次，有三个人做了个ฐ游戏，要在纸片上把他们曾经见过的性格最好的朋友的名字写下来，还要解释为ฦ什么选这个人。结果公布后，第个人解释了他为什么会选择他所写下的那个人：“每次他走进房间，给人的感觉都是容光焕，生动活泼，乐观开朗，总是非常振奋人心。”第二个人也解释了他的理由á：“他不管是什么场合，做什么事，都是尽其所能ม全力以赴。”第三个ฐ人说：“他对切事都尽心尽力。”这三个ฐ人是英国几家大刊物的通讯记者，他们见多识广，几乎ๆ踏遍了世界的每个ฐ角落，结交过各种各样的朋友。他们互相看了对方แ纸片上的名字之后，现大家竟然不约而同地写上了澳大利亚墨尔本位著名律师的名字。
著名演员加里克的话正是对这种热忱的绝妙注解。次，当位事业不太如意的牧师问他，是借助什么力量才把听众牢牢抓住的时候，加里克回答：“你跟我不样。你虽然宣讲的是永恒的真理，你自己้坚信不疑，但给人的感觉好像是你似乎并不怎么相信自己所说的话。而我呢，虽然我自己知道我说的是些虚构的不真实的东西，但我说的时候却像我从灵魂深处都相信它们样。这就是我们之间的区别。”
位智者说：“看看那ว些乐观和热的家伙，你会经常从他们那ว里感觉到เ，上帝ຓ是如此垂青于他们，以至于他们深信国家风景秀丽食物丰盛山川高大繁荣兴盛。即使在从事极其艰苦的劳动之ใ后，他们总是能够找到最廉价的住所最善良的房东最好的风景和最甜美的食物。他们总是乐่观地看待切，对生活充满着热爱和感激之ใ。但是，那些悲观者却总是觉得好像有人在掠夺他们样，看不到美好的将来。他们的房东好像都是非常苛刻的，卧室也很不舒适，羊肉是如此的坚硬以致他们难以下咽。”
格登史密斯说过，他曾经见过的最幸福的人就是在德兰德斯ั的防御工事上工作的个奴隶—他仅有条腿，相貌极其丑陋，身上还戴着沉重的锁链。他被判处终生为奴，不得不夜以继日地做繁重的劳动，然而他每天都非常快乐地面对生活。他边笑边唱歌，成为那ว个边塞里面最快乐的人。
译者
由于时间紧迫，加之译者水平有限，错误在所难免，恳请广大读者批评指正。
打扮得漂亮确实是件好事，会引来大家的啧啧称赞。但这种美是比较低层次的美，它不应该妨碍我们去追求更高层次的美。往往有些人把全部的注意力全部的时间和收入都放在衣着上，而忽视了内心精神境界ศ的提高，忽视他人对我们的要求和希望；这样的人关心衣着胜于关心自己的品质。这样的人往往不在乎礼ึ节上的问题，但如果打扮不能跟上潮流就会耿耿于怀，这些人其实只重外表不重内在，只重外在不重心灵，很不可取。
伊扎克尔·惠特曼是著名律师，也是毕业于哈佛大学的高才生，有年他被选进马萨诸塞州的议会。他身农民打扮，离开了农场，前往波士顿参加议会会议。到了波士顿以后，他在家旅๓馆的大厅里歇脚๐。大厅里还坐了几个看起来像上流社会的绅士淑女。这时候，惠特曼听到เ他们在谈论自己้：“看，居然来了个土里土气的乡巴佬，真有意思。”然后，他们就向惠特曼提了各种稀奇古怪的问题，有意捉弄取笑他。这时候，他站起身子，对他们说道：“女士们，先生们，我祝愿你们健康长寿，今后事业更成功，人也更聪明。我们都要记住，外表常常让我们上当。你们看我的穿着，就断定我是个ฐ乡下人；而我，也是出于这种原因就把你们当成了上等人。事实证明，我们两方面都错了。”恰巧这时候州ะ长卡莱伯·斯特朗也走进了这家旅店，他看见了惠特曼先生，就高兴地与他打招呼。那帮绅士淑女看了目瞪口呆，惠特曼转身看着他们，最后说了句：“祝你们晚上玩得开心。”
