第 6 部分阅读(1 / 3)

加入书签 本章报错

花之血强烈推荐:

只要有时间,我就会去拜访娜๨希德,所以,我们很快就成了好朋友。现在我们不只分享了个秘密,而是两个。

段时间之ใ后,当我的信心增加时,戈斯塔罕把他为ฦ杰米拉设计的靠垫图案给我,让我画幅对称的图案,例如把向左ุ倾斜的郁๗金香画成向右倾斜。比较大的地毯常常会织两ä种对称的图案,所以,设计师必须知道如何画ฑ出对称的图案。每天下午,当大家都在午睡时,我就开始练习画ฑ画。我边唱着家乡๥的民谣,边工ื作着,很高兴能够学到新的东西。

阿卡杜拉玛大早ຉ就赶着我们上路,吆喝着让骆驼跟上他的节奏。太阳渐渐照亮了大地,耀眼的白光刺疼了我的双眼。地面结着层冰,仅有的几棵植物也覆盖着层白霜。晚上,我的双脚冻得毫无知觉。天黑母亲就走进帐篷睡觉了,她说,她害怕看到星星。

我从来没有见过村子以北的村庄是什么เ模样。当我们踏过山脚那ว条赋万物予生命的小溪之ใ后,便来到เ片贫瘠的土地。浅绿的灌木丛挣扎地存活着。我们的水壶此时变得比麝香还珍贵。路上,我们都能ม看到เ水壶的碎片,有时还能看到人的遗骸。他们定是对旅๓途的长短估计错误了。

"ิ我更加仔细地看着地毯,并且让油灯远离地毯。坐在柏树旁边的人影吸引了我的目光。

"他们怎么能把人织得这么好?"我问。

"这个人的身形并没有什么เ,但是他的脸需要最精湛的技艺,"戈斯ั塔罕说。"织眼睛时,所有织工都要唯专家马首是瞻,否则脸຀就会变形空洞甚至丑陋。"ิ

"你觉得颜色怎么样?"我问戈斯塔罕。

"能与这块举世无双的地毯相媲美,"他说,脸上揶揄的笑让我费解。"ิ看看这些金光闪闪的金线把图案衬托得更加精致。尤其注意那些黯淡的色调湖滨绿灰褐和幽蓝ณ它们更加突出了亮丽的颜色的美丽ษ,就像在雌孔雀的衬托下,雄孔雀的羽毛更显色彩斑斓ã。"

"这些颜色搭配得真好,"ิ我回答。"是谁挑的颜色?"ิ

"我!"戈ຖ斯塔罕回答。我们都大笑起来。

之后,我们又看了看费雷东那ว块即将完工ื的地毯。那些宝石图案在油灯下闪烁着,看上去就像真正的宝石。戈ຖ斯塔罕用细嫩的彩线把每个ฐ珠宝隔开,就像珠宝商把宝石和金银分开样。与国王的狩猎地毯相比,这块地毯看上去十分精致柔美。

"ิ这比你的设计还美得多!"ิ戈斯塔罕说,仿佛地毯是我单独设计的。他十分慷慨。

我们离开作坊时,我感到阵悲伤的刺๐痛。如果我是个ฐ男孩,也许我就能在戈斯ั塔罕身边做学徒,学习他的生平所学。我嫉妒地回想着上次在作坊看到的那些年轻织工。他们可以整天沉浸在学习中,而我在做地毯之前๩还必须在厨房工作好几个小时。然而,我知道我比大多数女孩拥有更多优势,因为ฦ戈ຖ斯塔罕会呵护我,帮助我改进技艺。正因为如此,我的心里每天都充满了感激。

我回到家,双眼闪闪发亮。戈斯塔罕让我看了颗少许人才能看到เ的珍珠;而就在几天前,赫玛在澡堂赞扬了我的女性之ใ美。自从父亲去世后,这是我第次感到充满希望。

经过院子时,我停下来看着我的地毯,用崭新的眼光审视着。波塔哈的设计很好:这是戈ຖ斯塔罕的功劳。但是,我没有挑好颜๨色。我曾经看到เ戈斯塔罕看着它时,脸຀上露出奇怪的表情,仿佛吃了什么เ酸涩的东西。虽然他对这些颜色没有作任何评价,但是他好几次告诉我下次会帮我挑选颜๨色。现在,我很肯定自己知道原因了。我挑选颜色时中ณ意的是它们各自的美丽,但是却没有考虑它们搭配起来是否漂亮。

