他忘不掉饱经风霜的矮人脸上哀伤的线条，他漫漫生所见过的悲剧根本无法与眼前的情景相比。他轻拍着蹲在角落里泣不成声的泰索何夫，无奈地安慰着他。
他忘不了史东愣愣地站在脚手架前，看着那块盾牌。他记得骑士的嘴无声地颤动着，仿佛是在诅咒，或者是在祷ຕ告。
“数以百计的营火，”河风接着说。“战争的前兆。这是整个部队扎营才会有的景象。”
“营火。”坦尼斯说。
“好个ฐ家呀！”泰索何夫四顾道。“就是没什么เ家具而已。”
金月狐疑的看着这个开口，表面上看来，它似乎只是个悬崖上的小开口，但里面的空间却大的足以让他们舒服的伸展四肢。
“最好别在这里谈。”半精灵建议。
谁会想到เ邪ิ恶竟然已经到了我们的家门口！““小声点，嘘เ！”几个路过的人对矮人的话露出了警觉的神色，坦尼斯摇了摇头。
它开始发出柔和的蓝光。金月诧异地后退了步。水晶杖的光芒越来越强。金月掩住眼睛，不由自主地跪下来。满腔的敬爱涌上心头，她对自己้刚才的愤怒感到惭愧。
“不要因为你的怀疑而感到羞愧，亲爱的信徒。是你的怀疑ທ引导你来到我们的面前，而你的愤怒会在未来崎岖的路上支持你。你是为ฦ真理而来，你将寻得真理。”
“诸神从未放弃过他们的子民——是世人背弃了真神。克莱恩将要面对最苛刻的考验，人类将会比过去更需要真理。你，我的信徒，你必须将真神的力量和知识带回人间。也该是恢复宇宙平衡的时候了。邪恶已经超过了天平的端。因为ฦ，善神回到人间，邪ิ恶也同样降临人间——正饥渴地吞噬着人类的灵魂。黑暗之ใ后已经降临ภ，寻找能ม再次肆虐这个ฐ世界ศ的方法。被放逐到เ阴间的龙，也会再度回到人间。”
龙，金月迷迷糊糊地想着。她很难了解这个ฐ字的含义แ。后来她才完全了解了这些话的内容。在后来的日子里，她会永远的记住这些话。
“要找到击败它们的力量，你们将会需要诸神的知识——这就是你所知道的‘最珍贵的礼ึ物’。在这个神庙下，在沉迷于过往的荣光的废墟里，有着以白金打造的圆碟——米莎凯之ใ碟，找到这些白金碟，你便能呼唤我的力量——医疗女神米莎凯的力量。”
“你的前途充满险阻。邪恶的神畏惧真理。只叫姬赛思的古老黑龙，人们称她为黑玛瑙，守护着白金碟。她的巢ิ|岤在我们脚下的沙克·沙罗斯ั城中。如果你选择拿灰白金碟，你的前途将充满危险。所以我将以神力加持这柄水晶杖。小心地持有它，不要怀疑，你将克服切险阻。”
声音消เ失了，金月此时听见河风濒死的惨叫声。
坦尼斯走进神庙，感觉自己仿佛走进记忆中般。阳光照耀着奎灵诺斯的树木，他和罗拉娜及她的哥哥吉尔赛那ว斯起躺在河畔，在游戏后分享自己的梦想。快乐่的童年对坦尼斯ั来说是短暂的——半精灵很早就知道自己和其他人不同。但那天是个ฐ有着暖暖阳光和友情的午后。记忆中的安详洗去了他的哀伤。
他转向静静站在他身后的金月。“这里是哪里？”
“我等下再告诉你，”金月回答。她轻轻拉着坦尼斯ั手走过闪闪发光的地板，直到他们站在光辉的米莎凯雕像前。蓝色水晶杖的光芒照ั耀着他们。
当坦尼斯张着嘴，惊讶地看着时，房间里突然罩上了层阴影。他和金月转向大门。卡拉蒙和史东走进门，两ä个人之间是躺着河风的临时担架。佛林特和泰索何夫——矮人看起来衰老且哀伤，坎德人则ท是异常地露出难过的表情掩着脸，双手交叉在袍中——活脱就象是死神般。
他们越过大理石的地板，步伐随着心情沉重起来，群人停在金月和坦尼斯面前。坦尼斯看着放在金月脚๐旁的躯体，闭上眼睛。鲜血浸ฤ透了毯子，在布料é上染成大块黑色污记。
