我为那个ฐ准备恢复电å厂供电å的日本工ื程师招募到เ了50名工人，并另外派了30名工人到维修水厂工作。我们欧洲人同日本人样希望能够尽快得到照明和水。中午我同斯迈思博士起拜会了日本大使馆的福井先生。我们请求允许我们运输燃煤ศ和大米。
12月2๐9๗日
克里斯蒂安·克勒格尔，鲁佩特·哈茨，·菲奇，爱德华·施ๅ佩林，··贝茨，刘易斯··斯ั迈思。
以上情况目击证人：
2在12๐月16日的信函中，我们请求贵方แ在安全区的各通道口设置岗哨，阻止四处游荡的日本士兵进入安全区，岗哨至今未设。不过我们仍然请求，日军能ม想方设法，阻止士兵抢劫强和屠杀中ณ国平民。建议命令士兵夜间不得出营。
1我们再次重申昨天的请求，派出宪兵部队，昼夜在安全区巡逻。
3日本人仅仅保证在安全区内不存在中国士兵和军事设施ๅ的前提下不蓄意进攻安全区。
2我们要记住，日本人从来没有保证过，不对我们的安全区进行炮击或轰炸。
主席
约翰··拉贝
这可是缺乏理智的表现！
蹲在防空洞前，
今天是雨天，不用担心有飞机空袭。我和普罗布斯特博士拜访了大使特劳特曼博士大使馆参赞菲舍尔下关电å厂中校阿德霍尔特前文为中ณ尉，原文如此。和纳可可公司的恽。
9月29日
所长：佟燮臣先生，带8๖名助手。
难民人数：528人。
这个收容所享受着日本军事司令部ຖ的特别ี庇护。
每天约有30人外出为ฦ日本人干活。
个ฐ姓王的先生，以前曾为驻日本的两ä个ฐ中国公使干过事并会说日语，现在在这里担当联系人。为奖励他的功劳，他被允许乘坐日本军用列车去上海ร度假个ฐ星期。
8๖0～1้00名男性难民被日本士兵从收容所带走便再也没有返回。
收容所有男ç女分开的厕所。收容所每天保持着打扫，较清洁。收容所组织和领导工作做得很好。
第四部ຖ分第1้03节：拉贝日记102๐
还有几个空房间可供难民使用。许多房间配备了铁床。
大米分发：
收容所每两ä天得3๑袋米以供分发。成|人每天得到杯米，儿童每天得到เ半杯。米绝大多数是免费分发的。只有很少几个人有钱买米。人们只吃干饭不吃稀饭。这个ฐ收容所中的难民有三分之是来自于南京以外的地区，其中大多数来自上海。
评价：
检查委员会对这个收容所有良好的印象。领导得很好，难民非常满意。这些难民中有个ฐ受了伤，被我们送进了大学医院治疗。
把别的过于拥挤的收容所中ณ的难民迁移到这个ฐ收容所是可行的。
许多房间及放在里边的难民的箱子什么เ的都没有被日本士兵动过。
金陵大学蚕厂难民收容所
193๑8年1月4๒日由洛王米尔斯和福斯ั特先生检查。
组织：
非常缺乏！
代理所长：金哲桥音译先生这个收容所的原所长因被怀疑ທ是中国军人而被日军逮捕。
难民人数：3๑3๑04人。
500多人生活在露天的用布或草席搭的棚子里。收容所非常拥挤，卫生设施很差ๆ。
看来缺少个ฐ适当的组织和领ๆ导。
大米分发：
这个收容所每天收到的大米数量在4๒～8袋之间。目前已有2天没有分发米了，每2๐人每天得到升米。
米大部分是需要难民自行购买。出售工ื作由邱แ刚济音译负责，每天的收入约40่元。
第6组的组长钱箱里有120元。据我们估计，对有关收入是做了账的，但至今从没有向国际委员会呈交过账目。
抱怨：
难民有许多抱怨，具体是：
1最穷的和最需要的人得不到米；
2干活的人得不到米；
3๑所长的亲戚朋友能轻而易举ะ地得到米；
4大部分米被拿到เ收容所外面出售了；
5๓有些难民被迫到金陵大学取粥。
评价：
收容所很拥挤，如有可能，应该往别的收容所迁移些难民。
从我们很随意问到เ的人那ว儿就轻易的听到的如此多的抱怨，还是如此的致，以致有必要对收容所领导是否合格进行次彻底的考察。
不论房屋里面还是外面的卫生设施ๅ都很不够。必须ี注意严格遵守卫生规定。我们建议，必须雇佣个ฐ较有能力的有责任心的人担任收容所的领导。
农业学校难民收容所
1938年1月4๒日由洛王米尔斯和福斯特先生检查。
组织：
所长：沈家禹先生，带20名助手。
难民人数：16๔5๓8人。
有小组长，他们必须ี向所长细致报告工作。所长和小组长负责调查产生所有的争端和事件。
收容所有个ฐ救护队和个小组长委员会。
有男ç女分开的厕所。
个难民在吸鸦片时被当场逮住。
有28๖人每天要为ฦ自己的食物付出2๐角钱见附件名单，我们还附了份有关收容所规定的小册子。
大米分发：
收容所每天收到2๐～3袋大米供分发。据收容所领导陈述，袋担米可分成满满的2๐50่香烟听每听约杯。
每个ฐ成|人天得到เ听米，儿童得到半听。
人们吃的是粥和干饭。
收容所领ๆ导对大米的分发实行三重控制，以免发出双份。有钱的或者自己有米的，做买卖的或吸烟的，均不再配给大米。每个家庭自己做饭。
评价：