早在194๒6๔年末，中国共产党与国民党的谈判ศ完全破裂ฐ，内战已愈演愈烈。到1947年3月，我党长驻的国统区首都南京的梅园新村中共代表团办事处，接到国民党通令，限7日内要我党全部机构，包括上海ร马思南路周公馆重庆新华日报及办事处撤离并返回延安。国民党派遣特务与宪兵将我们全部包围起来，进出大门都有宪兵特务跟踪。我们被困在梅园新村内，紧张地处理善后问题。章文晋从昆明调到เ重庆中ณ共代表团后，直是周恩来同志的秘书和翻译。主要是在国共美三方和平谈判ศ中，参与翻译和记录整理工ื作。在谈判结束后，他曾答应南京大公报写篇有关三人小组的文章。但时局已非常紧ู张，不可能再写文章了。他在作翻译和记录工作期间，有数十本速记的记录本，他忙于把这批重要文件整理装箱带回延安。
数十年来他辛辛苦苦工作，任劳任怨，从不说句牢马蚤话，也从不言苦言累。我曾和他开玩笑：你这辈子倒是在“文化大革命”中工作最清闲，虽然天天挨批斗，天天写检讨，但总算有时间睡个完整觉。
那时候，龚澎逐渐结交了几乎所有国家驻重庆的外国记者，无论是塔斯社法新社ุ路透社或美联社的以及各国大报刊â的都结识。与美国新闻处也时有来往，当时美国新闻处的中ณ国问题专家费正清，也成为ฦ龚澎的朋友。1้9๗83年后我到美国工作曾遇到这位老教授，提起龚澎他很有感情，他对龚澎很佩服，说那时候他们的观点与共产党是完全不同的，但龚澎提供给他的消เ息和共产党的宣传小册子，他很乐于接受和阅读。并说龚澎那时已๐经是很受外国记者欢迎的人物，是很出色的外交家。
第2๐节：外交风云亲历记2๐
出席这天晚宴的多是纽约社交界ศ名流，有前国务卿万斯夫妇洛克菲勒夫人温士顿·洛德夫妇纽约时报的女老板，还有颇็有名气的全美国电å视新า闻节目主ว持人黛安小姐等，约有五六十人。餐厅里摆着六张大圆桌，餐具是美式的，但每个ฐ位置上都放了双筷子，也许这是尊重主客，也许表示他与中ณ国的关系不同般。宴会的菜肴基本上是中ณ国菜，除了最后道甜食。坐在我身旁的是位美国著名老记者索尔兹伯里先生，他可说是中国的老朋友了。抗日战争时期，他曾数次到过重庆；新中ณ国成立后，又于6๔0่年代初ม到เ过北京。他与外交部已故新闻司司长龚澎是老朋友，他就不断ษ向我称赞龚澎，说她是中ณ国位杰出的外交家，非常能干又很有风度，并告诉我，在40่年代龚澎就给美国新闻界留แ下很好的印象。
这位老报人最后次到เ中国是随尼克松访华，虽然他对新中ณ国存在些误解，但他对中国和中ณ国人民始终怀着友好的感情。我们在这次宴会上所遇到的不少人是章文晋的老朋友，所以气氛直非常融洽。
基辛格博士在我国颇็具知名度，在国际外交史中ณ，他也曾是风云人物。除了在70年代他进行的连串ธ的穿梭外交外，他自己感到最得意的重要事件是他在1้9๗71年曾奉当时美国总统尼克松之命，秘密到เ中国访问，从此打开了隔断ษ近30่年的中ณ美关系的大门。所以，无论在中ณ国人或美国人中，他都是颇受欢迎的人物，也是个ฐ带点儿神秘色彩的人物。正因为那次历史事件，他与章文晋结下了缘分。
基辛格担任尼克松总统的国家安全事务助理之前，是位教授学者，他著书立说，也担任某大财团的政治顾问。1้9๗68๖年10月出任尼克松总统的国家安全事务助理。自打那以后，他对美国的外交战略๓思想起过不小的作用。据基辛格在他所著回忆录白宫岁月中ณ的记载，为了与隔绝多年的中华人民共和国恢复关系，他费了不少心血。从美国乒乓球队访问中ณ国通过巴๒黎秘密渠道到巴๒基斯ั坦叶海ร亚总统的斡旋，基辛格为尼克松出谋划策，具体操作，直到เ尼克松总统决定派他到เ中ณ国秘密访问。为ฦ了这次访华，他研究了中ณ国各方面的情况，尤其是中国的外交政策，并准备了十数万字的材料以及谈判纲要。他是带着种难以叙说的心情，踏上这片神秘的国土的。
→虹→桥→书→吧→r
