紫气阁免费电子书下载
6九月，镇军左长史封奕等劝慕容称燕王，慕容听从了。于是设置各个官署，让封奕出任国相，韩寿任司马，裴开任奉常，阳骛任司隶，王任太仆，李洪任大理，杜群任纳言令，宋亥刘睦石琮任常伯，皇甫真阳协任冗骑常侍，宋晃平熙张泓为ฦ将军，封裕任记室监。李洪即李臻的孙子；宋晃即宋的儿子。冬季，十月，丁卯十四日，慕容前即前燕王位，实行大赦。十月，甲â寅疑误，追尊武宣公慕容为ฦ武宣王，夫人段氏称为武宣后。又立自己的夫人段氏为王后，册立世子慕容俊为ฦ王太子，效仿魏武帝ຓ晋文帝ຓ辅佐朝政之例。
6成大将军寿寇宁州ะ，以其征东将军费黑为前锋，出广汉，镇南将军任回出越，以分宁州ะ之兵。
陶侃让桓宣镇守襄阳。桓宣招抚刚刚归降的民众，刑é罚从简，威仪从略，鼓励督促从事农桑生产，有时用轻便车装载耒等农具，亲自率领民众耕耘收获。桓宣在襄阳十多年，后赵人多次进攻，桓宣依靠既ຂ少且弱的士众抵抗防守，后赵人不能取胜。当时人认为ฦ他仅次于祖逖和周访。
乙未，峻逼迁帝于石头，司徒导固争，不从。帝哀泣升车，宫中ณ恸哭。时天大雨，道路泥泞，刘超钟雅步侍左右，峻给马，不肯乘，而悲哀慷慨。峻闻而恶之ใ，然未敢杀也。以其亲信许方等补司马督殿中ณ监，外托宿卫，内实防御超等。峻以仓屋为ฦ帝宫，日来帝前肆丑言。刘超钟็雅与右光禄大夫荀崧金紫光禄大夫华恒尚书荀邃侍中丁潭侍从，不离帝侧。时饥馑米贵，峻问遗，超无所受。缱绻朝夕，臣节愈恭；虽居幽厄之中，超犹启帝，授孝经论语。
苏峻听说西方แ起兵，采纳参军贾宁的计谋，从姑孰返回占据石头，分兵抗拒陶侃等人。
有司发王敦瘗，出尸，焚其衣冠，跽而斩之，与沈充首同悬于南桁。郗鉴言于帝曰：“前朝诛杨骏等，皆先极官刑é，后听私殡。臣以为ฦ王诛加于上，私义行于下，宜听敦家收葬，于义为弘。”帝许之ใ。司徒导等皆以讨敦功受封赏。
王含想逃奔荆州，王应说：“不如去江州。”王含说：“大将军王敦以往与江州ะ王彬的关系怎样，你想到那儿去？”王应说：“这是因为到เ那ว里合适。江州的王彬在他人强盛的时候，敢于坚持不同立场，这不是般人能ม比得上的；现在看到เ他人遭受困厄，也必定会有恻隐之心。荆州的王舒循规蹈距，哪能ม超出常规行事呢！”王含不听，于是逃奔荆州。王舒派军队相迎，将王含王应父子沉入江中ณ溺死。王彬听说王应要来，秘密准备小船等候。王应没来，王彬为ฦ此深感遗憾。钱凤逃到阖庐州ะ，周光将他斩ล首，自己赴朝廷请求赎罪。沈充逃跑时迷路，错误地来到เ自己旧部ຖ将吴儒家，吴儒诱使沈充进入墙中夹层，于是笑着对沈充说：“我可以被封为三千户侯了！”沈充说：“你如果顾及往日情义保全我，我家必定会从厚报答你。你如果为了私利杀我，我死以后，你的家族也将灭绝。”吴儒于是杀死沈充，把首级传送到เ建康。王敦的党徒至此全部平定。沈充的儿子沈劲应当连坐受诛，同乡钱举把他藏匿起来，因此幸免。后来，沈劲终于灭绝了吴氏全族。
