢ฦ邵魏收阳休之崔劼徐之才之徒比肩同列，诸
人或谈说经史，或吟咏诗赋，更相嘲戏，欣笑满堂，惇不解剧谈，又无学术，或
竟坐杜口，或隐几而睡，深为胜流所轻。
子文纪，武平末度支郎中。文纪弟文经，勤学方雅，身无择行，口无戏言。
武平末，殿中侍御史。隋开皇初，侍御史，兼通直散骑常侍，聘陈使副，主ว爵侍
郎。卒于相州长史。
惇兄逊，字仲让，有干局，乾明中ณ平原太守，卒赠信州ะ刺史。逊子文高，司
徒掾。
羊烈，字信卿，太山巨平人也。晋太仆卿琇之ใ八世孙，魏梁州刺史祉之弟子。
父灵珍，魏兖州ะ别驾。烈少通敏，自修立，有成|人之风。好读书，能言名理，以
玄学知名。魏孝昌中ณ，烈从兄侃为ฦ太守，据郡ຉ起兵外叛。烈潜知其谋，深惧家祸ຖ，
与从兄广平太守敦驰赴洛阳告难。朝廷将加厚赏，烈告人云：“譬如斩ล手全躯，
所存者大尔，岂有幸从兄之ใ败以为ฦ己利乎？”卒无所受。
弱冠，州辟主簿，又兼治中从事。刺史方以吏事为意，以干济见知。释巾太
师咸阳王行参军，迁秘书郎。显祖初，为ฦ仪同三司开府仓曹参军事。天保初ม，授
太子步兵校尉轻车将军，寻迁并省比部ຖ郎中ณ，除司徒属，频๗历尚书祠部左右
民郎中，所在咸为称职。九年，除阳平太守，治有能名。是时，频有灾蝗，犬牙
不入阳平境，敕书褒ຐ美焉。皇建二年，迁光禄少卿，加龙骧将军兖州大中正，
又进号平南将军。天统中，除太中ณ大夫，兼光禄少卿。武平初ม，除骠骑将军义
州刺史，寻以老疾还乡。周大象中卒。