裴荐平阳韦忠于张华，华辟之，忠辞疾不起。人问其故，忠曰：张茂先华而不实，裴逸民欲而无厌，弃典礼而附贼后，此岂大丈夫之ใ所为ฦ哉！逸民每有心托我，我常恐其溺于深渊而余波及我，况可褰裳๙而就之哉！”
刘颂升任吏部尚书，建立了将官员分九个ฐ等级考核的制ๆ度，计划ฐ使朝廷大小官员在职位上都企求升迁，考核官员胜任与否，明确对官员的奖惩制度。但是贾氏郭氏专擅朝廷大权，想当官的人都想迅速升迁，这样刘颂的计划没有能够实行。
骏辟匈奴东部ຖ人王彰为司马，彰逃避不受。其友新兴张宣予怪而问之ใ，彰曰：“自古姓二后，未有不败。况杨太傅昵近小人，疏远君子，专权自恣，败无日矣。吾逾海ร出塞以避之ใ，犹惧及祸ຖ，奈何应其辟乎！且武帝不惟社稷大计，嗣子既不克负荷，受遗者复非其人，天下之ใ乱，可立待也。”
弘训少府蒯钦，是杨骏姑姑的儿子，多次以直言冒犯杨骏，别人都为他担惊受怕，蒯钦๔说：“杨骏虽然昏庸，仍然知道对没有罪过的人不可以乱ກ杀，他只不过会疏ຕ远我，我被他疏远，就可以免去灾祸，要是不这么做，我就会和他起被灭族了。”
二年辛丑281้
9汉魏以来，羌胡鲜卑等投降的部ຖ落，大乡居住在关塞之内的各个郡ຉ里。以后多次因为不满和怨恨，杀害了郡ຉ县的长官，逐渐成为百姓的祸患。侍御史西河人郭钦上疏ຕ说：“戎狄强犦蛮横，自古以来就是祸ຖ患。魏初ม期，百姓人数少，西北各郡，都被戎人居住，内地直到เ京兆魏郡弘农，也往往有戎人居住。现在虽然服从我们，但如果百后之后，发生了战乱ກ的危机，胡人的骑兵从平阳上党地区，用不了三天就能ม到孟津，那ว么北地西河太原冯翊安定上郡ຉ这些地区，就都成为狄人的占地了。应当趁平吴的威势，谋臣猛将的谋略๓，逐渐迁徒内地各郡居住的胡人到边境地区去，加强夷狄经常出入地区的防卫，以彰明先王所制定的使戎狄远离都城的制度，这是千年万代的长远的策略。”晋武帝不听。
当初，幽州并州ะ都和鲜卑接壤，东边有务桓，西边有力微，经常成为边境地区的祸患。后来，卫秘密地用计谋离间鲜卑各部，结果务桓投降晋国而力微死去。朝廷表彰卫的功勋，封卫的弟弟为亭侯。
初，幽并二州ะ皆与鲜ຒ卑接，东有务桓，西有力微，多为边患。卫密以计间之，务桓降而力微死。朝廷嘉功，封其弟为亭侯。
王浚虽受中制募兵，而无虎符；广汉太守郭煌ä张收浚从事列ต上。帝召还，责曰：“何不密启而便收从事？”曰：“蜀汉绝远，刘ถ务尝用之矣。辄收，臣犹以为轻。”帝ຓ善之。
当时造般砍削下的木片，遮盖了江面，顺江水而下，吴国建平太守吴郡人吾彦，拿着顺江流而下的木片禀报吴主说：“晋国必然有攻吴的计划，应当增加建平的兵力，以堵住要害地区。”吴主不听，吾彦就用铁ກ锁横拦江面，阻断ษ江上通路。
