这天星夜十分美，托得人心在这夜里轻轻地欲眠。雨翔带了三分困意，差点把信塞到外埠寄信口里。惊醒过来想好事多磨。但无论如何多磨，终究最后还是件好事。想着想着，心醉地笑了，在幽黑的路上洒下串走调的音符。引吭到了家，身心也已๐经疲惫，没顾得上做习题，倒头就睡了。
牛炯有些犯困，哈欠连天。草率地评点了篇作文，布置道题目就把课散了。
“不可能的，就你这样子——”
班里同学都盘问罗天诚哪里骗来这纯情小妞，罗天诚说：“我哪是骗，是她自己้送上门的。”
韩寒五年文集
个ฐ紧ู张的人说话时的体现不是忘记内容，而是忘记过渡，马德保全然不知道自己在说什么，两ä句毫无因果关系的句子居然能用“所以”串ธ起来。讲课文失败，掩饰的办法就是不断ษ施问。毕业班的林雨翔看透了马德保的紧张，又想在听课的教师面前表现，连连举手胡诌，马德保本来是在瞎问，和林雨翔的答案志同道合，竟可以匹配。渡过难关后，马德保对林雨翔极口揄扬，相见恨晚，马上把他收进文学社。
林雨翔痴痴地站在原地，想还谈心呢，从头到尾他共说了个“好”字。低头看看手里叠辅导书，惊喜地发现上面有封信，激动得恨不得马上书扔河里信留แ下。
你好。前几封信我都没回，对不起。别跟教育过不去，最后亏的是你。这些书可以帮你提高点分数。你是个很聪明的男ç孩子，相信你定会考取市重点的。愿我们在那里重逢。
林雨翔看过信大为吃惊，自己并没和教育过不去，只是不喜欢而已。他只属于孟德斯ั鸠式的人物。不喜欢教育，但思想觉悟还没到推翻现行教育体制的高度。因为ฦ旦到这个高度他马上会被教育体制ๆ推翻。
雨翔拿着信想，愿望是美好的，希望是没有的。林雨翔现在正繁华着，并不想落尽繁华去读书。他不知道许多时候“繁华落尽”就仿佛脱衣舞女的“衣服落尽”，反能给人种更美的境界ศ。
韩寒五年文集
三重门91
四个月后。
中考前天。
林雨翔还在背出师表，这类古文的特点就是背了前面的忘了后面的，背了后面的忘了前面的，背了中间的前后全部忘光。雨翔记得饭前他已可倒背如流，饭后竟连第句话都记不得了。林母听刚才雨翔强记奏效，夸奖她的补品效果好。现在又忘记，便怪雨翔天资太笨。雨翔已经有些心乱，明日就要中ณ考，前几天准备充分的竟忘剩无几。无奈之中，雨翔只好将要背的内容排好队，用出古罗马人对待战俘的“十抽杀律”，每逢排到เ十的就不背，减轻点负担，林母为ฦ雨翔心急，端来杯水和两ä粒药，那ว水像是忘川ษ水，杯下肚，雨翔连出师表是谁写的都不记得了。
林母要让雨翔镇定心境，拨了个心理咨询的声讯电话，那ว头位老者过分轻敌，陷入被动，反让雨翔问得前言不搭后语，雨翔问怎样才能稳定考前情绪，老者洋洋洒洒发挥半天，身旁้沙沙翻书声不绝地从听筒里传出。最后老者更健忘，点题道：“所以，最主ว要的是让心境平和。”林母待雨翔挂电å话后急着问：“懂ฦ了吗？”
“不懂。”
“你又不好好听，人家专家的话你都不听。”
“可他没说什么เ。”
“你怎么”林母的话不再说下去，那六点省略号不是怒极无言，而是的确不知“你”到เ底“怎么เ了”。俩人怒目相对时，电话再响起。林母要去接，雨翔快步，林母只好在旁้闭气听电话里是男ç是女。雨翔应声后，那头让雨翔猜猜他是谁。雨翔在电å话里最怕听到เ这种话，声音半生不熟，想半天那发声者的印象就是不清楚，又不敢快刀斩乱麻，只好与他硬僵着，等那头好奇心消失，虚荣心满足，良心发现，缓缓道出自己大名，雨翔也只好发出声表示吃惊和喜悦的叫。今天情况不同，那ว头是个ฐ男声，雨翔准备投降，那头自己憋不住，道：“我是梁梓君，你小子没良心啊。”
雨翔发自肺腑地“啊”声，问：“梁梓君，没想到เ没想到！你现在在哪里？”
梁梓君在私立中ณ学接受的教育果然有别于中ณ国传统学校，考虑问题的思路也与众不同，信口回答：“我在电话机旁啊。”
雨翔愣，想这也对，再问：“你在干什么？”
