第 8 部分阅读(1 / 2)

加入书签 本章报错

资治通鉴全译强烈推荐:

4秦王闻孟尝君之ใ贤,使泾阳君为质于齐以请。孟尝君来入秦,秦王以为ฦ丞相。

楚国大臣十分震惊,互相商议说:“我们的君王扣在秦国回不来,被要胁崐割地,而太子又在齐国充当人质;如果齐国秦国起算计我们,那楚国就完了。”便打算拥立位在国内的王子继位为ฦ王。昭睢反对说:“君王和太子都被困在外国,现在我们违背君王的意旨去立其他儿子,实在不妥当。”于是假称楚王去世,到齐国去要求迎回太子。齐王召集群臣商议,有人建议:“不如扣下太子要求楚国割让淮河以北。”齐相说:“不可,如果楚国另立王,我们就空有人质而落个天下指责的不义แ名声。”那人又说:“不怕,如果楚国新า立王,我们可以和新王作交易:‘给我下东国,我替你杀死太子,不然的话,我们就联合三个国家立太子为楚王。’”但齐王还是听从了国相的意见,归还楚太子,楚国便立太子为楚王。

4齐威แ王薨,子宣王辟强立;知成侯卖田à忌,乃ี召而复之。

于是苏秦成为主持六国联盟的纵约长,兼任六国的国相。他北归赵国复命时,车马随从之多,可与王君相比。

2盗匪杀死楚国楚声王,国中ณ贵族拥立其子楚悼王即位。

2盗杀楚声王,国人立其子悼王。

周纪五赧王下四十三年己丑前2๐72

紫气阁电å子书下载

周纪五周赧王四十三年己丑,公元前๩272年

1楚以左徒黄歇侍太子完为ฦ质于秦。

1楚国派左徒黄歇侍奉在秦国做人质的太子芈完。

2秦置南阳郡ຉ。

2๐秦国设置南阳郡。

3秦魏楚共伐燕。

3秦国魏国楚国共同进攻燕国。

4๒燕惠王薨,子武成王立。

4燕国燕惠王去世,其子即位为燕武成王。

四十四年庚寅前๩271

四十四年庚寅,公元前2๐71้年

1้赵蔺相如伐齐,至平邑é。

1赵国派蔺相如进攻齐国,兵抵平邑é。

2๐赵田部吏赵奢收租税,平原君家不肯出;赵奢以法治之ใ,杀平原君用事者九๡人。平原君怒,将杀之。赵奢曰:“君于赵为贵公子,今纵君家而不奉公则ท法削,法削则国弱,国弱则诸侯加兵,是无຀赵也。君安得有此富乎!以君之贵,奉公如法则ท上下平,上下平则国强,国强则赵固,而君为ฦ贵戚,岂轻于天下邪ิ!”平原君以为贤,言之于王。王使治国赋,国赋太平,民富而府库实。

2赵国个ฐ收田à租的小官赵奢到平原君赵胜家去收租税,他的家人不肯交。赵奢以法处置,杀死平原君家中管事人九๡名。平原君十分恼怒,想杀死赵奢,赵奢便说:“您在赵国是贵公子,如果纵容家人而不奉公守法,法纪就会削弱,法纪削๦弱国家也就衰弱,国家衰弱则各国来犯,赵国便不存在了。您还到哪里找现在的富贵呢!以您的尊贵地位,带头奉公守法则ท上下心,上下心则国家强大,国家强大则ท赵家江山稳固,而您作为王族贵戚,难道会被各国轻视吗?”平原君认为赵奢很贤明,便介绍给赵王。赵王派他管理国家赋税,于是国家赋税征收顺利ำ,人民富庶而国库充实。

紫气阁免费小说

四十五年辛卯前2๐7๕0

四十五年辛卯,公元前270่年

1้秦伐赵,围阏与。赵王召廉颇乐乘而问之曰:“可救否?”皆曰:“道远险狭,难救。”问赵奢,赵奢对曰:“道远险狭,譬犹两ä鼠斗于岤中ณ,将勇者胜。”王乃令赵奢将兵救之。去邯ู郸三十里而止,令军中ณ曰:“有以军事谏者死!”