第3๑2节：外交风云亲历记32
19๗71年春夏之交，当我国决定接待这位美国特使来访时，中国方面也在紧ู张地研究美国。那ว时，章文晋是外交部ຖ欧美司司长，接待美国特使的具体事务自然落在他身上。当时，还组成了个研究小组，由á周恩来总理和叶剑英元帅亲自领导。
我在新闻司工ื作，也参加了这个ฐ小组。章文晋有许多具体事务，除要了解新中国成立2๐0多年来美国各方แ面的情况重点包括外交政策的变化发展以及美国当时的许多重要人物的情况外，还要参加决策性的讨论，真是夜以继日。分配给我的任务倒是比较简单，专门阅读基辛格的著述。我记得当时已翻译成中ณ文的只有三本书，也收集到เ些英文的文章。我摘出书中ณ的主要内容，提出我的看法，供领导参考。可惜我当时摘出的笔记并没有保留，给我留下较深印象的是基辛格对德国外交家梅特涅所流露出的近乎ๆ崇拜的感情。他也有哲学著述，有关国际形势的主要观点是对于越南战争的分析。尽管基辛格的观点有许多是与我们相左的，但他对事情所作的分析推理及论断ษ等都很有逻辑性。他对些对国际问题的处理，我打个也许不太适当的比喻，与我国古代的纵横捭阖有点相似。
19๗71年6月以后，这个筹备组就变成接待美国特使的接待组了，我们搬进钓鱼台国宾馆4号楼。基辛格已๐决定于7月9日至11日来华进行秘密访问。有次，我们特别谈到เ对于这次秘密访问的保密问题，原来这是基辛格博士提出来的，因为ฦ从他来中国到中美双方发表联合公告之ใ间有六天须要绝对保密，他怕中国是个没有“隐私”的国家，什么密都保不了。的确，由于在“文革”期间许多小报都泄了不少密，他的这种担心也不无道理。其实，在外交部ຖ是例外，但我们还是特别讨论了这个问题，并定了严å格的纪律：我们住到钓鱼台的人员，那ว个ฐ月都不许回家，对没有参加接待组的任何人都不许谈及此事。我们反而担心美国总统恐怕也难以避开他们中央情报局的眼睛。以后双方谈起这件事时，都皆大欢喜，基辛格承认，在美国要绝对保密是更为困难的。
6月中旬以后，叶剑英元帅住进钓ี鱼台，周恩来总理也常在晚上来这里，检查大家的准备工ื作，并和大家起研究问题，常常通宵达旦。周总理常常在夜间工作，他很尊重和关心叶帅，常常是到半夜1้2点以后就不让叶帅参加讨论问题了。上午，叶帅有时候还和我们起打打乒乓๑球或散散步，他真是位非常随和豁达的老帅。章文晋那ว时很忙，研究美国情况的同时要准备谈判材料，初ม步拟定公告稿的多种方案。那段时间，我们同住在钓鱼台宾馆，但除了吃饭时间，很难相见。我常常笑他是个ฐ紧张型人物，点儿小事都放不下，更何况有了大事哩。我帮礼宾司准备住处，已๐决定基辛格到北京时下榻钓ี鱼台5๓号楼ä。在“文革”期间，钓鱼台国宾馆几乎已完全不接待外宾了，许多栋楼都久已๐荒废。5号楼ä是“文革”期间周恩来总理有时来办公并稍事休息的地方，所以保持完好整洁。5๓号楼用来接待基辛格，周总理则暂时在4๒号楼办公。当时韩叙是礼宾司司长，主管生活接待等事，他让我们两ä三个女同志布置室内和改善室外环境。布置室内比较好办，因为ฦ有许多东西都是现成的，只须改变下就行了。我们换了较新的地毯和沙发，布置了会客室和会议厅。陈设上，我们建议要表现出中国悠久ื的文化和民族特点，大家都同意了。于是我们就在入口大厅用了名贵的紫ใ檀木条几，是明代的家具；把现代的画换成清代画ฑ家的大幅名画ฑ；在客人的几处住房里也换了些名贵古家具和字画。特别在基辛格起居室的陈设柜里，我们放了十多件名贵的古玩。有明代青花瓷器清代的景泰蓝和玉器，还有殷商青铜器等。本来钓ี鱼台的客厅都曾陈设这些名贵古玩，但“文革”时期怕被毁坏，都搬到外交部ຖ的特别仓库保存着。为ฦ了布置好5号楼，我们特地去仓库寻找，为ฦ了保密，还经过了周总理的特许。以后，基辛格住进了5๓号楼，为ฦ了这些珍贵陈设品，还出了段小插曲：美国的保卫人员曾质问过我们的接待人员：为什么那ว些柜子都上了锁？这是否是不尊重客人？接待人员同他解释了才算了事。
