“喔”教授笑嘻嘻地点头，“这么说来，这次该不会是个ฐ测试性的行程吧？”
福登非常谦逊地说：“是的，坦白说，的确如此。我还是因为ฦ要讨论行程内容，两ä个星期前才第次见到那座城堡。”
雷瑟在四月三十日收到了中奖通知，老实说，他并不记得自己้曾填过什么问卷，只记得自己小时候因为身体虚弱而感冒时，常会舔着这家公司的糖果吃。大概ฐ是双亲曾以他的名义寄回问卷，所以他才会在这次活动中幸运中ณ奖吧！于是，在约莫个ฐ月过后，他便与其他人起展开这段旅途。
自今年年初开始，费斯特制ๆ药的“豪华国内旅游大奖”就在报章杂志等媒体刊â登，大肆宣传，表示将从曾经购买他们的商品，并回复问卷的顾客当中，随机抽出十名，赠送为期周的观光旅๓游。
第二章吉普赛人的预言
第章莱茵河的流水
另方面，自负且不服输的莫妮卡生气地回嘴说：“我可是曾到法国的巴士底监狱参观过唷！那是三年前我在巴๒黎主演舞台剧时的事了。对了！说到เ法国，你应该更比我清楚吧！我只是个过路者，但你就不样了，你似乎曾在那里住过段时间吧？还是你根本就是在那里出生的呢？”
闻言，柯纳根夫人脸色倏地惨白脸震惊地小声喃喃，“这个库德小姐”
“没什么啦！我只是从别ี人那里听说你与你先生是在巴黎某个ฐ沙龙酒馆认识的，所以才觉得你应该对法国的城堡很清楚。听说，你以前还当过舞娘吧？从事那ว行会有很多机会认识许多男人，还真不错呢！”
幸好，这番๘冷嘲热讽只有在旁้的雷瑟听见，因为其他团员都正对周遭环境感到新鲜而好奇地张望着，彼此你言我语地随意交谈。
“莫妮卡，走吧！我们进去吧！”谢拉以不自在的表情牵起莫妮卡的手。
莫妮卡说了句“抱歉！”后，便将下巴高高扬起，在谢拉的伴随下，从阿格涅丝面前离去。
“——各位，这边看得差ๆ不多了吗？我们进去主堡吧！房间分配这些事宜，进入主堡后我会再向各位说明的！”福登将手圈在嘴上当作扩音器，大声说道。
行人闻言纷纷跟在福登身后。雷瑟觉得自己้已经快冻僵了，很希望能赶快到เ暖和点的地方แ。
“在这种地方待上三天会不会很无聊呀？亲爱的。”阿格涅ื丝挨近丈夫柯纳根身边悄悄地说。她的声音里带着后悔，或许是因为ฦ刚ธ才被莫妮卡的恶意影响到心情。
“没进是不会知道的，说不定里面的布置出乎ๆ意料地豪华，让人感到很舒适呢！不过，我只要有好酒能喝就没关系了！”柯纳根将雪茄往地上扔，踩熄了它。
此时，走在约翰·杰因哈姆身后的珍妮回头，瞬间与雷瑟的目光相对。珍妮向雷瑟露出个ฐ生硬的笑容，他却害羞地低下头。
杰因哈姆自从登上石梯后，直表情阴郁地吸着雪茄，在中ณ庭时，他也只有与艾斯纳短短交换了两三句话。
福登走向城堡的玄关。在短短的几阶楼梯上方突出了道又矮又宽的大型半圆拱门入口。门扉是扇饰有金箔的铁门，非常厚重。
管家班克斯与女佣汉妮·修蓓尔站在玄关两旁，毕恭毕敬地打开铁门。铁ກ门的开关门轴随之ใ发出嘎吱作响的金属声，听来有若悲鸣。里面似乎点着蜡烛，因为从门中透出的缕昏暗中还有着摇曳晃动的光芒。
费拉古德教授与雷瑟并行向前，仿佛忌惮着周遭其他事物似地对他窃窃私语，“对这个有众多传闻的古城来说，几百年后踏进这里的我们大概ฐ就像入侵者吧！要是有狼人悄悄地混进我们行人中，这座城大概ฐ会很欢迎吧？希望住在这里的幽灵不讨厌热闹才好。”
在雷瑟想出该怎么เ回答前，教授就带着满足的笑意，率先进入，正当他要跟上时——
“等等！雷瑟！”