22初，晋王娶王肃之女，生炎及攸，以攸继景王后。攸性孝友，多才艺；清和平允，名闻过于炎，晋王爱之ใ，常曰：“天下者，景王之天下也，吾摄居相位，百年之ใ后，大业宜归攸。”炎立发委地，手垂过膝，尝从容问裴秀曰：“人有相否？”因以异相示ิ之。秀由是归心。羊与炎善，为炎画ฑ策，察时政所宜损益，皆令炎豫记之，以备晋王访问。晋王欲以攸为世子，山涛曰：“废长立少，违礼不祥。”贾充曰：“中抚军有君人之德，不可易也。”何曾裴秀曰：“中抚军聪明神武，有超世之ใ才，人望既茂，天表如此，固非人臣之ใ相也。”晋王由á是意定，丙午，立炎为ฦ世子。
2๐1冬季，十月，丁亥初，诏令任命寿春之战所俘获的吴国相国参军事徐绍为散骑常侍，水曹掾孙为给事黄门侍郎，让他们出使吴国，他们的家人在魏国的，完全可听任他们相随而去，也不必让他们回来，以此来扩大魏国讲求信义的影响。晋王还因此给吴王写信，晓谕祸ຖ福的道理。
魏纪十元皇帝ຓ下景元三年壬午262
资治通鉴第七十八卷
4丙辰初十，魏帝ຓ到太学去，与各位儒生讨论书易和礼，各位儒生都自愧不如。魏帝曾与中护军司马望侍中ณ王沈散骑常侍裴秀黄门侍郎钟会等人在东堂饮宴讲论学术，并作文论，对他们特别加以礼ึ遇，并称裴秀是儒林丈人，王沈是文籍先生。魏帝性急，请人前来就希望快点到达，因为司马望在宫外任职，就特地赐给他辆追锋车和勇士五人，每当有集会，就奔驰而至。裴秀是裴潜之子。
4丙辰，帝ຓ幸太学，与诸儒论书易及礼，诸儒莫能ม及。帝ຓ尝与中护军司马望侍中ณ王沈散骑常侍裴秀黄门侍郎钟会等讲宴于东堂，并属文论，特加礼ึ异，谓秀为儒林丈人，沈为ฦ文籍先生。帝性急，请召欲速，以望职在外，特给追锋车虎贲五人，每有集会，辄奔驰而至。秀，潜之子也。
6๔夏季，四月，实行大赦。
6夏，四月，大赦。
初，爽以桓范乡里老宿，于九卿中ณ特礼之，然不甚亲也。及懿ງ起兵，以太后令召范，欲使行中ณ领军。范欲应命，其子止之曰：“车驾在外，不如南出。”范乃出。至平昌城门，城门已闭。门候司蕃，故范举ะ吏也，范举手中版示ิ之，矫曰：“有诏召我，卿促开门！”蕃欲求见诏书，范呵之曰：“卿非我故吏邪，何以敢尔？乃开之ใ。范出城，顾谓蕃曰：“太傅图逆，卿从我去！”蕃徙行不能ม及，遂避侧。懿谓蒋济曰：“智囊往矣！”济曰“范则ท智矣；然驽马恋栈豆，爽必不能ม用也。”
司马懿派遣侍中高阳人许允和尚书陈泰去劝说曹爽，告诉他应该尽早归降认罪；又派曹爽所信任的殿中校尉尹大目去告诉曹爽，只是免去他的官职而已๐，并指着洛水发了誓。陈泰是陈群之ใ子。
2太子即位，年八岁；大赦。尊皇后曰皇太后，加曹爽司马懿ງ侍中ณ，假节钺，都督中外诸军录尚书事。诸所兴作宫室之役，皆以遗诏罢之ใ
孙盛论曰：听长辈说，魏明帝容貌英秀出众，站立时长发垂地，有些口吃，话语不多，但性格沉着刚ธ毅而有决断。起初，各位大臣接受遗诏辅政，魏明帝ຓ把他们都派出去镇守地方แ，朝政则由自己亲自处理。对大臣优待礼ึ敬，心胸开阔，喜爱爽直，即使大臣当面冒犯批评，也不折辱诛杀，他的君主度量是如此宽宏。可是他不考虑建立恩德，使风范流传后世，不巩แ固曹氏宗室作为基础，至使大权旁้落，社稷无人保卫，可悲！