◇欢◇迎访◇问◇◇
第33๑节：外交风云亲历记3๑3
美化下室外环境，在当时可真是件难事，因为ฦ那段时间北京的所有地方都不许种花，原来种的花都给铲掉了，草地也毁了，连树木都没有人修剪。我们只好找了几名在钓鱼台驻守的警卫战士来帮忙打扫和整理。但要找几盆花来装饰下可费了劲，那时候的公园都不种花，也没有盆花，最后还是在位园林工人家里借来几盆作为点缀。当然，自此以后，作为ฦ钓鱼台宾馆的特殊任务，园里慢慢地种上花草了。所以当尼克松总统访华以及在那之前黑格将军率领的先遣组来华住到เ钓鱼台宾馆时，环境已๐有了很大改善。
7๕月6日深夜，章文晋回到我们住在钓ี鱼台的房间，告诉我立刻๑为ฦ他准备外出的衣服，主要是多带几件白衬衣。我心里立刻明白他要去接基辛格来华。前几天，领导上直在考虑派谁去巴๒基斯坦更合适，文晋也在被考虑者之ใ列。因为ฦ他既ຂ是外交部主管美国的官员，又曾任中国驻巴基斯ั坦大使，与巴基斯坦官方แ都很熟悉，所以最后决定他去巴๒基斯坦接基辛格并不是很意外的事。但从最后决定到เ出发时间只有几个小时了，我随即要了汽车回到เ家中，收拾好个手提小衣箱赶回钓鱼台，待我熨ຖ好几件衬衣，文晋他们行四人即匆匆赶赴机场了。
7月9๗日中午，我们几个ฐ与接待有关的人到เ达南苑机场。那天去接基辛格的主要是叶帅黄华等几人。机舱门打开，我看到เ文晋陪着基辛格走下舷梯，后面还跟着几位客人，后来才知道，其中ณ有两个是保镖，三个是基辛格的高级助手霍尔德里奇斯ั迈泽和洛德。两个ฐ保镖提着很重的小箱子。基辛格及其助手和叶剑英元帅握手，他们既欲放松又还显得紧张。汽车开到舷梯前面，叶帅陪着基辛格和名译员上了辆车，车队即迅速驰去。中ณ午，叶帅陪他们用午餐，大概已๐向基辛格透露，下午即由周恩来总理和他们会谈。基辛格没有料é到，抵达中国当天就能和周总理见面。
下午3๑点，周恩来总理来到钓ี鱼台5号楼ä，基辛格在门口等候。那时的基辛格博士看来精力旺盛，头黄|色卷发，戴着黑边玳瑁眼镜，身体还没有发胖，显得年轻。周总理轻松自如地和他紧ู紧握手，随即进入会客大厅。基辛格从那ว个高大的保镖手里拿过公文包，坐到长桌边，他拿出足有三英寸厚的发言稿，使我们看到เ的人都万分惊讶：如果要来读这些谈判稿，那得花费多少小时呢？谈判开始。周恩来总理只有几页的提纲，就潇洒自如地谈起来，既有条不紊又逻辑清楚地阐明我方观点，不时还开点儿小玩笑。这样来，基辛格博士慢慢消除了心理上的紧张，甚至放松了，因此他就不需要翻阅那厚本谈判稿了。在相互交谈中ณ，双方虽然时时出现分歧的意见，但能够坦诚交换看法，有探讨争论但没有吵架。所以基辛格在回忆录中ณ，称赞周恩来总理是非凡的外交家。
这次基辛格行来访，也给接待人员留下个难忘的印象。在客人离开的当天，我们发现放在客房中的香烟糖果等前天都没人动过，但临走时，却全部ຖ带走了。这使我们很高兴，原来他们把中ณ国的东西带回去是赠送亲友。因20多年几乎ๆ没有美国官方แ人士到中国来过，他们带了回去，亲友都感到很新鲜，而且非常高兴得到几块从中ณ国带来的糖。这切是洛德夫人在几年以后告诉我的。
1971年基辛格秘密来访时，章文晋直和基辛格博士在起，如讨论公告稿，陪他们行秘密参观故宫博物院。参观那天专为他们几人开放，其他人都谢绝进入，这也使他们甚为ฦ高兴。自那以后，章文晋和基辛格博士就熟识了。
章文晋来到华盛顿ู任职时，基辛格已离开国务院了，但他们还是经常见面。基辛格博士对中ณ国直怀着热情友好的感情，许多中国政府官员或重要代表团访问美国时，到了纽约他都设宴接待，并向中ณ国朋友介绍美国情况。每逢大使馆有重要活动，他也都从纽约赶来参加。章文晋有时也带着些问题和想法，专门到เ纽约去和他商讨或向他请教，彼此间建立起友情。