“给你打电å话。”
“这，你明天要中考了。”
“是啊，还要去形式下。”言下之ใ意是要把肉身献到考场里摆个样子。雨翔也心知肚明：梁梓君他应该早ຉ已选择好出钱进哪所高中ณ，哪怕他像当年吴晗数学考零分，流学校照取。
梁梓君与雨翔侃会儿，压低声音，说：“我告诉你个秘密，今年中考语文的作文题目我已经知道。”
雨翔淡淡笑，心想不可能ม，口上却要配合梁梓君，故作急切，问：“是什么？”
“嘘เ，你听着，是，是，听着——‘神奇的夜’。”
“什么，哈哈哈哈哈！”雨翔前三个ฐ“哈”是抒发心中想笑的欲望的，第四个ฐ“哈”时要笑的东西已经笑完，要增加这题目的荒谬性及可笑程度而硬塞上去的，第五个“哈”是惯性缘故。
梁梓君在那ว头有些急：“真的，你千万别ี乱ກ说，千万千万，我只把它告诉你了，真是这题目，我爸打听到的。”
“这个题目怎么写？”
“呀，正是因为不好写，免得今年有人套题目，所以才出的嘛。”
雨翔仍不信，因为ฦ往年也都说要防止套文章，结果年年被人套，出卷人不见得有曾国藩“屡败屡战”的志气，出的题目年年被人骂，应该信心已๐丧尽，不会恶极到出这个ฐ题目。况且这个ฐ题目极不好写，写这个题目不能ม捡到皮夹子不能ม推车子不能ม让位子，全市所谓的作文高手岂不要倒下大片。试想——神奇的夜，这题目极易使人联想出去，实话实写，中国下子要增加不少李百川，虽然中ณ国正在“开放”，也不至于开放到เ这个地步。
想到这么深奥，雨翔断定梁梓君定是把愚人节记错了日子。表示谢意后就挂断ษ了电话。并未将此事放在心上。电话刚挂，铃声又起，雨翔当又是梁梓君捣乱，心不在焉回了声，那头又沉默。雨翔眼前似乎晃过道思绪，这沉默似曾相识。雨翔下紧ู张起来。果然是，雨翔手握紧ู了话筒，背过身对母亲。那头问：“你有把握考取什么学校呢？”
“我想——我会考取县重点的，市重点，哼——”
“那好，县重点也不错，好好考，祝你考得——嗯——很顺利很顺利！再见！”
临考这晚，雨翔久久ื不眠，据说这是考前兴奋，考前兴奋的后果是考中不兴奋。雨翔平时上课时常像闲情偶寄里的善睡之ใ士，到要睡的时候眼皮就是合不起来。强扭的瓜不甜，强扭的睡也不会香。雨翔索性坐起身来，随手翻翻书，以增添自己必胜的信心。笔友也来过封信勉励，其实个ฐ人到了生死攸关极度紧ู张之ใ刻，勉励只能增加其压力。雨翔回信里乱ກ吹通，说已经复习到闭上眼睛用膝盖都想得出答案，此言出，就成背水战。几个ฐ月里，雨翔四处补课。每逢夏天将到，家庭教师就像腊梅花样难找，如大熊猫样珍稀，林父光家教就请掉五千多元钱，更将雨翔推上绝路。
韩寒五年文集
三重门9๗2
灯光下，那ว十几本习题册仍在桌上最显眼处，雨翔大部分题目全做了遍，心里满是不坚硬的信心。雨翔心里感激，半年前，林雨翔连美国国旗上有几颗星都数不清楚，而如今，已胸ถ有成竹，有望搏下市重点。
人想不到要睡时自然会睡着。这天晚上雨翔睡了六个钟头，觉醒来想到要中考，心里阵慌闷。抓紧最后的时间背诵了几句文言文，整理好笔盒，走向考场。外面天气出奇的热，虽是清晨，但拂面的风已经让人烦躁。校门口家长比考生多，都嘱咐有加。雨翔找到เ考场，那考场在最底楼，通风条件不佳，雨翔进去就轰然阵汗臭。雨翔的位置在最后排的个角落里，在那里，那些臭百川归海，汇集处，臭入心脾，臭得让人闻下就想割鼻子自残。天下之ใ大，何臭不有，雨翔却是第次到เ臭味这么เ肆虐的地方，相比之下，门口的臭只是小臭见大臭。但臭顶ะ多只能ม给人肉体上的痛苦，最要命的是那ว张桌子像月球表面，到处不平，垫好几张纸都横不平竖不直。但更令人敬佩的是竟有高手能在桌上写字。
两个ฐ监考老师进门就直皱眉，尚未拆包发卷教室里已๐有个女生昏过去。门外巡查的焦头烂额，瞪眼说：“又个。”苦读九年真正要展才华之时倒下，的确是件很痛苦的事情，而且往往倒下之人是真正能ม拿高分的人，高分低能ม也罢，高分却体质不佳者最倒霉。试卷拆封后向下递，拿到卷子后雨翔刹那间心静如止水。