有人从背后轻轻扣住雷瑟的肩膀。他吓了跳，回头便看见张带着爬虫类似的笑容的脸，是艾斯ั纳。
“狼人或许混进了我们之中？”艾斯ั纳尽可能ม地压低声音说，“雷瑟，教授可不是在说笑喔！我刚才从那个满脸雀斑的女佣口中得到เ个机密情报——我呀，职业病作祟，总是能够轻易地从别人那里探听到เ些秘密。她还太嫩，没办法将秘密隐藏得很好。”
“是什么？”雷瑟也跟着小声了起来，他们谈到เ的当事人如今正与管家班克斯站在楼ä梯上的玄关门前，耐心地等着他们。
艾斯ั纳歪着头，薄唇几乎动也没动地飞快说道：“汉妮说，这次的旅๓行，有个ฐ警察假扮客人混进了我们这些团员中。我猜那ว个警察大概有变装ณ，而且，据说其目的是为了逮捕同样赚匿在我们行人中ณ的犯人；也就是说，在我们当中ณ披着人皮的怪物，不是狼人，而是杀人犯，懂吗？我是看在朋友的交情上才将这个ฐ危险告诉你，你可千万要小心！”
2
雷瑟等人全部ຖ进入前厅后，管家班克斯与女佣汉妮将众人身后的玄关门关上。
“欢迎光临‘银狼城’！”班克斯戏剧性的粗犷声音响起。他们眼前还有扇打开的铁门，众人接着走进那扇门，来到了大厅。大厅里非常昏暗，整个房间寂然无声，从墙壁天花板地板所渗出的寂静缓缓将他们完整地包围起来。
行人均神情紧张，不安地环视周围。所有的嘈杂声全都消เ失，只剩清楚可闻的叹息声。
这间大厅相当宽广，天花板与墙壁上半部涂ิ成白色，墙壁的下半部ຖ则贴满暗褐色様木材质的墙板。大厅的正面与左右两边各有扇低矮的门扉，左ุ右两侧的门再过去点，则是与走廊相接的地方แ，没有门。门口上半部ຖ全都呈现圆弧造型，与城里其他地方样。
燃着蜡烛的烛台与白色灯罩的煤ศ油灯妥适地并列于墙上，但柔和的火光散发出的微弱光线并不足以充分照ั亮整个室内。天花板没有很高，上面垂吊着样式简单的枝状黄铜吊灯，但并未被点亮。大厅里没有窗子，采光不足，因此天花板与房间的角落等几个地方都隐没在黑暗中ณ。
室内的寒意是寂然无声的，其中还有各式各样的气味浮动，微妙地混合在起，有闻起来像石砾干燥后的味道蜡烛的烟熏味霉臭味等等。行人被蜡烛映出的数个淡淡身影投射在绘有花纹的红黑色瓷砖地板上，演着缓慢的默剧。
“这里就与以中ณ世纪古堡为舞台的电影布景模样呢！”莫妮卡对谢拉悄悄地谈些前言不对后语的话。
“真的呢！气氛十足——原来这面墙是用方แ形石块堆积而成的啊！”
谢拉则表现出建筑师的专业，对建材本身似乎非常有兴趣，这点与费拉古德教授就很谈得来。
“这里要是有蜘蛛|岤之类的东西，我可受不了；如果还缠上了头发，那ว就更讨厌了。”
众人都无法静下心来，纷纷到处东张西望。的确，周遭有股奇特的气氛——仿佛就算幽灵或小鬼现身也丝毫不足为ฦ奇，连雷瑟也从刚才就变得有点神经过敏。平时他对幽灵之类的事全然无惧，如今身处在这个ฐ昏暗神秘的地方，再加上之前艾斯纳悄悄说的事还留在心头，成为ฦ夺走他内心平静的主因。
杀人犯就在这行人中，警察也是，这是真的吗不！这太愚蠢了但是该不会与珍妮对我说的事有什么关系吧她说自己้可能ม会被叔叔约翰·杰因哈姆杀害真令人难以置信但是，艾斯纳为什么特地要将这种事告诉我可疑的到เ底是谁——开始参加这趟旅๓行就是个错误吧在这座古堡中ณ，到底有什么在等待我们
艾斯纳本人就站在连接左ุ边走廊的地方，副无所知的表情。
