第 169 部分阅读(1 / 1)

加入书签 本章报错

资治通鉴全译强烈推荐:

1春季,正月,丙戌十八日,贾充待人奉上他们所修改的律令,晋武帝来到讲解之ใ处,让尚书郎๰裴楷在帝ຓ诵读。裴楷是裴秀的堂弟。侍中ณ卢中书侍郎范阳人张华,请求抄写新律令有关死罪的条目,在驿站张贴,以告示ิ民众,晋武帝听从了这建议。

1春,正月,丙戌,贾充等上所刊修律令。帝亲自临讲,使尚书郎裴๠楷执读。楷,秀之从弟也。侍中卢中ณ书侍郎范阳张华请抄新า律死罪条目,悬之ใ亭传以示民;从之ใ。

1้0吴人以武陵五溪夷与蜀接界,蜀亡,惧其叛乱ກ,乃以越骑校尉钟离牧领武陵太守。魏已๐遣汉葭县长郭纯试守武陵太守,率涪陵太守,率涪陵民入迁陵界,屯于赤沙,诱动诸夷进攻酉阳,郡中ณ震惧。牧问朝吏曰:“西蜀倾覆,边境见侵,何以御之ใ?”皆对曰:“今二县山险,诸夷阻兵,不可以军惊扰,惊扰则ท诸夷盘结;宜以渐安,可遣恩信吏宣教慰劳。”牧曰:“外境内侵,诳诱人民,当及其根柢未深而扑取之,此救火贵速之ใ势也。”敕外趣严。抚夷将军高尚谓牧曰:“昔潘太常督兵五万,然后讨五夷。是时刘氏连和,诸夷率化。今既ຂ无往日之援,而郭纯已据迁陵,而明府欲以三千兵深入,尚未见其利也๣。”牧曰:“非常之ใ事,何得循旧!”即帅๩所领ๆ,晨夜进道,缘山险行垂二千里,斩ล恶民怀异心者魁帅百余人,及其支党凡千余级。纯等散走,五皆平。

魏国伐蜀时,吴国有人对襄阳人张悌说:“司马氏得到朝政大权以来,国内的大乱ກ屡次出现,百姓还没有归服,如今又费尽辛劳去远征,他会败于没有时间休整,怎能取胜?”张悌说:“不是这样。曹操虽然功盖中ณ原,百姓们畏ั惧他的威严却不感念他的恩德。曹丕曹睿继承他,刑罚苛繁劳役沉重,驱使人民东西往来奔走,没有年安宁过。司马懿父子累世立有大功,废除对百姓烦琐苛刻而实行对百姓较为ฦ平和有利的政策,为ฦ百姓谋划着想而解救他们的疾苦,民心归顺ิ他已经很久ื了。因此淮南出现三个叛逆,而腹心之地不受惊扰;曹髦被杀而死,四方也๣没有引起叛乱ກ。而且能ม够任用贤能,使他们各尽其心,所以他的根基是很牢固的,计也得以实现了。而如今蜀国却是宦官专擅朝政,国家没有政策法令,而且穷兵黩武,人民劳顿ู兵士疲惫,竞争于外利ำ,不加强防务。他们强弱不同,魏国人的智谋又胜过蜀国人,魏国乘๖其危难而攻伐,大概ฐ战无不胜。唉!魏国得志,是我们的忧患。”起初ม吴国人都取笑他的话,到เ魏国取胜后才信服。

3蜀汉的姜维听到诸葛诞已死,又返回成都,重新担任大将军之职。

3๑汉姜维闻诸葛诞死,复还成都,复拜大将军。

5中ณ领军许允素า与李丰夏侯玄善。秋,允为镇北将军假节都督河北诸军事。帝以允当出,诏会群臣,帝特引允以自近;允当与帝别,涕泣欷。允未发,有司奏允前๩放散官物,收付廷尉,徙乐浪,未至,道死。

4狄道长李简写密信给蜀汉,请求投降。六月,姜维率军进犯陇西。

7๕十二月,甲â辰二十七日,东海定王曹霖去世。

7十二月,甲â辰,东海ร定王霖卒。

闰三月,汉后主派遣大将军费统领ๆ各军救赴汉中,将出发时,光禄大夫来敏来到เ费住所送别,请求起下局围棋。此时,战地文书๰交错送到,士兵战马都已披挂铠甲â,出动命令已经下达,可是费与来敏对奕,仍面无厌倦。来敏说:“我是故意考验您的,您确实令人满意,定可以退敌。”