6๔冬季，十月，己卯初ม十，明帝返回洛阳宫。
6冬，十月，己卯，帝还洛阳宫。
选曹尚书陆瑁上疏曰：“北寇与国，壤地连接，苟有间隙，应机而至。夫所以为ฦ越海ร求马，曲意于渊者，为ฦ赴目前之急，除腹心之疾也。而更弃本追末，捐近治远，忿以改规，激以动众，期乃猾虏所愿闻，非大吴至计也。又后家之术，以功役相疲，劳逸相待，得失之间，所觉辄多。且沓渚去渊，道理尚远，今到其岸，兵势三分，使强者进取，次当守船，又次远粮，行人虽多，难得悉用。加单步负粮，经远深入，贼地多马，邀截无常。若渊狙诈，与北未绝，动众之日，唇齿相济；若实了然无所凭赖，其畏ั怖远迸，或难卒灭，使天诛稽于朔野，山虏乘๖间而起，恐非发之长虑也！”吴主未许。
尚书仆射薛综上书说：“从前汉元帝想乘楼船，薛广德请求自刎æ，以鲜血染车来阻止。为针么？因为ฦ水火无情，至危至险，不是帝王所应北临ภ之地。今辽东蛮戒小国，没有坚固的城堡，防御的战术，兵器轻钝，如犬羊般不懂ฦ治国，前去征伐必胜无疑，正如陛下诏书所言。然而其国土狭小贫瘠严寒，庄稼不能生长，民众熟ງ习骑马，流动无常，忽听大军来到，自量抵抗不过，如鸟惊兽骇，四散远逃，我们会连人马都见不到，虽然得到了这块空旷地方，但守住它毫无益处，这是不可出兵的原因之ใ。加之大海ร无际，洪流深广，已有成山之难，海上肮行变化无常，大风大浪难以避免，转眼之间，连人带船全被吞没，即使有尧舜的德行和智慧，也无法施展，有孟贲夏育的勇敢和力量，也不能发挥，这是不可出兵的原因之二。还有，浓郁๗的云雾罩在天空，咸苦的海ร水蒸发在下面，极易使人生脚๐气病，互相传染，凡在海上肮行的人，很少有人不生此病，这是不可出兵的原因之三。上天生出神明的圣人，当运用时机削平动乱ກ，使人民康盛，社会富足。而今敌逆就要灭除，海内将要平安，却要违背既ຂ定的大政方略，自寻至危的困阻，忽视国家的安危，发泄时的气愤，既ຂ不是有利于国家的大计，又是开天辟地以来未曾有过的举动，实在是群臣所以坐卧不安，吃饭不香，睡觉不稳的原因。”
9๗十月，洛阳皇家宗庙建成，从邺城迎来高帝太帝武帝文帝四位先祖的灵位供奉。
9十月，洛阳庙成，迎高太武文四神主于邺。
票骑将军都阳侯曹洪，家中富有，但很吝啬。文帝ຓ做太子时，曾向曹洪借用百匹娟，未能满意，所以心怀忌恨。后来，曹洪宾客犯法，便将曹洪逮捕入狱，判处死刑，大臣们都为曹洪求情，仍不赦免。卞太后气愤地责备文帝：“当年在梁沛之间大战时，若没有曹洪，我们怎么เ会有今天。”又对郭皇后说：“皇帝今天处死曹洪，我明天就要他废掉你这个皇后！”于是，郭皇后多次哭着为曹洪求情，曹洪才免于死，被免去官职，削去爵位和封地。