刁协刘隗战败以后，都进入宫中，在太极殿东侧阶与元帝相见。元帝拉着刁协刘ถ隗的手，流泪哭泣，呜咽有声，劝说并命令二人出逃以避灾祸ຖ。刁协说：“我将守卫到死，不敢有二心。”元帝说：“现在事情紧迫了，怎么能不走呢！”于是下令为ฦ刁协刘ถ隗准备随行的人马，让他们自谋生路。刁协年老，难耐骑乘๖之ใ苦，平素又缺少恩惠，招募随从人员时，大家都推委不去。刁协出行至江乘，被人所杀，把首级送给王敦。刘ถ隗投奔后赵，在任太子太傅时死去。
刁协刘ถ隗既败，俱入宫，见帝于太极东除。帝执协隗手，流涕๓呜咽，劝令避祸。协曰：“臣当守死，不敢有贰。”帝ຓ曰：“今事逼矣，安可不行！”乃令给协隗人马，使自为计。协老，不堪骑乘，素无恩纪，募从者，皆委之ใ，行至江乘，为人所杀，送首于敦。隗奔后赵，官至太子太傅而卒。
1้9屠各路松多起兵于新平扶风以附晋王保，保使其将杨曼王连据陈仓，张周庸据阴密，松多据草壁，秦陇氐羌多应之。赵主ว曜遣诸将攻之，不克；曜自将击之。
18这年，蒲洪投降前赵，前赵主刘ถ曜封蒲洪为ฦ率义侯。
14八月，汉赵固袭卫将军华荟于临颍，杀之ใ。
1้3๑晋王任荀组为司徒。
14汉大司马刘ถ曜攻打上党，八月，癸亥初二，在襄垣打败刘ถ琨的军队。刘ถ曜想进攻阳曲，汉主刘ถ聪派使者对他说：“长安还没有平定，应当把攻长安放在前面。”刘曜就回到เ蒲坂驻扎。
14汉大司马曜攻上党，八月，癸亥，败刘ถ琨之众于襄垣。曜欲进攻阳曲，汉主聪遣使谓之曰：“长安未平，宜以为ฦ先。”曜乃远屯蒲坂。
8石勒使石虎攻邺，邺溃，刘演奔廪丘，三台流民皆降于勒。勒以桃豹为魏郡太守以抚之；久ื之，以石虎代豹镇邺。
7๕汉中山王刘曜司隶校尉乔智明进犯长安，平西将军赵染带领军队也赶去参战，晋朝诏令麴允到黄白城去抵御。
时海内大乱，独江东差安，中ณ国士民避乱者多南渡江。镇东司马王导说琅邪王睿，收其贤俊，与之共事。睿从之，辟掾属百余人，时人谓之百六掾。以前颍๓川太守勃海刁协为ฦ军谘祭酒，前东海ร太守王承广陵相卞为从事中郎，江宁令诸葛恢历阳参军陈国陈为行参军，前太傅掾庾亮为西曹掾。承，浑之弟子；恢，靓之子；亮，兖子之弟子也。
抚军将军秦王司马业是吴孝王的儿子，荀藩的外甥，十二岁，南奔密县，荀藩等人侍奉他，向南奔赴许昌。前豫州刺๐史天水人阎鼎，在密县聚集了几千西州流民，打算返归故乡。荀藩因为阎鼎有才又聚集了些人，就任用阎鼎为豫州刺史，让中ณ书令李司徒左ุ长史彭城人刘畴镇军长史周司马李述等人作为ฦ阎鼎的参佐。周是周浚的儿子。
4๒二月，辛卯，太傅越杀清河王覃。
3汉王刘渊派遣抚军将军刘聪等十名将军向南占据太行，派辅汉将军石勒等十名将军向东到赵魏地区。