闰月,汉主遣大将军费督诸军救汉中ณ,将行,光禄大夫来敏诣别ี,求共围棋;于时羽檄交至,人马擐甲,严驾已๐讫,与敏对戏,色无຀厌倦。敏曰:“向聊观试君耳;君信可人,必能辨贼者也。”

或曰:考绩之ใ法,唐虞所为,京房刘邵述而修之耳,乌中ณ废哉?曰:唐虞之官,其居位也久,其受任也专,其立法也宽,其责成也๣远。是故鲧之治水,九๡载绩用弗成,然后治其罪;禹之治水,九๡州攸同,四既ຂ宅,然后赏其功;非若京房刘ถ邵ๅ之ใ法,校其米盐之课,责其旦夕之效也๣。事固有名同而实异者,不可不察也。考绩非可行于唐虞而不可行于汉魏,由京房刘邵不得其本而奔趋其末故也。

有人说:君主的治理,大到天下,小到封国,里里外外的官吏成千上万,要考察任免,怎么能不委派给有关部ຖ门而独自承担呢?回答是:当然不是这个意思。居上位的人,不只是君王而已;太守居于郡ຉ之ใ上,三公居于百官之ใ上,如果各级都用这个办法考察任免自己的下属,君王也๣用这个ฐ办法考察任免三公九卿郡守,还会有什么烦劳呢?

吴人闻诸葛亮卒,恐魏承衰取蜀,增巴丘守兵万人,欲为ฦ救援,二欲以事分割。汉人闻之ใ,亦增永安之守以防非常。汉主ว使右中郎将宗预ไ使吴,吴主ว问曰:“东之ใ与西,譬犹家,而闻西更增白帝ຓ之ใ守,何也?”对曰:’臣以为东益巴丘之戍,西增白帝守,皆事势宜然,俱不足以相问也。”吴主大笑,嘉ล其抗尽。礼ึ之亚于邓芝。

汉后主ว任左ุ将军吴懿为车骑将军,授予符节,督领汉中ณ,任丞相长史蒋琬为尚书๰令,总管国事,不久ื又给蒋琬加官行都护,授予符节,兼益州ะ刺史。当时刚ธ刚ธ失去统帅,远近都惶惶不安,蒋琬则出类拔萃,处在百官之首,既没有悲戚的面容,也๣没有高兴的样子,神态举止,如同平日。于是逐渐赢得人心。

紫气阁免费小说

11十月,戊戍晦,日຅有食之。

谡违亮节度,举措烦扰,舍水上山,不下据城。张绝其汲道,击,大破之,士卒离散。亮进无所据,乃拔西县千余家还汉中。收谡下狱,杀之。亮自临ภ祭,为之流涕,抚其遣孤,恩若平生。蒋琬谓亮曰:“昔楚杀得臣,文公喜可知也。天下未定而戮智计之士,岂不惜乎ๆ!”亮流涕曰:“孙武所以能ม制胜于天下者,用法明也๣;是以扬干乱ກ法,魏绛戮其仆。四海分裂,兵交方แ始,若复废法,何用讨贼邪!”

起初,越太守马谡,才气和抱负超过常人,喜好议论军事谋略,诸葛亮对他深为器重;昭烈帝ຓ刘ถ备临ภ终之ใ时对诸葛亮说:“马谡言语浮夸,超过实际才能ม,不可委任大事,您要对他多加考察。”诸葛亮还认为不是这样,让马谡做参军,时常接见起谈论,从白天直到黑夜。等到出兵祁山,诸葛亮不用旧将魏延吴懿等为先锋,而是让马谡统领各军在前,同张在街亭交战。

五月,太子禅即位,时年七十。尊皇后曰皇太后,大赦,改元建兴。封丞相亮为武乡๥侯,领ๆ益州牧,政事无巨细,咸决于亮。亮乃约官职,修法制,发教与群下曰:“夫参署者,集众思,广忠益也。若远小嫌,难相违覆,旷阙损矣。违覆而得中ณ,犹弃敝而获珠玉。然人心苦不能ม尽,惟徐元直处兹不惑。又,董幼宰参署七年,事有不至,至于十反,来相启告。苟能ม慕元直之十,幼宰之ใ勤渠,不忠于国,则ท亮可以少过矣。”又曰:“昔初交州平,屡闻得失;后交元直,勤见启诲;前参事于幼宰,每言则尽;后从事于伟度,数有谏止。虽资性鄙暗,不能悉纳,然与此四子终始好合,亦足以明其不疑于直言也๣。”伟度者,亮主ว簿义阳胡济也。