我为什么不请戈斯塔罕帮忙呢?我太急于求成,过于陶醉在这些美丽ษ的颜色中,却适得其反。当时,我不明白复杂的设计需要更有技巧ู地挑选颜色。那ว天晚上,我几乎睡不着。天空仍然闪耀着星星时,我便起身,又看着我的地毯。这些颜色不仅难看,而且似乎相互排斥。我有股冲动,把地毯从织布๧机上扯下,重新า开始。

r虹桥书吧

第41้节:花之血39

在村子里被称赞的东西,在这儿总是被嘲笑。从到伊斯法罕的那天开始,我时时刻刻被提醒着自己卑微的出身。和城里的有钱๥孩子不同,我没有学过读书写字,没有学会把自己้装扮得像朵花,也没有学会优雅的礼仪。我渴望像其他人样,在伊斯ั法罕这个被誉为"世界半"ิ的城市里闪闪发亮。如果我的第块地毯展示ิ出我所学到เ的东西,也许我就能逃离彗星的厄运,让自己้和母亲走上芳香四溢的好运之ใ路。

我从来没有听说有人把地毯拆了重织。我甚至可以听到父亲在告诫我不要这么做,因为我已经织了几千个结。但接着,我想起了自己曾经不顾父母的反对,跑去易卜拉辛的染坊,找到翠蓝色染料的秘密,做了块让人见人爱的地毯。我想到自己้拿起戈斯塔罕的笔画了张设计图,帮助戈斯塔罕脱离困境,虽然我动了他的东西让他大动肝火。

揣着同样浓烈的冲动,我抓起割羊毛的利刃,根线根线地把地毯从织布๧机上割下。这些线在我的释放之下变得松垮。我所织的成千上万个ฐ结都走样了;地毯的表面变得歪曲松散。我想,戈斯塔罕起床,我就马上向他承认我在选择颜๨色中犯的错误。我会请他帮忙,然后做块让他自豪的地毯。

在清晨的第道曙光照耀大地之前๩,我就已经拆完了地毯,开始把棉线重新า装上织布机。戈ຖ迪亚第个看到我的所作。当她看到空荡荡的织布机和被拆毁的地毯时,正把大罐酸樱桃酱从仓库搬到厨房。她尖叫起来,果酱罐掉落在地上,粘稠的果酱洒在她的双脚๐四周,形成片深红的水湾,就像血泊般。刹那ว间,仆人戈斯塔罕和我的母亲都冲到院子里。我呆站在织布๧机旁,害怕得直发抖。

"疯子!"戈ຖ迪亚大叫。"ิ你疯得就像沙漠里的那个疯子马杰农!你在想什么เ?"

人群中出现阵马蚤动,大家都在试图弄明白发生了什么事情。阿里阿什加弯下腰问跑腿男孩塔吉,发生了什么事。沙姆丝冲到戈迪亚旁边问她是否需要喝些玫瑰水放松下。厨子把手放在头两ä旁้,仿佛是在参加个葬礼ึ。戈斯塔罕快步走到院子里,盯着像折断ษ了般垂落在地上的地毯。他看看我,又看看地毯,然后又看看我,不敢相信眼前所见。