19十二月，丁亥二十四日，诏令皇太弟以成都王的身分返回府第，改立豫章王司马炽为ฦ皇太弟。惠帝兄弟共二十五人，当时在世的只有司马颖司马炽和吴王司马晏。司马晏才能ม平庸资质低下，司马炽自幼平和质朴好学，所以太宰司马拥立他。诏令司空司马越任太傅，与司马共同辅佐皇室，王戎参与管理朝政。又让光禄大夫王衍任尚书左仆射。让高密王司马略任镇南将军，兼任司隶校尉，暂且镇守洛阳。东中郎将司马模担任宁北将军，都督冀州诸军事，镇守邺๐城。让各部ຖ门大臣官员各自回到เ本来的职任上。命令州郡取消苛刻的政令，爱护人民，让他们从事本业，等到เ形势清平通畅ม后，就返回东京洛阳。宣布大赦，改年号为ฦ永兴。司马略和司马模，都是司马越的弟弟。王浚离开邺๐城后，司马越派司马模在邺๐城镇守。司马因为ฦ各地抵触分袭，祸患灾难不断ษ出现，所以下这个诏令使各地方和解，企望能够获得稍微安定的局面。司马越推辞不接受太傅的职务。又下诏让太宰司马任都督中ณ外诸军事。让张方担任中领军录尚书事，兼任京兆太守。
立之。诏以司空越为ฦ太傅，与夹辅帝室，王戎参录朝政。又以光禄大夫王衍为尚书左仆射。高密王略๓为镇南将军，领ๆ司隶校尉，权镇洛阳。东中郎将模为宁北将军，都督冀州诸军事，镇邺。百官各还本职。令州郡ຉ蠲除苛政，爱民务本，清通之后，当还东京。大赦，改元。略模，皆越之ใ弟也。王浚既去邺๐，越使模镇之。以四方แ乖离，祸难不已，故下此诏和解之，冀获少安。越辞太傅不受。又诏以太宰都督中外诸军事。张方为中领ๆ军录尚书事，领京兆太守。
朝廷派荆州刺๐史宗岱建平太守孙阜带领三万水军去救罗尚。宗岱让孙阜为前锋，迫近德阳。李特派李荡和蜀郡太守李璜起与德阳太守任臧共同抗拒宗岱孙阜。宗岱孙阜军队势力强大，各个土堡都有了二心。益州兵曹从事蜀郡ຉ人任睿对罗尚说：“李特让部ຖ众分散去吃饭，骄傲懈怠没有防备，这是上天让他灭亡的时候。应当与各土堡秘密约定，到เ时候同时发动，内外夹攻，定能够击溃他。”罗尚让任睿在夜里从绳子上溜下城，到เ各土堡宣布旨ຈ意，约定在二月十日共同攻击李特。任睿就到李特那里假装投降。李特向他问城里的情况，任睿说：“粮食储备快要用完了，只剩下些钱和布匹而已。”任睿请求出营看望家人，李特允许了。于是任睿回城向罗尚报告。二月，罗尚派兵袭击李特的兵营，各土堡全都响应，李特的军队惨败，罗尚斩ล杀李特和李辅李远，焚烧了他们的尸体，将首级传报洛阳，流民非常惊惧。李荡李雄收容残余部ຖ众退保赤祖。李流自称大将军大都督益州牧，守护东营；李荡李雄守护北营。孙阜攻破德阳，抓获硕任臧撤退到涪陵驻扎。
朝廷遣荆州刺๐史宗岱建平太守孙阜帅水军三万以救罗尚。岱以阜为ฦ前锋，进逼德阳；特遣李荡及蜀郡ຉ太守李璜就德阳太守任臧共拒之。岱阜军势甚盛，诸坞皆有贰志。益州兵曹从事蜀郡任睿言于尚曰：“李特散众就食，骄怠无备，此天亡之时也。宜密约诸坞，刻๑期同发，内外击之，破之必矣！”尚使睿夜缒出城，宣旨于诸坞，期以二月十日同击特。睿因诣特诈降，特问城中虚实，睿曰：“粮储将尽，但余货帛耳。”睿求出省家，特许之，遂还报尚。二月，尚遣兵掩袭特营，诸坞皆应之ใ，特兵大败，斩ล特及李辅李远，皆焚尸，传首洛阳，流民大惧。李荡李雄收余众还保赤祖。流自称大将军大都督益州牧，保东营，荡雄保北营。孙阜破德阳，获硕，任臧退屯涪陵。