“打开毯子，”金月命令道。卡拉蒙恳求地看着坦尼斯。
“金月——”坦尼斯ั柔声道。
突然，在任何人来得及阻止之前，雷斯林弯下腰掀开了沾满血的毯子。
金月看见河风受尽折磨的躯体，不禁低呼声，脸色煞白，整个人摇摇欲坠，坦尼斯ั伸手扶住她。但金月是个生于强壮骄傲民族的女性，她勉强咽着口水，继续地深吸着气。接着她转身走向大理石的雕像，她小心翼翼地从女神手中拿起水晶杖，转身跪在河风的身旁。
“河风，”她轻声说。“我的爱人。”伸出只颤抖的手，她温柔的抚摸着濒死爱人的前额。那张惨不忍睹的脸转向她，仿佛听见她的呼唤。只焦黑的手微弱地抽搐着，，似乎ๆ想要抚摸她。接着他长长地吐出口气，就静止不动了。金月将水晶杖放在河风的身体上，泪水如泉涌般不停涌ไ出。柔和的蓝ณ光照亮整个大厅。被蓝色光照到的人全都感觉到焕然新，多日来的折磨与痛苦远离他们的身体，就像阳光穿透浓雾。接着水晶杖的光芒逐渐减弱，慢慢地熄灭。夜色重新笼罩大厅，只剩下雕像身上所发出的光芒。
坦尼斯眨着眼睛，试着要在黑暗中调整眼睛的焦距。他听见个低沉的声音。
“金月”
他听见金月兴奋地大叫。坦尼斯发现地上原先应该躺着尸体的地方，却有个平原人坐起身子，对着金月伸出双手。她扑向他，又哭又笑。
“就是这样，”金月告诉他们，到了故事的结尾。“我们定得要找出通往神庙下废墟都市的路，我们也必须从龙的巢|岤中将白金碟夺回来。”
他们正坐在神庙大厅的地板上，吃着简单的晚餐。很快的他们发现整幢建筑物空无人，除了卡拉蒙在楼梯附近发现些龙人的足迹，还有些其他生物的脚๐印之外，毫无任何收获。
这不是幢很大的建筑。雕像所在的大殿两侧各有件祈祷ຕ室，中间连着条走道。北边及南边各有两ä间圆形的房间。房里曾经装饰着壁画ฑ，但如今上面却布满灰尘，已๐难辨认出原来的模样。东方有着两ä扇金色的门。卡拉蒙汇报在该处寻得通往地底城市的楼ä梯。那里还可以听到微弱的海潮声，提醒他们现在位于座悬崖上，俯瞰着新海。
伙伴们坐着，各自想着自己的事情，尝试吸收刚刚金月所说的话。泰索ิ何夫则是继续不厌其烦地四处探险，搜索ิ每个ฐ阴暗的角落。却找不到เ令人感兴趣的东西，坎德人有些疲惫地回到大伙身边，手中拿着个对他来说大了点的头盔。反正坎德人从来也不戴头盔，总觉得它们既烦人又很不自在。他将头盔丢给矮人。
“这是什么鬼东西？”佛林特怀疑地问，藉着雷斯林法杖发出的光检验着。这是个ฐ古老的头盔，出自名精细的铁匠之ใ手。无疑是个矮人，佛林特想，他的手怜惜地摸着它。根长长的动物羽毛装ณ饰着顶端。他把头上戴着的龙人头盔丢在地上，把它戴上。大小刚好，他满意地笑着取下它，再此欣赏它的手工。坦尼斯饶有兴趣地看着他。
“那ว是马毛，”他指着那串毛说。
“不，才不是呢！”矮人抗议道。他皱着眉头闻闻它，皱起了鼻子，却打不出喷嚏，他胜利ำ地看着坦尼斯。“这是狮鹫兽注的鬃毛。”
卡拉蒙大笑。“狮鹫兽！”他嗤之以鼻。“狮鹫兽在克莱恩的数量就像——”
“龙样的少。”雷斯林顺口打断ษ他。
大家的交谈突然停止了。
史东清清喉咙。“我们最好赶快睡觉，”他说，“我第个ฐ守夜。”
“今晚不需要守夜，”金月柔声说。她坐得更靠近河风。高大的平原人自从死里逃生之后就不大爱开口说话。他直看着米莎凯的大理石雕像，认出她就是在蓝色光中ณ交给他水晶杖的女人。但是他拒绝回答任何的问题。