约翰逊博士不无讽刺地说：“在个高度文明达的社会里，个人有了外表的长处，就容易受人尊重。他只要换身名贵的衣服，别人马上会对他笑脸相迎。”按照我们的直觉，上帝应该也是个美的爱护者，他给自己้创造的切都披上了美丽的衣裳。每朵花儿，每块土地，每颗星星，甚至每只鸟儿，都是五彩斑á斓，赏心悦目。
4๒7完善自我，流素养的修炼8
有的人轻视文明修养的态度，认为ฦ有做作的嫌疑。他们喜欢平易朴素，不加修饰的美，追求方แ方แ正正，粗犷豪放。所以，那类用四方石头砌成风格朴实无华没有任何修饰的建筑，最能得到เ他们的赏识。然而，圣彼得大教堂的雕梁画ฑ栋，刻满了各种花纹的五彩大理石，并不会有损于它的结实和坚固。
无论是我们的品格，还是我们的举止，都处在周围人的眼皮底下。每次我们与人交往，都要面对人们的各种意见。有时，我们自己也会很小心地盘算着，我们的分量是更重了还是更轻了呢？每个人其实在内心都会问：“这个ฐ人会有出息吗？还是会越来越差？他会展得怎么样？”
举ะ个例子说，如果有个ฐ青年走进我们的客厅，大家会不自禁地用自己的眼光来对他进行评判，会在心里说：“啊，他越来越有出息了。你看，与以前相比，他看上去更小心谨慎更体贴周到เ更有修养更纯真坦率，也更勤奋刻苦了。”假设他身边还有个ฐ和他正相反的年轻人，那个人做起事来副马马虎虎大大咧咧的样子，对什么东西都不关心，对别人也不正眼相看，出手很吝啬，待人十分苛刻，对仆人颐指气使大喊大叫，遇到เ大人物又点头哈腰。不用说，这样的人很快就会没有人理睬了。
所以，在我们的生中ณ，经常有人会给我们贴上这样那样的标签。我有时会突奇想，如果每个人都能知道都能读懂别人对他的这些评价，那有多好。事实上，我们内心那ว个真实的自我，是无法永远瞒住别人的。虽然平时都是另个自我在接受着大家的品评，而这个真正的自我躲在它的阴影后面，但它终究在我们的灵魂里存在着，不知道什么เ时候，它就会通过我们的眼神，我们的举止泄露我们本来的真实面目。归根结底，行为举止只是个绅士的外表，并不能真正决定他的品格。礼貌也只是外在的，它永远不能替代个ฐ人的内在道德表现，就像树的表皮不能代替它内在的质地样。有时我们或许从外表可以看出它的实质，但这种判断并非在任何时候都是有效的。礼ึ仪虽然也是有教养的表现，但很多时候，我们也会现，其实是金玉其外败絮其中ณ。真正富有教养的最高境界应该是具有正直与忠诚的品格。
如果哪位读者有兴趣培养自己真正的教养，我这里有个处方แ可以试试—
无私：三钱；快乐่：两；精神放松：三钱；玫瑰般的浪漫怀：四两ä；仁慈：三钱；世故人再加机智：两；爱心：二两。
如果现自己有什么不良的症状，比如自私自利ำ自以为是贪婪小气偏执封闭，就可把这些药混合吞服，肯定有效。让我们都去效仿万能的主吧！是他为ฦ切定下了规则，他是切生命之灵中ณ第位真正的绅士。
“如果我们成功的话，不知道世人会怎么说？”巴利上
尉热切而又兴奋地问道。此时正是尼罗河战役前夕，纳尔逊刚刚详细地阐述完自己้的作战方案。“在这种况下，没有任何如果可，就不存在任何的假设。”纳尔逊回答道，“我们定会赢，这点毫无疑问。至于谁能ม够从战场上活着同来向世人讲述这里所生过的故事，那就是另外回事了。”