1秦国进攻赵国,围困阏与城。赵王召见廉颇乐乘问道:“可以援救吗?”两ä人都说:“道路遥远,更兼险峻,难救。”再问赵奢,赵奢回答说:“道路遥远险峻,就好比两只老鼠在洞岤中咬斗ç,将是勇敢者取胜。”赵王于是令赵奢率领军队前去援救。赵奢刚ธ离开邯郸三十里就停止不前,下令军中说:“如有人谈及军事,律处死!”

秦师军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽振。赵军中候有人言急救武安,赵奢立斩ล之。坚璧二十八日຅不行,复益增垒。秦间入赵军,赵奢善食遣之。间以报秦将,秦将大喜曰:“夫去国三十里而军不行,乃增垒,阏与非赵地也!”赵奢既ຂ已๐遣间,卷甲â而趋,日夜而至,去阏与五十里而军,军垒成。秦师闻之,悉甲而往。赵军士许历请以军事谏,赵奢进之。许历曰:“秦人不意赵至此,其来气盛,将军必厚集其陈以待之;不然,必败。”赵奢曰:“请受教!”许历请刑,赵奢曰:“胥,后令邯ู郸。”许历复请谏,曰:“先据北山上者胜,后至者败。”赵奢许诺,即发万人趋之。秦师后至,争山不得上;赵奢纵兵击秦师,秦师大败,解阏与而还。赵王封奢为马服君,与廉蔺同位;以许历为国尉。

秦国军队驻扎在武安城西,列阵大喊大擂,武安城内的屋瓦都为ฦ之震动。赵军中个军吏忍不住提议急救武安,被赵奢立即斩首。赵奢军坚守二十八天不动,反倒增修营垒。秦国个ฐ间谍潜入赵军,赵奢佯装不知,用好吃好喝招待他。间谍回去报告秦军大将,秦军大将十分高兴地说:“援军离开国都三十里就按兵不动,还增修营垒,阏与定不是赵国的了!”赵奢放走间谍以后,下令部队卷起盔甲悄声前๩进,天夜便到了离阏与五十里的地方,扎下营来,修起营垒。秦国军队听说后,披甲前๩往迎敌。赵奢军中有个ฐ军士许历要求提出军事建议,赵奢便召他进来。许历说:“秦军没想到赵军会到这里,他们来势盛气凌人。赵将军你定要集中兵力排出战阵对付,不然必败。”赵奢说:“我接受你的指教。”许历以自己违反了军纪,请处死刑,赵奢忙说:“且慢,现在是邯郸那ว次军令以后的事了。”许历便再次提出建议说:“先占领ๆ北山的人必胜,后到的必败。”赵奢点头称是,立即派出万人前๩去北山,秦军后到,争夺北山无຀法攻上。于是,赵奢指挥全军猛击秦国军队,秦军大败,撤去对阏与的包围,退兵而还。赵王因此封赵奢为马服君,与廉颇蔺相如同等地位;又任命许历为国尉。

2穰侯言客卿灶于秦王,使伐齐,取刚ธ寿以广其陶邑é。

2魏冉向秦王介绍名叫灶的客卿,派他率军进攻齐国,夺取刚ธ寿两ä地,用来扩大自己的陶邑封地。

初,魏人范睢从中大夫须贾使于齐,齐襄王闻其辩口,私赐之金及牛酒。须ี贾以为睢以国阴事告齐也,归而告其相魏齐。魏齐怒,笞击范睢,折胁,折齿。睢佯死,卷以箦,置厕中,使客醉者更溺之,以惩后,令无妄言者。范睢谓守者曰:“能出我,我心有厚谢。”守都请弃箦中死人。魏齐醉,曰:“可矣。”范睢得出。魏齐悔,复召求之ใ。魏人郑๳安平遂操范睢亡匿,更姓名曰张禄。

