你想知道我为ฦ什么เ感到เ无所适从，在你——该如何委婉的描述呢?掌击处罚殴打动手教训我之后。这么说吧，在整个令人惊恐的过程中。我觉得自己้被轻视侮辱和虐待了，但更让我感到เ羞愧的是，我的欲望被桃起。这部ຖ分你说对了。这完全出乎我的预ไ料。你应该非常清楚，与欲相关的切对我来说都是全新า体验。我只希望自己能更有经验，准备更充分，我很讶异自己会感到兴奋。
亲爱的格雷先生，
我急急吸气。我怎么这么เ容易被他影响，即使身在挤满人的帐篷里?
﹁唉，我多希望能知道妳在想什么，安娜塔希娅。﹂他沉重地说，同时勾起我的下巴๒。让我抬头与他四目相对。
﹁我从来没有往那ว方面想，罗宾森太太本来就属于那种生活方式。我说过了?她现在是我的好朋友，如果妳愿意，我可以介绍妳认识某位前任臣服者，妳可以和她聊聊。﹂
他皱眉。
﹁ຉ好。﹂我欣然同意。抬头对他笑笑，感觉如释重负，我的脑แ子可不想停留แ在凯特把克里斯钦阉了的画ฑ面。
他声音极低，我不确定是不是讲给我总的。
﹁我以为现在是协商的阶段?﹂
﹁ຉ我想要妳做四次。﹂
门上传来轻敲声。我的心跳到喉咙口，似乎找不到自己的声音，他径自开了门，漫步走进房里。
我瞄到เ床头柜，上面有杯柳橙汁和两个ฐ药片。是头痛药。虽然他是个ฐ控制狂，但很细心。我坐起来吃头痛药，事实上感觉没有那么糟，比自作自受应有的后果来得好。柳橙汁喝起来像是甘霖。既ຂ解渴又醒神，对干渴的口腔来说，没有任何东西比现榨่柳橙汁更能让它恢复活力。
荷西目不转睛地看着我。我的双颊通红?
﹁来庆祝下吧，我希望妳能来参加开幕仪式。﹂
﹁没错，我生妳的气。﹂他闭了下眼睛。
﹁手心发痒那种生气?﹂我担心地问。
﹁ຉ你们俩在说什么悄悄话?﹂ຐ凯特插进来。
我红了脸，克里斯钦用种﹁卡凡纳，这不关妳的事﹂的眼神看着她，连凯特也招架不住他的视线。
﹁只是在聊我去乔治亚州的事。﹂我甜甜地回答，希望能ม藉此削减他们两ä人之ใ间的敌意。
凯特微微笑，眼里有着心怀不轨的光芒。
﹁ຉ星期五妳不是和荷西去喝酒了吗?他还好吧?
天杀的，凯特!我瞪大眼睛看她，她在做什么?她也回瞪着我，我了解她是想让克里斯钦嫉妒。但她什么都不知道，我得想办法脱身。
﹁ຉ他还好。﹂ຐ我低语。
克里斯钦靠向我。
﹁是手心发痒那ว种生气。﹂他轻声耳语;﹁特别是现在。﹂他的语气冷静但致命。
糟了!我不安地挪动身体。
葛蕾丝端着两个ฐ盘子出现，身后跟着位穿着浅蓝服饰梳着两条发辫的年轻金发女孩。手上拿了个放满盘子的托盘。她很快就注意到克里斯钦也在餐厅里，立即红了脸，从上了浓浓睫毛膏的长睫毛底下偷看他。
搞什么?
363
突然，屋里某处传来电话铃声。
﹁抱歉。﹂格雷先生起身走了出去。
﹁ຉ谢谢妳。桂琴，﹂葛蕾丝和气地说。同时皱眉看着往外走去的格雷先生。﹁把托盘放在边桌上就好。﹂ຐ
桂琴点点头，没再偷看克里斯ั钦眼就转身离开。
所以格雷家有仆佣，而仆佣还会偷瞄我未来的支配者。这个ฐ夜晚还可能再糟点吗?我苦着脸看着大腿上的手。
格雷先生再度出现。
﹁是找妳的，老婆。医院打来的。﹂他对葛蕾丝说。
﹁大家请开动吧。﹂葛蕾丝笑着递给我个ฐ盘子，便离开了餐厅。
菜肴的香气扑鼻，香肠和新า鲜ຒ干贝佐烤过的红椒和冬葱。上头撒了些巴西利叶。虽然我的胃因为克里斯钦的暗中威แ胁可爱发辫小姑娘的暗送秋波，以及我那ว消失的底裤而翻搅，我还是饿坏了。想起这是因为下午的体能活动才导致我的好食欲，瞬间又羞红了脸。
过了会儿，葛蕾丝回来了，双眉紧蹙，而格雷先生偏着头:和克里斯ั钦很相似。
﹁ຉ切还好吗?﹂
﹁又个麻疹病患。﹂葛蕾丝叹气。
﹁不会吧?
