第 57 部分阅读(1 / 2)

加入书签 本章报错

资治通鉴全译强烈推荐:

2车骑将军韩增去世。五月,将军许延寿被任命为ฦ大司马车骑大将军。

2车骑将军韩增薨。五月,将军许延寿为ฦ大司马车骑大将军。

3义渠安国至羌中ณ,召先零诸豪三十余人,以尤桀黠者皆斩之;纵兵击其种人,斩首千余级。于是诸降羌及归义羌侯杨玉等怨怒,无຀所信乡,遂劫略小种,背畔犯塞,攻城邑,杀长吏。安国以骑都尉将骑二千屯备羌;至浩,为ฦ虏所击,失亡车重兵器甚众。安国引还,至令居,以闻。

2๐汉宣帝ຓ颇注重修饰,其宫室车马服饰都超过汉昭帝之时。外戚许史王氏家族๣尊贵受宠。谏大夫王吉上书๰汉宣帝说:“陛下以圣明的资质总揽万方แ事务,专心思虑天下大事,将实现太平盛世。每次颁แ下诏书,百姓们就如同生命重新开始样欢欣鼓舞。我想,这种情况可以说是陛下对百姓的最大恩德,却不能ม说是为政的根本。想使国家大治的圣主并不经常出现,而如今的公卿大臣有幸遇到圣主ว出现,言听计从,但未能ม制ๆ定出建立万世基业的长远规划,未能辅助圣明君主创น立可与夏商周三代媲美的太平盛世。当今的政务主要着眼于朝会财政报告审判处理讼案而已,这并非建立太平盛世的基础。我听说,老百姓虽然软弱,却无法战胜他们;虽然愚昧,却不可欺骗他们。圣主独处深宫,所作的决定,恰当则ท受到天下人的称颂,失当则ท被天下人纷纷议论,所以应小心地挑选身边的助手,审慎地择用执行命令的官员。使身边的助手能够帮助君王端正自身,执行命令的官员能ม够宣示圣德,这才是君王的根本要务。孔子说:‘使君王平安百姓得到治理,没有比推行礼更好的了。’这不是句空话。作为君王,在尚未制定出新的礼ึ仪之ใ前,应引用古代圣明君王制定的与当今情况相适应的礼ึ付诸实施。我希望陛下能上承天心,发展崐大业,与公卿大臣以及儒生起研究古代的礼ึ仪制度,推行圣王的制ๆ度,使全体百姓都能达到仁义福寿的境地。果真如此,风俗怎会不如周成王周康王之时,寿命怎能ม不像殷高宗武丁!谨将我看到เ的当前人们所追求的不合于正道的现象分别列出,奏明陛下,请陛下裁决。”王吉认为:“当今世俗,娶ດ妻嫁女的费用没有节制ๆ,使贫苦的人无力承担,以至于不敢生孩子。再有,列侯娶ດ天子的女儿,称为ฦ‘尚公主’,国人娶诸侯王之女,称为ฦ‘承翁主’,让男子事奉妇女,丈夫屈从妻子,颠倒了阴阳之位,所以才多次发生女人为乱的情况。古人在衣服车马方面,严å格规定了尊卑贵贱的区别;如今却上下不分,混乱ກ团,人人各随自己้的喜好制作,所以贪图财物,追求利ำ禄,甚至连死都不怕。周朝之所以能不用刑é罚而使天下大治,是因为ฦ他们都将邪恶禁绝在发生之前。”又说:“舜汤不用三公九๡卿的后代而遴选皋陶伊尹,不仁之ใ人自然远去。如今却使庸俗官吏的子弟因其父兄的关系得以担任官职,这些人大多骄横傲慢,不通古今,无຀益百姓。应公开征选贤能人才,废除保荐子弟为ฦ官的‘任子令’;陛下的外家和故旧,可以赏赐丰厚的财物,却不宜让他们身居重要官位。除去‘角抵’游戏,减少乐่府艺人,节省尚方用度,在天下人面前明确表示提倡节俭。古代的工匠不雕刻细致的装饰,商贾不贩卖奢侈物品,并非古代的工匠和商贾唯独贤明,而是政令教化使他们如此的。”汉宣帝认为王吉的话迂腐可笑,并不重视,于是王吉以有病为借口,辞职回乡๥。