紫气阁免费电子书๰下载

7魏太祖๢曹操进入邺城时,文帝曹丕为五官中ณ郎๰将,见到袁熙的妻子中山人甄氏长得美貌,很喜欢,太祖因此为他娶ດ甄氏为妻,生子曹睿。曹丕称帝后,安平人贵嫔郭氏深受宠爱。甄夫人被留แ在邺城,不能相见,心情不畅,因而有怨言,郭贵嫔乘๖机谗毁甄夫人,文帝大怒,六月,丁卯二十八日,派使臣命甄夫人自尽。

7太祖之ใ入邺也,帝ຓ为五官中郎๰将,见袁熙ກ妻中山甄氏美而悦之ใ,太祖为之聘焉,生子睿。及即皇帝位,安平郭贵嫔有宠,甄夫人留แ邺不得见,失意,有怨言,郭贵嫔谮之,帝大怒,六月,丁卯,遣使赐夫人死。

12魏王操以杜袭为留府长史,驻关中ณ。关中ณ营帅许攸拥部曲不归阶,而有慢言,操大怒,先欲伐之。群臣多谏“宜招怀攸,共讨强敌:”操横刀于膝,作色不听,袭入欲谏,操逆谓之ใ曰:“吾计已๐定,卿勿复言!”袭曰:“若殿下计是邪ิ,臣方助殿下成之ใ;若殿下计非邪ิ,虽成,宜改之ใ。殿下逆臣令勿言,何待下之ใ不阐乎ๆ!”操曰:“许攸慢吾,如待下之不阐乎ๆ!”袭曰:“殿下谓许攸何如人邪?”操曰:“凡人也。”袭曰:“夫惟贤知贤,惟圣知圣,凡人安能ม知非凡人邪!方今豺狼当路而狐狸是先,人将谓殿下避强攻弱;进不为勇,退不为仁。臣闻千钧之ใ弩,不为鼷鼠发机;万石之ใ,不以莛撞起音。今区区之许攸,何足以劳神武哉!”操曰:“善!”遂厚扶攸,攸即归服。

1้1当初,丞相主簿杨和丁仪兄弟策划立曹植为ฦ魏的太子,五官将曹丕对此很担扰,把朝歌长吴质藏在旧ງ竹箱中,用车接来,和他计议。杨将此事告诉了魏王曹操。曹操尚未调查,曹丕感到恐惧,告诉了吴质。吴质说:“没有关系。”第二天,又用竹箱载绢进入曹丕的宅邸,杨又报告了曹操,进行检查,里边却没有人。曹操因此对杨等人产生怀疑。后来曹植因为骄纵而被曹操疏远。但曹植却不停地主动和杨联系,杨也๣不敢与他断绝来往。每当到曹植那里,顾虑曹植做事有不妥之处,杨就揣度曹操的意图,预先为曹植草拟十几条答辞,告诉曹植手下的人:“魏王的训诲来时,根据他的问话,作出相应的回答。”因此,魏王曹操的训诲刚刚ธ送来,曹植的答辞就已๐经送去。曹操对这样迅速的回答觉得很奇怪,经过追问,真相才泄露出来,此外,曹操还因为杨是袁术的外甥而厌恶他,因此便公布了他多次泄漏魏王训诲,交结诸侯的罪状,把他抓起来杀了。

8๖以前๩,罕人宋建乘凉州ะ动乱,自己号称河首平汉王,更改年号,设置官署,任命各级官吏,长达三十余年。冬季,十月,魏公曹操派夏侯渊从兴国出发征讨宋建,包围并攻克了罕,将宋建斩首。夏侯渊派张等人渡过黄河,进入小湟中,河西羌人各部落全部ຖ归降,陇右地区被平定了。

8初,罕宋建因凉州乱ກ,自号河首平汉王,改元,置百官,三十余年。冬,十月,魏公操使夏侯渊自兴国讨建,围罕,拨之,斩建。渊别遣张等渡河,入小湟中ณ,河西诸羌皆降,陇右平。

紫气阁电å子书下载

孙权以番๘阳太守临淮步骘为ฦ交州ะ刺๐史,士燮率兄弟奉承节度。吴巨เ外附内违,骘诱而斩ล之ใ,威声大震。权加燮左ุ将军,燮遣子入质。由是岭南始服属于权。

十三年戊ຘ子208๖

↑返回顶部↑

书页/目录

资治通鉴全译