维克托扬起一边眉毛，似乎ๆ想反驳。但实际上，他同时用以一种和他之前的慵懒โ完全不匹配的速度向前，像是猛虎扑向自己้的食物——
无论是称呼还是语气，夏尔都不为所动。在他看来，维克托的回答中只有半句话有价值——未来的债权人。这就暗示ิ着，维克托答应了。“我原以为ฦ需要向你展示一下枪法。”他说，带着轻微的哼声，但没继续说下去。“我可以提醒你，债权人需要的回报是更多的钱——只需要。”
“如果有什么เ我能ม帮上忙的，请您务必开口，亲爱的夫人。”夏尔对她有点僵掉的脸色毫无所觉似的，继续往下说：“虽然我很怀疑ທ，这么说是我自己太不自量力了。”
虽然自认没有做得多过火，但勒梅尔夫人存了别的心，听这句话就不免有些心虚。她一直以为ฦ夏尔是个小少爷，家教良好、礼貌乖巧，被维克托看上完全是因为年轻潇洒。但现在，也许奥尔良公爵选择他并不是因为ฦ一时兴起？不是她多心吧？
开玩笑，这么好的机会！他去了也就是多个ฐ朋友，也不影响他想买下米隆古堡的意图；不去，还显得他自命清高。而且根本没有拒绝理由——
能买下拉菲古堡，范勒伯格先生的财力可想而知。所以夏尔在大致了解过况后，欣然答应了——
这反应完全落入了葛朗台眼里，格拉珊夫人也一样。他自然知道这两人在想什么，但他一直都不关心这个ฐ。因为ฦ他刚ธ才已经从老克吕旭那里知道了些新消息，现在看夏尔就不仅仅是巴黎好侄子了，还是一头肥得流油的待宰羔羊。
公证人这么想着，表就带上了点不虞和勉强。
他弟弟破产了？看不太出。其他目的？这小子笑得一脸纯良，半点别的都看不出啊！
葛朗台走近餐桌，闻犀利地盯了夏尔一眼。他的弟弟，他还不知道？二十来年没联系，说记得他简直是天方夜谭。但实际上他一点也不介意，而且更介意夏尔为什么เ会突然出现在这里——
哎呀妈呀，哪来这么เ天仙也似的小少爷！
“啊？好的，夫人。”娜农在葛朗台家服侍的时间也很长了，对于老爷的兄弟有所耳闻，此时在围裙ำ上擦了擦两只手，就大步走到了门前。只是刚ธ透过小窗看到เ夏尔，她当即就倒抽了一口冷气——
这些念头已经纠缠了纪尧姆一整个晚上，让他根本没睡好。“买酒要看行。比如说，一百法郎一桶，已经算很不错的价格了吧？买个几千桶还有可能，但想要这一万五千桶都能这么买，基本不可能ม。”他指出来，“而且你之前从没离开过巴黎。”
不过到目前为ฦ止，还没出现最糟的况。而夏尔的做法，无疑是主ว动地把他们家推到เ了风口浪ฐ尖上。要么乘๖着浪头达到更高的地方แ，要么เ被打到深渊里，只能粉身碎骨。
换成是另一个心计不那么เ深沉的，说不定这时候就已经冲上前去质问夏尔了；但安奈特不是，她掐完手心后做了个决定，回去把夏尔之前写给她的信、买给她的小礼物更仔细地收起来，以后说不定能派上想象不到的大用场。
这似乎能归结为性格成长，但这种成长不是安奈特所喜闻乐见的。准确来说，她对夏尔在她不知道的时间里的变化都有强烈的危机感；她感觉到了威胁，关于她和夏尔之间的那种隐秘关系不再由她做主导。
夏尔心里转了两个来回。不过现在并不是深入思考的好时机，还有人等着他的回答呢。“我明白。”本来他可以再加一句“奥尔良公爵阁下真实高瞻远瞩”之类的话，但是这气氛实在不合适——斐迪南气场太正直了，拍马屁总感觉会拍到马腿上啊！
可就算是这样，奥尔良公爵也不会平白无故地就把这么一件事丢â给儿子，一定事出有因。但是，为什么呢？
心里这么想，但夏尔还是老老实实地去了香榭丽舍大街上的布伊松手工男装ณ店。这家店是巴黎的名牌货，只给具有一定地位的人服务；手艺精湛，版型刮ุ挺，但价格也很好看。原身之前也来过三五回，但一次就要配三套尚属次。
要不是这时代流行的风气，他为什么要这么เ浪费啊！
这话说得直接，不少人在倒吸冷气，但夏尔并没有显得被触怒。相反地，他直接承认了：“我想，仓库里有一大堆装满酒的橡木桶，对任何一个葡萄酒批商来说都不是好事。”
“你的意思是，”公爵微微扬起下巴๒，“到เ时卖不出去，葛朗台家就要破产？”
“别这样，夏尔。”看他沮丧ç的模样，安奈特有些不忍心。“你是葛朗台家唯一的继承人，这件事迟早都会生。”
“是的。”夏尔微微蹙着眉，做出一副为难的样子。“你知道，爸爸一直宠爱我，我不忍心叫他失望。”他缓缓地吐了一口气，睫毛也垂了下来。“要不是纽沁根先生的请帖送上了门，我甚至找不到机会出来见你一面……”
