驻扎沙特：升腾的热浪ฐ寂寞与愤怒2๐
在凉快的帐篷里待了小时后，上校要求我们全营集合，并无比骄傲地向我们宣布：我们已加入了著名的“沙漠盾牌行动”rr。他解释说科伊冲突并不是我们真正要关心的，我们目前的任务是保护和守卫沙特阿拉伯和流淌在那里的石油。我们将守护着大量石油，使美国消费者付出较低的代价，就可以开着上亿辆汽车，跑上无数里程。我们开玩笑说，自己是从海军陆战队调到了石油陆战队或是石油营。当我们开着这样的玩笑时，都觉得自己้真他妈的搞笑；我们明白自己้有可能很快要死去，这可点儿也不搞笑。但我们还是像我们之ใ前的战士样，大笑着以冲淡我们廉价毫无意义的生命的悲剧色彩。我们讲述着战争喜剧ຕ，讲述着自己้被派到这里，保护石油和某些美国公司的权利ำ和利益，而其中大部分公司与白宫有直接关系，而与我们的国防部长迪克·切尼我们的总指挥官乔治·布什以及他的子孙们在经济上都有说不清道不明的联系。我们之所以知道这些，是因为排里的得克萨斯ั州代言人之——柯汉曾经说：“得克萨斯ั所有的白人老杂种都将他们的肥手伸向阿拉伯的石油。这帮狗娘养的喝石油就跟喝啤酒样。”
“陆战队队员，我要回总部好好查查你的档案。我可不在乎你是不是个现役军人。我是名中士，而你连个军衔都没有，你得尊重我。”
“我他妈会尊重你的，我要拿拳头来揍你的屁股。”
罗杰是我们几个ฐ里军衔最高的，是名中ณ士。这时他过来给我们撑腰。他告诉那个可爱的后备役军人，除非他想在自己的老家被狠狠地揍顿，否则ท他和他的手下最好他妈的赶快从这儿滚出去。所以他们每人抓了片蛋糕，灰溜溜地从大厅的后门走了出去。
葬礼宴会结束后，我们到利萨的父母家和特洛伊高中时的朋友起参加聚会。他们都是很不错的家伙，和我们多数人同岁。对于位认识多年的朋友从部ຖ队回来后不久ื就离开人世，他们感到很伤心。我们知道他们叫什么名字，因为特洛伊虽然不喜欢格林维尔这个地方แ，但他喜欢这里的朋友。而在部队里，等兵们除了用步枪射击以外，还会花大量时间对其他人讲述自己้入伍前的平民生活在老家的朋友等，虽然他们本来应该将切忘掉。
特洛伊回家后的几个月里，曾经对他的朋友们谈起过我们。所以我们很快就进入了愉快的交谈，好像我们已๐经认识彼此多年。他们非常感激我们在海外为国效力，这让我们觉得很尴尬。他们叙述着特洛伊跟他们讲过的战事。这时我们才发现在他们所听到的故事里，特洛伊将我们塑造成了英雄式的人物，因为对他来说，我们就是英雄。此刻为了特洛伊的离去，我觉得无比悲伤。真正的朋友，就是那些从战场上回来后，只讲别ี人的英雄事迹，而对自己只字不提的硬汉子。特洛伊通过对他的朋友讲述排里其他战士的经历，很有效地淡化了自己在战争中的英雄角色。他成了那个讲故事的人，将自己变成了旁观者。不管怎么说，我在海军陆战队时对自己能在那里服役是感到自豪的。因为不管海军陆战队和海湾战争对我来说意味着什么，我的朋友特洛伊，在部队里光荣自豪地作出了自己的贡献。并且在回到家后，他是快乐的。他是个好人，不应该卷入到战争中来。知道我的朋友是幸福地离去的，这让我很欣慰。死时，他是个戴着战斗ç勋章和各种战斗勋表的战士，还有身让他充满自豪的无用的杀人绝技。
特洛伊的朋友们都散了。阿迪克斯ั建议我们去他们说的特洛伊最喜欢去的那个酒吧——他那ว大帮朋友在他死前几小时还和他起在那里喝过酒。