票骑将军都阳侯曹洪，家富而性吝啬，帝在东宫，尝从洪贷绢百匹，不称意，恨之；遂以舍客犯法，下狱当死，群臣并救，莫能得。卞太后责怒帝曰：“梁沛之ใ间，非子廉无有今日。”又谓郭后曰：“令曹洪今日死，吾明日敕帝废后矣！”于是郭后泣涕屡请，乃得免官，削爵土。
蜀汉从山与武陵联络，派侍中襄阳人马良给武陵五的各蛮夷部落送去黄金和锦帛ຑ，并授予他们的首领ๆ官职和爵位。
汉人自山通武陵，使侍中襄阳马良以金锦赐五诸蛮夷，授经官爵。
3๑二月，丁未朔初，出现日食。
3二月，丁未朔，日有食之。
5当初ม，南匈奴长期居住在塞内，和编入户籍的平民大致相同，但是不交纳贡赋。议论的人担心他们户口迅速增加，渐渐难以控制，应该加以预防。秋季，七月，南单于呼厨泉到魏朝见，魏王曹操借机把他留在邺城，派右贤王去卑监理其国事务。单于每年所享受的绵绢钱粮待遇，与列侯相同，子孙可以世代传袭封号。同时，把单于的部属分为五部，各设立个ฐ贵族为ฦ统帅，并选派汉人作司马监督他们。
5初ม，南匈奴久ื居塞内，与编户大同而不输贡赋。议者恐其户口滋蔓，浸难禁制，宜豫为ฦ之防。秋，七月，南单于呼厨泉入朝于魏，魏王操因留แ之于邺，使右贤王去卑监其国。单于岁给绵绢钱谷如列ต侯，子孙传袭其号。分其众为五部，各立其贵人为ฦ帅，选汉人为司马以监督之。
6大雨水。
5五月，丙申初ม十，献帝ຓ封曹操为魏公，把冀州ะ属下的十个郡作为他的封地，曹操仍继续担任丞相，兼任冀州牧。同时，加“九锡”：御用大车和兵车各辆，各配有四匹黑色雄马驾车；龙袍冠冕并配上红色的礼ึ鞋；诸侯享用的三面悬挂的乐器和三十六个ฐ人演出的方แ阵舞；住宅的大门可以漆成红色；登堂的台阶可以修在檐下；虎贲卫士三百人；象征权威的兵器斧钺各柄；朱红色的弓把，朱红色的箭百支，黑色的弓十把，黑色的箭千支；祭神用的美酒罐，并配有玉圭和玉勺。
习凿齿论曰：从前，齐桓公炫耀自己的功业，立刻就有九国背叛；曹操的暂时骄傲自负，导致天下分为ฦ三国鼎立的局势。他们都是将辛勤经营数十年的事业毁弃于低头仰头的片刻之间，岂不可惜吗！
习凿齿论曰：昔齐桓矜其功而叛者九国；曹操暂自骄伐而天下三分。皆勤之于数十年之ใ内而弃之于府仰之顷，岂不惜乎ๆ！
河东太守王邑é被征，郡掾卫固及中ณ郎将范先等诣司隶校尉繇，请留之。繇不许。固等外以请邑é为名，而内实与高干通谋。曹操谓荀曰：“关西诸将，外服内贰，张晟寇乱淆渑，南通刘表，固等因之，将为深害。当今河东，天下之要地也，君为我举贤才以镇之。”曰：“西平太守京兆杜畿，勇足以当难，智足以应变。”操乃ี以畿为ฦ河东太守。钟繇促王邑交付，邑é佩印绶，径从河北诣许自归。
4冬季，十月，驻守并州的高干听到曹操讨伐乌ไ桓的消息，又背叛曹操，逮捕上党郡ຉ太守，派兵拒守壶关口。曹操派部将乐进李典进击，河内人张晟聚集起万余人，侵掠崤山渑池带，弘农人张琰起兵响应张晟。