18诏令征召益州ะ刺史赵为ฦ大长秋，让成都内史中ณ山人耿滕任益州刺史。赵是贾皇后的姻亲，听到เ这个征召任命，非常害怕，加上他因为ฦ晋朝的衰微败乱，心里已存有占据蜀地的愿望，就拿出仓库中的粮食，赈济流民，来收买民心。因为李特兄弟材力勇武，手下都是巴๒西郡人，与赵同郡，赵对待他们非常优厚，作为自己的爪牙。李特等人凭仗着赵的权势，专门聚众作强盗，蜀人十分忌恨他们，耿滕曾多次秘密奏报：“流民剽悍骁勇，而蜀人怯懦软弱，主人对付不了客人，定会造成祸乱，应该让流民还归本土。如果让他们留แ在地势险要的蜀地，恐怕秦州雍州地区的灾祸就要转移到梁益地区了。”赵听说后非常憎恨耿滕。
18诏征益州ะ刺๐史赵为ฦ大长秋，以成都内史中山耿滕为益州ะ刺๐史。，贾后之ใ姻亲也。闻征，甚惧，且以晋室衰乱ກ，阴有据蜀之志，乃倾仓廪，赈流民，以收众心。以李特兄弟材武，其党类皆巴西人，与同郡，厚遇之以为爪牙。特等凭恃势，专聚众为盗，蜀人患之。滕数密表：“流民刚剽，蜀人软弱，主不能ม制ๆ客，必为乱ກ阶，宜使还本居。若留之险地，恐秦雍之ใ祸更移于梁益矣。”闻而恶之ใ。
6这年，任命扬烈将军巴๒西人赵为益州ะ刺๐史，征调梁州益州ะ的军队和粮食援助雍州ะ讨伐氐羌人。
6是岁，以扬烈将军巴西赵为益州刺史，发梁益兵粮助雍州讨氐羌。
4秋季，八月，丙戌朔初ม，出现日食。
4๒秋，八月，丙戌朔，日有食之。
紫气阁免费小说
时王浑王浚及琅邪王皆临近境，吴司徒何植建威将军孙晏悉送印节诣浑降。吴主ว用光禄勋薛莹中书令胡冲等计，分遣使者奉书于浑浚以请降。又遗其群臣书，深自咎责，且曰：“今大晋平治四海ร，是英俊展节之秋，勿以移朝改朔，用损厥志。”使者先送玺绶于琅邪王。壬寅，王浚舟师过三山，王浑遣信要浚暂过论事，浚举ะ帆直指建业，报曰：“风利，不得泊也。”是日，浚戎卒八万，方舟百里，鼓噪入于石头，吴主面缚舆榇，诣军门降。浚解缚焚榇ต，延请相见。收其图籍，克州ะ四，郡四十三，户五十二万三千，兵二十三万。
13九月，癸亥初四，晋任命大将军陈骞为太尉。
13九月，癸亥，以大将军陈骞为太尉。
9已๐卯，帝ຓ谒崇阳陵。
8秋季，七月，众多流星落向西方如雨水倾泻而下。
紫气阁免费电子书下载
咸熙元年甲申264๒
孙让其弟孙恩执行丞相的职事，率领百官用皇帝乘๖坐的车到永昌亭去迎接琅邪王，修筑行宫，用军队的帐篷临时搭起便殿，设置了御座。己้卯十八日，琅邪王到เ达便殿，止于东厢。孙恩奉上御玺，琅邪ิ王辞让三次才接受。群臣按照ั次序在前导引车驾，琅邪王上了乘舆，百官在旁陪伴。孙率兵千人到เ郊外迎接，拜于道旁；琅邪王下车答拜。当天，驾临正殿，实行大赦，改年号为ฦ永安。孙自称“草莽臣”，在殿前上书，交上印绶节钺，请求避让进贤之路。吴王引见他并以好言慰解，又下诏任命孙为丞相荆州牧，增加封邑é五个县；任命孙恩为ฦ御史大夫卫将军中ณ军督，封为县侯。孙据孙孙也都授予将军之职，进封侯爵。又任命长水校尉张布为辅义将军，封为永康侯。
