11十二月，吴番๘阳贼彭绮攻没郡县，众数万人。
10十月，东武阳王曹鉴去世。
三年壬寅2๐22
25当初，魏太祖曹操攻杀了蹋顿ู，乌ไ桓族因此逐渐衰落了。鲜ຒ卑酋长步度根轲比能素利ำ弥加厥机等人通过阎柔向朝廷纳贡，并请求进行贸易，太祖向汉献帝ຓ上表，都封他们为ฦ王，以示ิ尊崇。轲比能ม本属于小种鲜卑部ຖ落，因勇敢健壮，廉洁公正，为本族人所信服，由á于很有威望，因而控制了各部落，势力也最为ฦ强大。从云中ณ五原又东，直至辽水，都是鲜卑人居住的地区，轲比能ม和素利弥加争区域进行统治，各有自己的边界。轲比能ม统辖的地区靠近边塞，有很多中ณ原人逃到他的地区；素า利等人的辖区则在辽西右北平和渔阳的边塞之外，距离较远，所以没有对边境造成危害。文帝任命平虏校尉牵招为护鲜卑校尉，南阳太守田豫为ฦ护乌桓校尉，派他们镇抚鲜卑和乌ไ桓。
16魏王曹操上表给皇帝ຓ，推荐孙权为票骑将军，授予符节，兼任荆州牧，封为ฦ南昌侯。孙权派校尉梁寓入朝进贡，又将被俘虏的朱光等人送还，上书向曹操称臣，劝曹操顺ิ应天命，即位称帝。曹操把孙权的信给大家看，说：“这小子要把我放在炉火上烤吗！”侍中陈群等人都说：“汉朝的统治已经结束，并非只是今日。殿下您的功德，如同高山样巍ณ峨，天下人都寄希望于您，所以孙权在远方แ向您称臣。这是天意在人间的反应，所以异口同声，殿下应该正式登基称帝，还有什么เ可犹豫的！”曹操说：“如果上天要我做皇帝，我还是当周文王吧。”
1้6魏王操表孙权为ฦ票骑将军，假节，领荆州牧，封南昌侯。权遣校尉梁寓入贡，又遣朱光等归，上书称臣于操，称说天命。操以权书示外曰：“是儿欲踞吾著炉火上邪！”侍中陈群等皆曰：“汉祚已终，非适今日。殿下功德巍ณ巍，群生注望，故孙权在远称臣。此天人之应，异气齐声，殿下宜正大位，复何疑哉！”操曰：“若天命在吾，吾为周文王矣。”
初，中尉崔琰荐钜鹿杨训于操，操礼ึ辟之ใ。及操进爵，训发表称颂功德。或笑训希世浮伪，谓琰为失所举ะ。琰从训取表草视之ใ，与训书曰：“省表，事佳耳。时乎，时乎ๆ！会当有变时。”琰本意，讥论者好谴呵而不寻情理也。时有与琰宿不平者，白琰“傲世怨谤，意旨不逊”，操怒，收琰付狱，髡为ฦ徒隶。前白琰者复白之云：“琰为徒，对宾客虬须ี直视，若有所。”遂赐琰死。
2๐夏季，五月，进封魏公曹操为王。
等到曹操进攻孙权，孙权要求刘备回军援救。刘ถ备写信给刘璋，说：“孙权和我本是唇齿的相依，而关羽兵力薄弱，现在不在援救，曹操就定夺取荆州，进而侵犯益州边界，这远比张鲁更值得担心。张鲁是个只求自保的贼寇，不足以使人忧虑。”乘机要求刘璋给他增拨万名士兵和军用物资，刘璋只允许拨给四千人，军用物资也都只给半。刘备就以此为ฦ借口，激怒他部下的将士说：“我们为益州讨伐强敌，士卒劳苦，而刘璋却爱惜财物，如此吝啬，怎么能使士大夫为ฦ他死战呢！”张松写信给刘备和法正说：“现在，大事马上就可完成，怎么เ能放弃这里离去呢？”张松的哥哥广汉郡ຉ太守张肃知道张松的密谋后，恐怕祸ຖ事会连累自己้，就告发了张松的阴谋。于是刘ถ璋逮捕张松，把他处斩ล，同时，向各关口要塞守将发布文书，命令他们都不要再与刘备往来。刘ถ备大怒，召见刘璋部ຖ下的白水军督杨怀高沛，责备他们对客人无礼，把这两ä人处斩。刘备率领军队直接进驻关头，吞并了杨怀高沛的部队。继续进军，占领涪城。