酒吧在家古玩店的地下室里。罗杰买了瓶威士忌，轮下来就被我们倒光了。阿迪克斯坐在吧台前，对女招待说他觉得她很漂亮，如果她能让他干下，他就会忘记特洛伊的死，并且给她100美元。桑德硬塞了四颗什么东西到我面前。我口喝下杯里的酒，烈酒流下去，燃烧着我的喉咙。我知道，在黎明到来前，我们要在这个ฐ酒吧里惹出点乱子来。
酒吧里的当地人都不是特洛伊的朋友。里面的男人大都留着长发，穿着有重金属标志的恤衫破牛仔裤和匡威r的网球鞋。女人中有不走运的醉鬼，也有雍容地走下舞池新า近荣登高中美人头把交椅的校花。我们几个跑进小小的舞池里，随着工业音乐่翩翩起舞。我相信那是尼彻·艾布乐队rbຘbຘ演唱的歌曲。我们互相推搡着，击打着对方แ。那些当地人根本没法儿到舞池里来跳舞。我们用头去顶ะ着对方的头。道和桑德还互相攻击对方的脸部ຖ。罗杰又买了瓶酒，我们轮流喝着。阿迪克斯ั喝完后，将酒瓶朝墙上扔去。那些文明的公民好像没有注意到เ我们或是对我们不屑顾。我们又喝光了几瓶酒。于是女招待弄了种被她叫做特洛伊·科利尔的东西给我们喝。我们看到窄口酒杯里装满了只有上帝才知道是什么เ东西的玩意儿，不过还是每个人都喝了好几杯。
特洛伊的葬礼：无言的悲伤4
乐曲换成了乡村音乐，这明显是想给当地上了年纪的人们点时间让他们跳舞享乐่。我们停下来回到酒桌旁้。阿迪克斯走到吧台后面和女招待在起。她又给他喝了杯特洛伊·科利尔，然后便扶他到厕所里去吐。吐完后阿迪克斯坐回到เ吧台边，双手抱着头倒了下去。这时，个当地的男孩儿做了不该做的事。他揪住阿迪克斯头顶上的小撮头发，把他的头转过来，对我们说：“喂，锅盖头，你们不觉得自己应该学学你们他妈的那ว个死了的朋友，去理个发吗？”说完他抓住阿迪克斯的头，撞向吧台。我是第个ฐ发作的。我把提起他，将他扔到เ了吧台后面。他摔倒在地上，伴随着阵碎瓶子掉在地上的稀里哗啦的声音。女招待尖声叫着，从后门跑了出去。酒吧里的当地人立即堵住了各个ฐ角落，将我们包围在中间。我们六个人要对付他们十个或十二个ฐ人。可我们毫不手软，痛痛快快地臭揍了他们顿ู。整个过程可能有十分钟左ุ右。我们将椅子和白酒瓶砸到他们头上，打破了他们的骨头头骨和我们自己的手指。但我们还是狠揍着他们，好像我们还从来没有这样打过谁。而他们难得的还击，对我们来说真算不了什么。因为ฦ他们打得太过温柔，根本伤不到เ我们。他们骂我们是愚蠢的锅盖头，说他们很庆幸我们的朋友死了，说我们那个从战争中回来的笨蛋锅盖头朋友认为自己是个坏蛋。我们痛打着他们，打得他们说不出话来。我们边打边叫，骂他们是表子养的他妈的平民和该死的妓女。我们就这样肆意地发泄着，直到警察的到来。
我们无路可逃,ไ因为这里所有的人都认识我们,也知道我们现在住在哪儿。警察将我们带出来，塞进了警车。他们说我们揍的可是城里最可恶的大坏蛋，说我们的战友死了他们挺难过，还问是不是要将我们送回现在住的地方，让我们在明天大早ຉ离开前好好地睡上觉。
我有点替被我们揍的那些人难过。他们完全有理由á不让我们走进他们的酒吧——他们可以把我们当成老外，就像他们将特洛伊排除在格林维尔之外那样。这些家伙其实比特洛伊的家人或朋友们更尊重他。他的家人和朋友们爱他，他们的自私和爱促使他们希望他回来再次成为他们中的员。但这些人却愿意告诉他，他已经不再属于这个地方แ了。