审配的两个ฐ儿子被曹军俘虏。袁绍部将孟岱对袁绍说：“审配官居高位，专权独断，家族人丁旺盛，兵马十分精锐，而且他两个儿子都在曹操手中，定会心生背叛之意。”郭图辛评也以为如此。袁绍就委任孟岱为ฦ监军，代规审配镇审邺城。护军逢纪向与审配不和睦，袁绍去征询逢纪的意见，逢纪说：“审配天性刚直，经常仰慕古人的气节，定不会因为ฦ两个儿子在敌人手中ณ而作出不义的事来。希望您不要怀疑。”袁绍说：“你不恨他吗？”逢纪说：“以前我与他争执是私人小事，如今我所说的是国家大事。”袁绍说：“好！”于是，没有罢免审配的职务。自此以后，审配与逢纪的关系日益亲近。冀州属下些背叛袁绍的城邑，袁绍逐渐收复平定。
紫气阁免费电子书下载
袁术派遗秘密使者，将印绶带给丹ล阳郡ຉ地方势力首领祖郎等，要祖郎去煽动山越人，共同打击孙策。刘繇被孙策打败，投奔豫章郡ຉ时，太史慈逃到เ芫湖地区的山中，自称为丹阳太守。孙策已经平定宣城以东地区，只有泾县以西的六县还未征服。太史慈就进驻泾县，大受山越人的拥护。于是，孙策亲自率军到陵阳去征讨祖郎，将他生擒。孙策对祖郎说：“你以前袭击我，曾砍中我的马鞍。如今我兴建军队，创立大业，抛除旧恨，只要是能用之ใ才，就加以任用。我对天下人都是如此，不仅是你个人，你不必害怕。”祖郎叩头请罪，孙策立即打开他的枷锁，任命他为ฦ门下贼曹。孙策又进军勇里攻讨太史慈，将他生擒。孙策解开捆绑太史慈的绳索，握着他的手说：“还记得神亭相遇时的情景吗？如果你那时捉到เ我，会怎么对待？”太史慈说：“无法估量。”孙策大笑着说：“今天的大事，我要与你同开创。听说你有胆烈，为人忠勇，是天下的智士，只是你所跟随的并不是真正的明主罢了。我是你的知已๐，不要担心不能如意。”随即任用太史慈为门下督。孙策大军返回时，祖郎太史慈同在前面开道，全军都认为是荣耀。
袁术遣间使赍印绶与丹ล阳宗帅祖郎等，使激动山越，共图孙策。刘繇之ใ奔豫章也，太史慈遁于芫湖山中，自称丹阳太守。策已๐定宣城以东，惟泾以西六县未服，慈因进住泾县，大为山越所附。于是策自将讨祖郎于陵阳，禽之ใ。策谓郎曰：“尔昔袭恨，斫孤马鞍，今创军立事，除弃宿恨，惟取能用，与天下通耳，非但汝，汝勿恐怖。”郎叩头谢罪，即破械，署门下贼曹。又讨太史慈于勇里，禽之，解缚，捉其手曰：“宁识神亭时邪？若卿尔时得我云何？”慈曰：“未可量也。”策大笔曰：“今日之ใ事，当与卿共之ใ，闻卿有烈义，天下智士也，但所托未得其人耳。孤是卿知已，勿忧不如意也。”即署门下督。军还，祖郎太史慈俱在前导，军人以为荣。
孙策几次渡水作战，都未能取胜。他的叔父孙静对他说：“王朗据守坚城，很难下攻破。从这里向南数十里是查渎，应从那ว里进入王朗的后方，这正是兵法上讲的：攻其无备，出其不意。”孙策采纳这个建议。夜里，点燃许多火把，作为疑ທ兵。然后，派出支部ຖ队从查渎道进袭高迁屯。王朗大惊，派前丹阳郡太守周昕等率军迎战，孙策打败周昕等人，斩周昕。王朗逃走，虞翻追随，掩护王朗，乘๖船渡海逃到东冶。孙策追击他们，大破王朗军，王朗只好向孙策投降。