虹←桥←书←吧←←
第34๒节：外交风云亲历记3๑4
19๗84๒年初秋，章文晋和我在华盛顿ู特区的家大旅馆里，参加了次百人以上的正式晚宴。男士穿晚礼ึ服，女士们则ท是拖地长裙，这是乔治屯大学为ฦ设立“基辛格博士的椅子”而举ะ行的。所谓椅子r，即该大学以某人命名的教授讲座，用这样的名义แ聘请有名的专家学者或社会上的名流来授课。这次活动是要给基辛格博士的种荣誉，同时也是为学校筹募笔钱来邀请名教授，使大学的名声有所提高。在美国，教育经费大量是筹募的。这次晚宴十分热闹，当我们进入大厅时，只见红男绿女，珠光宝气，大厅左ุ边设稍高的小台，放着把大椅子，还有小讲台。晚宴开始，由á美国前总统福特致词，他用幽默的话语介绍了基辛格博士的成就和设立该讲座的由来。大学校长主ว持宴会，到เ会的有基辛格博士的亲朋好友，看来大多数是大公司企业的老板，他们捐赠了数目不少的经费来支持这个讲座，也有不少世界名流来祝贺。
宴会的气氛很热烈活跃，最后有人建议请博士上台和大家见面，在迟迟不见他露面后，位绅士领着条哈巴๒狗，坐在那张大椅子上，说是基辛格博士的爱犬，今晚权作代表，于是大家尽欢而散。
美国人常常喜欢把严肃的事和幽默轻松玩笑融在起，而且谁也不会在意。
这使我想到美国的政府官员，他们真是能ม做到เ能ม官能民，总统下了台可以回家当农民，国务卿不当了可以当教授当作家，这是极为ฦ普通而正常的事情。在那ว里，既无终身任职的官员，也无所谓罢官丢â面子，大概ฐ这和他们的文化传统有极大的关系。
三伍德科克夫妇伍德科克先生是美国最后任驻中国联络处主ว任，19๗7๕9年1้月中ณ美建交后又出任驻华大使。他和美国的职业外交官不样，原是在美国工ื会工作的。他在中国任职三年，对中国直怀有友好的感情，为ฦ人也正直热情。伍德科克先生在中ณ国任职期间，章文晋是主管美国事务的外交部副部长，两ä人在工作中ณ时有接触，私交也很好。伍德科克先生和他的夫人还是在中国结的婚。伍德科克夫人是位有素า养的职业护士，同时也是位很贤淑的妻子，她做的美国糕点非常好吃。我们到เ使馆祝贺他们新婚时，夫人为客人们做了很美味的巧克力蛋糕。当他们奉调回国的时候，带着依依惜别ี的真情，与我们相约在美国或中国重叙友情。
1983年8月2๐日，我们应伍德科克夫妇和密歇根大学的邀请，到เ达底特律进行访问。这是次“非官方性的”访问，可以去掉不少繁文缛节，由伍德科克为ฦ我们作全程安排。
上午11时，我们乘坐小专机抵达底特律机场，我和文晋分别活动：伍德科克先生带文晋，她夫人则把我带上另外辆车。她告诉我，因为ฦ时间不多，所以先带我去参观密歇根州的博物馆，她知道我对博物馆有浓厚的兴趣。
这所博物馆的规模不算很大，但却颇有特点。这处建筑是专门为ฦ博物馆设计的，据说建于1้8๖83๑年。当年初建规模较小，只有中ณ间的幢主楼，但是设计师很有远见，预见到将来定会发展，因此在主ว楼ä两侧都留แ有余地；百多年后，果然又新建了两翼的展厅，新旧ງ建筑显得非常协调美观，完全是个ฐ整体的建筑。看到这些，我就禁不住会想到我国各大城市的建筑。当然，这些年来我国北京上海ร广州的建设真是飞速发展，高楼林立，在设计上也开始竞相媲美，而且真是月不见如隔三秋，变化很大。但总有点儿让人感到เ不满足，那就是“设计者”往往缺乏็远见。且不说马路翻修加宽时时变，路面下的各种管道也不断增加，春天是加煤气管道，夏天修下水道，冬天又加电话线路，如此等等，缺乏长远规划。