及曹操攻孙权，权呼备自救。备贻璋书曰：“孙氏与孤本为唇齿，而关羽兵弱，今不往救，则ท曹操必取荆州ะ，转侵州界，其忧甚于张鲁。鲁自守之贼，不足虑也。”因求益万兵及资粮，璋但许兵四千，其余皆给半。备因激怒其众曰：“吾为ฦ益州征强敌，师徒勤瘁，而积财吝赏，何以使士大夫死战乎！”张松书与备及法正曰：“今大事垂立，如何释此去乎！”松兄广汉太守肃，恐祸及已，因发其谋。于是璋收斩ล松，敕关戍诸将文书皆勿复得与备关通。备大怒，召璋白水军督杨怀高沛，责以无礼，斩之ใ；勒兵径至关头，并其兵，进据涪城。
刘备在樊品，日遣逻吏于水次候望权军。吏望见瑜船，驰往白备，备遣人尉劳之ใ。瑜曰：“有军任，不可得委署；傥能屈威，诚副其所望。”备乃乘单舸往见瑜曰：“今拒曹公，深为得计。战卒有几？”瑜曰：“三万人。”备曰：“恨少。”瑜曰：“此自足用，豫州但观瑜破之。”备欲呼鲁肃等共会语，瑜曰：“受命不得妄委署；若欲见子敬，可别过之ใ。”备深愧喜。
当天夜里，周瑜又去见孙权，说：“众人只看到曹操信中ณ说有水陆军八十万而各自惊恐，不再去分析其中的虚实，就提出向曹操投降的意见，太不像话。现在咱们据实计算下，曹操所率领的中原部队不过十五六万人，而且长期征战，早已๐疲惫；新接收的刘ถ表的部队，至多有七八万人，仍然心怀猜疑。以疲惫的士卒，驾驭心怀猜疑的部众，人数虽多，却并没有什么可怕的。我只要有五万精兵，就足以制服敌军，望将军不要顾虑！”孙权拍着周瑜的背说：“周公瑾，你说到这个ฐ地步，非常合我的心意。张昭秦松等人，各顾自己้的妻子儿女，怀有私心，非常使我失望。只有你与鲁肃和我的看法相同，这是上天派你们两ä个人来辅佐我。五万精兵时难以集结，已๐挑选了三万人，战船粮草及武器装ณ备都已备齐，你和鲁肃程普率兵先行，我当继续调集人马，多运辎重粮草，作为你的后援。你能战胜曹军，就当机立断；如果失利ำ，就退到我这里来，我当与曹操决胜负。”于是，孙权任命周瑜程普为左ุ右督，率兵与刘备合力迎战曹操；又任命鲁肃为赞军校尉，协助筹划战略。
袁谭先派王到乐安去运输粮草，王听到袁谭情况危急，赶快率领部ຖ队前去援助，走到高密，听到袁谭的死讯，下马号哭说：“没有了主ว人，我到哪里去呢！”就去拜见曹操，请求让他收葬袁谭的尸体，曹操答应了，仍派王到乐安去督运军粮。当时，袁谭属下的各城都已归顺曹操，只有乐安郡太守管统未降。曹操命令王击斩管统统的人头。王认为管统是效忠故主ว的忠臣，捉住管统后，解开捆绑他的绳索，让他去拜见曹操。曹操大为高兴，赦免管统，并延聘王为ฦ司空掾。
袁谭使王运粮于乐่安，闻谭急，将所领兵往赴之，至高密，闻谭死，下马号哭曰：“无群焉归！”遂诣曹操，乞收葬谭尸，操许之，复使还乐安，督军粮。谭所部诸城皆服，唯乐่安太守管统不下。操使取统首，以统亡国忠臣，解其缚，使诣操，操悦而赦之，辟为司空掾。
绍骑至乌巢ิ，操左右或言“贼骑稍近，请分兵拒之。”操怒曰：“贼在背后，乃ี白！”士卒皆殊死战，遂大破之，斩ล琼等，尽燔其粮谷，士卒千余人，皆取其鼻，牛马割唇舌，以示绍军。绍军将士皆惧。郭图惭其计之失，复谮张于绍曰：“快军败。”忿惧，遂与高览焚攻具，诣操营降。曹洪疑ທ不敢受，荀攸曰：“计画不用，怒而来奔，君有何疑！”乃ี受之。
