第 14 部分阅读(1 / 2)

加入书签 本章报错

刘慈欣短篇作品集强烈推荐:

“现在开始执行审判,去偿还你儿子欠下的切吧!”邓洋大声说,然后用手转动安装在桥头的个ฐ转轮,嘴๨里念念有词:“为ฦ了我被滥用的青春和才华”小桥倾斜了个ฐ角度,沈华北抓住另面的栏杆努力使自己้站稳。

这口井的直径约十米,井壁上每隔段距离就有个环绕光圈,在黑暗中标示出深井的存在。他此时正站在横过井口的小桥的正中ณ央,从这里看去,井深不见底,井壁上无数的光圈渐渐缩小,直至成为点,他仿佛在伏视着个发着蓝光的大靶标。

在淡蓝色的晨光中,以往他熟悉的横贯沙漠的加速器管道消失了,取而代之的是条绿色的草带,这条绿色大道沿东西两个方向伸向天边。

大家仍用那种怪异的目光看着他,总工程师拉起他继续朝窗口走去,当丁仪看到窗外的景象时,立刻对自己刚才的话产生了怀疑,眼前的现实突然变得比刚ธ才的梦境更虚幻了。

出故宫后,我们开着车漫无目的地在纽约乱转,只是想延长分别的时间。

“象你这样能看到内在美的姑娘现在真是不多了!”我激动地说。我买了块很小的岩石标本,上面系着条银色的链子。岩石的个切面上还可以看到เ登月宇航员的签字。我把它送给艾米。她不愿收这样贵重的礼ึ物,可我坚持说这仍表示我对今天不愉快事情的深深谦意,她最后默默地收下了。在她的目光里,我又次感到了回家的温暖,真奇怪,在个移民姑娘的目光里。

“我叫戴维。霍普金斯ั。”霍普金斯庄严å地说。

“还不快叫医生来,没看到皮诺曹博士受伤了吗?!”沃纳大叫起来,好象霍普金斯ั的伤同他无关似的。

但现在才知道,我已๐同它融为体了,恨也罢,爱也罢,它就是我的青春了。”

李民生说:“以前我总觉得自己讨厌矿井,恨矿井,恨它吞掉了自己的青春。

“又个生命世界ศ毁灭了,象烈日下的露珠。”

“你们感到เ消沉?”舰队统帅问,他看到最高执政官和参议员的智能场暗下来了。

其实,人们对莱丽寄予如此大的希望,在很大程度上是媒体炒作的结果。莱丽的优秀只是相对的,即使她超常发挥,实力也比美国队相差很远。但萨里就不同了,他是真正的世界冠军,而与其它项目相比,停止几年训练对个射击运动员的影响相对要小些。虽然美国是世界射击运动强国,在萨里的男子飞碟射击项目上也实力雄厚,曾在19๗96年亚特兰大奥运会上破飞碟双向射击世界纪录。但自从在二零零零年悉尼奥运会上取得该项ำ目的铜牌后,水平就停滞不前。这次参赛的选手詹姆斯格拉夫就在四年前的世界射击锦标赛上负于萨里,只拿到铜牌。所以,西亚共和国有很大希๶望能ม拿到这块金牌,这将给本届奥运会的最后个下午带来个。

前往射击比赛场的最后段路,萨里是被西亚人高抬着走过的,西亚代表团的运动员们在周围向他欢呼,这时他已经成了他们的神明,周围簇拥的摄像记者使全世界ศ都看到了这情景,如果这时真有不知情的人,肯定会认为西亚已取得了整个奥运动会的胜利。在亚洲大陆遥远的另端,西亚共和国的三千万国民聚集在电视机和收音机前,等待着他们帷的英雄带给他们最后的安慰。但萨里直很平静,面无表情。

在射击比赛场的入口处,克雷尔郑๳重地对刚刚被放下来的萨里说:“你当然知道这场比赛的意义,如果我们至少拿到块金牌,并由此为战后的国家争得点权利,那ว么这场虚拟战争对西亚人就具有完全不同的含义。”

萨里点点头,冷冷地说:“所以,我向国家提出参赛的条件是理所当然的:我要五百万美元。”

萨里的话像盆冰水,把围绕着他的热情下子浇灭了,所有人都吃惊地看着他。

“萨里,你疯了吗?”克雷尔低声问。

“我很正常,与我给国家带来的利益相比,我要的并不多。这笔钱只是为了我今后能到เ个喜欢的地方安静地渡过后半生。”

“等你拿到金牌后,国家会考虑给予奖励的。”

“克雷尔先生,您真的认为这个即将消失的国家还有什么信誉可言吗?不,我现在就要,否则ท拒绝比赛。你要清楚,拿到金牌后我是世界明星,退出比赛则同样会成为拒绝为ฦ独裁政府效力的英雄,后者在西方更值钱๥。”

萨里与克雷尔长时间地对视着,后者终于屈服地收回目光,“好吧,请等下。”然后他挤出人群,远远地拿出手机打起电话来。

“萨里,你这是叛国!”西亚代表团中有人高喊。

“我的父亲是为国家而死的,他在十七年前๩的那场战争中阵亡,那时我才八岁,我和母亲只从政府那里拿到千二百西亚元的抚恤金,之ใ后物价飞涨,那点儿钱还不够我们吃两ä个星期的饱饭。”萨里从肩取下其他西亚运动员为他披上的国旗,抓在手中ณ大声质问:“国家?国家是什么?如果是块面包它有多大?如果是件衣服它有多暖和?如果是间房子能为我们挡住风雨吗?!西亚的有钱人早就跑到国外躲避战火了,只剩下我们这些穷鬼还在政府编织的爱国主义แ神话里等死!”