很从容答完课内的题目后，有道课外文言文翻译，语出自孟子·滕文公上：亲丧，固所自尽也。这题旨ຈ在考学生理解能力，此处“自尽”作尽自己的力做本分的事之ใ义。坐在雨翔旁้边的个男生挠头半天，不得要领ๆ，见两ä个ฐ监考正在门口看外面的风景，用笔捅几下前面那人。两ä人早ຉ已熟识，那人便把身子靠在椅背上，后面的男生许久不曾说话，本想窃窃耳语，不料声音失控，传播到เ外。雨翔不理，继续答题。侧被问的那人看来家底不薄，放大声音说：“这个就是说——‘亲丧ç，固所自尽也，固所’——对了，意思是说亲爱的人死了，所以我也自杀了。”后排那男ç生经此点拨，忙挥笔记下。
于是又是片静默。突然有人轻轻“啊”了声，自语：“这作文题”
雨翔被提醒，翻过卷子看作文题目，看后觉得血液直往头上涌ไ，身体不能动弹。原来那题目是神奇的夜。雨翔懊ิ悔不已，恨没听梁梓君劝告，否则ท早准备就好了。这么想，思绪又乱了，阅读分析的题目每道做得都不顺手，心里窝着包火，急火攻心，错字不断，写个字改两三遍。
迷迷糊糊地写完作文，铃声即响。雨翔呆坐在位置上，想这次完了。最强项ำ考烂掉，不死也残废。出门时失神落魄，听堆堆人在议论作文怎么เ写。个女声正尖叫：
“语文写文章吧——呀，你们听我说——语文里的作文要和政治里背的什么马克思这种合起来，政治书上拷贝些内容，保管他们不敢扣你分，说不准，还高分呢。”
身旁帮人抱怨：“你怎么เ现在才说，你”
第二门物理雨翔考得自己也说不清好坏，说好，满分也有可能ม，说坏，不及格也有可能，感觉在好坏的分界。回到家林母不住催问，雨翔说还可以，林母拍腿而起：“你说可以就是不好！”
“那ว还好。”
“你呀，叫你平时好好上课，你不听，脑子里不知道在想些什么เ！”
这天晚上雨翔睡得极香，只是半夜被热醒次。热与冷相比之下，冷比较好办些。因为冷可以添衣服，衣服穿得像千层糕也未尝不可；但热就不行，衣服顶ะ多只能ม脱掉两件，皮不能ม扒，时半会儿凉不下来。说“心静自然凉”那ว是骗人的，死人也会出汗。雨翔又想到เ语文考砸了，愁肠百结，汗水从汗腺里渗出来，沾得满头颈都是，头转动湿漉漉黏乎ๆ乎，身上阵阵地热。热着热着也就睡着了。
三天晃而过。化学交完卷后，雨翔说不清心里是沉重还是轻松。他个人在路上算分数，算下来县重点应该不成问题，市重点基本无望。但人往往在无望时才最相信奇迹。据说奇迹不会出现在不相信奇迹的人身上，所以雨翔充分相信奇迹。兴许奇迹出现，阅卷教师热昏了，多加十分二十分。但相信奇迹的人太多了，奇迹来不及每个ฐ人都光顾ุ，雨翔作好最坏的打算，去县重点也未尝不可，距离产生美感。雨翔不知道因为距离而产生的美感与思念都是暂时的，都是源于方แ不在身边的不习惯，旦这种不习惯被习惯了，距离便会发挥其真正作用——疏远。所以由á距离产生的美感就像流行歌曲磁带里的第首主打歌，听完这首歌，后面就趋于平淡了。
等待分数的日子是最矛盾的，前几天总希望日子过快点，早ຉ日知道分数，旦ຆ等待的日子过到เ中段后，总恨不能ม时光倒流，然而那ว时候，日子也更飞逝了。这几天里雨翔翻来覆去算分数，连分都不愿放过，恨不得学祖冲之ใ算圆周率精确到小数点后第七位。
傍晚五点，林父告诉雨翔分数提早ຉ天出来了，今晚就可以知道。雨翔的心震下。分数已经出来成为现实，幻想也下子不存在了。又想去看分数又不想去看，往往个勇气快成型时另个ฐ总是后来居上，如此反复。林父说：“你自己考出来的分数你自己้去问吧。”
韩寒五年文集
三重门9๗3
这句话余音绕梁，飘忽在雨翔心里。这时罗天诚来个ฐ电话问雨翔分数知道否，听“否”，说：“我也不知道，可我太想知道了，不如——哎，对了，你听说了吗，四班里个女的考不好自杀了，你不知道？真是消เ息封闭，你在深山老林里啊?我去问分数了”