涿ຕ郡太守郑๳昌上奏章说:“如今圣明的主上亲自对刑罚诉讼作最后的判决,即使不设廷尉平职,司法也自会公正;但若想为ฦ后世确立规范,则不如从删改修定法律条文着手。各项律令经确定,百姓们知道怎样才能不触犯国家法律,猾官吏也就无计可施了。如今不从根本上加以纠正,只是靠设置廷尉平在末梢上补救,旦朝政疏懈,陛下对判ศ决案狱有所倦怠,则廷尉平将揽权弄法,成为祸乱天下的罪首。”

涿ຕ郡太守郑昌上疏言:“今明主躬垂明听,虽不置廷平,狱将自正;若开后嗣,不若删定律令。律令定,愚民知所避,吏无所弄矣。今不正其本,而置廷平以理其末,政衰听怠,则ท廷平将交召权而为乱ກ首矣。”

霍光以群臣奏事东宫,太后省政,宜知经术,白令夏侯胜用尚书授太后,迁胜长信少府,赐爵关内侯。

原昌邑国群臣都被指控在封国时不能ม举ะ奏刘贺的罪过,使朝廷不了解真实情况,又不能加以辅佐引导,使刘贺陷于罪恶,律逮捕下狱,诛杀二百余人;只有中ณ尉王吉郎๰中ณ令龚遂因忠正耿直,多次规劝刘贺,被免除死罪,剃去头发,罚以“城旦ຆ”之刑,白天守城,夜晚作苦工ื。刘ถ贺的老师王式也被逮捕下狱,罪应处死,审案官员责问王式道:“你作为ฦ昌邑王的老师,为什么เ没有上述规劝?”王式回答说:“我每天早晚都为ฦ昌邑é王讲授诗经三百零五篇,遇到涉แ及忠臣孝子的内容,未曾不为其反复诵读讲解;遇到关于无道之君使国家危亡的篇章,也๣未曾不流泪为他详细陈说。我是用诗经三百零五篇来规劝昌邑é王,所以没有专门上书规劝。”审案官员将王式这番话奏闻朝廷,所以王式也被免除死罪。

紫气阁免费

四年戊戌前83๑

征和元年己้丑,公元前๩9๗2๐年

征和元年己丑前๩92

4汉武帝因朝中有名的文武大臣快要没有了,所以颁布๧诏书,求取贤才:“凡是非同寻常的功业,必须等待非同寻常的人才去完成。所以有的马虽然凶暴不驯,却能口气奔驰千里;有的士人虽然遭到世俗的诟骂,却能ม建功立业。无论是容易翻车之ใ马,还是放荡不羁之士,都只看如何驾御而已。命令各州郡官长考察本地官吏和般百姓中ณ,是否有才干优秀或不同凡俗,能ม够胜任将相之ใ职,或出使遥远国家的人,保荐给朝廷。”

4๒上以名臣文武欲尽,乃ี下诏曰:“盖有非常之功,必待非常之人。故马或奔而致千里,士或有负俗之ใ累而立功名。夫泛驾之ใ马,弛之士,亦在御之而已。其令州郡察吏民有茂才异等可为将相及使绝国者。”

5常山宪王刘ถ舜去世,其子刘ถ勃承嗣王位。刘勃后被指控在刘ถ舜病重时不侍奉父王,守孝时又违反礼仪规定,被废除王爵,放逐到房陵。个多月以后,汉武帝改封刘ถ舜的另个儿子刘ถ平为ฦ真定王,将常山改为ฦ郡,于是五岳全都归入朝廷直接管辖之内。