第二天早上，特洛伊的母亲来到了利ำ萨的父母家里。我在半梦半醒之间，听见她冲约翰医生大喊大叫，说我们对她死去的儿子做出了极不尊重的行为ฦ，我们的酗酒和暴力行径永远玷污了她儿子光荣的牺牲。我为ฦ特洛伊的母亲感到难过。虽然我明白，从她的角度来看，我们确实损坏了特洛伊的光辉形象。但我知道，如果特洛伊在这件事中有选择的权利，我相信他肯定宁愿让我们在他葬礼后的那个夜晚去酗酒和打架。
b2
锅盖头是：退伍后的各色生活1
他知道我们永远都只能是锅盖头。令人悲哀的事实是：当你是个锅盖头，你没办法不当锅盖头，你就是锅盖头的象征。所以，在圣迭戈这样的城市里，锅盖头比窗户还要多。他们感到很难堪，为ฦ他们的行为ฦ举ะ止穿着打扮而感到เ难堪。你想尽切办法不将自己同海军陆战队的秃鹰地球船锚的徽章美国海军陆战队徽章为只秃鹰站在地球上，地球右侧有个船锚。——译者注联系在起。可你还是摆脱不了，你还是他们当中的员；你还是名海ร军陆战队队员，个锅盖头。所以，必定要同每个ฐ走过海滨搭建的木板路喝得醉醺醺并且喜好打架的锅盖头的不良行为ฦ和攻击性的穿着紧密地联系在起。也许你只是个人，但首先你是个符号，或至少是人们认为ฦ的代表自由荣誉英勇上帝国家和海军陆战队的庞大符号的部ຖ分。有时这种说法是正确的，有时是愚蠢的。正确也好，愚蠢也罢，你都是那该死的锅盖头的部分。
有个锅盖头，留着又长又密的头发，穿着迪斯尼游乐园的恤衫和经过水洗处理的牛仔裤；皮肤晒得和农民样黑；说话时语无伦次，脸的无知愚蠢——这个ฐ锅盖头就是你。而另个，留着脸乱ກ蓬蓬的络腮胡，因为在老家时的放荡生活而不得不娶了个胖婆娘；还拉扯着三个ฐ儿女，孩子们全身都粘满了黏糊糊的廉价食品和潮湿的沙子；其中个哭着要撒尿，而小姐姐却给了他几巴掌——这些孩子的爹，那个锅盖头，就是你。还有个ฐ锅盖头，从菲律宾群岛的酒吧出来二十四小时后，就娶了老婆。他们深深地相爱着，还是十足的美国人——你可以从女人穿的美国国旗图案的迷你短裙ำ和她那双红白蓝相间的高跟鞋，还有男人脸上的嘴巴乐得都可以歪到大洋彼岸的爱国主义笑容中ณ看出这点——该死的，这个ฐ锅盖头也是你。还有两个喝醉后跌跌撞撞地从酒吧出来走进海边强烈的阳光下的锅盖头，他们在追赶着群私立学院的兄弟会男孩儿，然后抓住这些男孩儿猛打；那ว些男孩儿边大叫着“操所有白痴浑蛋的锅盖头”，边企图从酒吧逃出去——而这两个ฐ锅盖头揍着他们，享受着自己生命中的美好时光，这两ä个ฐ锅盖头也是你。锅盖头将浑身是血的兄弟会男孩儿从地上提起来，对他们说“你们这些白痴杂种，你们都是些该死的兄弟会男孩儿，让咱们去喝两杯”——这些锅盖头也是你。锅盖头们自17๕75年起就直在这个ฐ荒凉世界的每个肮脏角落战斗着诅咒着杀戮着——而这些锅盖头，就是你。
想要承认这点确实令人心烦意乱，也很困难。它会给你带来无尽的苦恼，你企图加以否认，但它却是真实的，直到现在也是事实。
401型步枪武器装ณ置与光学仪器保养清洁守则ท
1้指定的工具和材料
枪托垫肩
b驼毛刷็子
枪膛刷，用于30口径步枪
枪膛刷，用于4๒5口径步枪
枪膛清洁器
清洁剂润滑油防护剂๘
润滑油，中号油质
润滑油，高号油质
多用途刷子
擦镜纸
除雾喷剂
铜制通枪管条
2๐何时应清洁步枪?