这时,克雷尔已经打完了电å话,他挤进人群来到萨里面前:“我已经请示过了,萨里,你是在尽个西亚公民应尽的业务,政府不能付你这笔钱。”

“很好。”萨里点点头,把国旗๱塞到เ克雷尔怀里。

“电话直打到总统那ว里,他说,如果个国家只有雇佣军才为它战斗,那它也没有继续存在的必要了。”

萨里没再说什么เ,转身走去,兴奋的记者们跟着他蜂涌而去。

以手捧国旗的克雷尔为中心,西亚代表团长时间默立着,仿佛在为什么默哀。不知过了多长时间,射击场内响起了枪声,詹姆斯格拉夫正在得到奥运历史上最容易得到的金牌。这枪声使西亚人渐渐回到现实,他们不约而同地把目光集中到เ个人身上,刚ธ才跟随萨里的大群记者也跑了回来,把几百个镜头起对准了这个人。

威弟娅辛妮,将参加小时后开始的本届奥运会的最后个项ำ目:女子马拉松。

记者们知道辛妮是哑巴,谁都不提问,只是互相低声说着什么,像在观看个没见过的小动物。在人群和镜头的包围中,这个黑瘦的西亚女孩儿恐惧地睁大双眼,瘦小的身体瑟瑟发抖,像只被群猎犬逼到墙角的小鹿。幸好克雷尔拉起她挤出重围,登上了开往主ว体育场的汽车。

他们很快到达了奥林匹克体育场,这里将在傍晚举行第二十九届奥运会的闭幕式,也๣是马拉松的悠悠和终点。下车后,他们立刻被更多的记者包围了,辛妮显得更加恐惧和不安,紧紧靠在克雷尔身上,克雷尔好不容易摆脱了纠缠,带着辛妮走进间空着的运动员休息室,把几乎令她精神崩溃的喧闹关在外面。

克雷尔拿了纸杯水走到เ惊魂未定的辛妮面前๩,在她眼前张开紧攥着的另只手,辛妮看到เ掌心上放着片白色的药片,她盯着药片看了几秒钟,又惊恐地看看克雷尔,摇摇头。

“吃了。”克雷尔以不可抗拒的口气说,又放缓声音:“相信我,没有关系的。”

辛妮犹豫地拿起药片放进嘴๨里,尝到了酸酸的味道,她接过克雷尔递过来的水,把药片送了下去。几秒钟后,休息室的门轻轻开了,克雷尔猛地回头,看到个身材愧梧的身影,他盯着那ว人看了半天,才吃惊地认出了他。

来人是韦斯特将军,在开幕式上点燃圣火的人,已对西亚共和国做好攻击准备的五十万大军的统帅。这时他穿着身黑色的西装ณ,双手捧着个纸盒子。

“请您出去。”克雷尔怒视着他说。

“我想同辛妮谈谈。”

“她不会说话,也听不懂英语。”

“您可以为我翻译,谢谢。”将军对克雷尔微微躬身,他那凝重的声音里有种难以抗拒的力量。

“我说过请您出去!”克雷尔说着把辛妮挡在身后。

将军没有回答,用支有力的手臂轻轻地把克雷尔拔开,蹲在辛妮前面脱下了她的只运动鞋。

“您要干什么?!”克雷尔喊道。

将军站起身,把那只运动鞋举到เ克雷尔面前๩:“这是刚在北京的运动商店里买的吧?穿这样非定做的新鞋跑马拉松,不到二十公里脚就会打泡。”说完他又蹲下身,把辛妮的另只鞋了脱下来,挥手把两只鞋都扔出去,然后他拿起放在旁边的纸盒打开来,露出双雪白的运动鞋,他把那双鞋捧到辛妮面前:“孩子,这是我个ฐ人送给你的礼物,是耐克公司的个特别ี车间为ฦ你定做的,那ว个车间能ม做出世界上最好的马拉松鞋。”

克雷尔这时想起来了,三天前的晚上,有两个自称是耐克公司技师的人来到奥运村辛妮的房间,用三维扫描仪为她扫描脚模。他看得出这确实是双顶级的马拉松鞋,定做这样双鞋的价格至少要上万美元。