袁绍听到曹操袭击淳于琼的消เ息，对儿子袁谭说：“就算曹操攻破淳于琼，我去攻破他的大营，让他无处可归。”于是，派遣大将高览张去攻打曹军大营。张说：“曹操亲率精兵前去袭击，必能ม攻破淳于琼等，他们败，辎重被毁，则大势已๐去，请先去救援淳于琼。”郭图坚持要先攻曹操营寨。张说：“曹操营寨坚固，定不能攻克。如果淳于琼等被捉，我们都将成为俘虏。”袁绍只是派轻兵去援救淳于琼，而派重兵进攻曹军大营，未能攻下。
初，操在兖州，以徐翕毛晖为将。及兖州乱，翕晖皆叛。兖州既定，翕晖亡命投霸。操语刘备，令霸送二首，霸谓备曰：“霸所以能自立者，以不为此也。霸受主公生全之恩，不敢违命；然王霸之ใ君，可以义告，愿将军为之ใ辞。”备以霸言白操，操叹息谓霸曰：“此古人之ใ事，而君能行之，孤之ใ愿也。”皆以翕晖为郡守。陈登以功加伏波将军。
前任尚书令陈纪与他儿子陈群在吕布军中ณ，曹操对他们全都以礼ึ相待，并任用他们为官。张辽率领ๆ他的部下归降，被任命为中郎将。臧霸自己逃到民间隐藏起来，曹操悬赏将他捉拿，派他去招降吴敦尹礼孙观等，这些人全都到曹操营中归降。曹操于是分割琅邪和东海，增置城阳利城和昌虑三郡，将臧霸等人全都任命为ฦ郡太守和封国国相。
孙策闻之ใ，与术书曰：“成汤讨桀称‘有夏多罪’，武王伐纣曰‘殷有重罚’，此二主者，虽有圣德，假使时无失道之过，无由á逼而取也。今主上非有恶于天下，徒以幼小，胁于强臣，异于汤武之时也。且董卓贪滛骄陵，志无纪极，至于废主自兴，亦犹未也，而天下同心疾之，况效尤而甚焉者乎ๆ！又闻幼主ว明智聪敏，有夙成之ใ德，天下虽未被其恩，咸归心焉。使君五世相承，为汉宰辅荣宠之ใ盛，莫与为比，宜效忠守节，以报王室，则旦之美，率土所望也。时人多惑图纬之言，妄牵非类之文，苟以悦主为美，不顾成败之计，古今所慎，可不孰虑！忠言逆耳，驳议致憎，苟有益于尊明，无所敢辞。”术始自以为ฦ有淮南之众，料é策必与已合，及得其书，愁沮发疾。既不纳其言，策遂与之ใ绝。
袁术征聘隐士张范，张范不肯前往，派自己弟弟张承去向袁术表示歉意。袁术对张承说：“我以土地的广阔，百姓和军队的众多，想要与齐桓公比美，以汉高祖为榜样，你觉得怎么样？”张承说：“此事在于德，而不在于强。用恩德来顺ิ应天下百姓的希望，即使是由á个人的资本去建立霸王的事业，也不困难。如果是想篡位，违背天时而动，会为ฦ众人所抛弃，谁也不能ม使他兴盛起来！”袁术听后很不高兴。
15๓自四月不雨至于是月，谷斛直钱五十万，长安中ณ人相食。帝ຓ令侍御史侯汶出太仓米豆为贫人作糜，饿死者如故。帝疑ທ禀赋不实，取米豆各五升于御前作糜，得二盆。乃杖汶五十，于是悉得全济。
14๒甲子十九日，任命镇南将军杨定为安西将军，允许他开府置僚属，待遇与三公相同。
紫气阁免费小说
2董卓派牛辅率军驻在陕县，牛辅分别派遣校尉北地人李张掖人郭汜武威แ人张济率领步骑兵数万人袭击中牟，大败朱俊，并沿抢掠陈留แ颖川两郡ຉ所属各县，所过之处，烧杀掳掠，人民几乎ๆ死尽。