开火前
bຘ开火后
气候寒冷时
炎热潮湿的气候
被浸泡到เ海ร水中ณ后
执行沙漠任务时
3光学仪器
驼毛刷็子
b推进气体
军械士是唯授权可以拆除瞄准镜的人
4在寒冷气候下使用光学仪器
冷凝——防止冷凝
bຘ霜——避免霜冻
5在炎热潮湿天气海水环境中ณ使用光学仪器
阳光直射——避免阳光直射
b湿气与盐雾——避开湿气与盐雾
汗水——避免汗水沾湿
书包网b2๐想百万\小!说来
锅盖头是：退伍后的各色生活2
狙击手与步枪
男人多年来直用步枪射击。他来到战场，完成战斗ç后再将步枪交回军械库，相信自己和步枪的缘分已๐尽。但不管以后他用自己的双手去做什么——爱抚女人也好，建造房屋也好，给儿子换尿布也好——他的双手总留แ着对步枪和步枪威力的记忆。那冰冷的枪身，扛在肩膀上的枪托，性感地将枪斜放在肩上，还有抠下的扳机护环。步枪是从哪儿来的？男人的儿子问他。
步枪散发出的臭味跟潮湿土地散发出的味道样，也跟步枪在被铸造成棍棒形状之前制造它的地方所散发出的气味样。当你射完了所有的子弹，而幸运的是敌人也样没有子弹时，你可以把步枪当成棍棒或是根大橡树粗壮的树枝来拼杀。男人记得这点：用步枪作战杀人可以有很多种不同的方แ法。
从理论上讲，按照传统观点和普通常识，狙击手每杀死个人只需要颗子弹。但这种观点未必正确。狙击手需要使用成千上万颗子弹和经历数千个ฐ小时射击训练以后，才能达到只用颗子弹就杀死个人的目的。他需要在狙击训练场上有名狙击老手趴在他的身边，告诉他如果射击姿ู势走样，他就不可能连续射击命中ณ只有枚硬币大小的目标群。开枪命中组只有枚角硬币大小的目标群，这句话的意思是指在瞄准目标时，将所有目标群都集中在只有枚角硬币大小的目标范围内，三发子弹连续射击有很多因素都可以影响你无法射中只有枚角硬币大小的目标群：射击着弹点观察员告诉你风向是五到八，但实际是八到เ十；你在射击前还没有完全调整好你的呼吸状态；你对所用的步枪不放心；着弹点观察员给你提供了准确的信息，可你却没能够正确地校准你的瞄准镜。你感觉自己้累了，觉得自己很愚蠢，感到心烦意乱；你把目标射偏了；头天晚上你了喝酒，而且还喝得特别多；你担心老家的苏西·罗顿克罗齐rr会把个ฐ叫乔๒迪的男ç人带回家，或者担心他们是不是在干草堆里，或是小巷里，或是酒店的床上干着什么เ。上述情况实在令人无法接受，这直接导致你不能连续射中组只有角硬币大小的目标群。有时连续发射命中组五分硬币大小的目标群也是可以接受的。但是当你射击组五分硬币大小的目标群时，那你就死定了。你会失去你的目标，而你的目标却不会失去你。你得时刻记着当你准备射击目标时，你自己้也是个目标。有人想杀掉你，而他们杀你的理由á和你杀他们的理由á样充分。这就是为什么你要像当年熟悉你老妈奶头位置那样，能ม够准确地定位组角硬币大小的目标群。要是你只能定位组两角五分硬币大小的目标群，那你就很没面子。没有人会在你的尸体上寻找有几个弹孔，就连你的老妈也不会。最后个见到เ活着的你的便是你的敌人。他用瞄准镜寻找你，然后毫不迟疑地抠动扳机。