5常山宪王舜薨,子勃嗣,坐宪王病不侍疾及居丧ç无礼废,徙房陵。后月余,天子更封宪王子平为ฦ真定王,以常山为ฦ郡,于是五岳皆在天子之邦矣。

6匈奴军队万人侵入上谷地区,杀死数百人。

6匈奴万人入上谷,杀数百人。

8临人主父偃严安,无终县人徐乐,都向武帝上书๰议论政事。

8๖临ภ人主父偃严安,无终人徐乐่,皆上书言事。

2置五经博士。

1้春季,朝廷宣布停止使用三铢钱๥,发行半两钱๥。

5秋季,九๡月,发生蝗灾。

5秋,九月,蝗。

3景帝派遣御史大夫陶青,到เ代国边塞,与匈奴和亲。

3๑遣御史大夫青至代下与匈奴和亲。

2有彗星出现在东方แ。

2有长星出于东方。

上感谊言,春,正月,丁亥,诏开藉田,上亲耕以率天下之ใ民。

“现在如果驱使民众归返农事,都依附于土地,让天下人都从事生产满足本人生活需要,让工商业者游民都改为从事农耕,那么,国家就会有充裕ษ的积贮,百姓就会安居乐业了。可以使国家富足,安定天下,而却做出了这种令人危惧的事情,我私下为ฦ陛下感到เ惋惜!”

1冬季,十月,惠季立张氏为皇后。张后是惠帝姐姐鲁元公主的女儿。吕太后想亲上加亲,所以将她嫁给惠帝。

1้冬,十月,立皇后张氏。后,帝姊鲁๥元公主女也,太后欲为重亲,故以配帝ຓ。

2刘ถ敬从匈奴来,因言:“匈奴河南白羊楼烦王,去长安近者七百里,轻骑日夜可以至秦中。秦中新破,少民,地肥饶,可益实。夫诸侯初起时,非齐诸田楚昭屈景莫能ม兴。今陛下虽都关中,实少民,东有六国之ใ强族;日຅有变,陛下亦未得高枕而卧也。臣愿陛下徙六国后及豪桀名家居关中ณ;无事可以备胡,诸侯有变,亦足率以东伐。此强本弱末之ใ术也。”上曰:“善!”十月,徙齐楚大族๣昭氏屈氏景氏怀氏田氏五族及豪桀于关中,与利田宅,凡十余万口。

臣司马光曰:建信侯刘敬说冒顿残暴,不能ม用仁义道德去说服他,而又想与其联姻ี,为ฦ什么เ前后这样矛盾呀!骨肉亲人的恩情,长幼尊卑的次第,只有仁义的人才能ม明白,怎么要以此来降服匈奴呢?先代帝王驾御夷狄民族的对策是:他们归服就用德来安抚,他们叛扰就用威แ来镇慑,从没听说过用联姻的办崐法。况且,冒顿把生身父亲视为禽兽而猎杀,对岳父会怎么样!刘敬的计策本已粗疏了,何况公主ว鲁元已经成了赵王王后,又怎么เ能夺回来呢!

紫气阁免费

4๒春季,正月,汉王改封齐王韩信为ฦ楚王,统辖淮河以北地区,都城设在下邳。封魏相国建城侯彭越为ฦ梁王,统辖魏国故地,都城设在定陶。

2๐甲戌晦疑ທ误,发生日຅食。

2甲戌晦,日有食之。

范增说项羽曰:“沛公居山东时,贪财,好色;今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。吾令人望其气,皆为龙虎,成五采,此天子气也。急击勿失!”

不久,项羽到达函谷关,但是关门紧闭。项ำ羽听说刘邦已๐经平定了关中ณ,勃然大怒,派黥布等人攻破了函谷关。十二月,项羽进军至戏。刘ถ邦的左司马曹无伤派人告诉项羽说:“沛公想要在关中ณ称王,任秦王子婴为相,奇珍异宝全都占有了。”企图借此求得项羽的封赏。项ำ羽闻言怒不可遏,就让士兵们饱餐顿,打算次日攻打刘邦的军队。这时,项羽拥兵四十万,号称百万大军,驻扎在新า丰ถ县的鸿门;刘邦拥兵十万,号称二十万,驻军霸上。

