“迟早会说的。”
“每星期加十美元？他没有跟我提过。”
个不幸的女人，杰夫看着，同之心油然升起。他也不自禁地叹了口气。当他黯然地转过头来的时候，他忽然现莉莎正站在他身后，早已摆好了晚饭，气呼呼地盯着他，好像非常不满他偷窥别人的。
“那ว是个老姑娘，”杰夫忙解释道，“不过邻居们都喜欢叫她‘芳心寂寞’小姐。她自己也是无忧无虑毫无牵挂的。”
“典型的‘缺乏男ç人忧郁症’的表现。”
“起码这种事你永远都用不着担心，对不对？”
“你这样认为吗？我在6๔3街上的房间你从这儿也能看见吗？”莉莎说着白了杰夫眼。
“当然不会。但是，你还记得那位叫托索的芭蕾舞演员吗？她的房间倒和你那儿差ๆ不多样，门庭若市。”杰夫边说着，边向窗外看去。莉莎跟着杰夫的目光，看见托索小姐正在倒酒递烟，殷勤地招待她的三位男客，并且忙得不亦乐่乎ๆ。杰夫继续说道：“她正在挑选她的伴侣，就像是蜂后在群雄蜂中样。”
“不过，我倒觉得她正在与群饿狼周旋，其实，这是个ฐ女人最为难的事。”
现在，他们俩起注视着对面窗户里的变化，这时，其中ณ的个男人走到托索小姐的身边，在她的耳边不知说了句什么，然后就走到เ外面的阳台上。托索好像是接到了什么命令似的，忙跟着来到阳台，把端来的杯酒递给了靠在阳台栏杆上的那ว个男人。紧ู接着，她踮起脚๐尖在那个ฐ男人脸上轻轻地亲了下。托索也顺ิ势被那ว个男人把抱住，两个人顿ู时拥着亲吻着。过了会儿，托索从那个男人怀里挣脱出来，拉着他起又回到了房间。
“看上去蜂后挑选了个ฐ最有钱的人。”杰夫对莉莎做了个奇怪的表。
“这三个ฐ人当中，她谁都不爱，包括她选中的那个。”莉莎面无表地说道。
“你怎么เ看出来的？”杰夫听到เ莉莎这样说，感到有点奇怪。
14๒3后窗12
“我们两人的房间，你不是说很相似吗？”莉莎意味深长地看了杰夫眼，然后狡黠地笑，又走进了厨房。
杰夫没有说话，微微地笑了笑，继续看着窗外的切。对面公寓的窗口，唯只挂着厚厚的窗帘的，就是那ว对看起来像是新า婚夫妇的房间。杰夫若有所思地盯着他们的窗口，都被窗帘ຈ遮盖住了看了会儿，便把目光移向另个房间——推销员索ิ瓦尔德的那间。
不的索ิ瓦尔德走进起居室，把个盘子放在妻子的身边。他的妻子看见他，立马就歇斯ั底里地吼叫起来，根本不看盘子里的食物。推销员声不吭，在他妻子身后垫起个枕头。但是他妻子好像并不为推销员的关心所动，猛地抓起床头柜上的束花，狠狠地就甩在了床上。推销员把抓过花束，也高声咒骂起来，看来他终于是忍无可忍了，过了会儿，气冲冲的推销员走进隔壁的小客厅，关上门，打起了电话。杰夫看着这切，也不明白他们到底是为什么，总是那ว样没头没脑แ地争吵不休。
杰夫继续看着，只见卧室里的推销员妻子吃了几口盘子里的饭，便悄悄地赤着脚溜到门边，像是要偷听丈夫打电å话。但是，正在打电话的推销员也好像觉察到เ了什么，便放下电话，悄悄地走到เ门边，猛地打开房门，只见推销员妻子狼狈不堪地站在门边。妻子看见自己被现了，就边开始咒骂，边又躺回到เ原来的床上。推销员也是非常鄙视地用力把门关上。