难怪有人说，北京的马路也加条拉锁得了，省得老挖不止。就连飞机场这等大事，也在年年扩建，这是从何说起呢？北京既是泱泱大国的首都，又将要发展成为国际大都市，而飞机场却老是那么เ小得可怜。我不断去机场，那里常常是在拆建扩建，上海亦是如此。为什么เ就不可以作个长远规划呢？考虑到10่年50年1้00่年以后不好吗？有了长远规划ฐ也不定立刻建成呀。广州ะ更糟，最近我去广州ะ，白云机场拥挤不堪，人头攒动，秩序极端混乱ກ。广州也可说是我国的大门，我多么希望白云机场的主ว管及设计都能尽快改善啊。这并非题外话。
◇欢◇迎◇访◇问◇◇
第3๑5๓节：外交风云亲历记35๓
密歇根州的博物馆，不仅建筑相当宏伟，陈列也很有特点，为美国和西方แ部，另为东方แ部。美国部分很有特色，这里用许多实物反映当年土著的印第安人的生活和历史发展，而且搜集了不少印第安人的手工艺品，有纺织木雕和妇女的装饰品，尤其是名贵的蓝ณ色孔雀石饰品非常美丽。美国本是个移民国家，没有自己้的传统文化，而密歇根州ะ本是印第安人聚居的地方，所以在这所博物馆里，很重视印第安人的文化艺术作品，并且把它作为美国的传统文化的部分来看待。
从欧洲传到美国的文化也是重要的方面。至于东方แ部ຖ，则ท是为反映中ณ国印度和日本的文化而设的。在美国，我参观过不少博物馆，中ณ国历代的文物都很多，恐怕不少是从中国掠夺而来的吧。
8๖月3๑日上午，伍德科克夫妇陪同我们去参观了密歇根大学实验植物园。主ว人非常热情地接待我们。这所学校所属的实验植物园很有特点，没有瓜果树木，也没有多少奇花异草，可以称做学生的实验田。方面，教师们可以带学生到เ实地来认识多种植物，应该说是多种农作物，包括稻谷麦子等。另方面，植物园面积很大，教师和学生们还可以自己种多种作物，边实践边研究。地头上插有各种木牌，说明是哪个ฐ班级或个人所种植。特别使我感兴趣的是室内实验室。学生们在那ว里做各种实验，包括无土栽培这种实验在10年前才开始不久，不像现在已经比较普遍胚胎细胞培植即把植物新า生的幼芽分成个ฐ个细胞来培植。这种栽培比插种还省钱省时。我们看到เ在种植棚里许许多多的小盆里栽种着小幼苗，长到几寸长或几片叶子即可用培养液ຂ帮助生长了。科学的发达真给人类带来无尽的美景。
当天傍晚，伍德科克夫妇带我们来到เ黑湖汽车工会工ื人的休养地。这里环境非常优美清静，在山间桉树和松树相间的密林处，有许多小路弯曲其中ณ，还有小溪流水之声。散步其中令人非常舒适，颇有隔离尘寰之感。林中盖有几幢小木楼ä，其中ณ有幢小木楼ä是汽车工ื会为伍德科克修盖的，为表彰他在工ื会工ื作期间替工人们作出了贡献。伍德科克夫妇告诉我们，这并非是赠送给他的私人财产，而只是供他终生使用。每年夏季空闲时候，他们都会到เ这里来度假。我们则住在另幢小楼里。这些小楼外观看来和整处森林很是和谐，楼ä内却是非常现代化的装修，与大城市的高级宾馆或小别墅差ๆ不多。切用具都非常齐全，甚至厨房炊具都应俱全。伍德科克夫人带来蔬菜牛排等食品，那ว天我们就在他们的小别ี墅里用晚餐，大家相处得非常愉快。
8月4๒日上午，我们起参观了汽车工会休养中心的全部ຖ设施ๅ，有康乐่中心和各种娱乐活动室，和城市的大旅馆样，只是建在依山傍湖林木青葱的地方更舒适。这里，自然环境优美，在林间散步，空气极为清新。休养中心共有1้00多间房，通常可以住200人左右。每个工ื人到中心来休息可以携带家眷。白天有专职人员看护和教育孩子，这样父母亲来中心可以真正休息。每个ฐ工人家庭可以来休养两周，只收费2๐5๓美元。当然，这是工会的福利。但我难以想象，据说汽车工会有近10่0万工人，如果只有这样处休养中心，大家轮流来，那ว得多少年才轮到次呢？下午4点半，休养中心为欢迎章文晋大使举行招待会，即与在中心休养的工人们见面交谈。这是次非常令人高兴的见面，工ื人们都非常热情主ว动地和我们交谈。