2起初,魏国人范睢随从中ณ大夫须贾出使齐国,齐襄王听说他能ม言善辩,私下赠给他金子及酒食。须ี贾以为ฦ范睢把魏国的秘密告诉了齐国,回国后便向魏国宰相魏齐告发。魏齐十分震怒,下令鞭打范睢,折断了肋骨,打脱๳了牙齿。范睢只好装ณ死,被卷进竹席,抛到เ厕所,魏齐还派醉酒的宾客向他身上溺尿,以惩戒后人,不得妄言。范睢悄悄对看守说:“你放出我,我必有重谢。”看守于是去请示把席中死人扔掉,魏齐正喝醉了酒,便说:“可以。”范睢这才得以脱๳身。事后魏齐后悔,又派人去搜索范睢。魏国人郑๳安平把范睢藏匿起来,改换姓名叫张禄。

秦谒者王稽使于魏,范睢夜见王稽。稽潜载与俱归,荐之于王,王见之于离宫。范睢佯为ฦ不知永巷而入其中,王来而宦者怒逐之,曰:“王至!”范睢谬曰:“秦安得王,秦独有太后穰侯耳!”王微闻其言,乃屏左ุ右,跽而请曰:“先生何以幸教寡人?”对曰:“唯唯。”如是者三。王曰:“先生卒不幸教寡人邪ิ?”范睢曰:“非敢然也!臣,羁旅之臣也,交疏于王,而所愿陈者皆匡君之事,处人骨肉之间,愿效愚忠而未知王之ใ心也,此所以王三问而不敢对者也。臣知今日言之于前๩,明日຅伏诛于后,然臣不敢避也๣。且死者,人之所必不免也,苟可以少有补于秦而死,此臣之ใ所大愿也๣。独恐臣死之后,天下杜口裹足,莫肯乡秦耳。”王跽曰:“先生,是何言也!今者寡人得见先生,是天以寡人溷先生而存先王之ใ宗庙也。事无大小,上及太后,下至大臣,愿先生悉以教寡人,无疑寡人也๣!”范睢拜,王亦拜。范睢曰:“以秦国之大,士卒之勇,以治诸侯,譬若走韩卢而博蹇兔也๣,而闭关十五年,不敢窥兵于山东者,是穰侯为秦谋不忠,而大王之ใ计亦有所失也。”王跽曰:“寡人愿闻失计!”然左右多窃听者,范睢未敢言内,先言外事,以观王之俯仰。因进曰:“夫穰侯越韩魏而攻齐刚寿,非计也。齐王南攻楚,破军杀将,再辟地千里,而齐尺寸之地无得焉者,岂不欲得地哉?形势不能有也。诸侯见齐之罢敝,起兵而伐齐,大破之,齐几于亡,以其伐楚而肥韩魏也。今王不如远交而近攻,得寸则王之寸也,得尺亦王之尺也๣。今夫韩魏,中国之ใ处而天下之枢也๣。王若用霸,必亲中ณ国以为天下枢,以威楚赵,楚强则附赵,赵强则附楚,楚赵皆附,齐必惧矣,齐附则ท韩魏因可虏也。”王曰:“善。”乃以范睢为客卿,与谋兵事。