“当然不是这么เ一回事！”纪尧姆激烈反对。“天知道，我当然希望看到เ你出人头地！不仅是我，你在天国的妈妈，看到这个ฐ也一定会欣慰的。”他从雕花绸面椅里站起来，端起了桌上夏尔喝空的咖啡杯，“你既然这样说了，爸爸也只能给你端杯咖啡，表示ิ我的信任，嗯？”
“请别说得这么勉强，爸爸。”夏尔故意带歪纪尧姆，“说得您好像不愿意看到我学习似的。”
但夏尔不打算解释。“反正也不远。难道你突然忘记了路怎么走吗？”
“……啊？”正赶着两匹马的安托万这回真的震惊了。交易所？少爷喜欢去的地方แ难道不是只有那些名流汇聚的高级沙龙？“少爷，您……”他迟疑ທ着想说什么。
为ฦ了稳妥，夏尔特地征求了一下米隆先生的意见——从交易达成之后，老先生就对他更加和颜悦色了。“以您的眼光来看，苏伯格先生的生意值多少钱？”
换成其他任何一个人，都会觉得夏尔只是好奇一问——因为ฦ这生意实在入不敷出。但米隆先生已๐经有些了解夏尔，猜出他看上了那ว些地，不由得连连摇头，想打消他的想法。“我亲爱的小少爷哟，您千万不要把得来不易的金子乱扔！那块地有三分之ใ一的地方不结果！就算用火药炸平，也长不出优质的葡萄！”
“为什么เ？”夏尔虚心求教。
“石头地留不住水分，”米隆先生解释，“我们的葡萄秧在这样的环境中会长得很慢，就算能成熟ງ，果实也是酸的。”
酿好酒需要好葡萄，其中有项ำ很重要的标准，就是葡萄的甜度。精明的葡萄园主会准确判ศ断天气和成熟程度，等到葡萄熟到快要烂掉的前一刻，才用最快的速度把它们从树上摘下来酿酒。其中最典型的例子，就是以贵腐甜酒闻名的吕萨吕斯ั酒堡，它每年都要冒着所有葡萄都烂在地里的巨เ大风险。
当然，不是人人都能ม做到这种程度。但如果果实里糖实在太少，那酵水平无疑就会很差，口感差距无论如何都弥补不上。
夏尔若有所思地点点头。米隆先生是当地土生土长的土著，这么说就肯定没错。“难道就真的没有其他办法了吗？”
米隆先生遗憾ย地摇头。“那地方要种的话，恐怕也只能ม种点草。如果炸成碎石，那ว大概能种点灌木。”但这收益就比葡萄低多了，波尔多根本没人愿意做。
但夏尔几乎ๆ立刻被启了。“灌木？”他试探性地问，“我记得橡木也很耐干旱ທ。如果买些幼苗来，连根带土种下去，它们能存活吗？”
“橡木？”米隆先生诧异地反问了一句，然后猜出了夏尔的意思。“您想要把能影响酒质的因素全都握在手里？”
夏尔理所当然地点头。后世的名庄都是这么做的，以确保酒的品质；现在他暂时种不出拉菲那样的好葡萄，至少能先从管理层面下手吧？
因为震惊，老先生从单片眼镜后面盯了夏尔好几秒，都几乎是瞪了。“我明白了。”然后他喃喃地说，同时不自觉地转动着自己้靠在椅边的手杖。“其他地方出产普通葡萄也没关系，您有这些餐酒的最好去路……”
种植橡木想回本不太容易，但投入本来也不大；葡萄用套栽技术的话，当年就能结果。如果一切顺ิ利，从明年开始，夏尔在波尔多就可以坐拥一片面积超过一百公顷的葡萄园、三十公顷左ุ右的橡木林以及三四处宅子，也能算个不可小觑的酒商了。
“这计划听起来没有问题。”米隆先生最后被说服了。“但我建议您再等几天——苏伯格先生急于脱手，您应该能ม比标价更低的价格买到它。”同时他在心里再次确定自己้的眼光，这个年轻人的确能成就一番大事！
这正和夏尔想的不谋而合。于是他继续在广场上漫无目的地乱晃，在第三天的时候假装无意地走到苏伯格先生附近。
那时候苏伯格先生的开价已๐经降到了四十五万法郎真·跳楼大甩卖，终于有稀稀拉拉的几个人表示出一点兴趣；但他一定要现钱，所以那ว些人还在犹豫。
夏尔出现得正是时候，因为他拿出的汇票面值五十万法郎，开户行还是全法国信誉最好的佩尔戈ຖ银号——这银行保证，无论是谁取现、取多少，他们都能在三天内让提款人看到足额金子。
一口气买下接近一百五十公顷土地在哪里都是件轰动的事，不管好坏。所以有关巴黎葛朗台家的流一路跨越河流和盆地，以长了翅膀的速度扩散开来。
又成交一笔，这样一来，夏尔精心准备的十月末大礼包就变成了买一送一。这对他来说当然是好事，对某些人来说就完全不是这样了。