不少工人对中ณ国怀着很浓的兴趣，也非常愿意了解中ณ国的近况。章文晋和我都感到，能ม有这样的机会和美国的工ื人朋友欢聚堂，确实很难得。我和位5๓0岁左右的工人聊天，知道他有6个孩子，生活比较困难。他告诉我，他每周在工ื厂工作5๓天，每天8小时，下班后和休息日回到农庄，在田à间和牧场工作，这样才能ม养活全家8口人。他说劳动强度很大，平日难得休息，常常都是很劳累็的，并非像有些报纸说得那ว样轻松。这次他带着两个小的孩子来休养也是很难得的机会。他告诉我，美国人生活的逻辑就是这样，平日都在拼命干活，有可能时就尽情享受，否则ท日子就没有意思。
r←虫←工←桥书←吧←
第36๔节：外交风云亲历记36
晚餐和工人们起在食堂吃份饭。每人拿着大盘去取食品，主食有牛排猪肉饼和炸鸡，还有各种素菜沙拉和甜食饮料。休养中心对所有住在这里的人都免费供应膳食。我们和大家围坐在排长桌旁，无拘束地边谈边吃。
晚饭后，章文晋讲了话，简单生动地介绍了中国的情况和工ื人的生活状况。然后回答大家的提问，见面会也就变成了座谈会。直到晚上9点大家才尽欢而散。章文晋这晚很是高兴，感到能和美国工人们起度过段时间，可说是不虚此行了。
8月5日清晨，我们和伍德科克夫妇在林中ณ散步。夫人告诉我们，今日天气晴朗又不算太热，可以到密歇根湖游览。
密歇根湖在北美洲五大湖中居第三位，是惟全部属于美国的湖泊。水域面积223๑0平方英里，最深处923๑英尺，约有100่条小河注入其中。北端多岛屿，大部ຖ分湖岸区为ฦ游人的避暑地。我们当天乘坐游艇环湖行了近4๒个小时，然后到湖中ณ小岛上吃午餐。小岛很美丽ษ，到เ处鲜花盛开，很有小镇风情。考虑到เ游客的休息，全岛不许汽车通行，交通工具只有18๖世纪式的马车，由á两匹披着盛装的高头大马拉着，可以环岛游览。只见许多男女老幼，穿着多色彩的短衣，或步行或坐卧，接受日光的爱抚，并呼吸着新า鲜ຒ空气。美国的自然条件非常好，美国人也很会享受大自然给予他们的切。
次日，我们和伍德科克夫妇到离住处不远的个小湖旁，这里四面环山，林木茂密，空气非常新鲜ຒ。湖边山中有几处小屋，湖边却覆盖着层厚厚的白沙。坐在松软的沙滩上，有置身于海边的感觉，只是听不到เ海涛的吼声，也没有拾贝壳的孩子们。湖中有点点小帆，是度假的人在享受大自然的美好。我们几人在沙滩上铺上大毛巾，把饮料等物放置身旁。章文晋和伍德科克已经进入湖中ณ游泳去了，他们各自带着个大气垫，有时躺在垫上，随湖水飘荡；有时又高兴地交谈。在那繁忙的日日夜夜之后，能ม有如此悠闲的小憩，也真是很难得了。伍德科克夫人和我则在靠山的草地上，把野餐的食品放在烧烤架边的木桌上。在美国不少城郊，有专供人们到เ野外用餐的设备，如烤炉自来水管道等，使游人甚感方便。我和伍德科克夫人把火生起来，然后开始烤面包和牛排了。看来，两ä位大使交谈得甚是高兴，归来时吃这顿野餐都胃口大开。
下午，章文晋和伍德科克又去休养中心探访住在那ว里的工ื人。夫人则带我到处家庭手工艺小作坊参观。作坊就两ä间小小的屋子，主ว要工具是个电转车床，用的就是附近的陶土。家庭主妇们穿上工作服，用手工ื在转床上打坯，然后涂上颜色，划上各种好看的花纹，放置在作坊中ณ另工ื具内。那ว是个ฐ不大的电烤炉，高温可以达到3000。不需要很长时间，样样小巧ู的艺术品就制作成功了。这种小型的家庭手工ื艺小作坊，在美国颇为ฦ常见。主妇们在这里进行小的工ื艺创作，亦可消เ磨时光。其作品主要是为了自己欣赏和用来赠送亲友。也有些手工艺家们在这样的私人作坊里创น作丰富多彩的艺术品，然后放到市场出售。
7日，我们回到底特律天后，即去参观美国三大汽车公司之ใ的克莱斯勒公司的家汽车制造工厂。这家工ื厂的规模很大，我们坐着电å瓶车环厂看了圈，又特别参观了制造吉普车的装配车间。这里设备显得有些陈旧，在第二次世界ศ大战期间，曾大量生产军用车，现在已改为制造民用汽车了。这家公司正准备和中ณ国北京合作生产切诺基牌吉普车。虽然它的生产线已显得陈旧ງ些，但对当时我国来说还是可用的。这大概是第家美国汽车公司与我国合资生产汽车。文晋对汽车有特别ี的兴趣，参观得很仔细，工厂厂长和工程师直陪同并作讲解，都十分热情。当晚，公司董事长还特别设宴招待我们。