命弟恩行丞相事，率百僚以乘๖舆法驾迎琅邪王于永昌亭。孙恩奉上玺符，王三让，乃受。群臣以次奉引，王就乘๖舆，百官陪位。以兵千人迎于半野，拜于道侧；王下车答拜。即日，御正殿，大赦，改元永安。孙称“草莽臣”，指阙上书，上印绶节钺，求避贤路。吴主ว引见慰谕，下诏以为ฦ丞相荆州ะ牧，增邑五县；以恩为御史大夫卫将军中军督，封县侯。孙据干皆拜将军，封侯。又以长水校尉张布为ฦ辅义แ将军，封永康侯。
紫气阁免费电子书下载
1春季，正月，丘俭文钦假称受太后诏书，在寿春起兵，并向各州ะ郡ຉ发檄文以共同讨伐司马师，又上表说：“相国司马懿，为人忠正，为国家立了伟大功勋，应该宽宥他的后世，请求只废掉司马师的官职，让他以侯爵的身分退居家中ณ，让其弟司马昭代替他。太尉司马孚尽忠尽孝小心奉职，护军司马望也能ม忠心耿耿尽职尽责，他们都应得到เ亲近和信任，授予他们重要职务。”司马望是司马孚之子。丘俭又派使者邀请镇南将军诸葛诞共讨司马师，但诸葛诞杀掉了使者。丘俭文钦率五六万大军渡过淮河，向西到เ达项县；丘俭坚守城池，让文钦在外率领游动兵力。
凌既蒙赦，加恃旧好，不复自疑ທ，径乘๖小船欲趋懿。懿使人逆止之ใ，住船淮中，相去十余丈。凌知见外，乃ี遥谓懿曰：“卿直以折简召我，我当敢不至邪，而乃引军来乎！”懿ງ曰：“以卿非肯逐折简者故也。”凌曰：“卿负我！”懿曰：“我宁负卿，不负国家！”遂遣步骑六百送凌西诣京师，凌试索棺钉以观懿ງ意，懿命给之ใ。五月，甲寅，凌行到เ项ำ，遂饮药死。
5太尉王凌听说吴人占据了涂水地区，想要因此发兵进攻，于是加紧整顿各路军队，并上表请求讨伐吴军，但朝廷不采纳他的意见。王凌派遣将军杨弘把废立君主ว的打算告诉兖州刺史黄华，但黄华杨弘却连名把此事报告了司马懿，于是司马懿率领中ณ军乘船从水路去讨伐王凌，先下达赦令赦免王凌之ใ罪，然后又写信晓谕王凌，不久大军突然到达百尺堰。王凌自知大势已去，于是就乘船独自人出去迎接司马懿ງ，派佐官王前去谢罪，送去官印和符节斧ร钺。司马懿的军队到เ达丘头，王凌把双手绑在背后，面向司马懿，跪在水边，司马懿按诏书旨意让主簿给他松了绑。
紫ใ气阁免费
六年乙丑，公元2๐45๓年
3汉主ว立皇后张氏，前后之妹也。立王贵人子为皇太子，瑶为ฦ安定王。
2明帝ຓ问吏部ຖ尚书卢毓说：“谁可以担任司徒？”卢毓推荐处士管宁，明帝不采用，又问其次的人选，卢毓答道：“敦厚忠诚的是太中大夫韩暨，耿直高洁的是司隶校尉崔林，忠贞纯朴的是太常常林。”二月，癸卯十日，任命韩暨担任司徒。
3蜀杨仪已๐然杀掉魏延，自认为立有大功，应当代替诸葛亮执政。可是，诸葛亮生前另有秘密指令，认为杨仪胸襟狭隘而且性情急躁，意向是由蒋琬接任。杨仪到达成都后任中军师，没有统管的具体工作，只是悠闲而已๐。最初，杨仪侍奉昭烈帝刘ถ备担任尚书职务，蒋琬当时只是尚书郎。后来，虽然两ä人都担任了丞相参军长史的职务，但杨仪每次随诸葛亮行动，承担的任务比较繁重，自认为资历深于蒋琬，才干也超过蒋琬，于是抱怨愤恨之ใ情显露于声色中，叹息怒斥之声发自心底。当时人们害怕他言炎话语没有约束，不敢和他来往。只有后军师费前去安慰问候他，杨仪对费发泄心中ณ的怨恨，把前后经过如此如此地说了遍，又对费说：“当初ม丞相刚刚去世之时，我如果率军投奔魏，为人处世怎会零落失意到这种地步？令人后悔，不可能再追回了！”费把他的话秘密上表，汉后主ว遂把杨仪免职贬为ฦ平民，流放到汉嘉郡ຉ。杨仪到达流放地点后，又上书进行诽谤，言辞激烈强硬，于是下令郡府逮捕杨仪，杨仪自杀。