“我们在这里很安全。”金月肯定地看着雕像。
卡拉蒙挑起边的眉毛。史东皱着眉抚摸着胡子。两个人为了面子，不愿意质疑金月何以如此有信心，但坦尼斯ั知道若不让人守夜，两个战士是不会安心的。但黎明即将来临ภ，他们也迫切的需要睡眠。雷斯林甚至已๐经裹着袍子在神殿内阴暗的角落睡了起来。
“我想金月是对的，”泰索ิ何夫说。“我们相信这些神吧！看来是我们找到他们的。”
“精灵从来没有背弃神；矮人也是，”佛林特咬牙切齿地抗议道。“我点都不了解现在的状况！李奥克斯ั应该是诸神之，矮人们从大灾变之前就没有停止膜拜他。”
“膜拜？”坦尼斯反问。“还是在你的同胞们坐困山腹中的国度中时，曾向他绝望地哭喊？不，不要生气——”坦尼斯ั看见矮人的脸气的发红，举起双手说，“精灵们也没有好到哪去。我们的家园荒废时，我们也曾向神哭喊着。我们知道神确实存在，也记得他们的功绩，但是对我们来说，他们的地位就像死去的亲人样。精灵牧师早就消失了，矮人牧师也样。我记得医疗女神米莎凯的故事，当我还小的时候就听过他的故事。我也记得龙的故事。雷斯林会说这是小孩子的把戏。但看来童年的故事再次成真——马蚤扰或挽救我们，我不知道会是那ว个。我今天晚上看到เ了两个ฐ奇迹，个ฐ是善良的，个是邪ิ恶的。如果我相信我亲眼所见，那我必须两个ฐ都相信。但”半精灵叹着气。“我还是觉得我们轮流守夜比较好。抱歉，女士。我真的希望我的信心能像你样好。”
史东第个守夜，其他人用毯子包裹着身体，躺在大理石地板上熟睡着。骑士在月光照耀的大殿中检查着每个ฐ房间，与其说感到เ任何威胁，不若说是习惯使然。他可以听到外面寒风呼呼的吹着。但里面却温暖而舒适——太舒服了。
坐在雕像底下，史东感到เ股甜蜜的祥和感觉袭向他。他惊坐起身来，发现自己方才差ๆ点在守夜时打盹。这是不可原谅的！他难过地责备自己้，决定在剩下的守夜时间里——整整两个小时——都要持续不断ษ地走着——作为惩罚。他站起身，却又停下来，他听见阵歌声，是女人的声音。史东看着四周，手放在剑柄上。接着手松开剑柄，他认得那声音和那首歌。那是他母亲的声音。史东再次回忆起和她同逃离索兰尼亚的路上，只有他们母子俩，和名忠心的仆人——他在抵达索拉斯之前就去世了。那首歌是他母亲常常哼唱的首曲。史东的母亲常常紧抱着他，哼着这首平静顺ิ耳的曲调，试着要驱逐儿子的恐惧。史东的眼睛闭上，睡意袭向他，同时也袭向每个人。
雷斯林的法杖发出柔和的光芒，驱赶着黑暗。
注释：
1้。狮鹫兽r——有着鹰头狮子身体老鹰翅膀的奇特生物。它们可以用极高的速度在天空中ณ飞翔，是少数可以和龙竞速的生物。精灵贵族通常会驯养这些稀有的生物，将它们当作快速的交通工ื具。
第十七章死亡之路，雷斯林的新朋友
金属撞击地板的声音让坦尼斯从熟睡中惊醒。他坐起身，随即机警地拔剑。
“抱歉，”卡拉蒙尴尬地笑着说。“我不小心弄掉了我的胸甲â。”
坦尼斯打了个ฐ大呵欠，重又躺回毯子里。眼前泰索ิ何夫帮忙卡拉蒙穿戴盔甲的情景，点醒了半精灵他们今天即将要面临的威แ胁。他也看到เ史东穿戴起护甲，河风则打磨着他的长剑。坦尼斯ั坚决地将今天可能ม发生的状况抛诸脑后。
这对他来说并不容易，尤其是对他的精灵血统而言。精灵珍惜生命，虽然他们相信死亡只是种脱离尘世的方法，但任何种生命的结束都让尘世间少了些欢乐่。