真是对冤家，还没有见过这样的夫妻。杰夫也摇了摇头，看上去很无奈，所以他转过头又看向作曲家的房间。作曲家的屋里同样也是非常热闹，坐着很多的客人。作曲家坐在那ว架钢琴边，举着双手，正欲展示ิ下自己的新作。只见他的十指灵活迅速地交错移动在琴键上，继而阵动听的琴声立刻飞出了窗外。杰夫静静地听着，歪着脑袋，好像也跟着沉醉在了悠扬的琴声中。
这时，正好拿着几只碟子的莉莎走了进来，她下子被这琴声吸引住了，不住地问：“这么美妙的音乐是从哪里传来的？”
“位单身的作曲家，他就住在对面那ว座公寓里。或许，他曾经也有过段令人伤心的感。”杰夫随口答道。
“这音乐่简直就是为咱俩专门写的，太动人了！”莉莎兴致勃勃地对杰夫说。她把拿来的餐具放在椅子上，然后，自己坐了下来，递给杰夫餐巾，就动手剥起了蛤蜊。
“是这样的吗？它给他可惹来了很多麻烦事呢。”
个个蛤蜊肉都被莉莎剥ຓ好后放进杰夫的盘子里，看着很是温馨，她随口问道：“你感觉这顿ู饭怎么เ样？”
“那当然没说的，和过去样棒。”杰夫迫不及待地看着盘子说。莉莎看了杰夫眼，笑得很甜。她自己也把餐巾围上，开始吃起来。
悠扬的钢琴曲，在窗外的夜空中ณ轻轻地飘荡着，好像切都沉浸ฤ在了这动人的夜色里。流动的时间停止了，但是它是那样的短暂。
莉莎收拾完那些盘子等餐具后，回到杰夫这边，但是并没有靠在他的身边，而是半躺在角落里的沙上。两人相互沉默，好像是话没有说到块儿。过了会儿，莉莎还是先开口了。
“我们应该没有什么区别，都是样的吃饭喝水饮酒嬉笑穿衣服我看人们的生活方แ式都没有很大的差别ี。”
“听我说，你听我说”杰夫马上打断ษ了莉莎，很急迫的样子。
莉莎好像没有理会他的话，还是继续说道：“你不想让我去，那ว也许还能理解。但是你最好不要对我隐瞒什么”
杰夫听莉莎这样说，马上就急了，赶紧争辩道：“我对你没有瞒什么，但是”
“但是什么？”莉莎又打断了杰夫的话，“这儿和那儿有什么天大的区别吗？或者和你去的其他地方又有什么เ天大的区别，让人到那个地方แ就彻底不能ม活下去了？”
“你听我给你解释，事并不是你想象的那ว样对了，当然，有的人就能活下去”杰夫若有所思地说，副心不在焉的神。
144后窗13
“你就好像个ฐ没完没了地来回度假的旅游者，并且总是个ฐ人来回奔波，不停地拍照ั，毕竟，那不是种正常人的生活呀！”
“应该说，这只是你个ฐ人的想法，”杰夫用手指着莉莎，尽量平静地说，“好吧，你完全有权说出来你自己的意见。但是，现在，我该说说我的”
“真是荒唐，并且有点难以理解。”莉莎又插话进来继续说，“好像能吃苦耐劳的就只有你们少数的几个特别另类高尚的人才。”说完，她的眼神里好像带有种不屑的意思。杰夫坐在那里，不觉有点生气，因为他几乎ๆ找不到表达句完整话的机会。
“你能不能让我把话说完？你就不能闭会儿嘴？”
“哼，我才不要听呢，你的话和你的态度样，都很粗鲁。”莉莎任性地回答说。两个ฐ人都沉默了会儿，屋子里的气氛好像下子就陷入了困境。杰夫也变得有些心烦气躁了。
“好了，好了，你冷静下，我们都冷静下。”
莉莎有点生气地说：“要是像你说的那ว样，我这样的人，是不是在出生以后，就只能ม傻傻地待在原地，步也不能出门，直到老死？”
