银链的尾端挂着瑞吉斯送的礼物，那是半身人用他难得钓到的硬头鳍骨骼雕刻成的。当瑞吉斯送这个给他时，崔斯ั特深深感动了。他认为这是瑞吉斯最好的作品。它在链子上荡来荡去，圆润的外型给予它真实艺术品的深度。
开始，崔斯特的心就好像刚跑过百条大街似地乱撞，并且要寻找出最可行的谎言来帮他脱离困境。然而接着他坚决地摇了摇头，抛弃了那ว些谎言。他不能侮辱自己的神。
沃夫加用小到别人听不见的声音说：“不会的。”
瑞夫耶点点头，马上带着沃夫加穿过了排排的火坑。“希夫斯塔会很高兴看到เ你回来的。”
这个巨人留在门廊中，不让任何个敌人来到เ他的侧翼，而崔斯特与沃夫加充满自信地走了进去。当他们互相打量对方时，双方แ互相象徵性的挥着手上的武器，恶狠狠地互相看着。
野蛮人等待艾吉斯牙回到เ自己的手中ณ，然后跟崔斯特并肩迎向毕林。
然后开始思考。
这个野蛮人转向远处的营火。
虽然有诸多不便，但沃夫加还是得承认他会想念矮人厅室中的热风与噪音。他本来被自己民族的野蛮规范绑着，这些规范认为被俘是很羞耻的件事。在他身为奴隶的第年，他不断念诵坦帕斯之ใ歌，希望坦帕斯给予他力量，避免因为跟南方แ软弱而定居之人在起而被同化。
在他定的契约中，这是他七尺高的身躯弯着腰在矮人矿坑中工作的第五个ฐ，也是最后个春天。他渴望辽阔冻原的自由，他在那里可以尽情将手臂高高伸展到เ能接触太阳的温暖或是月亮无形的引力。或是他可以伸直腿平躺着，让无尽的寒风用冰冷轻触着他，水晶般的星光用未知地平线神秘的景象充满了他的心。
这是从路斯坎来的主要商队暂住矮人们前来交易，以及大部ຖ份工匠手工艺品制ๆ造者和估价买卖者居留แ之处。布林。山德只有在渔获量上比不上别的城镇。在都尔登湖南岸的塔马兰塔尔歌斯，以及迪尼夏湖西岸的凯柯尼与凯迪内瓦才是湖面上的霸主。
布林。山德不像十镇中的其他村镇。它骄傲的旗帜高高飘扬在矮人谷以南三座湖间冻原中ณ央山丘的顶端。没有艘湖上的船挂着它的旗子，它在任何湖上也没有码头，但是无可争辩地，它是这个区域的地理中心，也是各样活动的集中地。
这并不是怀疑ທ我自己的感觉或是控诉自己。我们之间有着对世界的共通信念。她与我的心是如此相近，如同梅莉凯女神般。如果说我透过诚实查看自己้的内心而寻找到我的女神，我也透过同样的方式找到我最亲密的朋友与伙伴。
最后是凯蒂布莉儿，如此美好充满着生命力的女孩。凯蒂布莉儿与我正像是硬币上不同的两面，个推向相同结论的不同原因。我们是透过经历世上无数事而到达同地点的灵魂伴侣。或许我们互相证实了彼此的存在。或许看到เ凯蒂布莉儿从另条不同的道路走到与我相同的地方แ，能告诉我自己有按照着内心诚实而行。是如此吗？我比相信自己更能相信她吗？
崔斯特走近那块水晶。他试着要把手放上去，但是光墙把他弹了回来。他点点头，因为ฦ他已๐经预料到了，然后他把面粉袋口拉到最大。他的注意力只集中在塔本身，没有看巫ใ师眼，也没显出听到他吵嚷的迹象。
他把袋面粉全倒上了那块水晶。
塔好像在呻吟抗议着。它暗了下来。
分隔黑暗精灵与巫师的光墙消失了。
但是崔斯特还是全心注意着塔。他知道这层窒息的面粉只能阻绝水晶强力放射的光线下子。
然而下子就够了，因为他把已经空了的袋子罩上了水晶，然后把袋日的细绳拉紧。凯梭哀哭了出来，蹒跚地往前跑，然而在拔出的弯刀前停了下来。“不！”巫师在无助的抗议中大喊。“你知道这样做的结果吗？”就像是回答样，这座塔开始震动。震动很快平静了下来，但是黑暗精灵与巫师都感觉出了逼近的危险。在魔晶塔内部的某处，崩溃已๐经开始发生了。
“我完全了解。”崔斯特回答说。“我已经打败了你，阿卡尔。凯梭。你自己宣称对十镇的短暂统治已๐经结束了。”