3๑汉杨仪既杀魏延，自以为有大功，宜代诸葛亮秉政；而亮平生密指，以仪狷狭，意在蒋琬。仪至成都，拜中军师，无所统领，从容而已。初，仪事昭烈帝ຓ为尚书，琬时为尚书郎。后虽俱为丞相参军长史，仪每从行，当其劳剧ຕ；自谓年宦先琬，才能ม逾之，于是怨愤形于声色，叹咤之ใ音发于五内，时人畏其言语不节，莫敢从也。惟后军师费往慰省之，仪对恨望，前后云云。又语曰：“往者丞相亡没之际，吾若举军以就魏氏，处世宁当落度如此邪ิ！令人追悔，不可复及！”密表其言。汉主ว废仪为民，徙汉嘉郡。仪至徙所，复上书诽谤，辞指激切；遂下郡ຉ收仪，仪自杀。
起初，虞翻性情粗疏ຕ率直，洒后屡次出现过失，又喜好顶撞别人，多次被人毁谤。吴王曾与张昭谈论到เ神仙，虞翻指着张昭说：“他们都是死人而你却说是神仙，世上哪有仙人！”吴王对虞翻的恨愤不止次两次，于是将虞翻贬到交州ะ。等到周贺等去辽东，虞翻听到后，认为应该出兵讨伐五，辽东相隔极远，即使前来归附，也不足取，而今派人带财物去辽东购马，既不是国家之ใ利又恐怕没有收获，想上书规劝不敢，将奏章给吕岱过目，吕岱没有回答。虞翻被怨恨的人告发，再次被贬到苍梧郡猛陵县。
初ม，虞翻性疏ຕ直，数有酒失，又好抵忤人，多见谤毁。吴主ว尝与张昭论及神仙，翻指昭曰：“彼皆死而神仙，世岂有仙人也！”吴主积怒非，遂徙翻交州。及周贺等之辽东，翻闻之，以为五宜讨；辽东绝远，听使来属，尚不足取，今去人财以求马，既ຂ非国利，又恐无获。欲谏不敢，作表以示ิ吕岱，岱不报。为爱憎所白，复徙苍梧猛陵。
5五月，天大旱。
5五月，大旱。
资治通鉴第九十七卷
晋纪十九显宗成皇帝下咸康八年壬寅3๑4๒2
晋纪十九晋成帝ຓ咸康八年壬寅，公元3๑42๐年
1้春，正月，己未朔，日有食之。
1春季，正月，己้未朔初ม，出现日食。
2๐乙丑，大赦。
2乙丑初七，东晋大赦天下。
3๑豫州刺史庾怿以酒饷江州ะ刺๐史王允之ใ；允之觉其毒，饮犬，犬毙，密奏之ใ。帝ຓ曰：“大舅已乱天下，小舅复欲尔邪！”二月，怿饮鸩而卒。
3豫州ะ刺史庾怿送酒犒饷江州ะ刺史王允之。王允之觉得有毒，用酒喂狗，狗饮酒后死亡，王允之将此事秘密奏报成帝ຓ。成帝说：“我大舅庾亮曾经导致国内大乱，小舅庾怿又想这样吗！”二月，庾怿饮毒药自杀。
4三月，初以武悼后配食武帝庙。
紫气阁免费电子书下载
4三月，开始把武悼后的牌位供奉在武帝庙。
