他真的出了远门不在这座城里吗？
修达威แ尔伯爵。
雷瑟缓缓踏入，来到倒落的人马像旁้边时，因为某个景象而令心脏仿佛被紧紧ู绞住了似地。
他用手按着肩膀，小心翼翼地凝神观察。通往走廊的那扇门是关起来的，连门闩也扣上了，南侧的两ä扇窗则以木板关了起来，房间正面的壁炉只燃着微弱火光，室内依然寒意逼人。
“不！请让我也看看尸体！拜托你！我想亲眼确认究竟会有什么灾厄降临在我们身上！不这样的话，就算死了，我也死得不明不白！”珍妮也很坚持，竭尽全力地说。
“搞什么เ，别ี说傻话了！那是很恐怖的尸体，是真的死人哪！我不说重话，你就别ี去了！‘臀部ຖ见鬼者’个就够多了！”布洛克颓丧ç地说，和先前同样引用了哥德浮ด士德中的句子。
“什么！这这不是真的吧！”福登反问道。
雷瑟也同样大惊失色。
雷瑟是最后进入伯爵厅的人。厅内建造得与位于对称位置隔着宴会厅的贵妇厅相仿。
教授默默点头。
“嗯”教授的反应迟缓得令人心焦。他将头伸出窗外，非常专注地观看外面景象，“现在这么暗，没办法看清它与这座城在色泽上的不同，真是遗憾！”
“那就是青狼城吧？”雷瑟询问还没让出位子正努力细看周遭的费拉古德教授。
这个结论就是，有个渴有某种非凡力量——可能是种不可思议的力量——与权势的人，基于某个特殊理由á而带走小孩，而带走小孩的方法可以从两ä个不同的方向来思考，其，使用中世纪在暗地里广为流传的黑魔法，另个方法则是用金钱买下他们。”
费拉古德教授满脸欣喜，与雷瑟视线相接，“我就发表下我珍藏的学说吧！虽然是非常单纯的结论，却会令人眼睛亮，具有明快且充分的说服力。
“教授，可以的话，能不能告诉我们关于吉普赛人的事？”
“原来如此？”
花衣人用笛声将百二十七个孩子带走的事，不论事隔几年，甚至到เ了现在，仍没有人能ม得知其中真相。
结果仍是团谜。
然后，就在离出口不到เ几步时，“他”吓了跳，身子震颤，停下脚步。“他”的耳朵神经质地转向后方。
敌人！
敌人来了。逃脱的事情败露了！他们追过来了！复数的敌人！
逃吧！开始走吧！前进！不能被抓！
“他”全身的毛因恐惧和愤怒而倒竖起来。
“他”加紧ู脚步，朝向耀目刺眼的雪白光芒。
再会儿就到เ了！已经开始听见溪流隆隆的声响。
敌人也迫近了。
“他”抵达了出口。太阳的光辉包围着“他”伟大的英姿。
“他”大吃惊。
那里竟是断崖！洞|岤的出口就在高约百米的断崖中间。站在那ว块岩棚上，往脚下望去，垂直耸立的断崖下方约莫二十公尺处就是湍急的溪流。水流撞在粗糙的巨เ岩上，碎成飞溅的水花。抬起头，则看见间隔超过三十公尺的对面断崖上，也有个与这里样漆黑的洞|岤。
这个ฐ地方以前应该是悬有座吊桥的，如今却被撤走，不见了。如果不渡过这道溪谷，就无法到达自由á的世界。敌人追上来了。
“他”拼命地查看周遭。断崖左右两边均是连绵的崖面，向上看，溪谷的山顶距离河面的距离更为遥远，要攀爬上去是绝不可能的，就算“他”有力气也是枉然。断崖边缘的树木展示着美丽的红叶。
秋天了——从那之后，已经过了好长段时间。
但是已๐经没有时间回想这些了。
“他”对路被封起来事感到เ迷惘愕然绝望愤怒；不禁露出牙齿，从腹部发出吼叫声。
听到人声了。后面有人类吵嚷的声音好几个ฐ人奔跑过来的脚步声，以及令人不快的气息。他们来了！追赶过来了！
“他”短暂犹豫了会儿。如果“他”还拥有健全的四肢，就会毫不犹疑地选择战斗ç！为了名誉而战！
但“他”如今是只负伤的野兽，是受了伤被痛苦折磨的败战者。“他”转而朝远方发出撼天动地的悔恨怒吼。
“他”再度低头下望断崖；如今“他”所能选择的，只有尊严å地死去。
已经不再犹豫了。
珍妮，你的肉体也沉没在这条河里。
就在下个ฐ瞬间，“他”缩起后脚๐注入全身力气，毫不犹疑地往虚空中ณ跳跃。身体被冷风包围，朝谷底的深渊坠落。第部完
恐怖的人狼城第部·德国篇
作者:二階堂黎人
译者:๘卡洁
b:๘978957๕4504๒626
页数:๘54๒1頁
定价:$35๓0่元
出版社:๘臺灣小知堂
装ณ帧:๘平裝
出版年:๘20่06年