6二世益遣长史司马欣董翳佐章邯击盗。章邯ู已破伍逢,击陈柱国房君,杀之;又进击陈西张贺军。陈王出监战。张贺死。

5陈人秦嘉符离人朱鸡石等聚众起兵,将东海郡ຉ守围困在郯地。陈胜闻讯,即派名叫畔的武平君任将军,督率围郯城的各路军队。秦嘉ล不接受此命令,自立为大司马,并由于厌恶隶属于武平君而告诉他的军吏说:“武平君年少,不懂ฦ用兵之ใ事,不要听他的!”随即假传陈胜的命令,杀了武平君畔ึ。

紫气阁电子书๰下载

3๑秦将王翦全部平定楚国长江以南的地区,降服百越的首领,设置了会稽郡。

1秋季,秦昭襄王去世,子嬴柱继位,是为孝文王。孝文王尊奉生母唐八子为ฦ唐太后,立子嬴异人为太子。于是,赵国人便将嬴异人的妻子儿女送回秦国。韩国国君则ท穿着丧ç服来到秦国,入殡宫吊唁祭奠昭襄王。

1秋,王薨,孝文王立。尊唐八子为唐太后,以子楚为太子。赵人奉子楚妻子归之。韩王衰入吊祠。

1正月,王陵攻邯郸,少利,益发卒佐陵;陵亡五校。武安君病愈,王欲使代之ใ。武安君曰:“邯郸实未易攻也๣;且诸侯之救日຅至。彼诸侯怨秦之ใ日久矣,秦虽胜于长平,士卒死者过半,国内空,远绝河山而争人国都;赵应其内,诸侯攻其外,破秦军必矣。”王自命不行,乃ี使应侯请之。武安君终辞疾,不肯行;乃ี以王代王陵。

五十七年癸卯,公元前2๐58๖年

三十五年辛巳,公元前2๐80年

三十五年辛巳前280

五年辛亥,公元前๩310年

五年辛亥前31้0

十六年戊辰前353๑

紫气阁免费

智瑶又向赵襄子要蔡ກ和皋狼的地方แ。赵襄子拒绝不给。智瑶勃然大怒,率领ๆ韩魏两家甲兵前去攻打赵家。赵襄子准备出逃。问:“我到เ哪里去呢?”随从说:“长子城最近,而且城墙坚厚又完整。”赵襄子说:“百姓精疲力尽地修完城墙,又要他们舍生入死地为我守城,谁能和我同心?”随从又说:“邯郸城里仓库充实。”赵襄子说:“搜刮ุ民脂民膏才使仓库充实,现在又因战争让他们送命,谁会和我同心。还是投奔晋阳吧,那是先主的地盘,尹铎又待百姓宽厚,人民定能同我们和衷共济。”于是前往晋阳。

紫气阁免费电子书๰下载

二年己巳前52๐

二年己巳,公元前52๐年

1้春,正月,立皇子嚣为定陶王。

1้春季,正月,汉宣帝立皇子刘ถ嚣为定陶王。

2诏赦天下,减民算三十。

紫气阁免费

2๐汉宣帝ຓ颁布诏书,大赦天下,减少百姓的人头税三十钱。

3珠崖郡反。夏,四月,遣护军都尉张禄将兵击之。

3๑珠崖郡ຉ造反。夏季,四月,汉宣帝ຓ派护军都尉张禄率兵镇压。

4๒杜延年以老病免。五月,己丑,廷尉于定国为ฦ御史大夫。

4๒杜延年因年老多病,被免除职务。五月己้丑初,廷尉于定国被任命为御史大夫。

5秋,七月,立皇子宇为东平王。

5秋季,七月,汉宣帝立皇子刘宇为东平王。

6冬,十二月,上行幸阳宫属玉观。

6冬季,十二月,汉宣帝ຓ巡游阳宫属玉观。

7是岁,营平壮武侯赵充国薨。先是,充国以老乞骸骨,赐安车驷马黄金,罢就弟。朝廷每有四夷大议,常与参兵谋问筹策焉。

7这年,营平侯赵充国去世。先前,赵充国因年老请求退休。汉宣帝ຓ赐给他安车四匹马和黄金,解除他的职务,让他回家休养。每当朝廷有关于四方外夷的大事商议,赵充国仍参与议定战略๓,为朝廷顾ุ问筹划。

↑返回顶部↑

书页/目录

资治通鉴全译