“你闭嘴！”杰夫终于按捺不住大喊了声。
莉莎下子坐了起来，样子非常生气，刚ธ要大声嚷嚷，就看见杰夫脸色青，眼睛睁得大大地瞪着她，样子也很吓人。她气呼呼地把脸转过去，也把话咽了下去，她不想引起场无休止的争吵。她透过窗户看去，对面的公寓里还是依然忙乱ກ着，好像从开始就没有停止过。
“米饭和鱼头，你吃过吗？”杰夫见莉莎平静下来了，便缓了缓口气问道。
“没有！”莉莎有点不愿地答道。
“你知道在海拔超过1้5๓00่米的高原，并且在气温零下20度的严å寒中是什么เ感觉吗？你可以想象下，要是你定要跟我去的话，那ว你每天就得和这种恶劣糟糕的环境打交道。”
“当然经受过。我还”莉莎马上应道，可是杰夫不容她说下去，又紧ู接着问她：“你有没有经历过半夜突然惊醒，现身上和脸上都是沙土，或者是被人追赶，甚至是被枪击？这些仅仅是因为你的照相机对周围某个人的声誉造成了不良影响。”他见莉莎直沉默，好像是默认了他问的问题，所以就越来劲儿了，“你是否对了，还有你能带着你那ว些高跟儿鞋尼龙衫，以及那只足有六盎司重的内衣进森林吗？”
“是三盎司！”莉莎重重地说了声。
“好吧，就算三盎司。”杰夫点了下头，继续说道，“要是你去芬兰，并且带着这些东西，如果待了天你还没有被冻死，那我想你定会成为个ฐ新闻焦点。”
莉莎立即反驳道：“哼，你不知道我的优势就是懂得怎样因地穿衣吗？”她不服气地看着杰夫。
杰夫顿ู了顿ู，非常认真地说：“这个我知道。但是，你去尝试下，到巴西看看能不能买到เ件风衣。莉莎，你也知道，我们这职业，出门在外，到เ处奔波，随身至多能带只皮箱，而交通工ื具就是我们临时凑合的家。我们吃的食物都是那些你以前连看也不敢看的东西，并且不能正常洗澡，还没有充足的睡眠时间。这些你都能ม受得了吗？”
莉莎用固执的眼神看着杰夫，好像他说的都是假的样，就是为了骗她。“杰夫，你不用为ฦ了证明我错了而故意把事说得那么เ可怕。”
杰夫非常惊讶地看着莉莎：“你不相信我说的？我没有故意夸大说得可怕吓唬你，莉莎，你要知道，我这还是选择比较容易度过的说呢！你必须正视现实，没有几个人能ม忍受得了这种生活，你更不是能过那种生活的人。”
“你简直是个ฐ不可理喻非常顽固的人。”莉莎无奈地说。
“是诚实，不是顽ื固。”杰夫回答说。
“你是个ฐ诚实的人，我当然是知道的。要不然，你定会哄骗我跟你去，并对我说，我们是去度假，然后让我第二天早晨醒来的时候个人伤心失望。”莉莎忍不住讽刺道。
145๓后窗14
“莉莎，你等等，”杰夫又被莉莎的话惹怒了，他非常严å肃地警告她说，“要是你想吵架的话，我愿意奉陪你。”
“不，我才不愿和你吵架呢。”莉莎说着摇了摇头，站了起来，走到杰夫面前，“好吧，我算是知道了，你下定决心要去了，并且我又不能和你起去，是不是这样？”
杰夫显出非常为ฦ难的样子说：“这也是没有办法的事。”
但是，莉莎突然口气缓和地仍然抱有丝希望地说：“还有个办法，就是我们彼此能ม不能ม相互妥协下？”
“现在不行。”杰夫果断地回答道。