母亲恐慌地边走到เ院子,边整理头巾。"发生什么เ事了?"她问,声音中ณ充满了恳求。

没有人看她。"你这个ฐ白痴乡下佬!"ิ戈迪亚冲我大叫。

然后,她转向母亲,向她索要解释,但是母亲惊愕地呆站着,直到明白我做了什么。

"你知不知道你浪费了多少羊毛多少羊毛,多少功夫?你是不是想毁了这个家?"戈迪亚边问,边用手掌直拍胸膛。

"我们收留了她们,但她们却想毁了我们!为什么?为什么เ主要把这个负担带给我们?告诉我为什么เ!"戈ຖ迪亚质问丈夫。

她的话冷透了我的骨头。

戈斯塔罕转向我,眼中满是愤怒。"解释下!"他命令道。

他是我唯想取悦的人。我几乎无法从喉咙里挤出话来。

"颜๨色太糟糕了!"ิ我嗫懦地说,把手放在滚烫的脸上,企图把自己้藏起来。

戈斯ั塔罕没有反驳我:"昨晚所见让你眼花缭乱。新手常常会这样。但是你毁了几个月的工作!你为ฦ什么不先征求我的意见?"ิ

"我谦卑地祈่求您的宽恕,"我小声地说,因为我仍然无法找到เ自己的声音,"我这样做,因为我认为自己能ม做块更好的。"

"ิ你当然可以做块更好的,"ิ他说。"但是你为什么不能先卖了这块,然后再做块更好的?"

"真蠢!"戈ຖ迪亚大叫。

我厌恶这两ä个ฐ字。他们是对的;我应该想到这点,但是那天早上我太激动了,我心里所想的都是我可以做得更好。现在的我几乎ๆ不敢相信当时的所作所为ฦ。我可怜兮兮地站在织布๧机旁,仆人们对我没有丝毫恻隐之心,她们轻蔑๥地,难以置信地看着我,让我更加难过。

母亲跪下来,低头亲吻戈迪亚的双脚๐,黑色的腰带耷在果酱上。

※虹※桥书※吧※※

第42节:花之ใ血40

"ิ站起来!"戈迪亚恼怒地说。

母亲站起来,伸出双臂向她祈求。"ิ请宽恕我任性的女儿,"她说。"我会还您羊毛的钱๥。我会调制更多的汤药,卖给邻居。我女儿只是想做令人满意的东西。她总是这样有时会失去理智。"ิ

母亲说这些话之ใ前,我从没意识到自己会这样,但事实的确如此。我站在那儿,为不能分辨好主意和灾难性的主ว意感到羞愧。

"失去理智?什么理智?"戈ຖ迪亚问道,边拍着胸ถ脯。

戈斯塔罕面部扭曲,双手握在起,仿佛在竭力控制自己。"ิ不能不惩罚这么鲁๥莽的行为。"他生气地说。"这个月,你不许离开家,必须做我妻子所吩咐的切。没有她的允许,你连出口气都不行。"

我知道除非他们问我,否则ท我最好什么都不要说。我看着别处,我的脸因为ฦ羞愧而滚烫。

"ิ先是去看马球赛,"ิ戈迪亚说,"ิ现在居然这样。我们怎么总是收留这样的人?"她继续说,仿佛是在自言自语。母亲害怕地颤抖,她最担心的事在这样的气氛中变得悬而未决。戈ຖ迪亚想要走开,但是却无຀法动弹。她恐惧地看着地面。团团的果酱把她的双脚粘在了地面上。她踢掉脚๐上的鞋,赤着脚走回房间,边走边喃喃地说:"ิ白痴!"

戈斯ั塔罕跟在她身后,想要安慰她。仆人们开始清理地上的果酱和碎片,小声地讨论如此的浪费。"ิ那ว花了我好多功夫,"厨子说。这是她亲手做的果酱。

"早餐什么时候才能又甜起来?"阿里阿什加伤心地问,因为我们都知道戈迪亚不会为ฦ我们买面包果酱了。

我低着头跟着母亲走回房间。"土豆都更聪明。"ิ我听到เ厨子说。

在房间里,母亲没有看着我,也๣没有责备我,虽然我知道她认为我丧ç失了理智。她把查多尔盖在头上,开始祷告,头碰着放在地板上的莫尔1้2那块土牌。祷告完毕,她坐在脚跟上,请求真主的帮助。"真主,请保护我们。真主,请不要让我们流落街头。我请求你们,侯赛因哈桑13阿里,你们明白殉道的含义,请宽恕我的女儿,她只是个ฐ犯错的孩子。"