秦国任谒者之职的王稽出使魏国,范睢深夜前去求见。王稽把他暗中装ณ上使车,起带回国,推荐给秦王。秦王决定在离宫召见范睢。范睢假装不识道路走入宫中巷๕道。秦王乘๖轿舆前来,宦官怒声驱赶范睢说:“大王来了!”范睢故意胡说道:“秦国哪里有大王,秦国只有王太后和穰侯而已!”秦王略微听见了几句,便屏退左右随从,下跪请求说:“先生有什么เ指教我的?”范睢只说:“是的是的。”如此三次。秦王又说:“先生到底不愿对我赐教吗?”范睢才说:“我哪里敢呢!我是个流亡在外的人,和大王没有什么交往,而想向您陈述的又都是纠正您失误的大事,关系到เ您骨肉亲人,我即使愿意效愚忠却还不知大王的真心,所以大王三次下问我都不敢回答。我知道今天在您面前说出,明天就有处死的危险,但我还是不敢回避。死,是人人都无法免除的,如果我的死能ม对秦国有所裨่益,就是我最大的愿望了。我只怕我被处死之后,天下的贤士都闭口不言,裹足不前,不再投奔秦国了。”秦王又下跪说:“先生您这是什么เ话啊!今天我能ม见到先生,是上天认为ฦ我混浊,为了保存秦国的祖业宗庙而把您赐给我的。无论事情大小,上及王太后,下至大臣,希๶望您都对我指教,不要再怀疑ທ我的真心了!”范睢于是下拜,秦王也急忙回拜。范睢这才说道:“以秦国的强大,士卒的勇猛,对付各国,就好比用韩卢那样的猛犬去追击跛脚兔子。而秦国却坐守关外十五年,不敢派兵出击崤山以东,这是穰侯魏冉为秦国的谋划不忠心,但是大王您的方针ฤ也有所失误。”秦王跪着说:“我想知道错在何处!”但是左右随从有不少人在侧耳偷听,范睢不敢提及内政,便先说到外事,以看秦王兴趣的高低。他于是说:“穰侯越过韩国魏国去进攻齐国的刚ธ寿两地,不是好计划ฐ。当年齐王向南进攻楚国,破军杀将,开辟千里土地,而最后齐国连尺寸领土也๣未能得到เ,难道是他不想要地吗?实在是因为ฦ地理形势无຀法占有。而各国看到齐国征战疲劳,便起兵攻打齐国,大破齐军,使齐国几乎ๆ灭亡。这个结局就是因为齐国攻打楚国而使好处落到เ韩魏两ä国手中。现在大王不如采取远交而近攻的方แ针,得寸地就是您大王的寸,得尺地就是您大王的尺。魏国韩国,位于中原,是天下的中ณ枢。大王如果想称霸,必须ี接近中原之地控制ๆ天下枢纽,以威逼楚国赵国,楚国强就收附赵国,赵国强则ท收附楚国,楚国赵国旦ຆ归附您,齐国就惊慌失措了。齐国再归附,韩国魏国便是秦国掌中之ใ物了。”秦