她看着杰夫，沉默了会儿，她似乎ๆ知道再争执也没有什么เ用了。她走到桌前，边慢慢地戴上放在上面的只手套，边无精打采地说：“杰夫，我爱你。你是知道的，为了生活，我不在乎你干什么。但是，我希望我也能成为ฦ你生活中的部分。”接着，她又拿起另只手套，继续说，“而现在，我也许把自己估计得太高了，毕竟我能为你做的只不过是订份你们的杂志。”
莉莎黯然地说着，或许是她的真诚表白深深感动了杰夫，他急忙安慰她说：“噢，莉莎，你已๐经做得很好了，这绝不是你的问题，你要知道，你已๐经把全城所有人都控制住了。”
“但是，到目前看来，我还没有完全控制ๆ住。杰夫，再见。”莉莎披上纱巾，拿起提包，绪依然低落，并没有因为ฦ杰夫的安慰而变得快活起来。说完，她就朝门口走去。
杰夫忙追问：“明天见，是吗？”
“再见就是再见。”莉莎头也不回地说道。
杰夫看见莉莎真的生气了，才开始着慌了，他也不愿意莉莎真的离开。杰夫忙说：“莉莎，我们就这样维持现状不是很好吗？”
“将来，你就点都不考虑吗？”莉莎慢慢转过身后看着杰夫问道。
杰夫这下沉默了，无以对了，会儿，他又问莉莎：“你什么时间再来看我？”
“我也不是很清楚，应该会过段时间再来吧，至少在明晚之ใ前不会再来看你了。”莉莎边回答着杰夫，边拉开门走出了这间光线不是很好的屋子。莉莎离开后，杰夫看着被关上的房门，心有点失落，好像并没有料到เ会有这样的结果。真想忘掉这次不甚愉快的交谈，杰夫使劲摇了摇头，转身看着窗户外面的世界。
窗外，空气十分燥热，让人憋闷。夜空被深沉的厚厚的云层覆盖着，像是在预谋着场变故，连平日常悬挂着的月亮和星星也不知躲到哪儿去了。切都沉默了。突然，声女人的尖叫声从对面的公寓里传出，就像是被人推下了万丈深渊，惨叫的声音非常恐怖绝望，划ฐ破了整个本来沉寂的夜晚。紧接着，又传出什么เ东西摔碎的声音，响亮但杂乱。
这样突然的声响惊醒了迷迷糊糊的杰夫，他也跟着声音的来源朝公寓那边看去，瞪大眼睛，竖起耳朵，寻找着出这种声音的窗口。但是声音过后，对面的公寓突然毫无动静了，好像原来的声音都只是杰夫梦境里出现的样。
场虚惊。杰夫并没有现什么เ异常，之后就坐在轮椅上睡熟了，还轻轻地出鼾声。这时候，窗外飘起了小雨，淅淅沥沥的，空气中的燥热也被阵阵凉爽的微风驱散了。
会儿，细细的小雨连成了线，然后变成了豆大的珠子，冲向潮湿的地面。忽然，杰夫醒了，好像梦到เ了什么。他急忙朝对面公寓看去，目光对焦在那对喜欢在露天睡觉的夫妇。杰夫看见，对面阳台上，那个ฐ男的也醒了，并且慌慌张张地从垫子上站起来，直接跨过妻子的身体，去解那ว个系在栏杆上的小闹钟。这时候妻子也醒了，慌乱之中，他不小心手抖，那只小闹钟็就掉到เ楼下了。雨越下越大，丈夫只得和不知所措的妻子起，把垫子胡乱地拖进屋里。
这切都被杰夫看在眼里，看到เ他们这样狼狈不堪，他禁不住笑了。忽然，对面公寓里推销员的起居室的灯亮了，唯的亮光在整个漆黑的公寓里显得格外显眼。杰夫眨了眨眼睛，好奇地盯着那个ฐ亮着的窗口。会儿，他看见推销员穿着雨衣，开门走了出去，手里还拎着个铁ກ皮箱子。杰夫直注视着推销员，看着他沿着楼梯走到楼下，然后叫了辆出租汽车，先把箱子费劲地塞进了汽车，然后自己้也起钻进了车里。
146๔后窗15
外面，雨仍下得很大。