5๓庾翼在武昌，数有妖怪，欲移镇乐่乡。征虏长史王述与庾冰笺曰：“乐乡去武昌千有余里；数万之众，旦移徙，兴立城壁，公私劳扰。又江州当溯流数千里供给军府，力役增倍。且武昌实江东镇戍之中，非但捍御上流而已；缓急赴告，骏奔不难。若移乐乡，远在西陲，朝江渚有虞，不相接救。方แ岳重将，固当居要害之地，为内外形势，使窥之ใ心不知所向。昔秦忌亡胡之谶，卒为刘ถ项ำ之资；周恶弧之谣，而成褒姒之乱。是以达人君子，直道而行，禳避之ใ道，皆所不取；正当择人事之胜理，思社稷之长计耳。”朝议亦以为然。翼乃ี止。
5庾翼在武昌，常有妖异的事情发生，便想将镇守地点转移到乐乡。征虏长史王述给庾冰写信说：“乐乡距离武昌有千里之ใ遥，数万士众，旦ຆ真的移徙，又要修筑城郭，对公家对私人都是烦劳困扰。再说江州需要溯水而上，行进几千里供给军府资用，所费的劳力徭役加倍，此外，武昌处在江东镇戍地至西陲的中点，作用不仅是防御抵抗由上流而下的敌寇，而且旦ຆ发生紧急情况或者有需要快速禀报的事，快马奔驰都不难及时赶到。如果移镇乐乡，远处西陲边远之ใ地，旦长江沿岸有忧患发生，就来不及相救。驻守地方แ的重要将领ๆ，本来就应当居住在要害的地方，成为ฦ对内对外的屏障要冲，使寇贼虽有窥伺之心却无机可乘。以往秦王赢政忌惮胡人将灭亡秦国的谶言，最终被刘ถ邦项ำ羽所利ำ用；周宣王厌恶弧的童谣，却造成周幽王时的褒ຐ姒之乱。所以通达之人有道君子，直道而行，都不采取禳避妖异的作法，此时正应当决择人事的大道理，考虑国家的长远之计。”朝廷论议都认为很对，庾翼这才打消迁徙的念头。
6夏，五月，乙๗卯，帝不豫；六月，庚寅，疾笃。或诈为尚书符，敕宫门无得内宰相；众皆失色。庾冰曰：“此必诈也。”推问，果然。帝ຓ二子丕奕，皆在襁褓。庾冰自以兄弟秉权日久ื，恐易世之ใ后，亲属愈疏，为他人所间，每说帝以国有强敌，宜立长君；请以母弟琅邪ิ王岳为嗣，帝ຓ许之。中书令何充曰：“父子相传，先王旧典，易之者鲜不致乱ກ。故武王不授圣弟，非不爱也。今琅邪践阼，将如孺子何！”冰不听。下诏，以岳为嗣，并以奕继琅邪哀王。壬辰，冰充及武陵王会稽王昱尚书令诸葛恢并受顾命。癸巳，帝ຓ崩。帝幼冲嗣位，不亲庶政；及长，颇็有勤俭之ใ德。
6夏季，五月，乙卯疑误，成帝身体不适。六月，庚寅初ม五，病情加重。有人伪造尚书符令，敕令皇宫门人不许让宰相入内，众人都大惊失色。庾冰说：“这定有诈。”推究查问，果然如此。成帝的两个儿子司马丕和司马奕年幼，都在襁褓ຑ之中。庾冰因为ฦ自己兄弟执掌朝政已๐久，怕皇帝换代之ใ后，自己与皇帝亲属之间的关系愈加疏远，因而被他人所乘，常常劝说成帝ຓ国家外有强敌，应当册立年纪大的君王，并请求让成帝的同母兄弟琅邪ิ王司马岳为皇位继承人，成帝同意了。中书令何充说：“皇位父子相传，这是先王确立的旧制ๆ，改变旧ງ制很少有不导致祸乱ກ的。所以周武王不把天子之位传授圣贤的兄弟周公，并不是因为不爱他。现在如果琅邪ิ王即位，拿两ä子孺子怎么办！”庾冰不听。成帝下诏，让司马岳为皇位继承人，并让自己的儿子司马奕承袭琅邪哀王司马安国的封号。壬辰初七，庾冰何充以及武陵王司马会稽王司马昱尚书令诸葛恢同时受任顾命国政。癸己初八，成帝驾崩。成帝年幼时继位，不亲自处理政务。等到เ年岁渐大，颇็有勤俭的德行。