王说:“好。”于是以范睢为客卿,与他商议军事。

四十六年壬辰前2๐69๗

四十六年壬辰,公元前๩26๔9年

紫气阁电子书๰下载

1秦中ณ更胡伤攻赵阏与,不拔。

1秦国任中ณ更之职的胡伤率军进攻赵国阏与,未能ม攻克。

四十七年癸巳前๩268

四十七年癸巳๑,公元前2๐68๖年

1秦王用范睢之谋,使五大夫绾伐魏,拔怀。

1้秦王听从范睢的计策,派五大夫绾攻打魏国,攻克怀地。

四十八年甲午前26๔7

四十八年甲午,公元前๩2๐67๕年

1秦悼太子质于魏而卒。

1秦国太子悼到魏国做人质,死在那ว里。

四十九年乙未前26๔6๔

四十九๡年乙未,公元前26๔6年

1้秦拔魏邢ฦ丘。范睢日益亲,用事,因承间说王曰:“臣居山东时,闻齐之有孟尝君,不闻有王;闻秦有太后穰侯,不闻有王。夫擅国之谓王,能ม利害之谓王,制ๆ杀生之ใ谓王。今太后擅行不顾,穰侯出使不报,华阳泾阳击断ษ无຀讳,高陵进退不请,四贵备而国不危者,未之ใ有也。为此四贵者下,乃所谓无王也。穰侯使者操王之ใ重,决制ๆ于诸侯,剖๸符于天下,征敌伐国,莫敢不听;战胜攻取则利归于陶,战败则结怨于百姓而祸归于社稷。臣又闻之,木实繁者披其枝,披其枝者伤其心;大其都者危其国,尊其臣者卑其主。淖齿管齐,射王股,擢王筋,悬之于庙梁,宿昔而死。李兑管赵,囚主父于沙丘,百日຅而饿死。今臣观四贵之用事,此亦淖齿李兑之ใ类也。夫三代之所以亡国者,君专授政于臣,纵酒弋猎;其所授者妒贤疾能ม,御下蔽上以成其私,不为ฦ主计,而主不觉悟,故失其国。今自有秩以上至诸大吏,下及王左右,无非相国之ใ人者,见王独立于朝,臣窃为ฦ王恐,万世之后有秦国者,非王子孙也!”王以为然,于是废太后,逐穰侯高陵华阳泾阳君于关外,以范睢为丞相,封为ฦ应侯。

1้秦国攻克魏国邢丘。秦王日益亲信范睢,使他掌权,范睢便趁机建议秦王道:“我在崤山之ใ东居住时,只听说齐国有孟尝君,不知道有齐王;只听说秦国有王太后穰侯魏冉,不知道有秦王。所谓独掌国权称作王,决定国家利害称作王,控制生杀大权称作王。现在王太后擅自专行,不顾大王;穰侯出使外国也不报告大王;华阳君泾阳君处事决断ษ,无所忌讳;高陵君自由á进退,也不请示大王。有这四种权贵而国家想不危亡,是不可能的。在这四种权贵的威势之下,可以说秦国并没有王。穰侯魏冉派使者控制大王的外交重权,决断与各国事务,出使遍天下,征讨敌国,无຀人敢不听从。如果战胜了,他就把所获利益全部收归自己的封地陶邑;如果战败了,他就把百姓的怨愤推到เ国家身上。我还听说过,果实太多会压折树的枝干,枝干折断会损伤树根,封地过于强大会威胁到国家,大臣过于尊显会使君主卑微。当年淖齿管理齐国,用箭射齐王的大腿,抽去齐王的筋,把他吊在房梁上,过了夜才折磨死。李兑统治赵国,把赵主ว父关在沙丘宫里,百天后活活饿死。如今我看秦国四种权贵的所作所为,也๣正像淖齿李兑类。夏商周三代最后亡国的原因,都是因为君王把专权转授给臣下,自己纵酒行猎;被授权者嫉贤妒能,欺下瞒上,以售其。他们不为主子考虑,而君主也๣不觉察醒悟,所以失去了国家。现在秦国自有秩小官直至各个大官,再到เ大王您的左ุ右随从,无不是丞相魏冉的人。我看到大王您孤孤零零地在朝廷上,真为您万分担忧。恐怕您去世后,拥有

秦国的将不是大王您的子孙了!”秦王听后深以为然,于是毅然废黜太后的专权,把穰侯魏冉高陵君华阳君泾阳君驱逐到关外去;任用范睢为丞相,封为应侯。

紫气阁免费电子书下载

魏王使须贾聘于秦,应侯敝衣间步而往见之ใ。须贾惊曰:“范叔固无恙乎!”留แ坐饮食,取绨袍赠之。遂为ฦ须贾御而至相府,曰:“我为君先入通于相君。”须贾怪其久不出,问于门下,门下曰:“无范叔;乡者吾相张君也。”须贾知见欺,乃ี膝行入谢罪。应侯坐,责让之,且曰:“尔所以得不死者,以绨袍恋恋尚有故人之意耳!”乃大供具,请诸侯宾客;坐须贾于堂下,置豆于前而马食之ใ,使归告魏王曰:“速斩魏齐头来!不然,且屠大梁!”须贾还,以告魏齐。魏齐奔赵,匿于平原君家。

↑返回顶部↑

书页/目录

资治通鉴全译