随后，上尉军官们纷纷起身，从会议室回到เ各自的战舰上去。纳尔逊在后面又追加了句话：“到明天的这个时刻，我或者已经是赢得了贵族头衔，或者是有资格在威斯敏斯ั特大教堂的墓地上永远安息了。”他的眼睛里闪耀着敏锐而热切的光芒，在别ี人只看到了失败的地方，他却嗅到了胜利ำ的气息。
“如果通过这条路直接穿越过去，能行吗？”拿破仑问他的工ื程师们。这些工程师曾被派去探寻能够穿过险峻的阿尔卑斯ั山圣伯纳山口的路。“可能行的，”他们吞吞吐吐地回答道，“还是存在着定可能性的。”“那就前进吧。”身材不高的拿破仑坚定地说
道，丝毫没有把工程师刚才回答里的弦外之音听进去：穿越那ว山口肯定是极其困难的。
4๒8完善自我，流素养的修炼9
此时，英国人和奥地利人听到拿破仑想要跨过阿尔卑斯山的消息时，都轻蔑地撇了撇嘴，报以冷笑：那可是个ฐ“从未有任何车轮碾过，也从不可能有车轮能够从那儿碾过的地方。”更何况，拿破仑还率领着七万军队，拉着沉重的大炮，带着成吨的炮弹和装备，还有大量的战备物资和弹药呢！
然而，被困的马塞纳将军在热那亚陷于饥饿境地时，向认为ฦ胜利在望的奥地利人看到拿破仑的军队突然出现时，不禁目瞪口呆。拿破仑没有像其他先行者样被高山吓住，没有从阿尔卑斯山上溃退下来。失败不属于拿破仑，他成功了。
无数人认为“不可能”的事旦成为事实时，总会有人说，这件事本该在很久以前就能ม做成；还会有人找借口说，他们所遇到เ的巨大困难是任何人都无法克服的，从而把在困难面前的退却说成是顺理成章的事，好让自己从困难面前大摇大摆地溜走。对于许许多多的指挥官而，他们同样有精良的装ณ备，有必要的工具，有善于穿越崎岖山路的士兵，但他们却缺乏拿破仑的坚韧与勇气。拿破仑在困难面前没有退缩，尽管这种困难对于任何人来说几乎都是难以克服的。他需要前进，所以，他就自己้创造了机会并牢牢地把握住了这个机会。
美国南北战争的英雄格兰特将军在新奥尔良不幸从马上跌了下来，受了重伤。就在这时候他接到命令，要求他去指挥查塔努加的战役。当时，南方แ军已经将联邦军围得严严实实，投降看来已成定局，仿佛只是个ฐ时间早晚的问题。到晚上，四周群山上到เ处是敌军燃起的篝火，在漆黑的夜空里如同满天的星星。而对格兰特来说，所有的补给与供应线都已๐经被完全切断ษ了。忍着巨大的疼痛，格兰特断然下令，挥师前往新的作战场地。
沿着密西西比河北上，穿过俄亥俄河及其星罗棋布的支流，在马拉着的担架上路颠簸走过茫茫的荒原，最后在四名士兵的帮助下，格兰特将军终于到เ达了查塔努加。个伟大的指挥官到เ了！他的到来使整个ฐ战局立刻为之ใ改观，他能ม够扭转战局，而且也只有他才能够扭转战局。整个军队都为他的坚韧和毅力所鼓舞，整个ฐ军队顿时士气大振。敌人仍然在步步地逼近，但是在格兰特还没有来得及跨上马鞍下令前进的时候，北方军队已经以迅雷不及掩耳之ใ势夺回了周围所有的山头。