董卓又提出：“何太后曾经逼迫婆母董太皇太后，使她忧虑而死，违背了儿媳孝敬婆母的礼制。”于是，把何太后迁到永安宫。大赦天下，把年号昭宁改为永汉。丙子初三，董卓用毒药害死何太后。公卿及以下官员不穿丧ç服，在参加丧礼时，只穿白衣而已๐。董卓又把何苗的棺木掘出来，取出尸体，肢解后砍为节段，扔在道边。还杀死何苗的母亲舞阳君，把尸体扔在御树篱墙的枳苑中。
卓又议：“太后迫永乐宫，至令忧死，逆妇姑之ใ礼。”乃迁太后于永安宫。赦天下，改昭宁为ฦ永汉。丙子，卓鸩杀何太后，公卿以下不布服，会葬，素衣而已。卓又发何苗棺，出其尸，支解节断，弃于道边，杀苗母舞阳君，弃尸于苑枳落中。
3以朱俊为ฦ右车骑将军。
灵帝ຓ又下诏让各州郡向朝廷进献木材及纹理美观的石料，分批送往京城洛阳。宦官们在验收时，百般挑剔，对认为不合格的，强迫州郡官贱卖，价格仅为ฦ原价的十分之。各州ะ郡ຉ不能完成定额，于是重新า购买木材，而宦官们仍是百般挑剔，不肯立即接收，致使运来的木材都堆积在起朽坏了，宫殿则ท连年未能ม修成。各地的刺史太守更乘机私自增加百姓赋税，从中ณ贪污，人民怨叹哀鸣。灵帝又命令西园的皇家卫士分别到เ各州郡去督促，这些人恐吓惊拢州郡官府，收受大量贿赂。刺史二千石官员以及茂才孝廉在升迁和赴任时，都要交纳“助军”和“修宫”钱。大郡ຉ的太守，通常要交二三千万钱，其余的依官职等级不同而有差ๆ别。凡是新委任的官员，都要先去西园议定应交纳的钱数，然后方能ม赴任。有些清廉之士，请求辞职不去的，也都被逼迫上任交钱。当时，河内人司马直刚ธ刚被任命为钜鹿太守，因他平素有清谦之称，故将他应交的数额减少三百万。司马直接到诏书后，怅然长叹，说：“身为百姓的父母官，却要剥削百姓去迎合当前这种弊政，我于心不忍。”遂借口有病而辞职，但是未获批准。在赴任途中ณ，他走到孟津，上书极为详细直率地陈述了当时的各种弊政，然后服毒自杀。他的奏章呈上后，灵帝受到震动，暂时停止征收修宫钱。
5司空袁逢被罢免，擢升太常张济为ฦ司空。
5司空袁逢罢；以太常张济为司空。
1้1鲜卑寇并州。
10十月，太尉刘宠被免官，擢升太仆扶沟县人郭禧为ฦ太尉。
汉纪四十八汉桓帝ຓ永康元年丁未，公元16๔7年
汉纪四十八孝桓皇帝ຓ下永康元年丁未167
济阴黄允，以隽才知名，泰见而谓曰：“卿高才绝人，足成伟器，年过四十，声名著矣。然至于此际，当深自匡持，不然，将失之ใ矣！”后司徒袁隗欲为从女求姻ี，见允，叹曰：“得婿如是，足矣。”允闻而黜遣其妻。妻请大会宗亲为别ี，因于众中攘袂数允隐慝十五事而去，允以此废于时。
郭泰曾经被地方แ官府推荐为“有道”人才，郭泰不肯接受。同郡人宋冲向佩服郭泰的品德和学问，认为自从汉朝建立以来，没有人能ม超过他，曾经劝他出去作官。郭泰说：“我夜间观看天象，白天考察人事，上天要灭亡的，人力不能支持，我将悠闲地过日子而已。”但他还是经常到京都洛阳，不停地教诲和劝诱人们读书求学。徐稚写信警告他说：“大树快要倒下，不是根绳子所能拴住的，为ฦ何奔波忙碌，不能ม安定下来！”郭泰有所感而觉悟说：“恭敬地拜受你的话，当做老师的指教。”