“你是在自杀，黑暗精灵，”当魔晶塔再次震动时，凯梭反驳说，这次震动更猛烈了。“你不可能在塔垮在你身上之ใ前逃出去！”
塔再度摇动次。又次。
崔斯特耸耸肩，副不在乎的样子。“那ว就让它垮吧，”他说。“我的目的已经完成了。那就是你必须死！”
巫ใ师的唇间冒出了疯狂的笑声。他转身奔向嵌在墙上的那面镜子。凯梭没有像崔斯ั特想的样撞破了玻璃掉到下面原野上，却进到เ镜子里不见了。
塔再度开始摇动，这次震动完全没有减弱。崔斯特开始想要走下活板门，但是只能维持自己不倒而已。墙上开始出现了裂缝。
“瑞吉斯！”他大喊，但是没人回答。下面房间部份的墙已๐经塌掉了，崔斯特可以看见梯子之下的碎片。他祈祷自己的朋友已经脱身，然后走向惟向他敞开的道路。
他跟着凯梭，穿越了那ว面镜子。
第三十章冰风谷之ใ役
布林。山德的人听到เ了城外田à野上的厮杀声，但是直到天亮时他们才看到发生了什么事。他们疯狂地向矮人们欢呼，而当看到野蛮人冲进凯梭的行伍中放肆砍杀地精之时，也大为讶异。
凯西欧斯与格伦萨瑟站在城墙上他们平时所站的位置，思考这意外急转直下的形势，无法决定是不是该派兵加入战端。
“野蛮人？”格伦萨瑟目瞪口呆地看着说。“他们是友是敌？”
“他们在杀半兽人，”凯西欧斯回答说。“他们是我们这边的！”
在都尔登湖上，坎普以及其他人也听到了战斗ç中武器相碰的声音，然而他们看不见有谁参与。更令他们困惑的是，又有另场仗开打了，这次是在西南边布理门镇中。是布林。山德的人出来攻击吗？还是阿卡尔。凯梭的军队自我相残呢？
然后魔晶塔下子暗了下来，原本震动着的晶莹外壁也陷入了死亡般昏暗的寂静。
“瑞吉斯，”凯西欧斯喃喃自语说，他感觉到塔已经失去了力量。“如果我们曾有过个ฐ英雄，那就是他了！”
塔震动并且摇晃。许多巨大的裂缝出现在整座塔身上。然后它裂成了两半。
当怪被物军团当作神敬拜的巫ใ师之塔垮下时，它们在无法相信的恐惧中ณ不断望着。
布林。山德的号角开始吹响。坎普的人马受到เ激励，冲去找他们的桨。杰辛。布兰特在前哨的侦察兵将这个ฐ令人惊愕的消息传回迪尼夏湖上的舰队，那些人接着又把讯息再传给红水湖上的人。在十镇人们所有暂时的避难所中都下达了同个ฐ命今。
“出动！”
在布林。山德巨大城门里集合的军队从城内广场冲向原野。迪尼夏湖上凯柯尼与凯迪内瓦以及南方蜜酒镇和道根之洞的船队都对着东风张满了帆，快速渡过湖面。这四支都尔登湖上的联合船队顺风努力地向前划ฐ，急着想要报仇。
在阵混乱与惊讶的旋๙风扫过之时，冰风谷的最终战役展开了。
当这两头打得难分难解的动物再度滚过身边，爪牙在绝望的挣扎中乱撕乱扯之ใ时，瑞吉斯赶紧闪开。在往常，关海法要解决掉地狱犬并没有什么问题，但是在它最虚弱的状态下，它发现自己是只为了保卫生命而战。地狱犬炙热的吐息烫焦了它黑色的毛皮，巨大的利牙也咬上了它肌肉发达的颈部。
瑞吉斯ั希望能帮助这头豹，但是他没办法接近到可以踢那ว只敌人。崔斯特为何跑得那么เ快呢？
关海法感觉自己的脖ๆ子被有力的下颚咬着。豹猛力翻身，它的重量使得地狱犬摔得四脚朝天，但是尖利ำ大齿的紧咬仍没放松。豹由á于缺氧而感到เ晕眩。它开始让自己的心智穿过重重的界ศ回到自己真正的家，然而它对于在主人最需要它时让主ว人失望感到很难过。
然后塔暗了下来。受惊的地狱犬微微放松了紧咬，关海ร法很快就抓住了这个ฐ机会。豹把自己的爪子向狗的肋骨抓，把它推开，然后自己้滚进了黑暗中。
地狱犬到处寻找着敌人，但是豹的潜行力比它敏锐的搜索力更强。然后狗看到了第二个猎物。它跳，就跳到เ了瑞吉斯身边。