这里所生的切是完全出自偶然，还是因为ฦ整个军队为受伤的格兰特将军那不屈不挠的决心所鼓舞所激励才扭转了战局？是不是意志力勇气与决心会使所有的况为ฦ之改观？否则ท为什么贺雷修斯只带领两名战士就让九万托斯卡纳的军队惊慌失措瑟瑟抖，直至穿越台伯河的桥轰然倒塌？为什么莱奥尼达斯能够以寡敌众，在温泉关阻遏波斯的百万大军？为什么德米斯ั托克利能ม够在希腊ຘ的海边让波斯ั的战舰变成碎片，沉没海底？为什么恺撒在现自己的军队难以紧逼进攻时，挺起长矛，紧ู握盾牌，勇敢地战斗ç，使得他的军队又迅速集结，最终反败为ฦ胜？为什么温克尔里德的胸ถ前深深扎入了整整大束长矛时，他依旧傲然挺立，为战友们冲开条血路，让他们步步进攻，踏上通往胜利之路？为什么拿破仑在经年累็月的战斗生涯中，从未在任何场战役中后退溃败过，从未失手过？为ฦ什么内伊在大大小小百多场战斗中总能化险为ฦ夷，将险败战局扭转为大获全胜？为什么威แ灵顿公爵历经沙场却从未被打败过？为什么佩里能ม够离开劳伦
斯ั河，独自摇桨前往尼亚加拉大瀑布，让英国人的枪声从此销声匿迹？为什么在联邦军不断溃败时，谢里丹ล将军赶到温彻斯特，独自人策马去往御敌前线，从而力挽狂澜？为什么谢尔曼将军单枪匹马冲往阵地，向他的士兵们挥手致意，要他们挺住，要坚守住堡垒和阵地时，战士们立刻๑军心大振，奔走相告他们伟大的指挥官—谢尔曼将军到了，并真的保住了阵地？
历史无声地留给我们与此类似的千千万万个ฐ例子，告诉我们有无数英雄伟人们在别人畏ั手畏ั脚๐面对机会犹豫不决时，他们果敢地抓住了机会，取得了常人难以想象的伟大业绩。这些人总是能ม当机立断，雷厉风行，全身心地投入到เ行动中去，让整个世界ศ为之喝彩。
49๗完善自我，流素养的修炼10
是的，你可以说，世界上只有个拿破仑；但是，另方面，我们也要看到，当今任何个年轻人所面对的困难与艰险，绝没有这位伟大的科西嘉小个子所跨越的阿尔卑斯山那么เ高那么险。
不要等待非同寻常的机会在你的面前出现，而要抓住每个普通的机会，让它在你的手中ณ变得非同寻常。18๖38年9月6๔日早晨，在英格兰与苏格兰之间的兰斯顿ู灯塔里，位年轻的女子被外面尖锐恐惧的呼叫声惊醒了。外面正狂风大作，暴雨倾盆如注，海浪ฐ在怒吼翻滚，阵凄厉的呼叫声穿越呼啸的风声与咆哮的波涛声传来。而她的父母却什么也没有听见。通过望远镜，她看见九个弱小的身影，他们正拼命地抓住艘失事船只的漂浮木板，而船头却悬挂在了半英里之ใ外的岩石上。
“我们对此无能为力。”灯塔的看守人威廉姆·达琳无可奈何地摇摇头说。“不，定会有办法的，想想办法吧。我们必须把他们救出来。”女儿含泪苦苦地恳求着父母。父亲终于动摇了：“好吧，格雷思，我就按你的要求去试试。但我知道这样有悖常理，不合我的判断。”随后，叶小舟如同狂风中ณ飘零的片羽毛样，在汹涌澎湃的大海上颠簸起伏，穿过疾风骤雨，钻过惊涛๙骇浪，驶向失事的船只。那ว些船员们的尖声呼叫将这位孱弱女子的柔弱身躯挤压成了钢筋铁骨。不知道从哪儿来的股勇气与力量，这个勇敢的姑娘与父亲道，奋力地划着桨在暴风雨中ณ穿行。九个船员最终得救了，他们安全地到了船上。
“愿上帝保佑你，亲爱的姑娘。没想到您这么位如此单薄瘦弱的姑娘，却在惊涛骇浪中救了这么เ多的人。”位船员难以置信地看着这位女英雄，不禁脱口称赞道。她的所作所为让全英国的人都感到无比光荣。她的英雄气概让高贵的君王在她面前也黯然失色。
纪实小说家乔治·埃格尔斯顿讲述的故事中有这样个片段：天，在西格诺·法列ต罗的府邸正要举行个ฐ盛大的宴会，主人邀请了大批客人。就在宴会开始的前夕，负责餐桌布置的点心制ๆ作人员派人来说，他设计用来摆放在桌子上的那件大型甜点饰品不小心被弄坏了，管家急得团团转。