坦尼斯强迫自己้体内人类的部ຖ分觉醒，他今天必须ี大开杀戒，甚至要为好友的死去作好心理准备。他清楚地记得以为河风即将死去时的感受。半精灵皱着眉突然坐起身，觉得仿佛刚从恶梦中醒来。
“每个ฐ人都醒了吗？”他抓着胡子问。
佛林特走过来，递给他些面包和鹿肉干。“都起来用完早餐了。”矮人嘟็哝道。“就算大灾变来了你可能ม也睡得下去。”
坦尼斯ั毫无食欲地咬了口肉干。接着他皱着眉头，嗅着。“那ว是什么怪味道？”
“某种法师喝的药。”矮人龇牙咧嘴地说，在坦尼斯身旁坐下来。佛林特掏出块木头，用力地刻๑着，木屑四散。“他弄出某种粉末倒进杯子里，然后掺水搅揽后喝下去，那ว时还没有这种奇怪的味道。我真庆幸我不知道里面是什么东西。”
坦尼斯也同意，他继续嚼着肉干。雷斯林现在正读着他的魔法书，遍又遍地覆领着里面的句子，直到เ记起来为止。坦尼斯猜着，不知道雷斯林有没有对龙同样有效的法术。从他记得的些有关于龙的传说中：那是许多年前从精灵吟唱诗人，奎瓦兰。索斯那听来的。只有非常高等级的法师才有机会施展出具有足够威แ力的法术，能够对魔法自成系的龙产生影响。
坦尼斯看着那虚弱的年轻人背诵着法术，摇了摇头。以雷斯ั林的年纪来说，他算是非常厉害的了，他也算是个天才，但龙是古老的生物。他们在最古老的种族精灵来到เ克莱思之ใ前就已๐经居住在这里。当然，如果昨夜大伙讨论的计划ฐ生效，那ว么或许今天压根不会碰见龙。他们只希望能进人龙|岤，找到白金碟交差ๆ。这是个ฐ好计划，坦尼斯想，就像痴人说梦样。绝望开始像迷雾般包围着他。
“好啦！我准备好了，”卡拉蒙高兴地说。壮硕的战士穿上盔甲â后显然安心多了。
龙此时看来只是件微不足道的小事。他荒腔走板地吹着首古老的进行曲，边将沾满泥浆的衣服塞到背包里。史东小心调整完他的护甲â，坐在远离大伙的地方，闭着眼，进行着骑士在战斗前的秘密仪式，将心理状态调整到适合作战。坦尼斯站起身来，感觉有点僵硬，他试着让血液ຂ再次循环，让肌肉的酸痛消退。精灵在战斗前没有任何的仪式，只希望神原谅他杀生的罪孽。
“我们也准备好了，”金月说。她穿着件厚重的灰色皮裤ไ，边线装ณ饰着兽毛。
她将头发小心地流成了个发会，以免敌人抓住她的头发。
“我也赶快着装吧！坦尼斯叹着气，拿起长弓及河风从龙人营地里夺来的箭袋，把它们挂在背上。除此之ใ外，坦尼斯还带着柄长创双匕首。卡拉蒙则带着长剑与盾牌，以及两ä把河风捡来的匕首。
史东持着双手巨เ剑。佛林特则ท在龙人营地里找了把战斧代替他原来的武器。泰索柯夫则有把捡来的匕首和胡帕克杖。他对这把匕首感到เ非常自豪，因此当卡拉蒙对他说这匕首只对凶狠的兔子有用时，他的自尊心受到相当严重的打击。河风将长剑挂在背上，还带着坦尼斯的匕首。金月则只带着水晶杖。我们都全副武装ณ了严坦尼斯阴郁地想，不知道能发挥多少作用。
大伙离开米莎凯的大殿，金月走在最后。她轻柔地抚摸着雕像，面祈祷ຕ着。
泰斯ั领着大家，快乐地跳着，马尾在脑后跟着甩动。他马上就可以看见只活生生的龙了！坎德人再也想不出有什么เ事比这更刺激。
随着卡拉蒙的指引，他们向东而去，再次走过扇金色的门，接着来到间大的圆形房间。个ฐ高大生着青苔的台座在房间中央，连最高大的河风都看不见上头到底有什么，泰斯ั站在前面，若有所思地看着它。
“我昨天晚上试着要爬上去，”他说，“但它太滑了。不知道上面有什么เ东西？”