第二天，文晋和男士们还要到เ汽车公司去商谈有关合作的事，我则ท由副董事长的夫人陪同进行别的活动。我提出希望去拜访工人的家庭。那ว位夫人告诉我，她并不认识工人的家，但可以带我到个ฐ工程师的家去拜访。这家的主妇非常热情地接待了我们。她告诉我她们的房子是新า买的，地产商人在这块地区建造不少房子出售，价钱只需12万美元，可分期3๑0่年付款。房子是四居室，包括客厅饭厅家庭起居室等，地下室则是儿童娱ຉ乐室。她丈夫是无线电业余爱好者，也有间特别的工作室。其他如卫生间，厨房设备都很现代化，各种家用电å器俱全，连吃剩下的蔬菜和别的杂物都可以经过粉碎后由地下管道清除。这样的家庭可算是美国中产之家吧。但女主人最后没有忘记告诉我们，这切都是用分期付款的方式得来的，倘若她丈夫旦失业，他们就将无所有了。
虹桥书吧
第37节：外交风云亲历记3๑7
伍德科克夫妇为ฦ我们安排的周休息和访问，令我们感到十分满意，使我们对美国增加了了解。他们夫妇二人和文晋的友谊直持续着，直至文晋离开人世。
四在农业部长家做客章文晋和当时的农业部长布洛克先生可能是在以前访问美国时就认识了，所以在我们到เ达华盛顿不很久，布洛克先生有天打电话到เ官邸，问大使周末有没有安排活动，如果没有，那么เ就请到เ他那ว里去吃晚饭并共度周末，文晋欣然答应了。
布洛克先生特别ี声明：“这不是宴请，大热天，你穿衬衫来就行了，只有我们家人。”那ว个周末，我们去他家，个十二三岁的孩子来为ฦ我们开门。我们刚走进那间并不大的客厅，布洛克先生即从里间走出来，先生吻吻我的脸又和文晋拥抱，十分热情。夫人则腰系围裙，摊开双手，哈哈笑了起来，她正在做饭。三个年纪相差不多的孩子都跑过来，这确是周末家庭聚会。男ç主人为我们拿来清凉饮料，他让文晋立刻把外衣领带全都去掉。我这才抬头看看这间客厅：客厅布置得别具格，没有摆成套沙发，而是几个不同样式的单人的舒适小沙发小茶几；另端是张不大的长方形餐桌；墙上挂的不是高贵的艺术品，而是猎枪，还有整张的兽皮和些铜制ๆ的器皿。这种布置别ี有风格，表现出这个家庭的快乐富有朝气和舒适。这位农业部ຖ长还不到เ50岁，据说是内阁部长中ณ最年轻的个。
那顿晚餐我记忆犹新。时钟刚过7点，夫人在厨房内高声招呼说，可以就餐了。先生和三个ฐ孩子和我们两人，就围坐在那张长桌边，各人找个ฐ座坐下。这时通向客厅的这面墙上，忽然打开个小窗口，夫人从小窗口往外递各种餐具和食物。除美国人常吃的蔬ຒ菜面包之ใ类，还有热气腾腾的蒸玉米棒子，盆由大麦仁和各种豆子煮ุ在起的既像饭又像菜的食物，另外，每人有块炸猪排。当女主人解下围裙稍为ฦ梳洗走进来时，孩子们都手拿玉米在抹黄油了，文晋也和孩子们样。美国这种嫩玉米真是好吃极了，大麦仁煮ุ豆子也很有乡村风味。布洛克先生介绍说，这是他们的家乡饭，玉米豆子大麦仁都是从他家乡送来的。夫人则ท说，在她们家乡不吃猪排，而是烧整猪，谁想吃哪块，自己้拿上刀子可以随便去割切，比猪排可是好吃得多了。我记得这顿晚餐我吃得又香又多，任何高级的宴会都没有使我如此难忘。在吃饭中闲谈，我才知道，布洛克先生是美国中部的个大农庄主ว，有大片土地和牧场，对经营农庄牧场很有经验，常常津津乐่道。他说对当部长的兴趣不大，回到เ农庄他会感到更自由á自在，他约我们以后到他的农庄度假。