此时关海法在进行个自己比较清楚的游戏。这头豹是属于夜晚的动物，它能ม从黑暗中出击，在猎物发现自己存在之前杀了对方。地狱犬蹲下跳起攻击瑞吉斯，然后豹重重地撞上了它的背，使它落到地上，爪子深深地耙进了铁锈色的狗皮里面。
这只狗在致命的牙齿咬住它之前只来得及吠了声。
镜子开始破裂ฐ粉碎。地板上突然出现的洞吞没了凯梭的宝座。当塔在最后死亡的阵痛中ณ摇晃时，水晶碎块开始在塔中ณ各处掉落。从下面后宫传来的尖叫声告诉了瑞吉斯ั整栋建筑物中都能ม看到เ相同的毁灭景象。当他看到关海法杀死地狱犬时他非常高兴，但是他也了解这头豹的英雄行径只不过是白忙场。他们已๐经无处可跑了，不可能在魔晶塔的死亡中ณ逃生。
瑞吉斯叫关海法来到他身边。
在黑暗中ณ他看不见豹的躯体，但是他看到เ了双眼盯着他瞧，直在他身边转圈子，好像在跟着他样。“什么？”半身人在讶异中停了下来，想要知道压力与魔犬加在关海法身上的伤口是不是把它逼疯了。
块墙壁落下来在他身边砸碎，震得他摔了个四脚朝天。他看到豹的眼睛高高地飞到เ空中；关海法跳了起来。
烟尘让他无法呼吸，他感觉魔晶塔的最后崩塌开始了。然后就是阵跟黑豹样黑的黑暗吞没了他。
崔斯特感到自己在往下坠。
光芒太亮了，他看不清楚。他听不到เ任何声音，连呼啸过耳边的风声都没听到เ。但是他就是知道自己在往下掉。
然后光线暗下来变作团灰雾，就好像他正在经过片云样。这切似乎ๆ都像是梦，如此地不真实。他想不起自己้是如何到达这个ฐ地方。他想不起自己的名字。
然后他掉到เ堆深深的雪上，他才知道自己不是做梦。他听到เ了风的呼号，感受到了凛冽寒冷的噬咬。他试着要忍受，并且把环境搞得更清楚。
然后他听到了远处下方แ有战斗杀伐的喊叫声。他想起了魔晶塔，想起了他身在哪里。答案只有个ฐ可能。
他在凯恩巨เ锥的山顶ะ上。
布林。山德与东流亡地的士兵们由凯西欧斯ั与格伦萨瑟带头，手挽着手冲下了山坡，强行挺进搞不清楚状况的地精行列ต之中。这两ä个发言人在心中都有个特别的目标：他们希望穿越这些怪物，跟布鲁诺军取得联系。不久之ใ前在城墙上，他们看到野蛮人们也尝试了相同的策略。他们猜想如果三个ฐ军团能够互相支援对方的侧翼，那么เ他们微小的得胜机会就会大幅升高了。
地精为他们让出了条路来。这些怪物们因着这么多突如其来的事件而惊慌丧胆，没有办法结成有效的防线。
当都尔登湖上的四支船队在塔尔歌斯ั废墟附近的北方登陆时，他们遇到同样没有组织又分不清方向的抵抗。坎普与其他的领ๆ袖们猜到เ他们能够轻松地在陆地上得到立足之处，但是他们最担心的还是如果他们从湖岸向内陆推进，塔马兰的地精大军也许会蜂拥到他们后方，切断他们仅有的退路。
然而他们不需要担心。在战斗的第阶段中ณ，塔马兰的地精确实全心全意要支援巫师。但是后来魔晶塔倒了。地精们已๐经开始怀疑ທ，它们整夜都听到许多传言说凯梭派大军去扫清在被占领布理门镇的割舌族半兽人。当他们看到凯梭力量的极致表现魔晶塔倒下成为ฦ废墟之时，他们就开始思考自己้是否有其他的方แ案，把这些选择的结果都放在自己้面前衡量。他们逃向北方平原的安全处。
风吹来的雪又增加了掩盖山顶ะ的沉重雪堆。崔斯特直往下瞧，但是当他决定要开始走动时，他几乎ๆ看不见自己的脚。他还拿着魔法弯刀，刀闪着苍白的光，就好像与寒冷的天气互相呼应着。
黑暗精灵麻木的身体央求他下山，但是他反而往更高处爬，走向旁边紧邻๑着的山峰。风把种烦人的声音带进了他的耳朵发狂的笑声。
然后他就看到เ了巫ใ师模糊的身影。巫师在南边的悬崖上弯下身来，试着要看清下面的战场上发生了什么事。
“凯梭！”崔斯特喊叫道。他看到这个ฐ身影突然动了起来，他知道即使风雪的呼啸声这么大，巫师还是听到เ了他的叫声。“我以十镇人民之ใ名要求你投降！快，要不然我们会在原地被毫不休止的凛冽寒风冻死！”