﹁是真的，个小孩子，这个ฐ月第四宗了。如果大家都能ม给孩子打疫苗就没事了。﹂她哀伤地摇摇头，接着微微笑。﹁ຉ我很高兴咱家的孩子们都不用受这种苦，他们从没得过比水痘更严重的病，谢天谢地。艾立欧比较可怜些。﹂她边说边入座，怜爱地看着儿子。
正在吃东西的艾立欧眉头皱。不安地动了下。
﹁克里斯ั钦和蜜雅就幸运得多，他们都没什么大症状。只有留下个小疤。﹂
364
蜜雅格格笑起来，克里斯钦翻了个白眼。
﹁你有去看水手队的比赛吗，爸?﹂艾立欧明显想要转换话题。
前菜非常美味，当格雷先生艾立欧和克里斯钦聊着棒球时，我则ท专心用餐。克里斯钦和家人聊天时似乎比较轻松自在，我的脑子疯狂转个ฐ不停。该死的凯特。她在玩什么把戏?他会教训我吗?我不禁打了个寒颤。我还没签那ว份契约呢，也许我不会签了，不如我就躲在乔治亚州ะ让他找不到我
﹁亲爱的，妳的新公寓都整理好了吗?﹂葛蕾丝礼ึ貌地问?
我很感激她这么问。让我可以暂时脱离那些纷扰的思绪。随即，我和她分享着搬家的琐事。
我们吃完前菜时桂琴再次出现，这并非第次我想要随意将手搭在克里斯钦身上，以宣示主权——他可能是个ฐ彻头彻尾烂透了的男人，但他是我的。她前来帮我们收拾餐桌。靠克里斯钦太近的动作让我不太高兴，还好的是他似乎没有注意到她，但我内心的女神已经气到เ冒烟了。
凯特和蜜雅滔滔不绝地聊着巴黎。
﹁ຉ妳去过巴๒黎吗。安娜?﹂蜜雅天真地问，把我从疯狂的嫉妒中拉了回来。
﹁没有，但我很想去。﹂我知道自己้是这桌唯没有离开过美国本土的人。
﹁我们的蜜月就是在巴黎。﹂葛蕾丝和格雷先生相视而笑。
我都有点不好意思盯着看了。他们俩明显地深爱对方。瞬间我忽然好奇起来，成长期间能和父母亲同住不知会是什么情形?
﹁那是个很美的城市。﹂蜜雅附议。﹁ຉ除了那些巴๒黎人，克里斯钦，你应该带安娜去巴黎走走。﹂蜜雅很坚持。
﹁我想安娜塔希烟比较喜欢伦敦。﹂克里斯钦柔声说。
哦:他还记得。
他将手放在我膝上——手指沿着大腿往上移，令我全身紧绷。不:不能ม在这里。现在不行。我红着脸挪动身体，试着避开他，但他按住我的大腿让我无法移动，我只能无助地伸手拿酒来喝。
3๑65
柳腰款摆且电å眼媚人的欧式发辫小姑娘回来了，带着看来应该是主菜的威แ灵顿ู牛排。虽然她帮克里斯钦上菜时拖得有点久ื，还好她放下餐盘后随即离开。我直紧盯着她直到餐厅门关上。他纳闷地看向我。
﹁巴黎人有什么不对的?﹂艾立欧问他妹妹，﹁他们没拜倒在妳的石榴裙下?﹂ຐ
﹁嗯，并没有。还有我那个怪物上司佛鲁贝先生简直是个霸道的暴君。
我被酒呛着了。
﹁安娜塔希娅ๅ，妳没事吧?﹂克里斯钦担心地问，手从我大腿上拿开。
他的声音里再次带着笑意。感谢老天!我点点头，他轻拍我的背，直到我缓过气。
牛排很好吃，包括烤甜薯红萝卜防风草根和青豆等配菜都同样美味，让我更开心的是。克里斯钦到用餐结束都直尽力保持谈笑风生，我猜也可能是因为看到我食欲大开的样子。格雷家人天南地北轻松地畅聊彼此关怀，也会相互打趣。我们边吃着柠檬奶油酒甜点。蜜雅边和大家分享她在巴黎的点点滴滴，讲到半忽然转成流利的法语，我们全都瞪着她看，她头雾水地回望大家，直到เ克里斯钦๔用同样流利的法语告诉她刚才的状况，她爆出阵大笑。她的笑声极具感染力，很快地，我们全都笑成团。
艾立欧滔滔不绝地说着他最新的建筑案。是个ฐ位于西雅图北边的环保小区。我瞥眼凯特，她正聚精会神地听艾立欧说的每个ฐ字，眼里是满满的爱意或欲望，我还没弄懂ฦ是哪种。他低头对她笑。两人之间似乎有种无形的承诺。等下哦，宝贝，感觉他是这么เ说的，这好性感，要命的性感，我光看着他们俩就脸红了。
我叹口气看着我的﹁ຉ五十道阴影先生﹂ຐ1，他是如此俊美，我可以痴痴望着他辈子。他的下巴๒
，
1้原文为。由于格雷曾经用形容自己无可救药，人生是层比层更深的黑暗，所以安娜在心种以此称呼格雷。
366