策数渡水战，不能克。策叔父静说策曰：“朗负阻城守，难可卒拔。查渎南去此数十里，宜从彼据其内，所谓攻其无备，出其不意者也。”策从之ใ，夜，多然火为疑兵，分军投查渎道，袭高迁屯。朗大惊，遣故丹ล阳太守周昕等帅兵逆战，策破昕等，斩之ใ。朗遁走，虞翻迫随营护朗，浮海至东冶，策追击，大破之ใ，朗乃诣策降。
1้9马腾进攻李时，刘焉的两个儿子刘范刘ถ诞都被杀死。议郎河南人庞羲，平时与刘焉友善，便派人带刘焉的孙子们入蜀。这时，原州府所在地绵竹城被雷击引起的大火烧毁，刘焉就把州ะ府移到成都，因背生毒疮而去世。州中主要官员赵韪等贪图刘ถ焉的儿子刘璋性情温和，好施仁义，便同上表请求朝廷委任刘璋为益州刺史。献帝ຓ下诏，任命颖川ษ人扈瑁为益州ะ刺๐史。刘璋的部将沈弥娄ไ发甘宁等人叛变，进攻刘璋，战败，逃入荆州。朝廷对益州事务鞭长莫及，只好下诏任命刘ถ璋为ฦ益州刺史。刘ถ璋任命赵韪为ฦ征东中郎将，率军进攻刘表，驻守朐。
19马腾之攻李也，刘焉二子范诞皆死。议郎河南庞羲，素า与焉善，乃ี募将焉诸孙入蜀。会天火烧城，焉徒治成都，疽发背而卒。州大吏赵韪等贪焉子璋温仁，共上璋为益州刺๐史诏拜颖川扈瑁为刺史。璋将沈弥娄ไ发甘宁反，击璋，不胜，走入荆州；诏乃以璋为益州ะ牧。璋以韪为征东中ณ郎将，率众击刘表，屯朐。
夏季，四月，丁巳疑误，献帝患病初ม愈，在未央殿大会朝中百官。董卓身穿朝服，乘车入朝。从军营到皇宫的道路两侧警卫密布，左ุ侧是步兵，右侧是骑兵，戒备森严，由吕布等在前后侍卫。王允命士孙瑞自己้书写诏书交给吕布。吕布让同郡ຉ人骑都尉李肃与勇士秦谊陈卫等十余人冒充卫士，身穿卫士的服装，埋伏在北掖门等待董卓。董卓进门，李肃举戟刺去，董卓内穿铁ກ甲，未能刺入，只伤了他的手臂，跌到เ车下。董卓回头大喊：“吕布在哪里？”吕布说：“奉皇帝诏令，讨伐贼臣！”董卓大骂说：“狗崽子，你胆敢如此！”吕布没等董卓骂完，就手持铁矛将他刺๐死，并催促士兵砍下他的头颅。主ว簿田à仪及董卓的奴仆扑到董卓的尸前，又被吕布杀死，共杀了三个人。吕布随即从怀中ณ取出诏书，命令官兵们说：“皇帝下诏，只讨董卓，其他人概不问。”官兵们听后都立正不动，高呼万岁。百姓大街道上唱歌跳舞，以示ิ庆祝。长安城中ณ的士人妇女卖掉珠宝首饰及衣服，用来买酒买肉，互相庆贺，街市拥挤得水泄不通。董卓的弟弟董董璜以及留แ在坞的董氏家族老幼，都被他们的部下用刀砍死，或用箭射死。董卓的尸体被拖到市中示众。当时天气渐热，董卓向身体肥胖，油脂ฦ流到地上，看守尸体的官吏便作了个大灯捻，放在董卓的肚脐上点燃，从晚上烧到天亮，就这样连烧了几天。受过董卓迫害的袁氏家族的门生们，把已被斩碎的董卓尸体收拢起来，焚烧成灰，所撤在大路上。坞中ณ藏有黄金二三万斤，白银八九万斤，绫罗绸缎奇珍异宝堆积如山。献帝ຓ任命王允主持尚书事务；吕布为奋威แ将军，假节，礼仪等待遇均与三公相等，封温侯，与王允起主ว持朝政。