梦幻始于1้1月。当时我在阿拉伯时报上读到เ篇关于伊拉克共和国卫队rr狙击手的文章。
在梦里，我又变回个大男孩儿，戴着那时戴过的眼镜。在个ฐ地方寻求着未知的答案。那ว个ฐ地方有时似乎像东京条条的小巷，有时又像我曾经就读的小学校。我好像是在找五年级时丢失在操场上的粗斜ฒ纹夹克衫，或是在寻找家糖果店。穿着红色紧ู身衣服的女人们走过小巷๕，有时我企图和她们起上床。虽然我已๐经葧起，但那紧身衣服挡住了我，不过我还是隔着衣服干了回，然后交钱走人。不知道为什么我选择了这个女人，而不是那ว个女人；也不知道为什么是那个ฐ女人让我选择了她。有次我们是在马桶上干完那事的。在梦里，所有的人都不说话；生了病的狗在巷๕子里瞎逛；毒品酒精或麻醉剂的瘾君子飘浮在巷子上方，在吸毒或是喝酒。我没找到要找的东西做梦时我直冒着汗，最后，我拐出街角，走出了小巷。那个ฐ共和国卫队的狙击手打中了我的左眼。我并没有感到痛，又闪进了小巷。虽然我的眼睛已经被打飞，但还是能ม通过眼球看到เ东西。我能看到เ子弹穿过眼镜后留下的洞。我开始咳嗽ณ，从嘴里吐出眼镜的玻璃碎片，但没有血从嘴巴里流淌出来。当我将玻璃碎片吐在肮脏的巷๕道上时，我知道自己的胃里全是玻璃，我需要很多年才能ม全部ຖ吐完。透明的玻璃掉落在地上的时候，我听见报时钟็声响起，可我不知道到底是几点了。
锅盖头是：退伍后的各色生活3
每晚我都是做着这种梦，直到针对飞毛腿导弹的防空演习开始。从那以后，我再没睡过个晚上的好觉。梦想参军：热血奔涌的期待梦想参军：热血奔涌的期待
加入海军陆战队前我使用过两种武器——把弓箭和杆22小口径步枪。这两种武器是我在童子军野营时用过的，当时我12岁。如果不是我要求提前周回家，我还可以使用机关枪和更大口径的步枪。但我想妈妈了，在营地里我没有朋友，饭菜也特别难吃，而且我害怕在大庭广众之下洗澡——其实树林里的淋浴根本就不算是淋浴，只是在棵松树的矮树枝放上了六根水管，然后从那里放水下来——营地的长官是个ฐ坏脾气的家伙，搞不好还是个酒鬼。由于是我哭着喊着要提前周离开，因此我父母交的童子军野营报名费得不到เ补偿，所以我必须得偿还最后周的费用。我妈妈支持我，她相信我所说的要离开营地的美好理由因为我想她了。而我爸爸坚持要由á我来偿还这笔钱——我参加童子军野营的费用是从家里的度假开支里拨出来的，为了对家里其他人公平，为了能让因我参加童子军野营而只好选择待在家里的其他人公平，我必须ี补偿父母最后周的费用。我不记得是否偿还了这笔钱，但我确定自己错过了见识更大型武器的机会。多年来因为没能使用过机关枪或大口径步枪，我都感到很自卑。