过会儿，眼睛习惯室内光线后，雷瑟的心情也稳定了下来。房间各处都有些摆饰，墙上挂着附有人物画的框镜肖像壁毯，小茶几上则摆着麦森窑制作的神像。裱在小画框里的肖像是位侧身斜ฒ坐，头戴白色假发，显得威แ风凛凛的老人。费拉古德教授看着那ว些画，眼神开始有了变化。
“这样不会太暗了吗？这里都不开灯的？”杰因哈姆嘴上叼了根还没点的烟，语带轻蔑地说。
管家班克斯ั从后面站了出来，以冷静的口吻道歉：“真的相当抱歉！不巧目前有的照明就是这些年代久远的东西。”
“这也没办法嘛！”费拉古德教授以愉快的声音，从容地回答，“直到十七世纪以前，这种用雕花玻璃制ๆ成的明亮枝状吊灯都还被普遍使用，因为ฦ在古老的年代中，只有烛台或桌上的烛灯这些照明器具存在。但最近，不论是哪里的城堡，为了赚取些维持开销的费用，都要求观光客支付参观费。因为这样，有许多地方也通了电装ณ上新า式的电灯照明设备，我却觉得那样很扫兴。”
“看来我们不能ม对服务抱太高的期待了，莫妮卡。”布洛克露骨地哼了声，转向福登讽刺似地说，“也许会有暖气或毛毯之ใ类的。”
“这样会生病的。”莫妮卡噘起了嘴。
“城堡内部ຖ有几层楼ä？”费拉古德教授抬头望着天花板，询问红胡子管家。
班克斯微微挑起右眉，“共有五层楼ä，另外还有层地下室。楼以这个大厅为ฦ中ณ心，有骑士厅会客厅图书室武器房礼拜堂镜厅游戏间等等。上了二楼，则ท有宴会厅贵妇厅等候室等，接下来就要带各位到宴会厅。三楼ä则ท是各位贵宾的寝室。”
“哦！五层楼ä？因为外观看起来相当高，我还以为ฦ有更多楼层。”
“原来如此。”班克斯挺了挺背脊，有礼自制地回答，“地下室则是厨房储藏室酒窖浴室，与我们这些佣人的房间。”
“我们的寝室在三楼？”
“是的。四楼ä则是主ว人的寝室。”
“顶楼的瞭望台呢？”
“瞭望台目前不太用得到，因此没有开放。”
“骑士厅相当于大客厅吗？”
“不。若照以前的说法，骑士厅只是相当于休息室的地方。请您不妨这样想。”
“要在哪里用餐？”
“在二楼的宴会厅。那ว里是这个城堡最大的个ฐ房间。”
“我知道了。”
费拉古德教授点头，福登就手高举ะ过头，将众人的注意力吸引过来。
“刚刚ธ班克斯管家已๐经说明过了，现在，我们先大致将楼看过遍后，就到二楼的宴会厅进行午茶时间。届时将会公布在这里住宿期间的行程与房间的分配。还有，虽然有些不便，但若要使用浴室盥洗室洗手间，麻烦都请到地下室。从西侧楼ä梯往地下室走，就在那边走廊的角落。现在有哪位想上洗手间的？”
众人都摇摇头，于是福登迅速地往楼ä梯的方向走去。
这时，挺着大肚腩，姿态不可世的布洛克叫住了他。
“喂！福登！邀请我们来这里的那个ฐ叫什么的伯爵，现在就在宴会厅等我们吗？”
福登瞬间犹豫了下，但立刻๑就换上另副表情。
“关于这点，休息时会再为您说明。来——”
福登态度坚决地走进左ุ边走廊时，却又再次被叫住。这回换成他身后的杰因哈姆发起了牢马蚤。
“难道住在城里的这段期间，我们个ฐ个都得拿着点上蜡烛的烛台走来走去吗？”
“杰因哈姆先生，非常抱歉，的确是如此。不过，走廊墙壁上的所有油灯全天都会点上，我想应该没有问题，习惯之ใ后，亮度是相当足够的。”
“没有煤油灯吗？”
“呃，这个ฐ我想是有的，对吧，班克斯ั？”
“是的，就收在地下室的仓库里。”班克斯立刻有礼地回复。
“那就拿出来分给大家吧！就算再怎么เ充分体验中世纪的生活，我们毕竟是现代人，会想要更明亮点，而且煤油灯用起来比蜡烛要简单些。”杰因哈姆强烈要求道。