晚饭后，布洛克先生拍掌对孩子们说：“我们现在该开始音乐会了。”他带领我们从窄窄的楼梯往下走，到了地下室，这里比二楼的客厅还要大。美国的小洋楼般都是两层，加上地下室是三层。地下室也布置得很好，有舒适的便椅躺椅和放在地上的塑料制座墩，有钢琴曼陀铃和吉他等洋乐่器。我们都坐下之后，布洛克先生拿起吉他在调弦，夫人坐到钢琴旁้，三个孩子前后站好了。钢๐琴为大家定音，这家子就弹唱起来。第首歌是快乐的家庭：“我们的家庭真可爱，父亲母亲都健康”布洛克先生招呼我们起唱。这是首世界有名的民歌，我们也就加入这个ฐ家庭乐่队中起唱起来。然后他们又以重唱形式演唱了几首美国民歌。布洛克先生最后要大使定也要来个ฐ。那天文晋情绪很好，还真坐到钢๐琴旁้弹奏古典的波兰舞曲。但许久ื不摸琴，弹到半就忘记了谱，于是大家欢笑鼓掌结束了这个家庭音乐会。接下来布洛克先生和文晋坐着闲谈，我在另边与夫人孩子们说笑。
在我们回家的路上，文晋感慨地说，这样美满幸福的家庭，在美国恐怕也不多。
他还告诉我说，布洛克先生很精明，最后才谈到美国向中ณ国出口小麦的某些问题。他还声明，完全是朋友之间的交谈，互通点消息罢了。文晋觉得，这种外交还真富有“人情味”，也不失为ฦ种方แ式，到谈判桌上时大家也都互相知道情况了。
◇欢◇迎访◇问◇r◇
第3๑8节：外交风云亲历记3๑8
布洛克夫妇直和我们有交往，我对他们的孩子也很喜爱，他们喜欢吃中国北京的特产果脯，节日时我就给孩子们送去。
五水门饭店的老板在华盛顿ู有两ä家最有名气的大饭店：家是“水门饭店”，另家是“麦迪逊饭店”。两家饭店的老板都是大富豪，也是社ุ会名流，同时又都是中国大使馆的好朋友。他们两ä人与数任中国驻美大使都有交往，因政治气候的影响，交之ใ深浅各有不同。他们两ä人和章文晋大使的关系都不错。
我们到华盛顿ู不久ื，4月12日，水门饭店的老板沙戈ຖ先生就为我们在水门饭店中ณ的豪华大厅举行了次相当大的欢迎宴会，有10่0多人参加，其中有内阁各部ຖ的官员参议员各国大使夫妇和各界名流。
我们到那ว里，主人就领我们站在入口处附近，当客人们步入餐厅时，主人即介绍与我们相识。这种宴会方面是表示主人的慷慨荣耀，另外也是对新า来的中国大使的尊重，把我们介绍给华盛顿的上流社ุ会。这种社ุ交活动比较随便，大家也很热情。客人们有彼此新认识的，也有旧交。那ว晚上，使人记忆颇็深的是文晋遇到旧ງ友——美国民主ว党前议会领ๆ袖曼斯菲尔德。当时他已年过八旬，还在日本当美国驻日本大使。两人见面，热情拥抱。曼斯菲尔德随即搂着文晋的肩说：“中美两国关系能ม有今天，我们都很高兴，我今天才从东京回来，立刻赶来欢迎你。
我应该说特别欢迎你来美当大使，而且我有预感，你定会来。相信你来以后会使两国关系发展得更好。”他们二人说个ฐ没完，好在也该入席就餐了，主人把他俩都带到主客的座位上。
在美国举办大型宴会，每张桌子都有号码如12๐3๑，也有用字母bຘ的，但也有用花名如玫瑰兰花等的，其座次的安排，与我国的习惯完全不同。主要客人不定放在前面显眼的地方แ，而是比较适中ณ的地方，容易被大家看见，又不那么เ突出，就不会感到เ众目睽睽那么不自在。据美国人的说法，这也是平等的表现。所以去参加正式大型宴会时，首先要看清楚自己้桌子的标记，否则ท在人群拥挤的餐厅中找不到เ自己的位子，会显出狼狈的。宴会开始时，大厅的全部灯光暗下来，每张桌上的蜡烛点燃了，钢๐琴的声音传过来，显出了幽雅和谐的气氛。
钢琴不断弹奏世界名曲，直到เ宴会结束。
沙戈ຖ先生为ฦ我们举行欢迎宴会后不久，又约请我们去参观水门饭店。水门饭店之所以在世界ศ上名噪时，固然与尼克松总统在位期间闹出所谓“水门事件”有些关系，但我认为并非全然如此，水门饭店的建筑和经营管理都是很出色的。我很喜欢水门饭店的建筑外形设计，在华盛顿ู可说是别出心裁é的，非常完美。从整体看，它像是个ฐ小小的城堡，包括办公楼公寓旅馆餐厅商场。它有套完整的自动控制设备：供电冷热水空调系统都很齐全，内部陈设也很有?