冀心疑ທ超等，八月，丁丑，使中黄门张恽入省宿，以防其变。具瑗敕吏收恽，以“辄从外入，欲图不轨”。帝御前殿，召诸尚书入，发其事，使尚书令尹勋持节勒丞郎以下皆操兵守省阁，敛诸符节送省中ณ，使具瑗将左右厩驺虎贲羽林都候剑戟士合千余人，与司隶校尉张彪共围冀第，使光禄勋袁&0่;持节收冀大将军印绶，徙封比景都乡侯。冀及妻寿即日皆自杀；不疑蒙先卒。悉收梁氏孙氏中ณ外宗亲送诏狱，无少长皆充市；他所连及公卿列校，刺๐史二千石，死者数十人。太尉胡广司徒韩司空孙朗皆坐阿附梁冀，不卫宫，止长寿亭，减死等，免为庶人。故吏宾客免黜者三百余人，朝廷为空。是时，事猝从中发，使者交驰，公卿失其度，官府市里鼎沸，数日乃定；百姓莫不称庆。收冀财货，县官斥ม卖，合三十余万万，以充王府用，减天下税租之ใ半，散其苑囿，以业穷民。
梁冀把持朝政将近二十年，威势和权力震动内外，桓帝只好拱手，什么事都不能亲自参与。对于这种情况，桓帝早已忿忿不平，及至陈授死去，他愈发愤怒。和熹皇后邓绥的侄儿郎中邓ฑ香的妻子宣，生下女儿邓猛。邓香死后，宣改嫁给梁纪为妻。梁纪，即梁冀之妻孙寿的舅父。孙寿因邓猛美貌，把她送进掖庭，被桓帝封为ฦ贵人。梁冀打算把邓猛认作自己的女儿，将邓猛改姓为ฦ梁猛，可是害怕邓猛的姊夫议郎邴ไ尊从中破坏，说服岳母宣予以拒绝，于是派刺客将邴尊杀死。其后，梁冀又想杀害邓猛的母亲宣。宣家和中ณ常侍袁赦的家相邻，当梁冀派遣的刺๐客爬上袁赦家的屋顶ะ，准备进入宣家时，被袁赦发觉。于是袁赦擂鼓聚集众人，通知宣家。宣急忙奔入皇宫，向桓帝报告，桓帝ຓ勃然大怒。于是，他单独招呼小黄门史唐衡跟随他上厕所，问道：“我的左ุ右侍卫，和皇后娘家不投合的，有谁？”唐衡回答说：“中ณ常侍单超小黄门史左和梁不疑ທ有仇。中ณ常侍徐璜黄门令具瑷，经常私下对皇后娘家放纵骄横表示ิ愤恨，只是不敢开口。”于是，桓帝ຓ将单超左叫进内室，对他俩说：“梁将军兄弟在朝廷专权，胁迫内外，三公九卿以下，都得按着他们的旨ຈ意行事，现在，我想要诛杀他们，你们二位的意思如何？”单超等回答说：“梁冀兄弟的确是国家的贼，早就应该诛杀；只是我们的力量太弱小，不知圣意如何罢了。”桓帝又说：“确实如你们所说，那么，请你们秘密谋划。”单超等回答说：“谋划并不困难，只恐怕陛下心中ณ狐疑不决。”桓帝说：“臣威แ胁国家，应当定罪伏法，为什么狐疑ທ不决呢！”于是，把徐璜具瑷叫来，桓帝ຓ和五个宦官共同定计，桓帝将单超的手臂咬破出血，作为ฦ盟誓。单超等人对桓帝ຓ说：“陛下如今既然已๐下定决心，千万不要再提这件事，怕会引起猜疑。”
6六月，改清河为甘陵。立安平孝王得子经侯理为ฦ甘陵王，奉孝德皇祀。
5五月癸丑初ม十，北宫掖庭中的德阳殿和左掖门失火，桓帝移住南宫。
6秋，八月，太原旱。
5五月戊辰初三，将已故济北惠王刘寿的儿子刘ถ安封为济北王。
3๑初，安帝薄于艺文，博士不复讲习，朋徒相视怠散，学舍颓๙敝，鞠为园蔬ຒ，或牧儿荛竖薪刈à其下。将作大匠翟上疏ຕ请修缮，诱进后学，帝ຓ从之。秋，九月缮起太学，凡所造构二百四十房，千八百二十室。
2๐顺帝认为ฦ伊吾带土地肥沃，又靠近西域，匈奴直利ำ用这个地区，进行劫掠和马蚤扰。三月辛亥二十九日，下令恢复伊吾屯田à，与和帝永元年间样，设置伊吾司马人。
三年甲子，公元124๒年