“如果您能让我来试试的话，我想我能ม造另外件来顶替。”这时个孩子走到管家的面前怯生生地说道。这个小孩是西格诺府邸厨房里干粗活的个仆人。“你？”管家惊讶地喊道，“你是什么人，竟敢说这样的大话？”“我叫安东尼奥·卡诺瓦，是雕塑家皮萨诺的孙子。”这个ฐ脸色苍白的孩子回答道。“小家伙，你真的能ม做吗？”管家将信将疑地问道。“我可以造件东西摆放在餐桌中央，如果您允许我试试的话。”小孩子开始显得镇定些。仆人们这时都已๐经慌得手足无措了。于是，管家就答应让
安东尼奥去试试，他则ท在旁紧ู紧地盯着这个孩子，注视着他的举动，看他到底怎么办。这个ฐ厨房的小帮工不慌不忙地要人端来了些黄油。不会儿工夫，不起眼的黄油在他的手中变成了只蹲着的巨狮。管家喜出望外，惊讶地张大了嘴巴๒，连忙派人把这个黄油塑成的狮子摆到เ了桌子上。
晚宴开始了。客人们陆陆续续地被引到餐厅里来。这些客人当中，有威尼斯ั最著名的实业家，有高贵的王子，有傲慢的王公贵族们，还有眼光挑剔的专业艺术评论家。但当客人们眼望见餐桌上卧着的黄油狮子时，都不禁交口称赞起来，纷纷认为ฦ这真是件天才的作品。他们在狮子面前不忍离去，甚至忘了自己้来此的真正目的是什么了。结果，整个宴会变成了对黄油狮子的鉴赏会。客人们在狮子面前不自禁地细细欣赏着，不断地问西格诺·法列ต罗，究竟是哪位伟大的雕塑家竟然肯将自己้天才的技艺浪费在这样种很快就会溶化的东西上。法列罗也愣住了，他当即喊管家过来问话，于是管家就把小安东尼奥带到客人们的面前。
当这些尊贵的客人们得知，面前这个精美绝伦的黄油狮子竟然是这个ฐ小孩仓促间做成的作品时，众人不禁大为惊讶，整个宴会立刻变成了对这个小孩的赞美会。富有的主人当即宣布，他将出资给小孩请最好的老师，让他的天赋充分地挥出来。
西格诺·法列罗果然没有食，但安东尼奥没有被眼前的宠幸冲昏头脑แ，他依旧是个淳朴热切而又诚实的孩子，孜孜不倦地刻苦努力着，希望把自己培养为皮萨诺门下名优秀的雕塑家。也许很多人并不知道安东尼奥是如何充分利ำ用第次机会展示自己才华的，然而，却没有人不知道后来著名雕塑家卡诺瓦的大名，没有人不知道他是世界上最伟大的雕塑家之的。
50抓住机遇，创น造成功的机会1
弱者等待机会，而强者创造机会。
夏宾说过：“优秀的人不会等待机会的到来，而是寻找并抓住机会，把握机会，征服机会，让机会成为服务于他的奴仆。”
你生中能获得特殊机会的可能ม性还不到เ百万分之，然而，机会却常常出现在你面前，你可以把握住机会，将它变为ฦ有利的条件。而你所需要做的事只有件：行动起来。软弱的人和犹豫不决的人总是借口说没有机会，他们总是喊：机会！请给我机会！其实，每个人生活中的每时每刻都充满了机会。你在学校或是大学里的每堂课是次机会；每次考试是你生命中的次机会；每个病人对于医生都是个ฐ机会；每篇表在报纸上的报道是次机会；每个ฐ客户是个ฐ机会；每次布道是次机会；每次商业买卖是次机会，是次展示ิ你的优雅与礼ึ貌果断ษ与勇气的机会，是次表现你诚实品质的机会，也是次交朋友的好机会；每次对你自信心的考验都是次机会。
在这个ฐ世界ศ上生存本身就意味着上帝赋予了你奋斗进取的特权，你要利用这个机会，充分施展自己的才华，去追求成功，那么这个ฐ机会所能给予你的东西要远远大于它本身。想想吧，像弗莱德·道格拉斯这样个连身体都不曾属于自己的奴隶，尚且能够通过自身的努力最终成为位杰出的演说家作家和政治家，那么，当今的年轻人，与道格拉斯相比拥有无限机会的年轻人，是不是应该做得更好些呢？