将军开始给辛妮穿鞋:“马拉松是项很美的运动,我也很喜欢,还是中尉的时候我曾在陆军运动会上拿过冠军,噢,不是马拉松,是铁人三顶。”鞋穿好后,他微笑着示意辛妮起来试试,辛妮站起来走了几步,那ว鞋轻软而富有弹性,与脚贴合极好,仿佛是她双脚的部分。

将军转身走去,克雷尔跟着他到了门口,说:“谢谢您。”

将军站住,但没有转过身来:“说实话,我更希望叛逃的不是萨里而是辛妮。”

“这就不可理解了,”克雷尔说,“辛妮的成绩在西亚是最好的,但在世界上排名连前二十都进不了,更别提和埃玛比了。”

将军继续走去,留แ下句话:“我害怕她的眼睛。”

马拉松

新闻媒体早就把第二十九届奥运会称为寂静的奥运会,辛妮看到,开幕式时广阔而空旷的体育场现在已被由十万人组成的人海所覆盖,但寂静依旧。这人海中的寂静是最沉重的寂静,辛妮之所以没有在精神上被压垮,是因为埃玛的出现吸引了她的注意力。

西亚共和国在模拟战争中的彻底失败已๐成定局,萨里的离去使西亚人在精神上也彻底垮掉了,西亚体育代表团已๐先于他们的国家四分五裂了。代表团中的些有钱๥或有关系的官员已经不知去向,哪里也๣去不了的运动员们则把自己关在奥运村公寓的房间里,等待着命运的发落。没有人还有精神๰去观看最后场比赛和参加闭幕式。当辛妮走向起跑点时,只有克雷尔陪着她,在十万人的注视下,她显得那么孤单弱小,像飘落在广阔运动场中的片小枯叶,随时都会被风吹走。

与她那可怜的对手相反,弗朗西丝埃玛是被前呼后拥着走向起跑点的,她的教练班子有五个ฐ人,包括位著名的运动生理学家,医疗保健组由六个医生和营养专家组成,仅负责她跑鞋和服装的就有三个人。埃玛现在确实已成为半人半神๰的名星。早在上世纪八十年代初,就有人根据世界ศ女子马拉松最好成绩的增长速度预言,除去射击和棋类等非体力竞赛,马拉松将是女子超过男子的第个运动项目。这个预言在三年前的芝加哥国际马拉松大赛上变为ฦ现实:埃玛创น造了超过男子的世界最好成绩。对此,些男性体育评论员酸溜溜地认为,这是男女分赛所至,在那次女子比赛的过程中风速条件明显比男子好,如果当时斯科特男子冠军与她们同跑,定能ม超过埃玛的。这个自我安慰的神话在2004๒年雅典奥运会上被打破了,男女混合跑完全程,埃玛到达终点时把斯科特拉下了五百多米,并首次使马拉松的世界最好成绩降到เ两小时以下,她由此成为本世纪初最为耀眼的运动明星,被称为地球神鹿。

这个叫埃玛的黑人女孩儿直是辛妮心中ณ的太阳,在自己那几件可怜的财产中ณ,她最珍爱的是本破旧的剪ຘ贴薄,里面收集着她从旧报纸和杂志上剪下来的上百张埃玛的照片,她在难民营的窄小的上铺旁边,贴着张大大的埃玛的彩色运动照,那是本挂历中的张。辛妮去年在货摊上看到了那ว本挂历,但她买不起,就等着别人买,她跟踪了个买主,看着那个杂货店主把新挂历挂到柜台边的墙上。埃玛的照片在三月那张,辛妮就渴望地等了三个月,她常常跑到杂货店去,趁人不注意掀开前面的画ฑ页看眼埃玛那张,在四月日清晨,她终于从店主那里得到了那ว张已成为废页的挂历,那是她最高兴的天。现在,在起跑点上,辛妮偷偷打量着距自己几米远处的对手,这时体育场和人海ร都已在辛妮的眼中隐去,只有埃玛在那ว里,辛妮觉得她周围有个无຀形的光晕,她在光晕中呼吸着世外的空气,沐浴着世外的阳光,尘世的灰尘粒都落不到她身上。

这时,克雷尔轻轻推使辛妮警醒过来,他低声说:“别ี被她吓住,她没你想象的那ว么可怕,我观察过,她的心理素质很差ๆ。”听到这话,辛妮转过脸瞪大眼睛看着他,克雷尔读懂了她的意思:“是的,她曾和世界上跑得最快的男人竞赛并战胜了他们,但这又怎么样?那次她没有任何压力,但这次不同,这是次她绝对不能失败的比赛!”他斜着瞟了埃玛眼,声音又压低了些,“她肯定要采取先发制人的战术,起跑后达到最高速度,企图在前๩十公里甩开你,记住,开始就咬住她,让她在领跑中消耗,只要在前๩二十公里跟住她,她的精神๰就会崩溃!”

辛妮恐慌地摇摇头。

“孩子,你能做到的!那ว片药会帮助你!那是种任何药检都检测不出的药,像核燃料样强有力,难道你没有感觉出来吗?你已经是世界ศ冠军了孩子!”

↑返回顶部↑

书页/目录

刘慈欣短篇作品集