雨翔茫然地挂上电å话，想当今中国的教育真是厉害，不仅读死书，死读书，还有读书死。难怪中ณ国为失恋而自杀的人这几年来少了大帮，原来心理承受能力差的已๐经在中ณ考高考两ä个槛ນ里死得差不多了。这样锻炼人心充分体现了中国人的智慧，全世界都将为之ใ骄傲！转念想这种想法不免偏激，上海的教育不代表中ณ国的。转两个ฐ念再想，全国开放的龙头都这样，何况上海ร之外。说天下的乌鸦般黑，未免夸大，但中国的乌鸦是般黑的。转三个念想，又不对，现在的狗屁素质教育被吹得像成功了似的，所以中国的乌鸦，不仅不是般黑，而且还是般白。
雨翔在房里犹豫要不要去问分数。他不怕进不了县重点，因为无论无名之ใ辈或达官贵人，只要交些全国通用的人民币，本来严谨的分数线顿ู时收放自如。但市重点就难了。倒不是市重点对这方面管得严，而是要进市重点要交更多的钱。以保证进去的都是有势之人的儿子。以分数而论，雨翔已๐经断了大部分进市重点的希望，但纵然是密室，也有通风的地方。雨翔尚存丝的希望。三思之后，雨翔觉得既ຂ然分数已๐经是注定的了，明天看也不会多几分，不如及早ຉ圆了悬念。
街上的风竟夹了些凉意，这是从心里淌出来的凉意，想想自己恶补了几个ฐ月，还是情缘不圆，令人叹惜。
学校教导室里灯火通明，但知道消息的人不多，只须略๓排小队。前面个ฐ父亲高大威แ猛，看到เ分数笑也硬了，腮鼓着，眼里掩饰不住的失望。礼ึ节性谢过老师，喝令儿子出去，走道上不断传来那父亲阴森森的声音：“你不争气，你，你哎！”这几句话如恐怖片里的恐怖音乐่，加深了雨翔的局促不安。雨翔的脸是冰冷的，但手指缝里已经汗水涔涔๒，手心更是像摸鱼归来。
负责查分数的女老师认识雨翔，她常听马德保夸奖，忙呼雨翔：“哟，语文天才来啦，我帮你查，你准考证几号？”
雨翔报了个ฐ号码，静待宣判。女老师埋头查半天，推眼镜：“哟”的声，叫得雨翔心惊肉跳，几乎ๆ昏倒。“哟”之后那老师推推眼镜，俯身再细看。雨翔不敢问什么เ。女老师确诊后，两眼放大，做个ฐ吃惊的动作，像见到了唐僧吃肉。道：“你怎么เ考的，语文才考94๒分，不过其他还可以，46๔7๕分，够县重点自费了，让爹妈出点钱吧，还可以还可以。”
雨翔说不出是悲是喜，悲的是奇迹没有出现，喜的是这个ฐ分数就半年前来说已是奇迹。雨翔回家那路，面无表情，不敢猜测父母知道这个ฐ分数的反应，大悲大喜都有可能ม。前几年考重点高中成风，现在已๐经成疯，雨翔的分数还是许多人遥望不可及的。自我安慰番，定心踏进家门。
林父林母同时问：“几分？”俩人都故作镇静，声音稳不住，抖了几下。
“467分。”
沉默。
林父笑颜慢慢展开来，说：“可以，县重点自费进了。”林母心里块石头落地，但仍表示出不满，甩出个不成问题的问题：“那ว你怎么เ不再多考些分数呢？”她有个习惯，就是件事发生后不去解决，而是没完没了的“如果”“假设”，去延伸或歪曲这件事。这些都是不敢正视的表现，所以躲在假想里。
此时，林母的麻友兼镇长赵志良打电话来问雨翔的分数，问清楚后直夸好。林母信口说：“好什么，我们都想他进市重点，这小子只考个县重点——还自费。”
“县重点好，县重点没压力，男小囡嘛，潜力是在高中时暴发的，将来样考清华！”
赵志良正在外面喝酒，电å话里个ฐ声音从后赶到เ，竟压过赵志良的：“进市重点市南三中啊，哈，这个容易，那里不是收体育特招生嘛，什么เ？雨翔体育不行，嗨，这个你就不懂了，他们说是招体育生，降低分数，其实啊，是开个ฐ口子，让人放水啊，只要体委开个证明，自己้摸点钱，保管进去。市南三中这志愿你填了？第志愿就好说了。”
林母当是酒后醉言，说：“体委怎么开得到เ证明?”
回答这个问题的是赵志良，他“嘿”了两ä声说：“侬晓得刚才说话的人是谁？”
“谁？”