夏，四月，丁巳，帝有疾新愈，大会未央殿。卓朝服乘车而入，陈兵夹道，自营至宫，左步右骑，屯卫周匝，令吕布等捍卫前后。王允使士孙瑞自书诏以授布，布令同郡ຉ骑都尉李肃与勇士泰谊陈卫等十余人伪著卫士服，守北掖门内以待卓。卓入门，肃以戟刺之ใ；卓衷甲，不入，伤臂，堕车，顾大呼曰：“吕布何在！”布曰：“有诏讨贼臣！”卓大骂曰：“庸狗，敢如是邪ิ！”布应声持矛刺卓，趣兵斩之。主簿田仪及卓仓头前赴其尸，布又杀之，凡所杀三人。布即出怀中诏版以令吏士曰：“诏讨卓耳，余皆不问。”吏士皆正立不动，大称万岁。百姓歌舞于道，长安中ณ士女卖其珠玉衣装市酒肉相庆者，填满街肆。弟璜等及宗族老弱在，皆为其群下所斫ว射死。暴卓尸于市，天时始热，卓素า充肥，脂流于地，守尸吏为大炷，置卓脐中然之，光明达曙，如是积日。诸袁门生聚董氏之ใ尸，焚灰扬之于路。坞中有金二三万斤，银八九万斤，锦绮奇玩积如丘山。以王允录尚书事，吕布为奋威将军假节仪比三司，封温侯，共秉朝政。
紫气阁电子书下载
19๗冬，十月，乙巳๑，葬灵思皇后。
当时，凉州ะ地区不断ษ有人起兵造反，官府为ฦ了筹措进行征讨的军费，不断ษ加征赋税。司徒崔烈认为应该放弃凉州。灵帝ຓ下诏让公卿百官商议这件事，议郎傅燮正颜厉色地说道：“斩了司徒，天下才能ม安定！”尚书弹劾傅燮在宫殿上公开侮辱大臣有罪。灵帝ຓ命傅燮陈述理由，傅燮回答说：“以前樊哙因为匈奴冒顿单于冒犯中国，出于忠义激愤，要求出兵征讨，并没有失去人臣礼ึ节，而季布还说：‘樊哙应该处死。’如今凉州是天下的交通要道，并负有守护国家西边门户的重任。高祖刚刚平定天下时，就让郦商去占领陇右；武帝ຓ开拓疆ຆ土，设立了武威แ张掖酒泉敦煌四郡，当时舆论认为这是切断了匈奴的右臂。现在，地方官员治理失当，致使全州起来造反，崔烈身为宰相，不为ฦ国家考虑如何平定叛乱的策略，反而要舍弃这块广袤万里的国土，我感到困感不解！如果胡人得以居住此地，兵强马壮，铠甲â坚实，据以作乱，这就是天下最大的忧虑，甚至会危及政权的稳固。假如崔烈不懂ฦ这点，说明他极端愚蠢；如果他懂得而故意提此建议，则是不忠。”灵帝ຓ同意并听从了傅燮的意见。
时凉州ะ兵乱不止，征发天下役赋无已๐，崔烈以为宜弃凉州。诏会公卿百官议之ใ，议郎傅燮厉言曰：“斩司徒，天下乃安！”尚书奏燮廷辱大臣。帝ຓ以问燮，对曰：“樊哙以冒顿ู悖逆，愤激思奋，未失人臣之节，季布犹曰‘哙可斩也’。今凉州ะ天下要冲，国家藩卫。高祖初兴，使郦商别定陇右；世宗拓境，列置四郡，议者以为断匈奴右臂。今牧御失和，使州叛逆；烈为宰相，不念为国思所以弭之之ใ策，乃欲割弃方万里之土，臣窃惑之！若使左衽之虏得居此地，士劲甲坚，因以为乱，此天下之ใ至虑，社稷之ใ深忧也。若烈不知，是极蔽也；知而故言，是不忠也。”帝善而从之ใ。
2夏，五月，己酉，梁孝王肜薨。