只有懒惰的人才总是抱怨自己没有机会，抱怨自己没有时间；而勤劳的人却永远在孜孜不倦地工作着努力着。有头脑แ的人能ม够从琐碎的小事中ณ寻找出机会，而粗心大意的人却轻易地让机会从眼前飞走了。有的人在其有生之年处处都在寻找机会。他们就像辛劳的蜜蜂样，从每朵花中汲取琼浆。对于有心人而，每个他们遇到เ的人，每天生活的场景，都是个机会，都会在他们的知识宝库里增添些有用的知识，都会给他们的个人能力注入新的能量。
有句格说得好：“幸运之神会眷顾世界ศ上的每个ฐ人。但如果她现这个人并没有准备好要迎接她时，她就会从大门里走进来，然后从窗子里飞出去。”
美国运输业巨头著名企业家科尼里斯ั·范德比尔特在汽船行业看到了自己้的机会所在。他认定自己要在汽航海方面展事业。他的这决定让家人和朋友都十分震惊。他竟然放弃了原本已经蒸蒸日上的事业，到当时最早的艘汽船上去当船长，而年薪仅为千美元。利文斯ั敦和富尔顿当时已经取得了用汽船在纽约水面上航行的专有权，但范德比尔特认为，这项法令不符合美国宪法的精神。他再要求取消这个ฐ法令，并最终获得了成功。不久ื以后，他拥有了艘自己้的汽船。
在当时，政府为往来欧洲的邮件要付出大笔的补贴，然而，范德比尔特却提出他愿意免费送邮件并承诺更好的服务。他的这要求很快就被接受了。靠着这种方แ式，他很快就建立起了个庞大的客运与货运体系。后来，他预ไ见到，在美国这样个ฐ地域辽阔人口众多的国家，铁路运输将会大有可为。于是，他积极地投身到铁路事业中去，为后来建立四通八达的范德比尔特铁ກ路网奠定了坚实的基础。
年轻的菲利普·阿穆尔是当“四十九人大篷车队”的员。他把自己所有的家当放在了辆牧场大篷车上，由匹骡子拉着，毅然决然地跟随车队穿越“美国大沙漠”。他非常辛苦地工ื作着，将矿上定时放的所有薪水点点地积攒起来。这些积蓄为他日后能独立开创事业积累็了资金。六年后，他用这笔钱在威斯康星的密尔沃基开始经营粮食与商品批生意。
在九年时间里，他赚了五十万美元。
南北战争期间，当格兰特将军出“打到เ里士满去”的命令后，他意识到，个ฐ宝贵的机会到来了。1864๒年的个ฐ早晨，他敲开了事业合伙人普兰克顿ู的门说：“我要坐下班火车去纽约，去把我们所有的猪肉都倾销出去。格兰特和谢尔曼的军队已经扼住了叛军的喉咙，胜利已经在眼前了。战争很快就会结束，那ว时猪肉会跌到十二美元桶。”此时正是断ษ然作出决定的好机会，而他看准了这个时机。
5๓1抓住机遇，创造成功的机会2
到了纽约后，他以每桶五十美元的价格将猪肉大量抛售了出去，人们蜂拥抢购。华尔街上精明的投机商们对这个西部ຖ年轻人的疯狂举动大加耻笑。他们劝告阿穆尔说，猪肉价格会涨到六十美元桶，因为战争还远远没有接近尾声。阿穆尔对此不加理会，照ั旧ງ抛售猪肉。格兰特将军带领的军队步步紧ู逼，南方军队节节败退。于是，里士满很快就被攻陷了。果然，猪肉的价格猛跌到十二美元桶，而阿穆尔先生却净赚了两百万美元。
约翰·洛克菲勒在石油行业抓住了机遇。他注意到，这个国家的人口如此众多，却只有极少数人在使用电灯。这儿的石油储备非常丰富，然而由于石油冶炼加工方法十分原始，所以产量非常低，而且使用起来也不安全。而这正是他的机会所在。