两年后，也就是1้984年，当时我已经14๒岁。驻黎巴嫩的海ร军陆战队兵营被炸，共有2๐4๒1้名美国现役军人死亡，其中多数是海军陆战队队员。这个死亡人数唤醒了我的意识。每当我在早上折叠好我要送的报纸，凝视着封面上死去的陆战队队员的照ั片时，脑海中便不由自主地浮现出大屠杀的场景。我意识到我的国家受到了伤害，我有责任有义务来抚平这个创น伤，那就是复仇。我的国家被袭击，而我是这个ฐ国家的分子。在我之前，我父亲和我爷爷都为ฦ国家的安危上过战场。因为我的体内有同样不变的基因，我注定与战争脱离不了干系。小小年纪的我已๐经明白，不管那些政治家哲学家还有人权主义แ者怎么呼吁，也不管牧师们怎么เ认为ฦ，战争就是要复仇，要杀死那些曾经杀死和残害你的人。战争过后也许是和平，但和平绝对不会出现在战争中。
多少个ฐ午后，我看着有线电视台的新闻节目，这些电视台很早以前就已经开始全天循环播放新闻。看到เ电视里陆战队队员的尸体从碎石中被挖出来，我便立正站好；看见粗犷的锅盖头士兵，有的穿着血迹斑斑的汗衫，将同伴的尸体从碎石中拖出来，我开始轻声地哼着国歌。这些海ร军陆战队队员高矮胖瘦不，肤色也不尽相同。他们全身上下都邋遢不堪，人也已๐经精疲力竭，受到了重创。他们都是男ç人，而我是个盲目崇拜男子气概的男孩；我知道男子气概必定与战争有关，而战争也需要男ç子气概ฐ。为ฦ了不再只是做某人的儿子，我需要有天上战场去战斗ç。我常常惦记着那些海军陆战队队员；我的学习成绩总是不及格，而且糟糕透顶。是的，我常常想着那ว些海ร军陆战队队员。上木工课和搏斗ç课时我很专心，而上其他课时，脑แ袋里却是片茫然。
我送报时，总是戴着父亲在越南作战时戴过的丛林迷彩帽他把它送给了我。每天早上我很专业地扔出那ว90份报纸，用的是种瞄准技术，这个技术将在我日后扔手榴弹时给我帮了很大的忙。当报纸在空中旋转着奔向顾客房子的前廊时，我看见——在报纸的头版上，有被炸毁的海军陆战队兵营的照ั片——那就是我如万花筒般的未来生活的轨迹。和我起送报纸的两个男孩认为ฦ我是疯子。他们认为戴着迷彩帽嘴里说着战争和因果报应的我，迟早ຉ会去杀人或是自杀。
他们都是我的好朋友。每个星期天的早上，我们三个都会尽快送完报纸，然后在当地的家油炸圈饼店里集合，每个ฐ人买上打油炸圈饼。学校里高年级班上有个美女，这女孩儿家里穷得叮当响。但在我看来，她非常有吸引力。我给她个圈饼，她谢过我，然后我又从盒子里拿出个法式煎饼或者说是常吃的那ว种煎æ饼。我认为这样做也是男子气概ฐ的部分：把自己拥有的东西送给女人，虽然不多，也不值钱。很明显，她也已经知道些女性气质的魅力，这种女人的魅力让男ç人认为他给你些你也许不得不要的东西，或是接受了在这之前你根本不知道自己้需要的东西。她看出我不敢直视她的眼睛——在她面前我假装是在看表，然后结结巴巴地说些前言不搭后语的话——而她总是充满热情地对我表示友好。
小说上传分享
锅盖头是：退伍后的各色生活4
油炸圈饼店早已๐不在，取而代之的是家大型超市。我记得我曾给过油炸圈饼的女孩儿叫希瑟r——几年前我听人说她跟不同的男人怀孕过几次。但我还自作多情地记得在那些星期天的早ຉ上我送她些圈饼的情景，同时还为在黎巴嫩死去的海军陆战队队员感到悲痛。