三年甲子124๒
5五月，武陵蛮反，州郡讨破之。
4夏季，四月，京城洛阳发生旱ທ灾。
12有三十七个ฐ郡和封国大雨成灾。
1้2郡ຉ国三十七雨水。
紫ใ气阁免费小说
9๗初，窦宪纳妻，天下郡国皆有礼ึ庆。汉中ณ郡ຉ亦当遣吏，户曹李谏曰：“窦将军椒房之ใ亲，不修德礼ึ而专权骄恣，危亡之祸，可翘足而待；愿明府心王室，勿与交通。”太守固遣之，不能ม止，请求自行，许之。遂所在迟留以观其变，行至扶风而宪就国。凡交通者皆坐免官，汉中ณ太守独不与焉。
以太仆袁安为司空。
4司空第五伦因年老患病请求退休。五月丙子初ม三，章帝赐策书，将第五伦免官，赏给他二千石的终身俸禄。第五伦奉公尽节，发表政见时观点鲜ຒ明，从不模棱两可。他天性质朴诚实，少有文采，为ฦ官以清白著称。有人问第五伦说：“阁下有私心吗？”他回答道：“从前曾有人送我千里马，我虽未接受，但每当要三公举ะ荐人才的时候，心中ณ总不忘此事，只是最终也没有举荐这个ฐ人。像这样，难道能说没有私心吗？”
夫至孝之ใ行，安亲为上。今数遭变异，谷价数倍，忧惶昼夜，不安坐卧，而欲先营外家之封，违慈母之ใ拳拳乎！吾素า刚ธ急，有匈中气，不可不顺也。子之未冠，由于父母，已๐冠成丨人，则行子之志。念帝，人君也；吾以未逾三年之故，自吾家族，故得专之。若阴阳调和，边境清静，然后行子之志；吾但当含饴弄孙，不能复关政矣。”上乃止。
章帝看到马太后的诏书后悲哀叹息，再次请求道：“自从汉朝建立，舅父封侯，犹如皇子为王，乃ี是定制。太后固然存心谦让，却为何偏偏使我不能赐恩给三位舅父！而且卫尉马廖年老，城门校尉马防越骑校尉马光身患大病，如果发生意外，将使我永怀刻๑骨之憾ย。应当趁着吉时赐封，不可延迟。”太后回答说：“我反复考虑此事，希望能对国家和马氏双方有益，难道只是想博取谦让的名声，而让皇帝ຓ蒙受不施恩于外戚的怨恨吗？从前窦太后要封王皇后的哥哥，丞相条侯周亚夫进言：‘高祖有规定，无军功者不得封侯。’如今马家没有为ฦ国立功，怎能与阴家郭家那些建武中兴时期的皇后家相等呢！我曾观察那些富贵之家，官位爵位重迭，如同年之中ณ再次结果的树木，它的根基必受损伤。况且人们所以愿封为侯，不过是希望上能以丰ถ足的供物祭祀เ祖先，下能求得衣食的温饱罢了。如今皇后家的祭祀由á太官供给，衣食则ท享受御府的剩ທ余之物，这难道还不够，而定要拥有县的封土吗？我已๐深思熟虑，你不要再有疑问！
10吴主扬声欲至合肥，征东将军满宠表召兖豫诸军皆集，吴寻退还，诏罢其兵。宠以为ฦ：“今贼大举ะ而还，非本意也；此必欲伪退以罢吾兵，而倒还乘虚，掩不备也。”表不罢兵。后十余日，吴果更到เ合肥城，不克而还。
紫气阁电子书下载
1้0吴王扬言要出兵到เ合肥，征东将军满宠上表奏请调兖州豫州各军全部集中ณ。吴军不久退兵，明帝ຓ下诏停止此次军事行动。满宠认为ฦ：“现在敌大举ะ进兵不战而还，不是他们的本意。这必定是打算伪装ณ退却以使我们停止作战准备，再倒转回来乘虚而入，攻我不备。”上表请求不能ม停止备战。十几天后，吴军果然重到合肥城下，攻不下城，只好退兵。
11汉丞相亮以蒋琬为长史。亮数外出，琬常足食足兵，以相供给。亮每言：“公琰托志忠雅，当与吾共赞王业者也。”