我希望我在把地毯扯下织布๧机前能ม考虑母亲的担忧。当母亲祷告完毕,我爬到她身边,盯着前方。

"妈妈,"我摸着她的手臂说。"ิ我全心全意地祈่求您的原谅。如果我知道大家会这么เ生气,我永远都不可能做这么เ糟糕的决定。"ิ

母亲手臂僵硬,也๣没有看着我。她挣开我的手。"我和你父亲告诉过你多少次不要冲动?"她问。"ิ多少次了?"ิ

我叹了口气,说:"我知道。"ิ

母亲看着天花板,仿佛在祈่祷ຕ真主赐予她好女儿。"你不明白你有多幸运,"ิ她说。"但这次,我肯定你的好运到头了。"ิ

"妈妈,我只是想做得更好。"我哭诉道。

"ิ安静!"

我把脸面向墙壁坐着,干涩๳的眼睛充满了苦痛。我宁愿牺牲自己的生命来缓解母亲的痛苦。她又开始大声祷告,仿佛她源源不断的话语能冲走我的错误。

我受罚的那个月就像沙漠样了无边际。我的天从清理夜香开始让我感到恶心得发慌的开始。接着,戈ຖ迪亚在咨询过厨子和阿里阿什加之ใ后,把没人想做的事都分配给了我。我要冲洗油腻的厨房地板,切黏滑的肾脏ู,在盆里踩洗污秽的衣服,拧干它们直到เ手臂疼痛地抗议。即便是下午午休时间,戈ຖ迪亚仍然分配了任务给我。我的双手变得像羊角样粗糙。每天晚上,我疲惫虚弱地倒在床上。我痛苦地后悔自己的所作所为ฦ,但也觉得自己所受的惩罚太过严厉,而戈迪亚却很享受对我的颐๖指气使。

天早上,当我的苦力月就要结束的时候,个仆人遵照戈ຖ斯ั塔罕的吩咐把我和母亲叫到客厅。走过院子时,我的双腿在颤抖,因为我知道他们是要告诉我们,我们已经不受欢迎了。在大殿里,我很惊讶地看到เ戈ຖ斯塔罕

坐在地毯顶端的尊位,戈迪亚坐在他的右侧。他招呼母亲坐在他左边的垫子上。我则ท独自坐在地毯的另端,面对着他们。

r←虹←桥书๰←吧←

第43节:花之血41

"你好吗,哈努姆?"戈迪亚问母亲,用的是对已婚女人的尊称。"ิ身体好吗?"ิ她突如其来的客气大大出乎ๆ我们的意料。

"咳是的,"母亲说,模仿戈迪亚的礼貌语调。"ิ我很好,谢谢。"

"你呢,我的小宝贝?"戈迪亚继续问。"你好吗?"

我回答很好。这突然的亲昵使我不寒而栗。我看着戈斯ั塔罕,想要弄明白这次会面的意图。虽然戈ຖ斯塔罕本可以动不动地盘腿坐上几小时,背挺得像织布机样直,但是,现在他总在转移自己的身体重量,调整双脚๐的姿势。

咖啡端来的时候,戈迪亚夸张地向仆人示ิ意先给我们,并且还端来了椰枣。我们喝着咖啡时,房间令人尴尬地安静下来。

"哈努姆,"戈斯ั塔罕最终打破沉默对母亲说,"我有责任告诉您,我今天早上收到封费雷东寄来的信,就是几个月前๩向我们定做了块地毯的贩马商人。"ิ

母亲很惊讶,因为这个ฐ名字她只听过次在我告诉她我是如何帮忙设计宝石图案时。我又做错了什么?我纳闷道。是不是我的设计惹怒了他?

"ิ从他看到เ织布๧机上的地毯时所说的话来看,费雷东显然对地毯很满意,"戈斯塔罕说。"ิ但是,他写的这封信几乎没有提到เ这点,实际上,点儿都没有提到。"

我的手颤抖得十分厉害,于是,我把咖啡放下,害怕会把咖啡洒在丝毯上,留下大块永远洗不掉的棕色污渍。

↑返回顶部↑

书页/目录

花之血